AI en Translation, Pages 76-100
Page 76
Count of Forms
Examination Booklets | ( 1 | Table Tennis Form | ( 15
Grade Card | ( 2 | Monthly and Annual Averages | ( 16
Large Grade Tables | ( 3 | Examination Grade and Conduct Sheet | ( 17
School Certificates | ( 4 | Graduation Certificate | ( 18
Teachers' Grade Register | ( 5 | Transfer Form | ( 19
Grade Lists | ( 6 | School Lessons Schedule | ( 20
Grade Lists for Oral Examinations | ( 7 | Examination Grades | ( 21
Student Absence Papers | ( 8 | Daily Lesson Schedule and Students' Names | ( 22
Leave Papers | ( 9 | Admission Form for Arab and Foreign Universities | ( 23
Patient Referral Papers "Medical Clinic" | ( 10 | Primary Teachers' Institutes Form | ( 24
Letter to Student's Guardian | ( 11 | Sports Activity | ( 25
Sales Receipts | ( 12 | Shop Receipts | ( 26
School Activity | ( 13 | Exemption of Student's Siblings from School Activity Fees | ( 27
Student Absence | ( 14 | |
Price of Questions
| Fils
1 - Primary | 350
2 - Intermediate | 400
3 - Secondary | 400
4 - College | 500
Questions are provided with lightning speed
Up to 100 papers
⟦illegible⟧
37618 ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Weekly Lesson Schedule
Days | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson
Saturday | | | | | |
Sunday | | | | | |
Monday | | | | | |
Tuesday | | | | | |
Wednesday | | | | | |
Thursday | | | | | |
Everything the lawyer, teacher, student, and school needs in terms of all forms can be found at Al-Akili Office and Press, telephone 81374, wholesale and retail
With printing of summaries and translation in foreign languages. Al-Mutanabbi Street, opposite Al-Sarai Market
Page 77
Jawad Al-Qudsi
Al-Hakim Studio
Ras Al-Qarya - Al-Rashid Street - Baghdad
Telephone 89392
To all school administrations
We attach for you a copy of the school examination results printed by us at a price per copy of
12 fils wholesale for school administrations.
Please kindly inform us of the number required for your students as soon as possible according to the address
mentioned above
Please accept our highest gratitude and respect.
Sincerely
Jawad Al-Qudsi
Note: - The subjects correspond to the records of the Ministry of Education
Page 78
Stationery Division
Al-Rafidain Factory and Press
Telephone 85579
Baghdad - Shorja - Tawrat No. 138/25
To all respected School Principals (Female and Male).
After greetings, we list below the prices for examination notebooks and stationery, requesting you to kindly fill out the coupon and return it to us, mentioning the transfer number; any request not accompanied by a transfer number will be disregarded. Thank you.
Item | Price per Thousand | Price per Unit
1 - Exam notebook (first class) bright white paper 6 sheets with thick colored cover | 2000 Fils |
2 - " " glued with a patch, white paper 6 " " " " " | 4000 " |
3 - Grade cards, single layer, with the school name on it | | 4 Fils
4 - " " double layer " " " " | | 8 -
5 - Grained paper for drawing exams 25 x 17 cm | | 2 -
6 - Grade entry tables, ledger paper, large size | | 30 -
7 - Student ID cards printed with the school name | | 20 -
8 - Address papers with the school name size 17 x 21 cm price per thousand | 750 - |
9 - " " " " " 21 x 34 cm price per five hundred | 750 - |
10 - All printed materials not mentioned | |
Note: 1 - Packaging, porterage fees, and the value of the bag amount to 250 Fils per bag, which accommodates 4000 notebooks
2 - We hope to receive your requests early to ensure they reach you in a timely manner
3 - Transportation costs by car or train along with the transfer fees are to be borne by the school
The Manager
⟦illegible⟧
To Al-Rafidain Factory and Press
Please provide us with the materials listed below; we have transferred the amount to you via ⟦line⟧ amounting to ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧ Fils
Quantity Type
1 - ⟦line⟧ School Name:
2 - ⟦line⟧ City:
3 - ⟦line⟧ Manager's Name:
4 - ⟦line⟧ Manager's Signature:
5 - ⟦line⟧ Date / / 196
Page 79
Al-Alawi - Khader Elias Lands
Frank Aini Intermediate School
BAGHDAD
26 OCT
1964
12 - AM
Republic of Iraq
REPUBLIC OF IRAQ
ARMY DAY
6th JAN. 1964
POSTAGE
3 FILS
Post
3 Fils
Page 81
- p. 2 -
31- Wednesday 12 / 5 / 1965 - Ashura Day - Official Holiday.
32- Sunday 16 / 5 / 1965 - Final deadline for submitting fourth quarter grades with the annual
effort average for non-final classes to the administration.
33- Tuesday 18 / 5 / 1965 - Naqqar Awards distribution ceremony.
