AI en Translation, Pages 176-200
Page 176
72
The Righteous Court of our city
Baghdad, may the Lord establish it
Number
The Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
#
We, the Great Court of Baghdad, those who are signed below, notify that this woman Masouda daughter of
Menashe Nissim Abraham Joseph Eleazar, who is known by the name Masouda Hakham Nissim Joseph. From Baghdad, aged 82
years, she is alive. And today, the first day of the week, which is 28/12/1952, according to our reckoning.
The Righteous Court
of the Holy Community of Baghdad
may the Lord establish it
The Righteous Court
of the Holy Community of Baghdad
may the Lord establish it
Notice given on date 28 / 12 / 952
865
⟦signature⟧
Page 177
1 72
The Jewish Religious Court of the Holy City
Baghdad, May God Protect It
Number
The Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
In the name of the Lord
Nachman son of Levi Sassoon, through Ch. Pashie Bracha and the representative Pinchas Ch. Naim Chaim Salman David through
Habib
And Kamal Nissim Zilkha through Sassoon Pinchas Ezra Isaac Nissim Azri Sassoon Raphael -
who in the year ⟦...⟧ 82 or 86 ⟦...⟧ and in the year 14 or 82 or ⟦...⟧ 25 ⟦...⟧ 82
The Jewish Religious Court
Baghdad
⟦...⟧
15.
The notice was given on the date of January 7, 927
827
⟦signature⟧
↓
Page 178
1 72
Jewish Religious Court of the Holy Congregation
Number | Baghdad, may God protect it
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Before us, the court, the claim in the lawsuit filed on Wednesday, portion of Eikev, year 903, generation 17
The attendee Na'ima, addressed as Shaul Ezra Menachem Yosef, addressed as Abu Rima Afari, they pledged themselves
by the hand of 5 Iyar 82 (20 Nisan) and in the preliminary 82 / 25 of that. Law 927
A letter was received
Amount
150
Nahum Chaim
Scribe
The notification was given on the date 7 August 928 and number
868
⟦signature⟧
Page 179
The Jewish Religious Court of the Holy City
Baghdad, may God protect it
May it be established and built soon
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Number
Honor of
Reuven and Rachel M. Cohen ⟦...⟧
They received (after receiving) assets that were pledged on behalf of Shimon Eliyahu Shwaika Jacob ⟦...⟧ Shwaika ⟦...⟧
Compelling ~ anyone who is appointed who produces ⟦...⟧ Shwaika from Shwaika ⟦...⟧
The aforementioned from the assets of ⟦...⟧ and also ⟦...⟧ from the assets of ⟦...⟧ from Shimon ⟦...⟧ Shwaika ⟦...⟧
One of his relatives ⟦...⟧ Shwaika ⟦...⟧ from ⟦...⟧ from ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧
The legal divorce has taken place by ⟦...⟧
Against his wife Masouda daughter of Saloun ⟦...⟧ on the date of
June 2, 1952
And the marital relationship must be terminated between
them; it was decided to annul the notification issued regarding alimony
on the date of July 7, 1952, number 868, and on
the number, starting from the date of the divorce
which is June 2, 1952
And based on this ruling, it was issued in person and explained to both parties.
Obtained
868 / 24/11
P. 952
June 15, 1952
⟦signature⟧
Page 180
The Religious Court of Justice in
Baghdad, May God Protect It
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
175
No.
