AI en Translation, Pages 51-75
Page 51
- 3 -
38- Thursday 31/3/1966 - Sunday 3/4/1966 - Afternoon - Eid al-Adha holiday.
39- Monday 4/4/1966 - Tuesday 12/4/1966 - Afternoon - Passover holiday.
(a) Tuesday 5/4/1966 - Wednesday 6/4/1966 - The first two days of Passover.
(b) Monday 11/4/1966 - Tuesday 12/4/1966 - The last two days of Passover.
40- (a) Thursday 7/4/1966 (Special attendance for the Fifth and Fourth Preparatory classes
(b) Friday 8/4/1966 (and the Third Intermediate (B).
(c) Sunday 10/4/1966 (
41- Thursday 21/4/1966 (1 Muharram) Start of the Hijri Year - Official holiday.
42- Friday 22/4/1966 - The final deadline to submit the fourth quarter grades with the annual effort
averages to the administration for the classes: Fifth Preparatory, Fourth Preparatory, Third Intermediate ⟦line⟧
and Sixth Primary.
43- Sunday 1/5/1966 - Labor Day and Ashura Day - Official holiday.
44- Monday 2/5/1966 - Date of the Brevet and Certificat exams (Brevet) and (Certificat)
45- Wednesday 4/5/1966 - Wednesday 11/5/1966 - Period of the fourth quarter exams
for non-terminating classes.
46- Friday 13/5/1966 - The final deadline to submit the fourth quarter grades with the annual effort
average for non-terminating classes to the administration.
47- Tuesday 17/5/1966 - Naqar prize distribution ceremony.
48- Sunday 22/5/1966 - Tuesday 31/5/1966 - Period of the final exam for the
Fourth Preparatory class.
49- Wednesday 25/5/1966 - Thursday 26/5/1966 - Shavuot (Descent of the Torah) holiday.
50- Sunday 29/5/1966 - Thursday 23/6/1966 - Resumption of attendance for Sixth class students
to prepare them for the admission exams to the First Intermediate class.
51- Monday 6/6/1966 - Friday 24/6/1966 - Afternoon - Period of the
University of London exams for (G.C.E.) - with special attendance in some lessons for the Fourth
Scientific Preparatory class.
52- Monday 6/6/1966 - Thursday 23/6/1966 - Resumption of attendance for Third Intermediate students
to prepare them for the admission exams to the Fourth Preparatory class.
(To be continued)
Page 52
65 / 7 / 23
- 4 -
- 53 - Thursday 9 / 6 / 1966 - Friday 10 / 6 / 1966 - Period of final oral examinations
for non-graduating classes.
- 54 - Sunday 12 / 6 / 1966 - Monday 20 / 6 / 1966 - Period of final examinations
for non-graduating classes.
- 55 - Tuesday 14 / 6 / 1966 - Date of the English language exam for the University of Cambridge
(Cambridge Lower Certificate Exam.)
- 56 - Tuesday 21 / 6 / 1966 - Day of distributing final grades and exam results to students.
- 57 - Wednesday 22 / 6 / 1966 - Beginning of the summer vacation.
- 58 - Thursday 30 / 6 / 1966 - Prophet's Birthday.
- 59 - Thursday 14 / 7 / 1966 - Iraqi Republic Proclamation Day - Official holiday.
- 60 - Tuesday 26 / 7 / 1966 - Tisha B'Av (Hebrew).
- 61 - Sunday 4 / 9 / 1966 - Sunday 11 / 9 / 1966 - Period of make-up examinations for classes
non-graduating.
- 62 - Thursday 15 / 9 / 1966 - Friday 16 / 9 / 1966 - After noon - Hebrew New Year
(Rosh Hashanah).
- 63 - Sunday 18 / 9 / 1966 - Date of the entrance exam for primary school graduates for entry
to the first intermediate grade in English and Arithmetic, and also the date of the entrance exam
for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in English.
- 64 - Monday 19 / 9 / 1966 - Date of the entrance exam for primary school graduates for entry to the
first intermediate grade in French, and also the date of the entrance exam for the fourth
preparatory grade (Scientific branch) in Mathematics (Algebra, Geometry, and Arithmetic).
- 65 - Saturday 24 / 9 / 1966 - Hebrew Day of Atonement (Yom Kippur).
- 66 - Sunday 25 / 9 / 1966 - Tuesday 27 / 9 / 1966 - Registration period for new and old students
in Frank Iny and Shamash schools.