34- Sunday 23 / 5 / 1965 - Monday 31 / 5 / 1965 - Period of the final exam
for the fourth preparatory grade.
35- Sunday 6 / 6 / 1965 - Monday 7 / 6 / 1965 - Afternoon - Shavuot holiday (Feast of the Revelation of the Torah).
36- Tuesday 8 / 6 / 1965 - Date of the English language exam for Cambridge University
( Cambridge Lower Certificate Exam. )
37- Thursday 10 / 6 / 1965 - Friday 11 / 6 / 1965 - Period of oral final examinations
for non-final classes.
38- Monday 14 / 6 / 1965 - Wednesday 7 / 7 / 1965 - Afternoon - Period of examinations
of the University of London for ( G.C.E. ).
39- Sunday 13 / 6 / 1965 Monday 21 / 6 / 1965 period of final examinations for classes
other than the final ones.
40- Tuesday 22 / 6 / 1965 - Day for distributing final grades and exam results to students.
41- Wednesday 23 / 6 / 1965 - Beginning of the summer holiday.
42- Sunday 11 / 7 / 1965 - The Prophet's Birthday.
43- Wednesday 14 / 7 / 1965 - Afternoon - Republic Day of Iraq - Official Holiday.
44- Saturday 7 / 8 / 1965 - Compensated for on Sunday 8 / 8 / 1965 - Hebrew Ninth of Av.
45- Sunday 12 / 9 / 1965 - Sunday 19 / 9 / 1965 - Period of makeup exams for non-final
classes in the primary, intermediate, and preparatory sections.
46- Monday 27 / 9 / 1965 - Tuesday 28 / 9 / 1965 - Afternoon - Hebrew New Year holiday.
47- Thursday 30 / 9 / 1965 - Date of the entrance exam for primary school graduates for entry into
the first intermediate grade in English and Arithmetic. Also the entrance exam date for the
fourth preparatory grade (Scientific Branch) in English.
48- Friday 1 / 10 / 1965 - Date of the entrance exam for primary school graduates for entry into
the first intermediate grade in French. Also the entrance exam date for the fourth preparatory
grade (Scientific Branch) in Mathematics (Algebra, Geometry, and Arithmetic).
49- Wednesday 6 / 10 / 1965 - Hebrew Yom Kippur.
50- Thursday 7 / 10 / 1965 - Friday 8 / 10 / 1965 - Period for registering new
and old students in Shamash and Frank Iny schools.
51- Monday 11 / 10 / 1965 - Tuesday 12 / 10 / 1965 - Afternoon - The first two days
of Sukkot (Feast of Tabernacles).
52- Monday 18 / 10 / 1965 - Tuesday 19 / 10 / 1965 - Afternoon - The last two
days of Sukkot (Feast of Tabernacles).
53- Wednesday 20 / 10 / 1965 - Beginning of the 1965-1966 academic year.
Page 82
Schedule of Study, Examinations, Holidays, and Official Breaks
at Shamash Secondary School and Frank Iny School for the academic year 1964 - 1965
1- Sunday 4 / 10 / 1964 - Start of the academic year 1964-1965.
2- Tuesday 17 / 11 / 1964 - Tuesday 24 / 11 / 1964 duration of the first quarter examination.
3- Friday 27 / 11 / 1964 - Last deadline for submitting first quarter grades to the administration.
4- Monday 30 / 11 / 1964 - First day of the Festival of Lights (Hanukkah) - regular attendance.
5- Monday 7 / 12 / 1964 - Last day of the Festival of Lights (Hanukkah) - regular attendance.
6- Tuesday 15 / 12 / 1964 - Date of the English Language examination for the University of Cambridge.
(Cambridge Lower Certificate Examination).
7- Friday 25 / 12 / 1964 - Christmas Day - regular attendance.
8- Thursday 31 / 12 / 1964 - Friday 8 / 1 / 1965 - duration of the second quarter examination.
9- Friday 1 / 1 / 1965 - New Year's Day - regular attendance.
10- Monday 4 / 1 / 1965 - Thursday 28 / 1 / 1965 - afternoon - duration of the
University of London examinations for (G. C. E).
11- Wednesday 6 / 1 / 1965 - Army Day - official holiday.
12- Sunday 10 / 1 / 1965 - Last deadline for submitting second quarter grades to the administration.
13- Monday 18 / 1 / 1965 - Tu BiShvat (Trees' New Year) - (regular attendance).
14- Tuesday 26 / 1 / 1965 - Tuesday 2 / 2 / 1965 - duration of the mid-year examination.
15- Wednesday 3 / 2 / 1965 - Friday 5 / 2 / 1965 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
16- Sunday 7 / 2 / 1965 - Start of the second semester of the academic year 1964 / 1965.
17- Monday 8 / 2 / 1965 - Second anniversary of the blessed 14 Ramadan revolution.