Before us on Tuesday, Portion of Ki Tetze 5682 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦illegible circular stamp⟧
Religious Court of Justice
Baghdad
⟦...⟧
15
6
⟦...⟧
The notification was issued on the date of September 19 ⟦...⟧
871
⟦signature⟧
Page 183
⟦symbol: cross⟧
Present / The Spiritual Presidency convened / Salman
The woman Laya Khatoon daughter of Dawud Al-Hazan <del>residing in her neighborhood</del> claimed. And she claimed that
she is owed by her deceased husband / Abdullah Yusuf Abi Ezra Babay / according to the marriage contract as a dowry an amount of
<del>apportioned</del> <del>sixty-five and a half rupees</del> <del>fifty liras</del> and that her deceased husband left a quarter of the house
located in the Daka'ir neighborhood No. <del>20</del> 155 and that the possession is with <del>with</del> Ephraim and Ibrahim <del>the born</del> the brothers
of her husband <del>and placing</del> <del>requires</del> taking possession of her husband's share of the mentioned house. <del>And upon proof</del>
and a proof for the claimants
The claimant presented her marriage <del>marriage</del> contract. Upon <del>application</del> review, it appeared that the mentioned contract
is dated March 24, <del>5671</del> 5671 and registered at the original in the Baghdad <del>Baghdad</del> Rabbinate and includes
<del>712</del> that <del>the husband</del> the aforementioned Abdullah contracted by it with his aforementioned wife Laya <del>fifty liras</del> <del>for the dowry</del>
<del>advance</del> <del>deferred</del> <del>and testify to payment</del> <del>at the proposal</del> at the bottom of it the statement and the stated hand <del>denied</del> and the mentioned contract was registered
So after considering <del>the case</del> <del>with</del> the aforementioned claimant's evidence, <del>its council decided to assign</del> it decided to accept the evidence of the contents of the <del>written</del> contract
that she did not receive <del>the mentioned amount</del> from her husband <del>its value</del> <del>swearing her</del> and assigning the aforementioned a supplementary oath
or instead or by transfer and that the mentioned amount <del>claimed</del> debt <del>total</del> <del>the remaining from</del> <del>the total of the mentioned amount</del> or part of it in cash
was still in his liability until his death.
And upon explanation, the aforementioned claimant herself permitted that she had received from the amount
the mentioned amount fifty-two rupees only, which are <del>rest</del> cabinets worth fifty rupees
and two works worth two rupees. Accordingly, Ibrahim <del>son of Yusuf</del> Ezra Babay, one of the
<del>those who placed hand</del> on the estate of the deceased, was present, and after deducting the amount mentioned clearly, the aforementioned swore
the legal supplementary oath on the <del>mentioned</del> <del>remaining</del> <del>member of presidency</del> <del>Salman</del> remaining amount, which is six hundred and sixty
and a half rupees. And upon deliberation <del>as it became clear</del> <del>it became clear</del> <del>the validity of the contents and register of the marriage contract</del>
mentioned in the legal manner <del>must</del> the necessity of swearing the aforementioned claimant regarding the remainder
in <del>back</del> <del>document</del> <del>the swearing</del> <del>deduction</del> her excess acknowledged by her <del>ruling</del> <del>the presidency ruled</del> <del>to pay it</del> <del>to her</del> it was decided
<del>her entitlement</del> <del>by collection</del> <del>percentage</del> one hundred and sixty and a half rupees from her husband's estate guaranteed by the sale
<del>share</del> <del>amount</del> <del>which is the sale</del> <del>share</del> of the mentioned house <del>consistent with its sale</del> which is <del>under</del>
<del>placement</del> <del>and her opponent</del> <del>her hand</del> <del>on it</del> the deceased's two brothers Ephraim and Ibrahim, sons of <del>Yusuf</del>
Abi Ezra Babay / and accordingly <del>its collection and delivery to her hand</del> this ruling was issued by consensus. Dated August 24, <del>932</del> 933
to be easy above
Page 184
The notification of one of the heirs, Sion Beh Ezra Babaji, was stopped regarding the notification issued by
P - Notification 224 of the Israeli Spiritual Court dated September 26, 948, number 880
Which ruled ⟦for the person named⟧ Lady Khatoun daughter of Salman Daoud
Which is to be collected from the one connected ⟦to her⟧ in the amount of ⟦line⟧
From the estate of her deceased husband ⟦line⟧ and since Sion
One of the heirs ⟦ruled⟧ against is of unknown location, it was necessary to announce that
From the date of 20 days passing, the notification will be placed ⟦on⟧
The execution site
Sion Beh Ezra
Babaji
Page 185
CPSI...325...482...1,000 Pads...28-8-23.
G. F. 11.
General Form ( 11 )
From: President of the Baghdad Court of First Instance
To: The Honorable Hakham Bashi of the Jewish Community
In Baghdad:
Number: Q / 4
No.:
Dated:
the:
192:
Date: 24 / 1 / 924
Corresponding to: 192
Memorandum.:
Memorandum:
Greetings.
With reference to your letter numbered 23 / H / 24 and dated January 23, 924
Please send the advertisement you request to be published along with the required fee
And send the plaintiff as well to take the advertisement and deliver it to the newspaper
With much respect.