- 67 - Thursday 29 / 9 / 66 - Friday 30 / 9 / 1966 - After noon - The first two days of the
Feast of Tabernacles (Sukkot).
- 68 - Thursday 6 / 10 / 1966 - Friday 7 / 10 / 1966 - After noon - The last two days of the
Feast of Tabernacles (Sukkot).
- 69 - Sunday 9 / 10 / 1966 - Beginning of the academic year 1966 - 1967.
Page 53
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1965 / 1966
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during
the period starting Thursday, October 7, 1965, and ending
Friday, 10 / 8 / 1965. Therefore, all new and old students must
take the initiative to register during this period while observing the following:
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or old students.
Second - Any student who is late in registering by the date
stipulated above will be deprived of tuition fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, October 7, 1965) without compelling reasons
that convince the administration, will be obligated to pay an additional amount over their school fees
prescribed, in the event they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring with them three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, along with their or their family's non-forfeiture identity card, and their civil status book,
with the full address of the residence and the workplace of their guardian. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any student who wishes to participate in student transport buses must pay
in addition to their school fees an amount of five dinars as a first installment, noting
that the school administration will not be responsible for providing the necessary arrangements for transport
for the student who is late in paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If the student is late for registration within the deadline set by the Ministry of Education, they will not be
accepted in the school after that date at all.
Secretary of the Schools Committee
Page 54
Frank Iny School and Shamash Preparatory School
Registration of students for the academic year 1965 / 1966
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during
the period starting Thursday, October 7, 1965, and ending
Friday, 8 / 10 / 1965. All new and returning students must
take the initiative to register during this period while observing the following: -
First - The school administration cannot guarantee spots for students who are late in registering
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Every male or female student who delays registration beyond the date
stipulated above will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was full or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who delays paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, October 7, 1965) without compelling reasons
satisfactory to the administration, shall be obliged to pay an additional amount over their prescribed school
fees, should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every male or female student wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring with them three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, their own or their family's non-forfeiture ID card, their civil status book,
the full residential address, and the workplace of their guardian. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any male or female student wishing to use the student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment, noting
that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements for transport
for any student who delays paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If the student is late for registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they will
not be accepted into the school after that date at all.
Secretary of the Schools Committee
Page 55
Frank Iny School and Shamash Intermediate School
Student Registration for the Academic Year 1965 / 1966
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during
the period starting Thursday, October 7, 1965, and ending
Friday, 8 / 10 / 1965. Therefore, all new and old students must
take the initiative to register during this period while observing the following:-
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or old students.
Second - Any student who is late in registering by the date
stipulated above will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, October 7, 1965) without compelling reasons
convincing to the administration, shall be obligated to pay an additional amount over their prescribed school fees
in the event they are accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to join the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring with them three copies of their photograph with a
fifty-fils revenue stamp along with the non-revocation of citizenship identity card belonging to them or their family, along with their civil status book
with the full address of the residence and the place of work of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other grade.
Sixth - Any student who wishes to subscribe to student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment. Note
that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements for the transportation means
of the student who is late in paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If the student is late in registering within the deadline set by the Ministry of Education, they will
absolutely not be accepted into the school after that date.
Secretary of the Schools Committee
Page 56
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1965 / 1966
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during
the period starting Thursday, October 7, 1965, and ending
Friday, 8 / 10 / 1965. Therefore, all new and old students must
take the initiative to register during this period while observing the following:-
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in registering
past this date, whether they are new or old students.
Second - Any student, male or female, who is late for registration by the date
stipulated above will be deprived of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Thursday, October 7, 1965) without compelling reasons
convincing to the administration, shall be obliged to pay an additional amount over and above their prescribed
school fees, should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student, male or female, wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade, must bring with them three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, their non-forfeiture identity card belonging to them or their family, their identity book,
and the full address of their residence and their guardian's place of work. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any student, male or female, wishing to participate in student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment, noting
that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements for transport
for the student who is late in paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If the student is late for registration within the deadline set by the Ministry of Education, they will not be
accepted into the school after that date at all.
