AI Transcription, Pages 1-25
لجنة المدراش
بغداد
الرقم
التاريخ ٣١ / ١٠ / ٩٤٣
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
نسبت لجنتنا في اجتماعها المنعقد بتاريخ ٢٦ / ١٠ / ٩٤٣
احالة السيد حوكي عبودي على التقاعد لكبر سنه وضعف بصره وعدم تمكنه
من القيام بالتدريس .
ونظرا لطول مدة خدمات المومي اليه واخلاصه فقد نسبنا ان يكون راتبه التقاعدي
دينار ونصف شهريا وهو نصف راتبه الحالي فارجوكم اعلامنا بموافقتكم على هذا
الاقتراح ودمتم .
[Signature] ⟦داود ساسون⟧
[Signature] ⟦דוד ששון⟧
[Signature] رئيس اللجنة
صورة منه الى لجنة المدارس المحترمة لابداء المطالعة اذا لزم .
[Marginalia] موافق
[Marginalia] ⟦...⟧
[Marginalia] ⟦٣ / ١١⟧
لجنة المدراش
بـغــــــــداد
الرقم ٦
التاريخ ٨ / ١١ / ٩٤٣
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
بعد التحية والاحترام
قررت لجنتنا في اجتماعها المنعقد في ٣ / ١١ / ٩٤٣
١) فصل السيد داود شكر المعلم في مدرسة المدراش من وظيفته لعجزه
من القيام بها ولشيخوخته وضعف بصره ومنحه اكراميه قدرها خمسة
وعشرون دينارا .
٢) فصل المستخدم عزره شلومو بواب مدرسة مندائي من وظيفته ومنحه اكراميه
مقطوعه قدرها عشرة دنانير .
فنرجوكم الموافقة على هذا الاقتراح واعلامنا .
ولسعادتكم وافر الاحترام ،
[Signature] ⟦داود ساسون⟧
[Signature] رئيس اللجنة
صورة منه الى لجنة المدارس لابداء المطالعة اذا لزم .
[Marginalia] موافق
[Marginalia] ١٠ / ١١
B01 · header / arabic
لجنة المدارس
بغداد
التاريخ ٥ آب ٩٤٣
B02 · paragraph / arabic
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
اشارة الى كتابكم المرقم ٣٤١١ بتاريخ ١٧ حزيران ٩٤٣
وافقت لجنتنا في اجتماعها المنعقد في ٩٤٣/٨/٣ على دفع ثلاثة دنانير شهريا للمحاسب
السابق السيد يوسف لاوى اعتبارا من اول حزيران ٩٤٣ باعتباره في اجازه بنصف راتب
B03 · signature / arabic
رئيس اللجنه
B04 · paragraph / arabic
صورة منه الى لجنة المدارس المحترمه بالاشارة الى كتابها المرقم ١١٩٣ بتاريخ ١٣ تموز ٩٤٣
صورة منه الى محاسب المدارس للعمل بموجبه .
B05 · marginalia / unknown
⟦signature/mark⟧
لجنة المدراش
بغداد
الرقم ٤
التاريخ ٥ تشرين ثاني ٩٤٣
سيادة رئيس لجنة المدارس المحترم
نرجوكم الموافقة على اعارة خدمات السيد بنحاس فوزي يوسف شاؤل
المعلم في مدرسة منشي صالح الى مدراش تلمود توراه لمدة سنة واحدة وذلك نظراً
لان المعلم المومى اليه هو الاكثر ملائمة لاحتياج مؤسستنا .
[Signature] ⟦داود م. مير⟧
[Signature] رئيس اللجنة
[Marginalia] ⟦مدراش⟧
لجنة المدراش
بغداد
التاريخ حزيران ١٩٤٦
تقرير عام عن مدارس المدراش
٩٤٣ - ٩٤٥
تشكلت لجنتنا عام ١٩٤٢ واخذنا على عاتقنا اصلاح مدارس المدراش
من كافة الوجوه وفعلا قد قمنا ببعض هذه الاصلاحات وسنقوم باتمامها ان شاء الله .
بناية المدرسة
كانت بناية المدراش الكبير متهدمة غير صحية في حالة يرثى لها
وان مفتشي وزارة المعارف وغيرهم قد اشاروا الى غلقها مرات عديدة لما قد تسببه من
اضرار واخيرا قررت وزارة المعارف سحب اجازتها وجعلها كتابا بعد ان كانت
مدرسة اولية له فقد قمنا بترميم المدراش الكبير وتطبيق ساحته وطرماته وتطبيق اربعة
صفوف وتسقيف صفين واجراء بعض الترميمات الاخرى وانشاء درج ثانية بالنظر الى
ازدحام التلاميذ لكثرة عددهم وصبغ القسم الاكبر منه . ولما كانت ميزانية المدراش
لا تسمح بصرف مبالغ كبيرة تقارب ال ١٢٠٠/٠٠٠ دينار لانشاءات وترميمات كهذه
فقد اعتزمت لجنتنا الى جمع قسم من هذه المصاريف عن طريق التبرعات من بعض
المحسنين وصرف الباقي من تركة كباي كما هو متفق عليه مع لجنة المدارس المحترمة
على صرف المبالغ المقتضية على ترميمات المدراش واوقافه من التركة المذكورة ونبين
ادناه مجموع التبرعات في سنة ٤٣ - ٤٤ الدراسية .