The President
⟦signature⟧
COURT OF FIRST INSTANCE
BAGHDAD
Baghdad Court of First Instance
Y A Sh 244
⟦...⟧
In response to your letter ⟦...⟧ and dated
January 27, 924, we are enclosing the advertisement
which must be published in the local newspaper and we have entrusted it
to the plaintiff.. in order to ⟦...⟧ take it and deliver it to the newspaper
Page 186
One of the heirs, Sion bin Ezra Gabbai
It has become necessary <del>within it to notify you, notification</del> ⟦...⟧ <del>attached within</del> of the notification issued by the Spiritual Court
Dated ⟦...⟧ and number 880, containing the judgment for Lady Khatoun daughter of Salman Daoud Al-Hazin
to collect her dowry and the deferred amount of ⟦...⟧
from the estate of her deceased husband ⟦...⟧ and since the ⟦...⟧ mentioned is of unknown residence
it was necessary to notify him via the local newspaper. Therefore, please give the order to notify him
in the aforementioned manner
Number 23 / 5 / 24
23 May 924
Court of First Instance
Page 188
The Justice Court in the Holy City of
Baghdad, may G-d protect it
Number
The Israelite Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Page
Before us, a bench of three signatories, Rahamim Levi and Yehuda stood in judgment (before us)
The matter is that at the time of the reception of the Torah in the year 84, Tishrei 24/8, the matter was ⟦...⟧ a dowry of ⟦...⟧ between Habiba Shalom and Yehuda
Because the house was according to the court from the lands of the religion and in the court the court ruled that the house is half Yosef Nissim and Yehuda ⟦...⟧ Abadi ⟦...⟧
And Yehuda said that at the time the house was an endowment in the name of ⟦...⟧ in the name of ⟦...⟧ and Yehuda in court that the house ⟦...⟧ in the name of Habiba Shalom and Yehuda
Habiba's sons (she) in the court Yosef Nissim ⟦...⟧ and Yehuda and between Abadi and between Yehuda the house which ⟦...⟧ Habiba and not one of the heirs
⟦...⟧ each one ⟦...⟧ ⟦...⟧ the ⟦...⟧ in them and this from the women of the house ⟦...⟧ in Yehuda ⟦...⟧ and Yehuda Yosef Nissim ⟦...⟧ everything ⟦...⟧ from the court ⟦...⟧
Yehuda and his brother are completely exempt from the house at all times and at the time and moment ⟦...⟧ the sisters ⟦...⟧ Habiba and Yehuda Yosef Nissim and Habiba Shalom ⟦...⟧
⟦...⟧ in the name that is not fit from a relative ⟦...⟧ Yosef Nissim house of Habiba and Yehuda the house in the name of so-and-so and Habiba Shalom ⟦...⟧
That we the signatories from the court ⟦...⟧ in the name of one ⟦...⟧ and until the blood and Yehuda and from afar ⟦...⟧ from the trouble and we ruled ⟦...⟧ the high on each one -
⟦...⟧ in the name of Habiba ⟦...⟧ and until Yosef Nissim Shalom and Yehuda and between the price 4000 ⟦...⟧ and the day ⟦...⟧ signed ⟦...⟧ in the year 84 the justified ⟦...⟧
⟦...⟧ and Yehuda from the house the house ⟦...⟧ and Yehuda and Yehuda the court will be this day ⟦...⟧ Habiba as requested the high and from afar ⟦...⟧ Shalom ⟦...⟧ in the year 84
On the date of October 28, 934, Ibrahim bin Eliya Qabila and his wife Masouda appeared before the Spiritual Court
Saleh Qabila and they stated that the Sunni Sharia Court had previously ruled between them for the delivery of
The young child Sevan to her father Ibrahim and for the payment of the wife's alimony for the past ten
And the amount of its principal Masouda alone (12000) and for the cessation of alimony for the mentioned Sevan and that the mentioned announcement was deposited with the execution
Legal authority in Baghdad and that her father Masouda has the excess wife's alimony in the hands of Ibrahim, amounting to (46) English pounds, and that for
The deceased her dowry, a cross marriage contract and its amount is rupees ⟦...⟧ her pounds, they have agreed on a reconciliation regarding the mentioned specificities according to the conditions
The following, and accordingly they jointly request to record the reconciliation and the mentioned conditions and to sign them with knowledge and taste: -
The Righteous Court of the Holy City
Baghdad, may God protect it
The Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
With the help of Heaven
Number
Before His Honor, the Great President, M. M. Bashi etc., and the excellent court known as M. V. Sassoon Hayyim Shlomo David, may his light shine etc.
