Archival unit 2
B01 · other / latin Mrs J. D. Sasson. 39. ⟦illegible⟧ B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧
IJA 3407
Handwritten Notebook with Possible Financial Information
View interactive document pageDescription
This is a personal notebook, possibly a ledger with financial information. Inserted are a few letters on stationary from Jacob H. Joseph Haim, Baghdad, M. A. Sasson in Calcutta (dated 1920), and Mrs. R. Belilios (dated 1920). An envelope found in the book is addressed to Mrs. L. D. Sasson.
AI Transcription, Pages 1-25
Archival unit 3
B01 · other / arabic ١٤٠٠ ٨٠٠ ⟦line⟧ ٢٢٠٠
Archival unit 4
B01 · other / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 5
B01 · other / arabic ٢٣٢ ٧٦٨ ⟦line⟧ ٨٠٢ B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 6
B01 · other / arabic ٢٤٤٦ ١٨٤٧ ⟦line⟧ ٠٦٠٩ B02 · other / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic ٢٠ ⟦line⟧ ٧٣٠٠ ٧٧٨٢
Archival unit 7
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٨٩٨ ٤٢٢ ٢٦٠ ⟦line⟧ ١٥٨٠ ⟦line⟧ ٧٢٥١ ١٣٧٢ ⟦line⟧ ٢٢٨٣ ١١٨٨ ⟦line⟧ ٣٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤٢٢ ٢٦٠ ⟦line⟧ ٦٨٢ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٢٥/ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦latin: Al-Kadir⟧ ⟦illegible⟧ ١٦٢٥ ١٢٥٠ ٢٨٧٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦latin: Al-Kadir⟧ ١٦٢٥ ١٢٥٠ ٢٨٧٥
Archival unit 8
<del>כמ אג' דמי. אדא דור סאלם דכ' פי דון לי ⟦illegible⟧</del> ٧٧٤ <del>דיון</del> ٢٨٨٥ <del>٢٢١١</del> <del>٠٧٧٤</del> [Marginalia] ٨٣٧ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٧٧٤ [Marginalia] ١٢٢ | דיון סאלם אדא דור סאלם דכ' פי | ٧٧٤ | | ות' אג'ור דכ' | ١١٨ | | וכ' | ٠٩٠ | | דיון | ٠٧٦ | | דסתור | ١٠٤٨ | | | ٠٠٢١ | | | ١٠٦٩ | | חואלה ג'מל אצחאב | ٠٠١٧ | | פי יום אלת' אדא דור | ١٤٠٠ | | | <del>٢٤٨٦</del> | | וכד'א דור אלי דכ' פי | ٢٤٧٦ | | | ٢٨٦٤ | | | ١٦١٢ | | וכד'א דור אלי בתע פי ⟦illegible⟧ | ٠٨٦٤ | | | ٠٧٤٨ | ٥ ٣٧
Archival unit 9
| אל כלי אלדי ענד כור כור - מע פי דהב | 107 | | יד הר כ'אסי ל' אייר ⟦illegible⟧ | 21 | | ⟦illegible⟧ פי ⟦illegible⟧ | 422 | | | 421 | | ⟦illegible⟧ סמם מע | 8952 | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 422 | | | 240 | | | 1537 | [Marginalia] 422 [Marginalia] 240 [Marginalia] 662 | ⟦illegible⟧ מע ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 15672 | | | 0672 | | | 180 | | ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 22292 | | | (16982) | | יד הר כ'אסי ⟦illegible⟧ מע ⟦illegible⟧ | 0540 | | | 0422 | | יד הר ל' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ | 932 | | | (222) | | | 1205 | ⟦illegible⟧ - ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ 1561 דהב ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦אלמורה⟧ 1205 1422 1827 1827 (1561)
Archival unit 10
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٠٧٤٨ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١١٦٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٢١١ ⟦illegible⟧ ١١٥٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٧٦ ⟦illegible⟧ ٠١٩٦ ⟦illegible⟧ ٠١٤٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٠١٤٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠١٨٥ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٨١٠ ⟦illegible⟧ ١٨٦٤ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٤٩٤٦ دفع بايد ⟦illegible⟧ (١٨١٠) ٢٨١٠ ⟦illegible⟧ (١٨٦٤) دفع لـ ⟦illegible⟧ ٤٩٤٦ (١٨١٠) ٣١٣٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢٧٢٦ ٢٢٨٠ ٢٣٢١ ٢٣٨١ ٨٤٧
Archival unit 11
B01 · table / hebrew ⟦line⟧ 276 442 1282 422 ⟦line⟧ 2424 B02 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · table / hebrew ⟦line⟧ 864 x 20 ⟦line⟧ 17280
Archival unit 12