18- Wednesday 10 / 3 / 1965 - Wednesday 17 / 3 / 1965 - duration of the third quarter examination.
19- Thursday 18 / 3 / 1965 - Friday 19 / 3 / 1965 - afternoon - Purim holiday.
20- Sunday 21 / 3 / 1965 - Last deadline for submitting third quarter grades to the administration.
21- Monday 12 / 4 / 1965 - Thursday 15 / 4 / 1965 - afternoon - Eid al-Adha holiday.
22- Friday 16 / 4 / 1965 - Saturday 24 / 4 / 1965 - afternoon - Passover holiday.
(a) Saturday 17 / 4 / 1965 - Sunday 18 / 4 / 1965 - First two days of Passover.
(b) Friday 23 / 4 / 1965 - Saturday 24 / 4 / 1965 - Last two days of Passover.
23- (a) Monday 19 / 4 / 1965 (
(b) Tuesday 20 / 4 / 1965 ( Special attendance for fifth and fourth preparatory classes
(c) Wednesday 21 / 4 / 1965 ( and third intermediate (b) .
24- Monday 26 / 4 / 1965 - Sunday 2 / 5 / 1965 - duration of fourth quarter examinations for the
fifth preparatory, fourth preparatory, third intermediate and sixth primary classes.
25- Friday 30 / 4 / 1965 - Date of the students' annual play.
26- Saturday 1 / 5 / 1965 - Labor Day - official holiday - and date of the annual play for parents.
27- Monday 3 / 5 / 1965 - (1 Muharram) Start of the Hijri Year - official holiday.
28- Tuesday 4 / 5 / 1965 - Date of the Brevet and Certificat examination.
(Brevet) and (Certificat)
29- Thursday 6 / 5 / 1965 - Thursday 13 / 5 / 1965 - duration of fourth quarter examinations
for non-graduating classes.
30- Friday 7 / 5 / 1965 - Last deadline for submitting fourth quarter grades with annual performance
averages to the administration for classes: fifth preparatory, fourth preparatory, third intermediate
and sixth primary.
( Continued on page 2 )
Page 83
- Page 2 -
31- Wednesday 12 / 5 / 1965 - Ashura Day - Official Holiday.
32- Sunday 16 / 5 / 1965 - The final deadline for submitting fourth quarter grades with the average of the annual effort
for non-terminal classes to the administration.
33- Tuesday 18 / 5 / 1965 - Naqqar Awards Ceremony.
34- Sunday 23 / 5 / 1965 - Monday 31 / 5 / 1965 - Duration of the final exam
for the fourth preparatory grade.
35- Sunday 6 / 6 / 1965 - Monday 7 / 6 / 1965 - Afternoon - Shavuot holiday (Feast of the Revelation of the Torah).
36- Tuesday 8 / 6 / 1965 - Date of the English language exam for the University of Cambridge
( Cambridge Lower Certificate Exam. )
37- Thursday 10 / 6 / 1965 - Friday 11 / 6 / 1965 - Duration of final oral exams
for non-terminal classes.
38- Monday 14 / 6 / 1965 - Wednesday 7 / 7 / 1965 - Afternoon - Duration of the exams of
the University of London for ( G.C.E. ) .
39- Sunday 13 / 6 / 1965 Monday 21 / 6 / 1965 Duration of final exams for
non-terminal classes.
40- Tuesday 22 / 6 / 1965 - The day of distributing final grades and exam results to students.
41- Wednesday 23 / 6 / 1965 - Beginning of the summer holiday.
42- Sunday 11 / 7 / 1965 - Prophet's Birthday (Mawlid al-Nabi).
43- Wednesday 14 / 7 / 1965 - Afternoon - Anniversary of the Proclamation of the Republic of Iraq - Official holiday.
44- Saturday 7 / 8 / 1965 - compensated by Sunday 8 / 8 / 1965 - Tisha B'Av (Ninth of Av).
45- Sunday 12 / 9 / 1965 - Sunday 19 / 9 / 1965 - Duration of makeup exams for non-terminal classes
in the primary, intermediate, and preparatory departments.
46- Monday 27 / 9 / 1965 - Tuesday 28 / 9 / 1965 - Afternoon - Rosh Hashanah (Hebrew New Year).
47- Thursday 30 / 9 / 1965 - Date of the entrance exam for graduates of primary education to enter
the first intermediate grade in English and Arithmetic. Also the date of the entrance exam for
the fourth preparatory grade (Scientific Branch) in English.
48- Friday 1 / 10 / 1965 - Date of the entrance exam for graduates of primary education to enter
the first intermediate grade in French. Also the date of the entrance exam for the fourth
preparatory grade (Scientific Branch) in Mathematics (Algebra, Geometry, and Arithmetic).
49- Wednesday 6 / 10 / 1965 - Yom Kippur (Hebrew Day of Atonement).
50- Thursday 7 / 10 / 1965 - Friday 8 / 10 / 1965 - Registration period for new students
and former students in Shamash and Frank Iny schools.