Today, Sunday, the tenth of the month of Av, in the year five thousand seven hundred and seventeen from the creation of the world, which is the tenth of the month of Av in the year
two thousand two hundred and eighty-eight of the document era according to the count we are accustomed to counting here in Baghdad, may God protect it, here stood the elderly Haviva daughter of Isaac Kasher and claimed
Rabat Hazan f. Shimon Peled f. ⟦...⟧ and presented to me a certain business, Ephraim and Abraham and his brother Phinehas f. Rabat Hazan f.
Ezra and his brother Phinehas f. Ezra Kalshon and Mr. f. Shimon Rahamim f. <del>K</del> Cheder Saleh Ezra and claimed f. Mazal f. Phinehas and claimed
f. Sarah daughter of Ezra f. Hazan f. Shimon f. Ezra Kohen, a certain Ezra Rahamim <del>⟦illegible⟧</del> Ezra f. Sarah Joseph known as f. Haviva
and his brother f. Shimon f. Abraham f. Ezra and further claimed f. Ezra f. Phinehas f. Sarah and his brother f. Mazal f. Phinehas and claimed
Ezra and claimed f. Ezra Kohen Ezra f. Hazan f. Shimon f. Ezra Kohen, a certain Ezra Rahamim Kohen f. Ezra f. Sarah f.
and Haviva daughter of Cheder said to her, and to him Haviva Ezra and the house in which f. Hazan f. Isaac Ezra f. Ephraim f. Shimon Raham a certain -
part of fifteen parts in a certain house Haviv and his family f. Haviva Rahamim f. Nasi f. Shimon Ezra Rahamim 54 parts
according to the document Rahamim 660 parts Joseph Ezra Raham f. Shimon Ezra f. Ezra Kohen a certain and f. Shimon Raham Ezra Phinehas f. Ezra
from a certain person, the sons of Isaac f. Mazal f. Mazal f. Phinehas and a certain part Kohen f. Hassan f. Hassan Nuri Kohen Phinehas Sarah Raham 50 parts
Rahamim 54 parts from a certain person f. Shimon Ezra Shimon Ezra Rahamim 54 and a part Joseph f. Abraham Ezra 660 parts Joseph known as
f. Rahamim 660 parts Rabat Hazan f. Rabat Hazan f. Shimon f. Ezra f. Shimon Ezra Ephraim and Abraham and Phinehas f. Shimon
and the certain person and Phinehas f. Ezra and claimed f. Hazan in the house in which f. Hazan f. Ephraim f. Shimon Raham and between Shlomo Kohen f. Ezra f. Ephraim
Sassoon Hayyim
Shlomo David
⟦illegible⟧
Original given on September 2, 1957
Page 189
Number of Notification | Row
25 | 1405
Date June 10, 92
25 monthly for the child Yousef Naeem
To the <del>⟦Sovereign⟧</del> Honorable Governor of Israeli Personal Matters, Respectfully
Greetings and respect. Enclosed we submit a copy of the decision issued by this Spiritual Presidency
Which was communicated to both parties regarding the reconciliation that took place between Ibrahim Lilo
And his wife Masouda. Since among the conditions of the reconciliation <del>the loss of the right</del>
Stipulated at ⟦the time⟧ was the cancellation of the alimony for the minor Yousef Naeem and the waiver
By his mother of the accumulated amount of (1400) rupees and keeping the minor in her custody
And since the remaining conditions related to the marriage have been ⟦carried out⟧ at the Special Court and it is necessary to implement what remains of
The conditions related to the aforementioned minor, please notify the Official Execution Office to cancel the notification
Issued by your esteemed court on June 10, 92, notification number 25 and row
1405
Rabbinical Court
BAGHDAD
BAGHDAD
⟦illegible⟧
That the wife Masouda ⟦Al-Qahwaji⟧, the wife of Ibrahim, has forgiven his outstanding alimony debt of forty-five ⟦rupees⟧
as calculated between them; also, she has waived the maintenance for her young son ⟦Ibrahim⟧ amounting to ⟦...⟧
⟦rupees⟧, and likewise she waived her mentioned dowry of ⟦...⟧; and upon this settlement
she has fully released him from the mentioned maintenance and dowry and waived her legal rights against him,
this being in exchange for her husband Ibrahim divorcing her immediately according to the Law. And the husband Ibrahim waived
his right to the custody of his young son Sifeen, provided he remains with his mother Masouda; no
one, whether his father, his guarantor, his relatives, or others, shall have the right to claim the boy from his mother.