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ برباع وزن درهم ⟦illegible⟧ مراد ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ رولر منه ⟦illegible⟧ B02 · table / arabic ٥٥ ٢٢ ٢٢ B03 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 13
B01 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ אל אכדנא מנוהן ⟦illegible⟧ כליאת די מן ליש חותם בך ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed ⟦line⟧ דינר מנוהן ב חלבה ٠٤٠٠ סו ⟦illegible⟧ ٠٥٠٠ ⟦line⟧ ٠١٩٠ ⟦line⟧ ١٠٩٠ דואן א ⟦illegible⟧ ב חלבה ٠٢٠٠ מנוהן ב ⟦illegible⟧ חלבה ⟦illegible⟧ ٠٨٠٠ ⟦illegible⟧ ٠٠٨٠ מנה ב ⟦illegible⟧ ٠١٢٠ ⟦line⟧ דמי באסם ⟦illegible⟧ ٢٣٣٠ + ١٢ דמי ⟦illegible⟧ ٢٤٩٠ ٠١٢٠ ٢٥١٠ מז ⟦illegible⟧ ٠٤٦٠ ⟦line⟧ ٢٨٧٠ מז ⟦illegible⟧
Archival unit 14
B01 · stamp / mixed JACOB H. JOSEPH HAIM BAGHDAD יעקב ח"ר יוסף חיים בגדאד B02 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / hebrew למען דע' ⟦illegible⟧ כפי מ' ⟦illegible⟧ מים ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ענין ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 15
B01 · stamp / mixed JACOB H. JOSEPH HAIM BAGHDAD יעקב ח"ר יוסף חיים בגדאד B02 · marginalia / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / hebrew למען השם רח' ורצון כבוד מ' ⟦illegible⟧ חיים שלום נר"ו ג' אחריו נר' ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · paragraph / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 16
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٧٣٨ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٠٠٠ ⟦illegible⟧ ٨٧٢٥ ٩٠٠٠ ⟦line⟧ ٢٣٢٥ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٢٥٨٢٠ ⟦illegible⟧
Archival unit 17
B01 · header / hebrew ⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ B02 · table / hebrew דאר אל-נז 17726 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 00062 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 00020 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 00240 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 17849 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11512 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 00026 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 18287 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 00240 ⟦line⟧ 18527 00152 ⟦...⟧ ⟦line⟧ 18679 <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ ⟦line⟧ 18679 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Archival unit 18
B01 · paragraph / arabic ١٨٠ رصيد مرقوم غازي دفعة وفي بلديته من الفوج ⟦illegible⟧ وارد ابن ⟦illegible⟧ B02 · table / mixed ٨٤٧١ ١٦٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٢١٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٨٨٤١ ٢٠٠ ⟦line⟧ ٦ كانون ٦٧ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ٦٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٩١٦٨ ٢٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٠٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ١١٩ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٥ ٤٦ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ٩٤٥٣ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ١٠٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٩٥٥٣ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٣١٠ ⟦line⟧ ⟦line⟧ ٩٨٦٣ ⟦line⟧ ١٦ ٨٠ ⟦line⟧ باخرة ٨٠٠ ⟦line⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B03 · other / arabic ٩٨٦٣ ٨٠ ١٧ ⟦line⟧ ٩٩٦٠ B04 · other / arabic <del>⟦illegible⟧</del> ٩٩٦٠
Archival unit 19
B01 · table / hebrew פאו ⟦line⟧ 10222 מואזף 700 דנא מלוים בחור 17 אדר 00186 ⟦line⟧ 10408 מ.מ 00028 ⟦line⟧ 10436 אברהם יוסף מאיר ⟦illegible⟧ 00160 מאיר ח' דרוויש 00048 ⟦line⟧ 10644 י' מלוים ⟦illegible⟧ 00064 יצחק עזרא 00016 י' ש' דרוויש 00096 י' סאלח יוסף ⟦illegible⟧ 00040 ⟦line⟧ 10860 מואזף 400 00034 ⟦line⟧ 10894 מ.מ 00088 מ.מ 00064 אל ח' סאלח דרוויש 00014 אל ח' 00007 ⟦line⟧ 10960 עזרא חיים ⟦illegible⟧ 00220 מ.מ 00056 ⟦line⟧ 11236 מ.מ 00019 ⟦line⟧ 11255 B02 · marginalia / hebrew 80 80 80 80 80