51- Monday 11 / 10 / 1965 - Tuesday 12 / 10 / 1965 - Afternoon - The first two days
of Sukkot (Feast of Tabernacles).
52- Monday 18 / 10 / 1965 - Tuesday 19 / 10 / 1965 - Afternoon - The last two
days of Sukkot (Feast of Tabernacles).
53- Wednesday 20 / 10 / 1965 - Beginning of the academic year 1965-1966.
Page 84
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Registration of students for the academic year 1964/65
The administration of the Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place
during the period beginning Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and returning students must proceed to register
during this period while observing the following:
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
past this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration by the
scheduled date above will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activity fees as usual.
Fourth - Any student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1964) without compelling reasons accepted
by the administration, shall be obligated to pay an additional amount over their prescribed school fees
in the event they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring three copies of their photograph along with a
fifty-fils fiscal stamp, their non-forfeiture identity card (for themselves or their family), their civil status book,
the full home address, and the place of employment of their guardian. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any student wishing to use the student transport buses must pay, in addition
to their school fees, an amount of four dinars as a first installment if their residence
is in areas near the school, and five dinars if their residence is on Rashid Street,
Kifah Street, or in Karrada, as was arranged last year.
Please note that the school administration will not be responsible for making the necessary
arrangements for the transportation of any student who is late in paying the vehicle fees after the end of the
registration period.
Seventh - If a student is late for registration beyond the date specified by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date under any circumstances.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 85
Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Student Registration for the Academic Year 1964 / 1965
The administration of Frank Iny and Shamash Schools announces that student registration will take place
during the period starting Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and returning students must initiate registration
during this period while observing the following: -
First - The school administration cannot guarantee spots for students who are late in registering
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration on the
date scheduled above will be deprived of tuition fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed tuition fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who is late in paying the first installment of tuition fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1964) without compelling reasons that convince
the administration, shall be obliged to pay an additional amount over their prescribed tuition fees
in the event they are accepted into this school after the mentioned registration date.
Fifth - Every student who wishes to join the first intermediate grade in all its branches or the
fourth preparatory grade must bring three copies of their photograph along with a
fifty-fils fiscal stamp, their own or their family's non-forfeiture identity card, their civil status book,
the full residential address, and the place of work of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student wishing to subscribe to student transport buses must pay, in addition
to their tuition fees, an amount of four dinars as a first installment if their place of residence is
in areas near the school, and five dinars if their place of residence is on Al-Rashid
Street, Al-Kifah Street, or in Karrada, as arranged last year.
Note that the school administration will not be responsible for providing the necessary
arrangements for transportation for any student who is late in paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If the student is late for registration within the date specified by the Ministry of Education, they
will absolutely not be accepted into the school after that date.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 86
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1964 / 1965
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place
during the period starting Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
October 1, 1964. All new and returning students must take the initiative to register
during this period while observing the following: -
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Every male or female student who delays registration beyond the deadline
scheduled above shall be deprived of the tuition fee waiver, whether their waiver last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed tuition fees in addition
to the fees for extracurricular activities as usual.
Fourth - Every student who delays in paying the first installment of tuition fees beyond the registration deadline
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1963) without compelling reasons that convince
the administration, shall be obligated to pay an additional amount on top of their prescribed school fees
if they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every male or female student wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring three copies of their photograph along with a fifty-fils
revenue stamp, their or their family's non-forfeiture identity card, and their civil status book,
along with the full address of their residence and their guardian's place of work. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Every male or female student wishing to subscribe to student transport buses must pay, in addition
to their school fees, an amount of four dinars as a first installment if their residence is
in areas close to the school, and five dinars if their residence is on Al-Rashid Street,
Al-Kifah Street, or in Karrada, as was arranged last year.
- Note that the school administration will not be responsible for providing the necessary
arrangements for transportation for any student who is late in paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If a student delays registration beyond the deadline specified by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
Abdullah Obeidia
Secretary of the Schools Committee
Page 87
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Registration of Students for the Academic Year 1964/65
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place
during the period starting Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and old students must proceed to register
during this period while observing the following:
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in registering
past this date, whether they are new or old students.
Second - Any student, male or female, who is late for registration by the
above-mentioned date will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activity fees as usual.
Fourth - Any student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1963) without compelling reasons that
convince the administration, shall be obligated to pay an additional amount over their prescribed school fees
should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Any student, male or female, wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade, must bring three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, along with their or their family's non-forfeiture identity card, their civil status book,
the full address of the residence and the place of work of their guardian. The same applies to any
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student, male or female, wishing to participate in the student transport buses must pay, in addition
to their school fees, an amount of four dinars as a first installment if their residence is
in areas near the school, and five dinars if their residence is on Rashid Street,
Kifah Street, or in Karrada, as was arranged last year.