And the mentioned Masouda undertook to bring the child once a week before the Spiritual Body to be weaned
so that his father may see him. If the mother stalls, the father has the right to bring him for visitation through
the Spiritual Court. The mentioned child returns to his father Ibrahim after the death of his mother or if she
marries another husband; in such a case, no one has the right to claim Ibrahim as long as the child returns to his father.
And Ibrahim or any other person is not obligated to pay the mentioned Masouda the sum of four thousand rupees
if the child is requested before her marriage to another or before her death. Upon reviewing
the claim and the mentioned conditions, it appeared that they comply with the provisions of Israeli (Jewish) Law.
Therefore, the legal divorce was executed upon the mentioned Masouda by her husband Ibrahim on ⟦24 Kislev 5684⟧
Hebrew, corresponding to ⟦11 December 923⟧, and the consent and divorce were recorded in the Spiritual Body register on
⟦14 Tevet 5684⟧ Hebrew, corresponding to ⟦14 January 924⟧. This decision was issued after the understanding and consent of both parties
on the mentioned date
Page 190
87
The Religious Court of the Holy Community of Baghdad
Baghdad, may God protect it
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Before us, the Religious Court of the Holy Community ⟦...⟧
⟦...⟧ 15 ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧ 26 ⟦...⟧ 5/8/28
⟦...⟧
⟦stamp⟧
Notification issued on November 5, 1928
The Jewish Spiritual Court answered Gurjiya, daughter of Shaul and the guardian of her
minor children from her late husband Habib Twayq ⟦...⟧ the deceased
⟦...⟧ the house located in Abu Shibl neighborhood, numbered 7/16, and that Ibrahim, who is
her husband's brother, has taken possession of the aforementioned estate and she requested
payment of her legal share in the aforementioned estate. Upon reviewing the
aforementioned record, it appeared that it is registered in the Rabbinical records in Basra and dated in the
Hebrew year, and it includes her claim for the dowry entitlement from her husband in the amount of one hundred rupees
⟦signatures⟧
928
By payment of alimony 5/19
Since the plaintiff ⟦released⟧ <del>from alimony</del> the defendant Ibrahim ⟦Lilo⟧ <del>of what she was entitled to</del> amounting to
twenty-five rupees per month, and also <del>dropping</del> the <del>mentioned</del> upcoming mentioned alimony amounting to
and the return of the bail <del>given</del> <del>in the amount of</del> and the return of the bail given as a liability for her benefit and as a clear proof
of the transaction <del>stopped in the file</del> for the purpose of returning the promissory note deposited as bail in trust
at the administration of the Spiritual Authority <del>to its owner</del> to its owner Izzah bin Haqir into his hand, and the acknowledgment was completed therein.
The mentioned
The mentioned
Page 191
The Jewish Religious Court
Baghdad, may G-d protect it
Number
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Before us on Tuesday, 8th of Elul 5707, regarding the inheritance of the late Menashe Daoud P. Isaac
The wife of the deceased, Georgia daughter of Ezra Kujaman, filed a petition and claimed that her late husband Menashe Daoud P. Isaac passed away on
⟦...⟧ left an inheritance and a house in Baghdad ⟦...⟧ - and a decision was issued by the Magistrate's Court in Baghdad ⟦...⟧
⟦...⟧ Menashe Daoud P. Isaac ⟦...⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The Religious Court
Baghdad
⟦...⟧
⟦illegible⟧
Notice given on the date of November 5, 1947
⟦...⟧ Georgia daughter of Ezra Juqman, wife of the deceased Menashe
⟦...⟧ and claimed that ⟦...⟧ Menashe died and left household furniture
and stored in the Court of First Instance in Baghdad ⟦...⟧ one thousand six hundred rupees
and the aforementioned amount is still placed in the court's treasury and that Rahmim ⟦...⟧ Daoud, who is the brother of her husband
the deceased, has laid his hand on the value of the mentioned estate. The plaintiff presented a marriage contract and requested
limitation of the entitlement of her mentioned contract value from the estate. Upon reviewing the mentioned contract
it appeared that it is dated 10 ⟦...⟧ Hebrew and includes an amount of (400) rupees ring
56
150
151
197
and free from any taint of forgery and fabrication until now, to be bound by the assignment
And accordingly
⟦where⟧ the possessor Ibrahim Al-Futaim <del>⟦illegible⟧</del> attended in his protected capacity at the time
which was decided in the lease contract previously concluded in ⟦illegible⟧ of the mentioned house ⟦illegible⟧ you
six rupees, and that is for the price of two-thirds of <del>⟦illegible⟧</del> the attendance for the house in the alley
which is the house of the dispute <del>⟦illegible⟧</del> the collection of the mentioned rent, which is estimated at six rupees
⟦illegible⟧ he is entitled to sixty-four rupees in for
the yield of the mentioned house and it has been ⟦collected⟧ from the possessor
Ibrahim Al-Futaim and delivered to him, and this prohibition was given on the date of November 15, 1924
and I sealed for the community