Secretary of the Schools Committee
Page 57
Frank Iny School and Shamash Secondary
Medical Form
School Phone: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
School Staff Members: With thanks
Principal:
Doctor's Clinic Phone: 81200
Doctor's Residence Phone: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic
⟦line⟧
Frank Iny School and Shamash Secondary
Medical Form
School Phone: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
School Staff Members: With thanks
Principal:
Doctor's Clinic Phone: 81200
Doctor's Residence Phone: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic
From
From
Page 58
Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Medical Form
⟦line⟧
School Phone :: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
From:
Members of the school staff, with thanks.:
The Director
Doctor's Clinic Phone :: 81200
Doctor's Residence Phone :: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic:
⟦line⟧
Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Medical Form
⟦line⟧
School Phone :: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
From:
Members of the school staff, with thanks.:
The Director
Doctor's Clinic Phone :: 81200
Doctor's Residence Phone :: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic:
Page 59
Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Medical Form
School Telephone: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
of the school staff, with thanks.:
The Director
Doctor's Clinic Telephone: 81200
Doctor's Residence Telephone: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic:
⟦line⟧
Frank Iny School and Shamash Secondary School
⟦line⟧
Medical Form
School Telephone: 91693
Dear Doctor:
Please examine Mr.:
of the school staff, with thanks.:
The Director
Doctor's Clinic Telephone: 81200
Doctor's Residence Telephone: 91408
Date: / / 196
Note: The examination took place at the patient's home / doctor's clinic:
Page 60
4 / 6 / 1965
Frank Aini School
To the parents of students graduating from the sixth primary grade for the summer of 1965
In view of the re-application of the Certificat curriculum for the French language in the
first intermediate grade as was practiced last year.
Furthermore, in a desire to provide an opportunity for excellent students among the primary school graduates
of summer 1965 to join the French branch of the first intermediate grade at the beginning of the school year,
and in view of the strong foundation this branch requires in the rest of the subjects, especially in
the subjects of Arithmetic and English, in addition to French, the
administration of this school has decided to conduct special examinations to select students for the French branch and other
branches on the following dates:
Thursday 30 / 9 / 1965 - from 8:00 to 10:00 AM
Examination in English <del>⟦illegible⟧</del>
Thursday 30 / 9 / 1965 - from 10:30 to 12:00 AM
Examination in Arithmetic.
Friday 1 / 10 / 1965 - from 8:00 to 10:00 AM
Examination in French.
Be advised that the school administration will attempt to distribute students who are not proficient
in the French language and who excel in the Arithmetic and English examinations into a
special section to ensure the continuation of their academic level in the coming years.
Note: - (1) The selection exam questions in the three subjects will be set from the material
contained in the following books:
a) English language:
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
b) Arithmetic:
Mastery of the sixth primary grade curriculum;
c) French language: (For students wishing to join the French section).
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
Note 2: The administration of this school has printed a booklet to guide the student on how to
study the required materials in the French language during the summer break for the purpose of preparing them for the
selection exam in this subject. It has been posted on the school bulletin board for review.
⟦illegible signature⟧
Secretary of the Schools Committee
Page 61
6/4/1965
Frank Iny School
To the parents of students graduating from the sixth primary grade for the summer of 1965
Due to the re-application of the Certificate curriculum for the French language in the
first intermediate grade, as was the practice in the previous year.
Furthermore, in a desire to provide the opportunity for outstanding students among the graduates of primary education
for the summer of 1965 to join at the beginning of the school year in the French branch of the first
intermediate grade, and given what this branch requires in terms of a strong foundation in other subjects, especially in
the subject of arithmetic and the subject of the English language in addition to the French language, the
administration of this school has decided to conduct special examinations to select students for the French branch and other
branches on the following dates:
Thursday 9/30/1965 - from 8:00 to 10:00 AM
English Language Examination
Thursday 9/30/1965 - from 10:30 to 12:30 AM
Arithmetic Examination
Friday 10/1/1965 - from 8:00 to 10:00 AM
French Language Examination.
Please note that the school administration will attempt to distribute students who are not proficient in
the French language and who excel in the arithmetic and English language exams into a
special section to ensure the continuity of their academic level in the coming years.
Note: (1) The selection exam questions in the three subjects will be set from the materials
contained in the following books:
a) English Language:
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
b) Arithmetic:
Mastery of the sixth primary grade curriculum
c) French Language: (For students who wish to join the French section).
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
Note 2: The administration of this school has printed a booklet to guide the student on how to
study the required materials in the French language during the summer break for the purpose of preparing them for the
selection exam in this subject. It has been posted on the school announcement board for information.
⟦illegible⟧
Secretary of the Schools Committee
Page 62
6 / 4 / 1965
Frank Iny School
To the parents of the students graduating from the sixth primary grade for the summer of 1965
Given the re-application of the Certificat curriculum for the French language in the
first intermediate grade as it was practiced in the past year⟦e⟧.