Be advised that the school administration will not be responsible for making the necessary
arrangements for transportation for any student who is late in paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If a student is late for registration within the deadline set by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 88
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Student Registration for the Academic Year 1964/65
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place
during the period starting Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and returning students must proceed to register
during this period while observing the following:
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student, male or female, who delays registration beyond
the date specified above will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activity fees as usual.
Fourth - Every student who delays paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1964) without compelling reasons
accepted by the administration, shall be obligated to pay an additional amount over their prescribed school fees
in the event they are admitted to this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student, male or female, wishing to join the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade, must bring three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, along with their or their family's nationality certificate and civil status identity card,
with the full address of the residence and the workplace of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student, male or female, wishing to use the student transport buses must pay, in addition
to their school fees, an amount of four Dinars as a first installment if their residence is
in areas near the school, and five Dinars if their residence is on
Al-Rashid Street, Al-Kifah Street, or in Karrada, as was arranged last year.
- Please note that the school administration will not be responsible for preparing the necessary arrangements
for the transport of any student who delays paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If a student delays registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they will
not be admitted to the school after that date at all.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 89
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Registration of students for the academic year 1964 / 65
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place
during the period starting Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and returning students must initiate registration
during this period, taking into account the following: -
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration by the
scheduled date above will be deprived of tuition fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed tuition fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who is late in paying the first installment of tuition fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1964) without compelling reasons that convince
the administration, shall be obligated to pay an additional amount over their prescribed tuition fees
in the event they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to join the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, along with the non-revocation identity card belonging to them or their family, their civil status book,
the full residential address and the workplace of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student who wishes to subscribe to the student transport buses must pay, in addition
to their tuition fees, an amount of four dinars as a first installment if their residence is
in areas near the school, and five dinars if their residence is on Al-Rashid Street,
Al-Kifah Street, or in Karrada, as was arranged last year.
Note that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements
for transport for any student who is late in paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If a student is late for registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they
will absolutely not be accepted into the school after that date.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 90
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1964/65
The administration of Frank Iny and Shamash Schools announces that student registration will take place
during the period beginning Thursday, September 17, 1964, and ending Friday,
September 18, 1964. All new and returning students must initiate registration
during this period, taking into account the following:
First - The school administration cannot guarantee spots for students who are late in registering
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration on the
date scheduled above will be deprived of tuition fee exemptions, whether the exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed tuition fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Any student who is late in paying the first installment of tuition fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, September 17, 1963) without compelling reasons that convince
the administration, shall be obligated to pay an additional amount over the prescribed school fees,
provided they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to enroll in the First Intermediate grade in all its branches or in the
Fourth Preparatory grade must bring three copies of their photograph along with a
fifty-fils revenue stamp, the non-forfeiture ID belonging to them or their family, their census booklet,
and the full address of the residence and the workplace of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student wishing to use the school transport buses must pay, in addition
to their school fees, an amount of four dinars as a first installment if their residence
is in areas near the school, and five dinars if their residence is on
Rashid Street, Kifah Street, or in Karrada, as arranged last year.
Note that the school administration will not be responsible for making necessary
arrangements for the transportation of a student who is late in paying the bus fees after the end of the
registration period.
Seventh - If the student is late for registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
Abdullah Owaidya
Secretary of the Schools Committee
Page 91
Student Mutual Aid Committee
For the academic year 1963/64
Student Name | Class
<del>Lydia Heskel Cohen</del> |
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Preparatory (Scientific)
Vivian Gurji Sion Sheina | " " "
Lydia Victor Shuh Bikhor | " " (Commercial)
Fouad Ezra Shalom Musafi | Fourth " (Scientific)
Salwa Jamil Heskel Shatoub | " " "
Hilda Salem Shamoun Kabbay | " " (Commercial)
Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Third Intermediate (A)
Perla Naji Abd al-Nabi Ishaq | " " "
(Nizar Habib) Jack Yahya Yaqoub | " " (B)
(Odette Karjia) Salim Rubin Ishaq | " " "
Sassoon Daoud Salman Zubaida | Second " (A)
Ruth Khedhouri Ibrahim Ani | " " "
(Youssef Zuhair) Nassim Saleh Sheina | " " (B)
Rachel Saleh Menashi Tweig | " " "
Kamal Yaqoub Abd al-Aziz | First " (A)
Layla Yaqoub Khedhouri Aboudi | " " "
Daoud Ihsan Daoud Samra | " " (B)
Golda Naji Abdullah Kaz | " " "
Emile Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | Sixth
Brighty Maurice Khedhouri Shasha | "
Nabil Ezra Salman Batat | Fifth (A)
Asaad Rahmin Lutfi Ishaq | Fifth (B)
Perla Youssef Ibrahim Termin | "
Wassim Saleh Menashi Tweig | Fourth
Saliha (Sally) Farid Samra | "
Farid Najib Salman Dallah | Third
Dorit Khedhouri Moshi Hoki | "
Provided that the administration supervises the work of this committee.