Archival unit 20
מסאעדה רפאל צאלח סאסון | | 992 | | באקי | 1152 | | באקי אלדי ⟦illegible⟧ | 12 | | יד ⟦illegible⟧ | 5032 | | | 7188 | | יד מסאעד ⟦illegible⟧ | 34 | | ⟦illegible⟧ סנה ⟦illegible⟧ | 122 | | | 7344 | | <del>⟦illegible⟧</del> | <del>⟦illegible⟧</del> | | ⟦illegible⟧ | 1408 |
Archival unit 21
B01 · table / mixed ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ ١٣٧٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠١٦١١ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٥٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٦١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٢٤٠ ⟦line⟧ ١٤٨٤٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٢٤٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠١٦١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٤٦ ⟦line⟧ ١٥٥٩٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠١٦١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠١٦٤ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠١٦١ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٨٠ ⟦line⟧ ١٦١٥٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٦٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٦٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٦٠ ⟦line⟧ ١٦٥٤٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠١٦ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٤٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ٠٠٠٤٨ ⟦line⟧ ١٦٦٤٤ <del>⟦illegible⟧</del> ⟦line⟧ B02 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ ١٢٠٠٠ ⟦line⟧
Archival unit 22
B01 · table / hebrew ⟦line⟧ אלוריד ⟦line⟧ 11452 מנזל דפנה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11040 רגע מן מדנה מאדיה פי חרה 270 ⟦line⟧ 10042 ⟦line⟧ 1124 ⟦line⟧ 11448 אלף לה ⟦...⟧ פי בלד ⟦...⟧ מן 10592 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 12140 30 מנה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 3 מנה ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 12140 ורבע ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 12222 ⟦line⟧ 11040 ⟦line⟧ 1092 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 1190 ⟦line⟧ 12872 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 11800 ⟦line⟧ 12672 ⟦line⟧ 12672 ⟦line⟧ 3000 ⟦line⟧ 2710
Archival unit 23
בשם שדי אכל מן דם דכאנה פלאן חרה ⟦illegible⟧ [Marginalia] דבי חזיר --- 16/ --- 16/ ⟦illegible⟧ / 116 ⟦illegible⟧ / 100 --- 50% / 1064 --- 50% / 114 20 24 --- 148 12 --- חזיר 16 / 160 אל ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Archival unit 24
B01 · marginalia / hebrew ⟦illegible⟧ B02 · table / hebrew ⟦line⟧ באקי 16616 מם ⟦דכרא⟧ 11620 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 54 1196 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 160 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 160 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 16894 באקי 220 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1160 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 1160 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 17524 באקי 800 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 428 ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦line⟧ 18282 באקי 1200 ⟦...⟧ ⟦line⟧ 18404 באקי 160 ⟦...⟧ ⟦...⟧ 116 ⟦...⟧ ⟦line⟧ 18679 באקי ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ 18679 באקי ⟦line⟧ ⟦line⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
Archival unit 25
עאד אלדי פי אעלא לא יחסיב מן ⟦אלגמלה⟧ <del>⟦צח⟧ אלדי פי אעלא</del> [Marginalia] ⟦No⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