| فلس | دينار | |
| ٧٥٠ | ٣٠٢ | على يد السيد حكولي شوع والسيد افرايم صدقه . |
| ٥٠٠ | ٣٦٠ | على يد السيد سلمان ⟦عزره⟧ شهرباني . |
| ٢٥٠ | ٦٦٢ | |
فقط ستمائة واثنان وستون دينارا ومائتان وخمسون فلسا لا غيرها
وبهذا نضيف هنا بان مدراش الكبير بعد هذه الترميمات قد اصبح في حالة جيدة
للغاية من الوجهة الصحية وعلى جانب مرضي من جهة النظافة والمنظر والتهوية وعدد
الصفوف ولنا الامل بان هذه الترميمات ستبقيه في حالته هذه عدة سنوات .
المحاسبة
كانت حسابات مدارس المدراش مضطربة جدا لدرجة لا يمكن معرفة طلبات
وديون صندوق المدراش بالضبط . ولاجله فقد عين محاسبا خاصا لمدارس المدراش
مسئولا عن جميع الواردات والمصروفات ولا يمكنه الصرف من دون موافقة هذه اللجنة
عدا المصاريف النقدية الجزئية .
[Marginalia] ⟦المحاسب⟧
B01 · header / arabic
( ٢ )
B02 · header / arabic
عدد الصفوف والتلاميذ
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
كان عدد الصفوف في سنة ١٩٤٢ ل (١٨) صفا في مدراش تلمود
توراة وثمانية صفوف في مدراش منداني يحوي الصف الواحد على ما يقارب التسعين
تلميذا حسب السجل المدرسي . ولكن الواقع لا نجد في الصف الواحد اكثر
من ثلاثين تلميذا له اذ ان اكثر التلاميذ يتغيبون عن المدرسة ويحضرونها
متى شاؤا من دون رقابة وعليه فان عددهم كان اسميا فقط واما في الوقت الحاضر
فقد اصبح عدد الصفوف (١٤) صفا في مدراش تلمود توراة و (١٠) صفوف في
مدراش منداني بمعدل (٧٠) تلميذا في كل صف ويجري تفتيش يومي بالتأخيرات
والغيابات ويعد الطالب تاركا للمدرسة متى تغيب عن المدرسة مدة غير مقبولة
من دون عذر شرعي . وبالنظر الى تقدم مدارس المدراش من كافة الوجوه فقد
اصبحت الطلبات للدخول الى المدراش كثيرة جدا ولاجله فقد اضطررنا الى
فتح صفين اضافيين في كل من المدراشين تبرع بكلفتهما بعض المحسنين وبذلك
يكون مجموع الصفوف في المدراشين في الوقت الحاضر (٢٨) صفا بينما كان المجموع
في السابق (٢٦) صفا . وما زلنا نلاقي مشاكل عديدة في ابتداء كل سنة
عند التسجيل لكثرة الطلبات للدخول الى مدارس المدراش .
B04 · header / arabic
مساعدة التلاميذ
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
ان لجنتنا تقوم بجمع تبرعات من بعض المحسنين في كل سنة لشراء
بدلات او قمصان او دشاديش وغيرها من الالبسة وتوزيعها على تلاميذ المدراشين
ويمكن القول باننا نقوم بتوزيع ما يقارب ال (⟦...⟧) قطعة من الالبسة على
التلاميذ في السنة الواحدة .
B06 · header / arabic
صحة التلاميذ ونظافتهم
⟦line⟧
B07 · paragraph / arabic
منذ ان اخذنا على عاتقنا ادارة مدارس المدراش قد طلبنا
من طبيب المدراسان يعتني بصحة تلاميذ المدراش ويعطي لهم الادوية اللازمة
عند الاقتضاء ويكافح الامراض التي قد تنتشر كامراض التيفو والتيفوئيد والجدري والجرب
وغيرها بواسطة التطعيم او الدواء . كما ان في كل من المدراشين ممرضة دائمة
تقوم بمداواة عيون التلاميذ بتوصية الطبيب مع العلم بان اكثرهم مصابون بامراض
عينية وخاصة التراخوما . لان جميعهم من الطبقة الفقيرة وقد طلبنا من المعلمين
كافة ملاحظة نظافة التلاميذ وارشادهم الى وجوب الاعتناء بصحتهم بالاضافة الى
وجود معلم خاص يشرف على نظافة كافة التلاميذ بصورة عامة .