Page 92
⟦Student Mutual Aid Committee⟧
Student Mutual Aid Committee
For the academic year 1963/64
⟦Lydia Ezekiel Cohen⟧
Student Name | Class
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Preparatory (Scientific)
Vivian Gurji Sion Sheina | " " "
Lydia Victor Shohet Bishour | " " (Commercial)
Fuad Ezra Shalom Musfi | Fourth " (Scientific)
Salwa Jamil Hastil Shattoub | " " "
Hilda Salem Shamoun Kabbay | " " (Commercial)
Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Third Intermediate (A)
Perla Naji Abd Al-Nabi Ishaq | " " "
(Nizar Habib) Jack Yahya Yaqoub | " " (B)
(Odette Karjiya) Salim Rubin Ishaq | " " "
Sassoon Daoud Salman Zubaida | Second " (A)
Ruth Khedhouri Ibrahim Ani | " " "
(Youssef Zuhair) Nassim Saleh Sheina | " " (B)
Rachel Saleh Menashi Twaig | " " "
Kamal Yaqoub Abd Al-Aziz | First " (A)
Layla Yaqoub Khedhouri Aboudi | " " "
Daoud Ihsan Daoud Samra | " " (B)
Golda Naji Abdullah Kareh | " " "
Emile Eliyahu Saleh Abd Al-Nabi | Sixth
Brighty Maurice Khedhouri Shamshoum | "
Nabil Ezra Salman Battat | Fifth (A)
Assad Rahmin Lutfi Ishaq | Fifth (B)
Perla Youssef Ibrahim Tazmin | "
Wassim Saleh Menashi Twaig | Fourth
Saliha (Sally) Farid Samra | "
Farid Najib Salman Dalah | Third
Dorit Khedhouri Moshi Hooki | "
Provided that the administration supervises the work of this committee.
Page 93
List of names of mentors and monitors for the Frank Iny
and Shamash Middle Schools for the academic year 1963/64
Class | Number of Students | Mentor | Monitor | Assistant Monitor
1- Fifth Scientific | 24 | Mr. Isaac | Bertie Raj Twar | Mozli Youssef Daoud Musafi
2- Fourth Scientific | 40 | Ms. Samha | Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | Laurette Salim Munshi
| | | | Shinsa
3- Fifth Commercial | 7 | Mr. William | Ibtisam Haskel Eliyahu | Yvette Naji Shoua Lawi
4- Fourth Commercial | 11 | " " " | Arlette Shimon Youssef | Salima Haroun Mordech Shasha
5- Third Intermediate (A) | 29 | " " " | Meir Haroun Nessim Lawi | Ibtisam Haroun Mordech Shasha
6- Third Intermediate (B) | 34 | Mr. Isaac | Maurice Naji Roubin Peres | Daoud Khedouri Saleh Kabbay
7- Second Intermediate (A) | 26 | Mr. Khalil | Eli Youssef Abdel Aziz | Afaf Mirza Murad Shatoub
8- Second Intermediate (B) | 29 | Mr. Yahya | Ezra Asher Ezra Taranji | Vera Salim Abboudi Dallal
9- First Intermediate (A) | 40 | Mr. Munir | Raphael Haroun Lawi | Leila Yaqub Khedouri
10- First Intermediate (B) | 28 | Mr. Amin | Kilda Shimon Youssef | Safaa Nazem Shaoul Dubai
11- Sixth Primary | 32 | Mr. Faraj | Sabah Nouri | Lamaan Saleh Yameen ⟦...⟧
12- Fifth Primary (A) | 13 | Ms. Saida | Shoti Balas | Henry Isaac Khedouri Soufer
13- Fifth Primary (B) | 31 | Ms. Yassa | Roubin Nissan | Ferial Ibrahim Yehuda
14- Fourth Primary | 36 | Ms. Litoni | Ezra Shahrabani | Diaa Isaac Cohen
15- Third Primary | 41 | Ms. Bodour | Salman Mashal | Dorit Khedouri Hoki
16- Second Primary | 42 | Ms. Salma | Kahraman Salim Basson | Saleh Naeim Shahrabani
17- First Primary | 42 | Ms. Najiba | Ibrahim Aziz Arabok | Shoshana Aziz Arabok
18- Preparatory | 47 | Ms. Fawzia | |
19- Kindergarten | 17 | Ms. Violet | |
Page 94
List of names of mentors and monitors for Frank Iny School
and Shamash Secondary School for the academic year 1963/64
Class | Number of Students | Mentor | Monitor | Assistant Monitor
1- Fifth Scientific | 24 | Mr. Isaac | Bertoy Raj Shalwar | Mazli Youssef Daoud Musli
2- Fourth Scientific | 40 | Ms. Samha | Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | Laurette Salim Munshi ⟦Shinsha⟧
3- Fifth Commercial | 7 | Mr. William | Ibtisam Hasqeel Eliahu | Yvette Naji Shua Lawi
4- Fourth Commercial | 11 | " " | Arlette Shamoun Youssef | Salima Haron Mordech Shasha
5- Third Intermediate (A) | 29 | " " | Meir Haron Nassim Lawi | Ibtisam Haron Mordech Shasha
6- Third Intermediate (B) | 34 | Mr. Isaac | Myrna J. Robin Perry | Daoud Khadouri Saleh Kabbay
7- Second Intermediate (A) | 26 | Mr. Khalil | Eli Youssef Abdul Aziz | Afifa Razouq Murad Shatoub
8- Second Intermediate (B) | 29 | Mr. Yahya | Mizra Shira Zara Taranji | Vera Salim Abboudi Dallal
9- First Intermediate (A) | 40 | Mr. Munir | Raphael Haron Lawi | Laila Yaqub Khadouri
10- First Intermediate (B) | 28 | Mr. Amin | Kilda Shamoun Youssef | Safaa Nazim Shaul Dubai
11- Sixth Primary | 32 | Mr. Faraj | Sabah Nouri | Lama'an Saleh Yamin Haddad
12- Fifth Primary (A) | 13 | Ms. Saida | Shoti Balas | Henry Isaac Khadouri Sofeir
13- Fifth Primary (B) | 31 | Ms. Yassa | Robin Nissan | Ferial Ibrahim Yehuda
14- Fourth Primary | 36 | Ms. Lelloni | Mizra Shahrabani | Dhia Isaac Cohen
15- Third Primary | 41 | Ms. Badour | Salman Mishal | Dorit Khadouri Hawkey
16- Second Primary | 42 | Ms. Salma | Kahraman Salim Basson | Saleh Naim Shahrabani
17- First Primary | 42 | Ms. Najiba | Ibrahim Aziz Marbouk | Shoshana Aziz Marbouk
18- Preparatory | 47 | Ms. Fawzia | |
19- Kindergarten | 17 | Ms. Violet | |
Page 95
Laboratory Committee
For the academic year 1963/64
Student Name | Class