And the investigation was carried out on the mentioned hand, he is the possessor Ibrahim Abd Al-Yad Al-Sheikh
Page 192
The Rabbinical Court of the City of Baghdad
Baghdad, May God protect it
Number
Israelite Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
We have seen that in the residences and dwellings where the late Isaac H. ⟦...⟧ lived
and known as the house belonging to the late Mordechai H. Abraham Palagi and which is the house of the late Salim
from which his share is 22 Tishrei ⟦...⟧ / 21 Oct 1954
The Rabbinical Court
Baghdad
206
15
The Rabbinical Court
Baghdad
1954
Given for notice on the date of 5 Tishrei II 954
896
⟦signature⟧
and free from any taint of forgery or fabrication, and based on it, <del>was present</del> Rahmin was present
the aforementioned possessor, and the plaintiff was informed <del>in his presence that she must</del> <del>limit</del>
that Ghafoor, the aforementioned defendant, must be required to take the oath of manifestation (Istizhar) after her admission
of <del>receiving</del> <del>she took it</del> in the husband's assets <del>the amount whatever it reached</del> that she <del>from</del> <del>his deed</del> admitted
the plaintiff, etc., has resumed some in the places <del>and the</del> and the clothes
and upon valuing the mentioned items by the knowledge of experts and trusted persons, they are estimated
at an amount of five hundred / rupees <del>ten</del>, and the oath was administered to the aforementioned defendant <del>from</del>
Ghafoor the possessor <del>Rahmin</del> in the legal manner, and therefore it was decided <del>to collect</del> <del>with him</del>
satisfaction for the wife, Kurjieh, of the mentioned (1600) rupees described in the box
of the court, which is the value of the furniture left with her husband, calculated against <del>line</del> the value of the line of
the mentioned marriage, and based on this, this decision was given <del>in</del> <del>for judgment</del> to be in her hand
the aforementioned.
⟦illegible faded text covering the rest of the page⟧
Page 193
14
The Jewish Religious Court of the City of
Baghdad, May God Protect It
Jewish Religious Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number
To witness that Mr. Ezra Sassoon Kadoori Ha-Kohen came before us and paid her marriage contract settlement and waiver
and a complete and total release to his divorced wife, Mazal Dallalah daughter of Joseph Moshe Ibn Adam, the sum of one hundred and twenty Dinars
Moratorium 4 hundred and thirty Reals and behold she is permitted to any man. 22 Tishrei 5684 / 2 Oct 1923
Hakham Yehezkel
Ezra
Ha-Levi
⟦illegible⟧
Moshe Hayyim
Shamash
⟦illegible⟧
Ezra
Reuben
Dangoor
The fee was given on November 1, 924 and number 895
⟦signature⟧
Page 194
The Court of Justice in the Holy City
Baghdad, may it be rebuilt and established quickly in our days, Amen
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Number:
82
Thus it was before us, the three members of the court signed below, from Shama Chaim Saleh David, may the Lord protect him and preserve him, and he testified
And we the undersigned witnessed with complete and clear testimony according to law and religion, Jacob Abraham Cohen, may his light shine, from Dar Saud
A regular and accurate letter and in the year 24 Ab / 82 from 6 Adar 1927
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
The notice was given on September 20, 1942
⟦signature⟧
Page 195
The Jewish Religious Court of Baghdad
Baghdad, May God Protect It
The Israelite Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Number: 590
82
Before us came Mr. Ezra son of M. Habib Kirkukli and the woman Masuda daughter of Moshe Hayim Shlomo ⟦...⟧ on the day of ⟦...⟧
⟦...⟧ 28 Av 5682
By virtue of the letter of appointment of M. Hakham A. Sassoon ⟦...⟧ 16 Adar B' 5682 / 1922 and argued against the aforementioned woman who purchased for herself
a small shop from which she earns a living and also took a room for herself and also by law they should reduce her alimony which they decreed
for her previously and we wrote a verdict on the day of ⟦...⟧ 28 Av 5682 and in it it was clarified that indeed the aforementioned woman bought
a small shop and also took a room for herself and also by law they should reduce her alimony which they decreed for her previously and regarding this
we ruled her alimony ⟦...⟧ 2000 ⟦...⟧ instead of 3000 ⟦...⟧ and we also ruled her ⟦...⟧
Accordingly, this verdict was written on the day of ⟦...⟧ 12 Tishrei 5684 / 22 September 1923
The Jewish Religious Court
Baghdad
The notification was given on September 22, 1923, number 892
Based on the investigation into the circumstances of the two parties in the current existing conditions, it was decided to reduce the amount
of the monthly alimony for the wife of Zaki, which was 3000 Rubles monthly according to the notification issued
on August 28, 1922 and its proportion. This is as required for his livelihood
Upon deliberation, it was decided to reduce the mentioned amount to 2000 Rubles monthly from this date
This decision was given by canceling the previous notification and implementing the ruling of this notification
effective from September 22, 1923.