B01 · header / arabic
( ٣ )
B02 · header / arabic
الادارة والهيئة التعليمية
⟦line⟧
B03 · paragraph / arabic
ان الادارة كانت موكولة الى السيد موشي حسقيل الوكيل
ولما كان الموما اليه مشغولا في اكثر اوقاته بأعماله الخصوصية وكثيرا ما يكون
خارج العاصمة فقد تسهيلا تعيين مدير خاص لكل من المدراشين يكون مسؤولا
عن ادارة مدرسته واما المعلمين فقد فصلنا بعضهم وهم الذين لا يصلحون للتدريس
ونصبنا تعيين غيرهم من حملة الشهادات الثانوية والمتوسطة واستعرنا معلما من مدرسة
منشي صالح من مدة سنين بعد موافقة لجنة المدارس المحترمة لمهارته في اصول
تدريس الاطفال
B04 · header / arabic
المنهاج ومستوى الدراسة
⟦line⟧
B05 · paragraph / arabic
لقد قمنا بوضع منهاج خاص لمدراش العلوم واللغات
يدرسها الطالب بعد ان يصل درجة معينة في دراسة الدين والكتاب المقدس حيث
يمكن للطالب المتخرج من المدراش الانتساب الى الصف الرابع الابتدائي من مدارسنا
ان اراد والا فنكون قد انقذناه من الامية السائدة فيما لو اراد ان يشتغل في احدى
المهن الحرة كما اننا خفضنا دروسا للرياضة والنشيد ودروس الصحة في ⟦illegible⟧ كافة الصفوف
مع العلم ان دراسة الدين في جميع الصفوف على نطاق واسع بحيث ان التلميذ الذي
يصل الصف الرابع من المدراش - اي الصف المنتهي - يقرأ جميع اجزاء الكتاب المقدس
بصورة منتظمة مع النغم والترجمة بالاضافة الى ذلك يتعلم مختلف انواع الصلوات والمراسيم
الدينية . ونرجو ان نضيف هنا بان الترفيع من صف الى اخر لا يكون الا بعد نجاح
الطالب في ⟦illegible⟧ الامتحانات النهائية التي يجريها معلمو المدرسة تحت
اشراف المدير بينما كان الترفيع سابقا يجري من صف لاخر بمرور السنوات دون قيد
او شرط .
B06 · header / arabic
الرواتب
⟦line⟧
B07 · paragraph / arabic
لا شك ان رواتب المعلمين ضئيلة جدا اذ ان واحدا منهم فقط يتقاضى ستة
دنانير ونصف والباقون يتراوح رواتبهم بين الخمسة والثلاثة دنانير . اما مخصصات
غلاء المعيشة فهي دينار ونصف لمن يتقاضى اكثر من خمسة دنانير ودينار واحد
لمن كان راتبه خمسة دنانير فاقل وقد زدنا المخصصات من اول نيسان ٩٤٥ نصف
دينار لكل موظف ولاجله من الضروري جدا الترفيه عن حالة المعلمين بزيادة
غلاء المعيشة على الاقل وجعلها بالمقادير التي يتقاضاها موظفو المدارس . اذ ان
اقلهم راتبا يتقاضى اربعة دنانير ونصف شهريا كمخصصات لغلاء المعيشة .
B08 · header / arabic
المفتشون وزيارتهم
⟦line⟧
B09 · paragraph / arabic
بعد ان اشار اكثر ⟦illegible⟧ // المفتشين بوجوب غلق مدارس المدراش
كما نوهنا سابقا فقد زار السيد هاشم الآلوسي مدير معارف المنطقة الوسطى قبل اربعة
اشهر بناء على طلب السيد شمعون معلم نسيم مدير مدرسة راحيل شحمون وقد اخذ
B01 · header / arabic
( ٤ )
B02 · paragraph / arabic
العجب على الترتيبات الجديدة ورفع مستوى التعليم في المدراش ولاجله طلب من
هذه اللجنة ان تطلب اجازة الاجازة المقتضية من وزارة المعارف لجعله مدرسة
وقد وعد سعادته بان يجري كل التسهيلات الممكنة لذلك بعد ان زاره من السابق
وتقرر عدم زيارة هذه المؤسسة في المستقبل لسؤ ادارتها ومعلميها وتلاميذها
وعدم ملائمة بنايتها لان تكون مدرسة .
كما ان السيد حسن الدجيلي مفتش المدارس الاهلية والاجنبية قد زار هذه المؤسسة
قبل ما يقارب الشهرين واقترح علينا ان نقدم طلبا الى وزاره المعارف لجعلها مدرسة
بدلا من الكتاب .
كما ان سيادة رئيس الطائفة قد زار المدراش مرات عديدة ومنها في ٢١ مايس
سنة ٩٤٥ بصحبة اصحاب السماحة اعضاء المجلس الروحاني المحترمين وقد اظهروا
جميعا اعجابهم بتقدم هذه المؤسسة من كافة الوجوه من حيث الادارة والتنظيم .
والنظافة ومستوى الدراسة في العلوم والدين .