1- Prithvi Raj Talwar | Fifth Preparatory (Scientific)
2- (George Daoud) Salman Dallal | Fifth " "
3- Samir Ezzat Sassoon Moallem | " " "
Provided that the following oversee the work of this committee: -
1) Mr. Ishaq Cohen
2) Mr. Hazem Shamas
3) Mr. Youssef Mukhtar .
Page 96
Laboratory Committee
For the academic year 1963/64
Student Name | Class
1- Prithvi Raj Talwar | Fifth Preparatory (Scientific)
2- (George Dawood) Salman Dallal | " " Fifth " "
3- Samir Ezzat Sassoon Moallem | " " " " " "
Provided that the work of this committee is supervised by:
1) Mr. Ishaq Cohen
2) Mr. Hazem Shamas
3) Mr. Yousef Mukhtar .
Page 98
Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Nakkash and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1962 - 1963
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
At eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 - Republican Anthem.
2 - Speech by Mr. Abdullah Obadia.
3 - Distribution of Awards.
4 - Speech by the student Freddy Eliyahu Ruben Al-Ani.
Names of students receiving Nakkash, Stafford, and other awards for the year 1962 - 1963
1 - Excellence Awards
Abdul Rahman Selimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For winning honor or distinction awards in three consecutive years
Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For winning honor or distinction awards in five consecutive years
Page 99
and Stafford and others for the year 1962 - 1963
(B) Brevet Exam (BREVET - ETE 1962)
[George Daoud] Salman Dallal Third Grade Frank Iny Intermediate School First
(C) Certificat Exam (CERTIFICAT ETE 1962)
[Nizar Hayim] Jack Yahya First Grade [B] Frank Iny Intermediate School First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen Second Grade "B" Frank Iny Intermediate School First Jointly - Summer 1962
Lizette Munshi Shaul Shashoua Second Grade "B" Frank Iny Intermediate School First Jointly - Summer 1962
Ronnie Ezra - Daoud Hai - Third Grade Frank Iny Intermediate School First Jointly - Summer 1962
Moshe Salman Sassoon Dallal Third Grade Frank Iny Intermediate School First - Autumn 1962
6 - Top Students in their Schools in Public Exams (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Suleiman | For Preparatory Study | Shamash School
Emil Ezra Yehuda Somikh | For Intermediate Study | Frank Iny School
Daoud Farid Daoud Samra | For Elementary Study | Frank Iny School
Gladys Youssef Ezra Daoud | For Elementary Study | Menachem Daniel School
7 - Top Students in their Classes in School Exams for Summer 1962
Frank Iny Intermediate School Shamash Preparatory School
Daoud Abdul Latif Daoud Arbili Second Grade "A" Elias Kurji Ezra Zilkha Fourth Grade
Moshe Salman Sassoon Dallal Second Grade "B"
Jamil Naji Ezra Rubin First Grade "A"
"Nizar Hayim" Jack Yahya First Grade "B"
Menachem Daniel Elementary School Frank Iny Elementary School
Vera Naji Hesqel Said Fifth Grade Daoud Ihsan Daoud Samra Fifth Grade "B"
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fourth Grade Salman Ihsan Daoud Samra Fourth Grade
Emil Ezra "Daoud Hai" - First Jointly - Third Grade Perla Youssef Ibrahim Qaraeen - First Jointly Third Grade
Freddy Faraj Tajerian - First Jointly - Third Grade Rita Salman Munshi Qattan - First Jointly Third Grade
Vera Saleh Agassi Second Grade Diaa Isaac Moshe Cohen - First Jointly Second Grade
Sami Naji Cohen - First Jointly - First Grade Joyce Ibrahim Sassoon Dallal - First Jointly Second Grade
Emil Naim Lawi - First Jointly - First Grade Dorit Khedouri Moshe Aboudi - First Jointly First Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Saleh - First Jointly First Grade
8 - Exemplary Students for their classes from Fifth Elementary and above for the year 1962-1963
Frank Iny Elementary School Shamash Preparatory School
Daoud Ihsan Daoud Samra Sixth Grade Efridi Eliyahu Rubin Al-Ani Fifth Preparatory Grade
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi Fifth Grade "B" "Isaac Naji" Yehuda Ghazal Fourth Preparatory Scientific Grade
Yvette Naji Shua Lawi Fourth Preparatory Commercial Grade
Menachem Daniel Elementary School Frank Iny Intermediate School
Ovadia Yaakov Hesqel Rubin Sixth Grade Salman Daoud Sassoon Saleh Third Grade
Elias Selim Daoud Shamash Fifth Grade Khader Selim Khedouri Basson Second Grade (B)
(Habiba Doura) Selim Daoud Shamash First Grade (A)
Ezra Asher Ezra Atraqchi First Grade (B)
Names of Students Receiving Naqqar Awards
2 - Excellence Awards
Sami Abdul-Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For attaining top rank in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and secondary education stages.
Emile Ezra Yehuda Sommekh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For attaining top rank in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and secondary education stages.
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining top rank in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary education stage.
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For attaining top rank in school exams for five consecutive years in the primary education stage.