Page 196
The Jewish Religious Court of the Holy City
Baghdad
The Israelite Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦illegible⟧
Before us, the Jewish Religious Court of the Holy City Baghdad, may God protect it, on the day of ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
⟦illegible⟧
Execution Office
Number ⟦...⟧
728
⟦illegible signature⟧
1942
11
Page 197
#
Before us appeared Dr. Menachem Meshulam son of Meir and said that the claim requested from Isaac
and Nissim sons of Abraham son of Salem was settled by way of compromise, and I have received from them the entire request regarding the debt that
I had against them <del>⟦illegible⟧</del> on the date ⟦16 Adar 932⟧
⟦Religious Court of Justice⟧
⟦in Baghdad⟧
⟦illegible⟧
Number
590
⟦Issued⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
<del>⟦illegible⟧</del>
Page 198
Jewish Religious Court
Baghdad
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
Number
81
K.H.
Before us came Mr. Isaac son of Baba and the plaintiff his wife Mrs. Naim daughter of David Levi and it was clarified
before us that she went out from her house in ⟦...⟧ Annaz street ⟦...⟧ house of ⟦...⟧ Shalom Yosef Kadoori and they are signed on this
82 ⟦...⟧ 20 ⟦...⟧ 922 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 82 (18 ⟦...⟧) 82
⟦illegible⟧
Isaac Hayyim
⟦illegible⟧
⟦...⟧
6.2.15
The notification was given on the date of 8 Tishrin 2
890
⟦signature⟧
⟦illegible⟧
Page 199
The Rabbinical Court of the Holy City
Baghdad, may God protect it
Jewish Spiritual Court in Baghdad
JEWISH RELIGIOUS COURT
BAGHDAD
⟦line⟧
Number
As a bench of three together we were, when there came before us the young man David son of Moshe Hayim Salman David Kozman
And he sued his bride, the woman Mir Adel Farha daughter of Yosef Shimon Daniel, and in our hands is a ruling issued by the High Rabbinical Court in Jerusalem
The Holy City, may it be rebuilt and established, on the day 29 Av 5682 August 22 1922 and its number is 26, and we presented it before the congregation
Today, Tuesday 15/8/1922
⟦illegible stamp text⟧
Yitzhak ⟦...⟧
⟦...⟧
Received fee
Ruling
0.6
150
223
The notification was given on the date 25 August 1922
And adjusted
889
⟦signature⟧
Page 200
CPSI...325...482...1,000 Pads...21-7-23
G. F. 11. / General Form (11):
FROM / From: Head of the Civil Courts Collection Department, Baghdad
To / To: The Honorable Hakham Bashi of Baghdad
No. / Number: 889 / 418
Dated ⟦line⟧ the ⟦line⟧ 192 .:
Corresponding to: 5 - June - Year 1925
Date:
Memorandum. / Memorandum
With reference to your letter numbered 889 / 418 and dated 10 / 5 / 928
We inform you by enclosing a notification receipt of the service of the judgment paper against the convict Khadouri bin Daoud Al-Sim and the failure
of the debt collectors to find a certified report from us, and we return the memo to confirm the progress 4
For the Head of the Civil Courts Collection Department
Baghdad
⟦signature⟧