أوقاف المدراش وترميماتها
B03 · paragraph / arabic
ان اكثر اوقاف مدارس المدراش متهدمة لدرجة لا تصلح للسكن
واننا قائمون بالترميمات المقتضية بين حين واخر لاستحصال ايراد ⟦illegible⟧ باكبر كمية ⟦illegible⟧
فقد كانت واردات الاوقاف في سنة ١٩٤٢ (١٩٣٦/٩٣٨) ⟦illegible⟧ دينارا بينما المتحقق من
ايجارات الاملاك لهذه السنة حتى تاريخه (٢٨٥٠/٠٠٠) دينارا مع العلم بان
زيادة بدل الايجار على المستأجرين من الصعوبة جدا بالنظر الى وجود قانون ايجار
واستئجار العقارات الذي من شأنه لا يسمح للمؤجر بزيادة بدل ايجار الاملاك .
الرواتب المتراكمة
B04 · paragraph / arabic
ان مجموع طلبات المعلمين في مايس ٩٤٢ كانت (١٨٩٨/١٠٧) دينارا
وقد وجدت لجنتنا ان اول عمل يمكن ان تقوم به لاصلاح المدراش هو تسديد هذه
الرواتب بعد موافقة لجنة المدارس المحترمة للتخفيف عن ضائقة هؤلاء البؤساء
لضالة رواتبهم وتراكمها وقلة مخصصاتهم لغلاء المعيشة خصوصا في هذه الظروف
العصيبة وفعلا قد سددنا هذه الديون بصورة تدريجية حتى اصبح المتبقي
منها (٤٣٧/٨٤٦) دينارا .
هذا وارجو ان اضيف اننا ما زلنا جادين لرفع مستوى هذه المؤسسة من كافة
الوجوه وجعلها بمستوى باقي المدارس بعونه تعالى من حيث النظافة والترتيب
والسلوك والعلوم بالاضافة الى دروس الدين الموجودة فيه على نطاق واسع .
B01 · header / arabic
المدارس
لجنة المدارس
بغداد
الرقم ١٤٨٢
التاريخ ٩ تشرين ثاني ٩٤٣
B02 · paragraph / arabic
سماحة رئيس لجنة المدارس المحترم
اشارة الى كتابكم المرقم ٤ بتاريخ ٥ / ١١ / ٩٤٣
نوافق على اعارة خدمات السيد بنحاس فوزي يوسف المعلم في مدرسة منشي صالح الى مدارس
تلمود توراة لمدة سنة واحدة وفقا لطلبكم .
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
السكرتير
B04 · paragraph / arabic
صورة منه الى مديرية مدرسة منشي صالح للعمل بموجبه مع الرجاء ان يبقى المومى اليه
محسوبا على ملاك مدرستكم خلال هذه السنة الدراسية .
صورة منه الى المومى اليه للعمل بموجبه .
B05 · marginalia / arabic
مدارس
B01 · header / arabic
( 3 )
B02 · paragraph / arabic
بناء على ما عرضناه اعلاه وبما ان في تصرفات المذكورين ما يضر بمصالح
قسم من مراجعينا في الخارج فقد تقرر اتخاذ الاجراءات اللازمة بحقهم وذلك
بإرسال نسخة من هذا التقرير الى كافة الممثليات العراقية في الخارج لعدم منحهم
سمة دخول للجمهورية العراقية الا بعد مراجعة قسمنا هذا وطلب رأينا في طلباتهم
. كما نرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة عنهم .
قسمنا هذا مستعد لتزويدكم بكافة المعلومات المتوفرة لديه عن هؤلاء الاشخاص اذا ما
طلب من قبلكم في المستقبل وفي حالة ورود اي معلومات جديدة عنهم من قبلكم نرجو تزويدنا
. بها لغرض اتخاذ اللازم .
رسول ١٦ وفي الوقت نفسه نرجو تزويدنا بكافة المعلومات المتوفرة لديكم عن كافة
الاشخاص الذين يترددون على الممثليات العراقية في الخارج لغرض الحصول على سمات
. دخول للعراق او لاي غرض اخر مع بيان رأيكم فيهم وتزويدنا بصورهم الشخصية .
ما نرجو اطلاع وموافقة رئاسة ديوان رئاسة الجمهورية على المقترحات
المبينة اعلاه مع التقدير .
B03 · paragraph / arabic
ويسرنا ان نرفق طيا قائمة بأسماء الاشخاص المذكورين اعلاه :
١- نوري يوسف ⟦illegible⟧ مديرا للحسابات في وزارة المالية سابقا وقد صدر بحقه قرار
من محكمة امن الدولة ( ٨٢٦/٣٦٢١ ) في ٢١/٣/١٩٦٣ قضى بمصادرة كافة امواله
المنقولة وغير المنقولة ( ٠٠٠/٥٨٦ ) خمس مئة وستة وثمانون الف دينار عراقي لا غيرها
المودعة في مصرف الرافدين فرع البصرة باسم زوجته المذكورة اعلاه وقد صدرت بحقه
. احكام اخرى بالحبس والاشغال الشاقة المؤبدة وهرب خارج العراق الى انكلترا .