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For attaining top rank in school exams for four consecutive years in the primary education stage.
3 - Honor Awards
Elias Kerji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving three awards in this year's distribution
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving three awards in this year's distribution
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving three awards in this year's distribution
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary School | For receiving three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Sami Abdul-Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For receiving awards for five consecutive years
Elias Kerji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for seven consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Sommekh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for four consecutive years
Paramjit Talwar | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For studying the art of painting by himself and passing the G.C.E. exam at the ordinary level in January 1963
Dawood Abdullatif Dawood Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for three consecutive years
Khader Selim Khadduri Bassoon | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for three consecutive years
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atrakchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for five consecutive years
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for four consecutive years
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Vera Naji Heskel Saeed | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Freddy Faraj Tajirian | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years
5 - Students who excelled in their schools in public exams for special studies
(A) G.C.E. Exam (G.C.E. EXAMS. June 1962)
Edouard Meir Saleh Abdul Aziz | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the ordinary level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Page 100
9 - Competition Prizes for the year 1962 - 1963
Prithvi Raj Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory grade students
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory grade students
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory grade students
Rawda Abd al-Latif Dawood Arbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate grade students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate grade students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate grade students
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary grade students
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students
Hilda Isaac Hayou Dubbi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in English calligraphy among third and fourth grade primary students
10 Consolation Prizes for the year 1962 - 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Yousef Haskel Yousef Dubbi | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Farouk Sassoon Ovadia Shohet | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Walid Amin Jaddou Helmi | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Louise Amal) Yaqub Haskel | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Elise Moushi Hayim Nissan | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Salman Latif) Meir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Shaul Alfred) Joseph Abdul Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Richard Abdullah Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Laurette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Laurette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving a total in her final grades for the summer of 1962 that was one degree out of a hundred less than the top student in her class
Elsie Dawood Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Tuffaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving a total in her final grades for the summer of 1962 that was only half a degree out of ten less than the top student in her class
Solomon Akob Schulman | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving a total in his final grades for the summer of 1962 that was only half a degree out of ten less than the top student in his class .
Jinan Munir Salman | First Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving a total in her final grades for the summer of 1962 that was only half a degree out of ten less than the top two students in her class .
Eddy Meir Ezra Getayat | First Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving a total in his final grades for the summer of 1962 that was only half a degree out of ten less than the top two students in his class
Khader Korgi Rabie | First Grade | Menahem Daniel Primary | For achieving a total in his final grades for the summer of 1962 that was only half a degree out of ten less than the top two students in his class .