Page 35
עאד (כדכד) מנה רסם חרר עשאן שותף כדכד מן יאודה מן עזרא ⟦line⟧ ראסם פי חז מן 2888 עאד מן כדכד רסם מן (חמש) מן עבאס מן עשאן מנה כו ⟦line⟧ מן 0870 רסם מן עלי 0290
IJA 3407
Handwritten Notebook with Possible Financial Information
View interactive document pageDescription
This is a personal notebook, possibly a ledger with financial information. Inserted are a few letters on stationary from Jacob H. Joseph Haim, Baghdad, M. A. Sasson in Calcutta (dated 1920), and Mrs. R. Belilios (dated 1920). An envelope found in the book is addressed to Mrs. L. D. Sasson.
AI Transcription, Pages 26-50
Page 42
<del>⟦illegible⟧</del> | אל דין פי ⟦...⟧ | | | ⟦...⟧ | 140 | | ⟦...⟧ | 60 | | ⟦...⟧ | 40 | | ⟦...⟧ | 240 | | סלם אלי ⟦...⟧ | | | " ⟦...⟧ | 40 | | " ⟦...⟧ | 40 | | " ⟦...⟧ | 40 | | " ⟦...⟧ | 40 | | ⟦...⟧ | 160 | סלם אלי ⟦...⟧ ⟦...⟧
Page 43
בשם 677 מערוף אלדי כאן ענדנא פי אלבית פי מנזל אלדי מנאם אלבנאת פי עדר 3 עדר ⟦...⟧ ⟦...⟧ 116 ⟦...⟧ 11 עדר מנאדיל פי אלבית מלבוס גדיד 4 עדר מנאדיל פי אלבית 4 עדר מנאדיל פי אלבית 8 עדר מנאדיל פי אלבית ⟦...⟧ עדר מנאדיל פי אלבית ⟦...⟧ עדר מנאדיל פי אלבית 5 אלמגמוע עדר מנאדיל 12 פי אלבית 15 ואחד פי אלבית 40 פי אלבית וגדיד 14 פי אלבית 20 ואחד פי אלבית 50 ואחד פי אלבית 12 ואחד פי אלבית 6 פי אלבית 10 פי אלבית 10 ⟦...⟧ פי אלבית 12 ⟦...⟧ פי אלבית [Marginalia] עדר מנאדיל פי אלבית [Marginalia] עדר מנאדיל פי אלבית [Marginalia] עדר מנאדיל פי אלבית ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦י⟧ ⟦י⟧ ⟦י⟧ סדר דור חוב של דוד יוסף חיים ⟦מ⟧בגדאד ליום ⟦יט⟧ תשרי דרהם 117 10 ---- 107 סדר דור חוב של דוד יוסף חיים ליום ערב שבת מכל שנה שעברה אל יוסף דוד שלום מיוסף דוד שלום [Signature] יוסף דוד שלום
Page 45
דמי מע שנת 5000 נמכר חצי בית ליוסף בן אברהם בן יוסף חיים למזל טוב ביום א' כ"ה לחודש אלול שנת התר"פ רכש שמה ⟦illegible⟧ 100 19 [Marginalia] על ידי דלאל ואברהם חכם [Marginalia] על ידי יצחק בן שלמה [Marginalia] על ידי דוד [Marginalia] ⟦illegible⟧ נמכר חצי הבית לאברהם בן יוסף חיים בן אברהם יוסף חיים ביום א' כ"ה אלול שנת התר"פ וכי באותו היום נמכר מעות ⟦illegible⟧