تكملة القائمة في الصفحة التالية
B04 · paragraph / arabic
٢- نوري ( ٨٣٨١/٧٥١ ) تسلسل ٣٢ ارسله في بعثة دراسية الى لندن عام ١٩٥٨
. وقد درس في جامعة لندن وحصل على درجة دكتوراه في الاقتصاد عام ١٩٦٣
التحق بجامعة بغداد بصفة مدرس في كلية التجارة والاقتصاد عام ١٩٦٤ ثم هرب الى
بريطانيا بعد ان استقال من وظيفته المذكورة اعلاه بحجة اكمال دراسته العليا في الخارج
ويستلم حاليا راتبا شهريا من الحكومة العراقية بصفته استاذا في جامعة كامبردج
. في لندن ( ٧٦٣/٨٣٨ ) لسنة
استنادا لما تقدم اعلاه وبناء على ما وردنا من معلومات عنه فقد تقرر سحب الجنسية
العراقية منه ومصادرة كافة امواله المنقولة وغير المنقولة وحرمانه من الوظائف العامة
. وسحب كافة رتبه واوسمته ومكافآته التي نالها من الدولة العراقية والى اشعار اخر .
B01 · header / arabic
المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
⟦line⟧
B02 · form / arabic
خلاصة الموضوع ::
الرقم :: ٢٤٢١
التاريخ :: ١٨ تشرين ثاني ٩٤٣
B03 · marginalia / arabic
للحفظ
B04 · paragraph / arabic
سماحة رئيس لجنة المدارس المحترم
اشارة الى كتابيكم رقم ٣ بتاريخ ٣١ / ١٠ / ٩٤٣ ورقم ٥ بتاريخ ٨ / ١١ / ٩٤٣
صادق المجلس الجسماني في اجتماعه المنعقد بتاريخ ١٧ / ١١ / ٩٤٣ على ما يلي :-
١) احالة السيد حوكي عبودي على التقاعد براتب تقاعدي قدره دينار ونصف شهريا .
٢) صرف اكرامية قدرها خمسة وعشرون دينارا الى المعلم المفصول السيد داود شكر .
٣) صرف اكرامية قدرها عشرة دنانير للمدعو عزرا شلومو بواب مدراش منداني المفصول .
٤) يصرف التقاعد والاكراميات المذكوره اعلاه من صندوق المدارس .
B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
الرئيس
B06 · footer / arabic
صورة منه الى لجنة المدارس المحترمه للعلم .
B07 · marginalia / arabic
مدراش
B01 · table / arabic
خضوري مئير لاوي
خضوري مراد شكر
د
داود سمره
داود شاؤل طويق
الحاخام داود عزرا مصفي
الدكتور داود معلم نسيم
داود يوسف معلم صالح
ر
الحاخام روفائيل اسحق حيم
روبين عزرا داود
س
الحاخام ساسون عزرا اسحيق
ساسون مراد ججك
ساسون خاخام نسيم كوهين
المحامي سلمان صالح الكبير
المحامي سلمان صيون شينا
الحاخام سلمان حوكي عبودي
المحامي سليم اسحق
سليم ترزي
الدكتور سليم كوبي
B02 · table / arabic
م
مئير شاؤل منشى شمشوع
مئير مناحيم حلب
مئير خاخام موشي دنكور
منشي ابراهيم كرجي
منشي صالح شلومو داويد
موزا ايتا
موشي شاؤل سوفير
الدكتور نور الله مومي
نونو مكمل
هـ
هارون حسقيل صموحه
ي
يامين مراد
يهودا صالح زلوف
الحاخام يهوشوع موشي حسقيل
الدكتور يوسف روزنفلد
المحامي يوسف صالح الكبير
يوسف نسيم عبودي
B01 · header / arabic
لجنة المدارس
بغداد
التاريخ ١٣ تموز ٩٤٣
B02 · paragraph / arabic
سعادة رئيس لجنة المدارس المحترم
بعد التحيه والاحترام
اشاره الى كتابكم المرقم ٩٧١ بتاريخ ٢ تموز ٩٤٣
نرجوا ان تؤشروا لديكم بان لجنتنا في اجتماعها الاول المنعقد في مساء الاحد ١٢ تموز ٩٤٢
قد انتخبت سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي رئيسا والسيد اسرائيل نسيم حاي سكرتيرا هذا
ودمتم باحترام
B03 · signature / arabic
⟦signature⟧
السكرتير
B04 · paragraph / arabic
صوره منه الى سيادة رئيس الطائفه المحترم
صوره منه الى سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
صوره منه الى مديرية المدارس للمعلومات
B05 · marginalia / arabic
⟦illegible⟧
لجنة المدراش
بغداد
التاريخ ١٣ تموز ٩٤٢
سعادة رئيس لجنة المدارس المحترم
بعد التحيه والاحترام
اشاره الى كتابكم المرقم ٩٧١ بتاريخ ٣ تموز ٩٤٢
نرجوا ان تؤشروا لديكم بان لجنتنا في اجتماعها الاول المنعقد في مساء الاحد ١٢ تموز ٩٤٢
قد انتخبت سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي رئيسا والسيد اسرائيل نسيم حاي سكرتيرا هذا
ودمتم باحترام
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] السكرتير
صوره منه الى سيادة رئيس الطائفه المحترم
صوره منه الى سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
صوره منه الى مديرية المدراش للمعلومات
[Marginalia] للمدارس
[Marginalia] مدراش
B01 · header / arabic
لجنة المدارس الاسرائيلية
بغداد
B02 · marginalia / mixed
الرقم ٩٧٩
التاريخ ٣ تموز ٩٤٢
B03 · paragraph / arabic
سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي المحترم
حضرات الوجهاء الافاضل المحترمين
اسرائيل نسيم حي
عبد الله حاخام ابراهيم هليل
صيون شوحه حمصي
منشي حزقيل سميحي
B04 · paragraph / arabic
بعد التحية والاحترام
بناء على اقتراح سيادة رئيس الطائفة في الاجتماع المنعقد في ١ تموز ٩٤٢ واستنادا
الى الصلاحية المخولة للهيئتنا في المادة ٩ من نظامها فقد تقرر تكليف حضراتكم بتشكيل
لجنة فرعية لادارة المدارس واصلاحه على ان يكون لها جميع الصلاحيات المخولة للجنة المدارس
نفسها بشرط ان تقترن الميزانية التي تنظمها بموافقة لجنة المدارس .
وأنتم لتحقيق الاصلاح المنشود في هذه المؤسسة الخيرية الهامة تفضلوا بقبول
فائق الاحترام .
B05 · signature / arabic
السكرتير
B06 · footer / arabic
صورة منه الى :
سيادة رئيس الطائفة المحترم
سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر للمعلومات
مديرية مدارس المدارس للعمل بموجبه .
B01 · header / arabic
رئاسة محكمة القضاء
في النجف
رقم 739 في 16 تشرين الثاني 1971
B02 · paragraph / arabic
مذكرة الى امانة القضاء في النجف
B03 · paragraph / arabic
بواسطة كاتب محكمة النجف
رقم 739 في 16 تشرين الثاني 1971 المرفقة بكتابنا المرقم 179 في 16 / 11 / 1971
ان المذكور اعلاه قد استلم مبلغا قدره 17 دينارا و 500 فلسا بموجب الصك المرقم 739 في 16 / 11 / 1971
وقد تم تسديد المبلغ المذكور اعلاه الى امانة القضاء في النجف بموجب الوصل المرقم ⟦illegible⟧
يرجى التفضل بالاطلاع والامر باجراء اللازم مع التقدير .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس المحكمة
B05 · table / arabic
نسخة منه الى امانة القضاء في النجف مع الصك اعلاه
نسخة منه الى رئاسة محكمة القضاء في النجف مع الصك اعلاه
نسخة منه الى رئاسة محكمة القضاء في النجف مع الصك اعلاه
لجنة المدارس الاسرائيلية
بغداد
الرقم
التاريخ ٣ تموز ٩٤٢
[Marginalia] ٩٧١
سماحة الحاخام سلمان حوكي عبودي المحترم
حضرات الوجهاء الافاضل المحترمين
اسرائيل نسيم حي
عبد الله حاخام ابراهيم هليل
صيون شوحه جيجي
منشي حسقيل سحيق
بعد التحية والاحترام
بناء على اقتراح سيادة رئيس الطائفة في الاجتماع المنعقد في ١ تموز ٩٤٢ واستنادا
الى الصلاحية المخولة للجنتنا في المادة ٩ من نظامها فقد قررت تكليف حضراتكم بتشكيل
لجنة فرعية لادارة المدراش واصلاحه على ان يكون لها جميع الصلاحيات المخولة للجنة المدارس
نفسها بشرط ان تقترن الميزانية التي تنظمها بموافقة لجنة المدارس .
وفقتم لتحقيق الاصلاح المنشود في هذه المؤسسة الخيرية الهامة تفضلوا بقبول
فائق الاحترام .
[Signature] السكرتير
صورة منه الى :
سيادة رئيس الطائفة المحترم
سعادة رئيس المجلس الجسماني الموقر للمعلومات
مديرية مدارس المدراش للعمل بموجبه .
[Marginalia] ⟦مراد⟧
Jewish Schools Committee
BAGHDAD
TELEPHONE NO. 531
لجنة المدارس الاسرائيلية
في بغداد
رقم التلفون ٥٣١
الرقم: ٦١١
التاريخ: ٢٨ تموز ٩٤٠
خلاصة الموضوع:
سعادة رئيس المجلس الجسماني المحترم
اشارة الى كتابكم رقم ٣٢٨٨ بتاريخ ٢٤ تموز ٩٤٠
اننا نتفق مع المجلس الموقر في ضرورة وضع جميع معاملات الصرف والايراد في
مدارس المدراش تحت اشراف لجنة خاصة وكذلك تعيين محاسب مع المتولي يكون
مسؤولا امام اللجنة المذكورة غير اننا نعتقد ان تعيين الاعضاء من بين موظفي
الطائفة ليس في المصلحة ونرجوكم ترشيح اشخاص غير موظفين لهذا الغرض ،
⟦لهم⟧
[Signature] الرئيس
B01 · header / arabic
المجلس الجسماني الاسرائيلي
بــــــــــــــــــــغداد
العدد ٢٤٧٢
التاريخ ١٦ مارت ٩٤٥
B02 · paragraph / arabic
سيادة رئيس لجنة المدارس المحترم
B03 · paragraph / arabic
اشارة الى الفقرة الاخيرة من كتابكم رقم ٢٠٠٥ بتاريخ ١٨ شباط ٩٤٥ وبعد
ملاحظة ما جاء في كتابي لجنة المدراش عدد ٧٥ بتاريخ ٢٩ / ١١ / ٩٤٤ وعدد ١٠٤
بتاريخ ٨ / ٣ / ٩٤٥ فقد قرر مجلسنا في اجتماعه المنعقد في ١٣ / ٣ / ٩٤٥ .
١ - مصادقة ميزانية مدارس المدراش كما نظمتها اللجنة المختصة ووافقت عليها
لجنتكم وتقديمها الى المجلس العمومي لاخذ موافقته .
٢ - صرف مبلغ اربعمائة دينار الاعانة غير الاعتيادية الى اللجنة المذكورة التي قررت
للعلم الماضي لهذه السنة ايضا .
٣ - تخصيص مبلغ اضافي آخر قدره مائتا دينار يصرف الى المدراش هذا العام تمنحه
وقتية للظروف الاستثنائية لهذه السنة لمساعدة اللجنة المختصة على اعادة النظر
في مخصصات غلاء المعيشة التي تصرفها الى موظفيها .
B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
رئيس المجلس الجسماني
B05 · paragraph / arabic
صورة منه الى المحاسب لاخذ هذه المقررات عند تسليف مدارس المدراش
على حساب المخصصات الى ان ترد موافقة المجلس العمومي على الميزانيات .
B06 · marginalia / arabic
للوقف
١٩ / ٢
B01 · header / arabic
لجنة المدارس
بغداد
B02 · form / arabic
العدد ١٠٤
التاريخ ٢٨ / ٥ / ٤٥
B03 · paragraph / arabic
سعادة رئيس لجنة المدارس المحترم
بعد التحية والاحترام
إلحاقاً بكتابنا المرقم ٧٥ والمؤرخ ٢٩ / ١١ / ٤٥
لقد بلغنا بان لجنتكم الموقرة قد قررت مخصصات غلاء معيشه اضافيه لموظفي المدارس بالاضافه
الى مخصصات غلاء المعيشه التي تدفع لهم في الوقت الحاضر وان هذه المخصصات موقوفه
على مصادقة المجلس الجسماني الموقر . ولأجله فان لجنتنا تجد ان الانصاف يدعونا جميعاً الى
مؤازره معلمي مدارس المدراش وترى من الضروري اضافه دينار واحد كمخصصات اضافيه لكل
موظف في المدراش لقلة رواتبهم وضآلتها من جهة وقله مخصصات غلاء المعيشه التي تدفع
لهم من جهه اخرى . إذ انها تساوي نصف مخصصات غلاء المعيشه التي تدفع الى موظفي
المدارس تقريباً ، وعليه نرجوكم التوسط لدى المجلس الجسماني ان يمنحوا صندوق مدارس
المدراش ثمانمائه دينار بدلاً من اربعمائه دينار المخمنه في ميزانيه السنه الحاليه المربوطه بكتابنا
المشار اليه اعلاه لنتمكن من شمول موظفي المدراش بنفس المخصصات الاضافيه التي وجدتها
لجنتكم المحترمه من الضروري اضافتها الى المعلمين .
B04 · paragraph / arabic
ولسادتكم فائق الاحترام
B05 · signature / arabic
⟦illegible⟧
الرئيس
B06 · marginalia / arabic
ارى ان ترسل صورة منه الى المجلس الجسماني
قبل اصدار قراره حول الميزانيات
B01 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
١٩٥٧/٤/٢ في بغداد
مرحبا مع قدومكم في بغداد ⟦illegible⟧ ٢٠/٨/١٩٥٦
B01 · header / arabic
سيدي الأكرم الغيور الفاضل السيد صيون شوح المحترم ادام الله بقاه امين
B02 · paragraph / arabic
تحية واحتراماً .
وبعد فان ما اعهده في شخصكم الكريم من الغيرة الفائقة والمروءة الممتازة هو الذي شجعني الآن
ان اتقدم لسيادتكم بكتابي هذا بتذلل واستعطاف راجياً التوسط بقضيتي التي ستعلموا بها بعد الاطلاع
على ما بطيه - (صورة العريضة التي قدمتها لرئاسة المجلس الجسماني الموقر والتي لم تجدني نفعاً) - كما واني
في الوقت عينه كنت قد عرضت قضيتي هذه على المجلس الروحاني ورئاسة الطائفة ولجنة المدارس ولم تكن
النتيجة من ذلك سوى الخيبة ايضاً - وبذلك سأكون ممتناً لكم وشاكراً مدى الحياة بل اني وعائلتي تجاه
فضلكم هذا العظيم ومعروفكم الجزيل سوف نلهج بالدعاء لحضرتكم بطول الحياة والسعادة والهناء طالبين
اليه تعالى ان يبقيكم ذخراً للمظلومين التعساء ونصيراً للضعفاء البؤساء انه سميع مجيب .
B03 · signature / arabic
٩٤٠/٢/٤
الداعي مخلصكم
يوسف يعقوب عاقوبي
B04 · paragraph / arabic
وهذه صورة المكاتيب التي قدمناها
B05 · table / arabic
١ عريضه الى سعادة رئاسة المجلس الجسماني الموقر بتاريخ ٢٤ كانون اول ٩٣٩
٢ ثم قد عرضت قضيتي هذه على المجلس الروحاني بتاريخ ٢٤ " " "
٣ عريضه الى لجنة المدارس (٢٤) كانون ثاني ٩٤٠
٤ عريضه الى سعادة المجلس الجسماني الموقر بتاريخ ٢٧ كانون ثاني ٩٤٠ ورقمه ٢٤٧٨ وصورته تجدونها
B06 · marginalia / arabic
طيه
B07 · footer / arabic
المحفظ
لحضور سادة المجلس الجسماني الموقر ادام الله مجدهم امين
المعروض
اننا الماضيين ادناه المدرسين في مدرسة المدراش اصحاب عوائل كبار لا شك ان حضراتكم
سوف تتصوروا مقدار سوء حالتنا وما نقاسيه وعائلاتنا في البؤس والشقاء اذ بينا لكم ان رواتبنا
الشهرية تتراوح بين الدينارين والاربعة دنانير على انه ومهما كان في امرنا فاننا كنا نطالبكم بعريضتنا
هذه زيادة رواتبنا هذه الضئيلة بل ان هناك مسألة امر وادهى هي عدم دفع رواتبنا لمدة عدة اشهر.
كيف تكون حالة موظف هذا مقدار راتبه ولا يتقاضى منه شيئاً طيلة تلك الاشهر الطوال
وكيف يقدر ان يعيش وبالنتيجة كيف يستطيع ان يقوم بوظيفته حسب ما يرام ؟
لقد تراكمت علينا الديون المختلفة واصبحنا بحالة يعجز القلم عن وصفها ولذا فاننا نرفع
استرحامنا واستغاثتنا لمقامكم السامي راجيين انقاذنا من محنتنا هذه بل انقاذ عوائل تقاسي من شقاء
الحياة ومرارتها فوق ما يتحمله البشر وذلك بان توعزوا الى حضرة مدير مدرستنا ان يدفع لنا قسماً من رواتبنا
الوارد ذكرها ادناه .
ان حجة المدير المومى اليه الوحيدة في سبب تأخير دفع رواتبنا كل هذه المدة هو العجز الحاصل في
ميزانية المدرسة فاذا كان الامر كذلك فلماذا لا يشمل هذا السبب جميع المدرسين ويقتصر علينا نحن
فقط ؟
اننا بانتظار عطفكم الجليل علينا والتلطف باسعاف طلبنا اذ ليس لنا من هو جدير بمحافظة
حقوقنا سواكم هذا والامر منوط اليكم اسيادنا في ٤ / ٢ / ٩٤٤
[Signature] المدرس المدرس المدرس
[Signature] عزرا حقيل يوسف حبيب اسحق يوسف يعقوب عاقري
| مقدار الراتب الشهري | الرواتب الغير مدفوعة | عدد الاشهر | الى نهاية شهر الحالي | اسم المدرس | التوقيع |
| دينار | فلس | دينار | فلس | | | | |
| ٣ | - | ٥٤ | ٨٦٧ | ١٨ | '' '' '' '' | يوسف يعقوب عاقري | ⟦signature⟧ |
| ٢ | - | ٢٢ | - | ١١ | '' '' '' '' | يوسف حبيب اسحق | يوسف حبيب اسحق |
| ٢ | - | ٢٢ | - | ١١ | '' '' '' '' | عزرا حقيل | عزرا حقيل |
⟦illegible⟧ طابو ⟦illegible⟧
حضرة صاحب ⟦illegible⟧ المحترم
بعد التحية والاحترام
اعرض لسيادتكم بأن ناتان حاي روفين يابان احد سلمي مدرستكم في اكمال ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ فيها معاوناً لبيتنا براتب قدره مائة وخمسون روبية اي ما يعادل احد عشر ديناراً
وثمانين وخمسون فلساً وذلك من مدة اربعة عشر سنة حيث ان ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
هذا وان بيتي على ⟦illegible⟧ عائلة كبيرة بحيث لا يمكن ⟦illegible⟧
السنة الحالية هذا علاوة على غلاء المعيشة ⟦illegible⟧
علينا ان ⟦illegible⟧ المطلوب منكم ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
ناتان حاي
مع التقدير
حضرة رئيس المجلس الجزئي الموقر
ان المستدعي محتاج للغاية وصاحب عائلة كبيرة وقضى حياته في المدارس ارجو
اسعاف طلبه ⟦illegible⟧ للاستجابة ودمتم
⟦illegible⟧
للحفظ
B01 · header / arabic
⟦illegible⟧
B02 · paragraph / arabic
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦...⟧ ⟦illegible⟧
B03 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