Therefore, out of a desire to allow distinguished students among the primary school graduates
for the summer of 1965 to enroll at the beginning of the school year in the French branch of the first
intermediate grade, and given what this branch requires in terms of a strong foundation in other subjects, especially in
the subject of Arithmetic and the subject of English in addition to the French language, the
administration of this school has decided to conduct special examinations to select students for the French branch and other
branches on the following dates: -
Thursday 9 / 30 / 1965 - from 8:00 to 10:00 AM
Examination in English.
Thursday 9 / 30 / 1965 - from 10:30 to 12:00 PM
Examination in Arithmetic.
Friday 10 / 1 / 1965 - from 8:00 to 10:00 AM
Examination in French.
Please be informed that the school administration will attempt to distribute students who are not proficient in
the French language and who excel in the Arithmetic and English examination into a
special section to ensure the continuity of their academic level in the coming years.
Note: - (1) The selection exam questions in the three subjects are based on the materials
contained in the following books: -
A) English Language:
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
B) Arithmetic:
Mastery of the sixth primary grade curriculum.
C) French Language: (For students who wish to join the French department).
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
Note 2: The administration of this school has printed a booklet to guide the student on how to
study the required materials in French during the summer vacation for the purpose of preparing them for the
selection exam in this subject. It has been posted on the school announcement board for review.
⟦illegible signature⟧
Secretary of the Schools Committee
Page 63
Jawad Al-Fanni
Al-Hakim Studio
Ras Al-Qarya, Al-Rashid Street, Baghdad, Telephone 89392
Page 64
School Directorate:
Notes:
First Half ::
Mid-Year ::
Second Half ::
Student's Guardian Signature:
First Half ::
Mid-Year ::
Second Half ::
Please
1. Return this list to the school administration
immediately after reviewing it.
2. Keep it safe from loss and dirt.
3. Cooperate with the school by rewarding the diligent and correcting the lazy.
Note: This paper may not be considered as a transfer certificate to another school
or for the purpose of employment in any department whatsoever.
Monthly and Annual Averages for Primary Schools
School:
Maximum Passing Grade: 100
Minimum Passing Grade: 50
Name:
Number:
Grade:
Division:
Subjects | First Half | Mid-year Exam | First Half Average | Second Half | Second Half Average | Annual Average | Final Exam | Final Grade | Result | Remarks
| October | November | December | January | | | March | April | May | | | | | |
Religious Education | | | | | | | | | | | | | | |
Arabic Language | | | | | | | | | | | | | | |
English Language | | | | | | | | | | | | | | |
Arithmetic and Practical Geometry | | | | | | | | | | | | | | |
History | | | | | | | | | | | | | | |
Geography | | | | | | | | | | | | | | |
National Education | | | | | | | | | | | | | | |
General Life Information | | | | | | | | | | | | | | |
National and Social Education | | | | | | | | | | | | | | |
Principles of Science and Health Education | | | | | | | | | | | | | | |
Art Education and Handicrafts | | | | | | | | | | | | | | |
Physical Education | | | | | | | | | | | | | | |
Anthems and Music | | | | | | | | | | | | | | |
Home Economics | | | | | | | | | | | | | | |
Total | | | | | | | | | | | | | | |
Conduct | | | | | | | | | | | | | | |
Attendance | | | | | | | | | | | | | | |
Exam Result ⟦line⟧
The Principal
Page 65
School ::
Class ::
Name ::
19
-
19
Results
School Examinations
Al Ugaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
Al Ugaili Bureau
End of Mutanabbi Street - opposite Suq al-Sarai
Baghdad - Phone 81374
609
BAGHDAD
OCT ⟦illegible⟧ 1964
Baghdad
Frank Iny and Shamash Secondary School
Alwiyah
Page 66
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Al-Ugaili Bureau
Al Ugaili Bureau
End of Mutanabbi Street - opposite Suq Al-Sarai
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
Baghdad - Telephone 81374
BAGHDAD TEL. 81374
All
student and school requirements of forms ⟦difficult to⟧ obtain in the markets with lesson summaries and ⟦...⟧ and printing of questions
Arabic . English Algebra . Geometry . Physics . Chemistry . and designing maps and printing them regardless of their size and capacity. The heart is delighted by its modest cost
and the speed of its completion
Please turn the page
⟦illegible⟧
Page 67
Forms
School Activity | ( 13 | Exam Notebooks | ( 1
Student Absence from Classes | ( 14 | Grade Card | ( 2
Table Tennis Form | ( 15 | Large Grade Schedules | ( 3
Monthly and Annual Averages | ( 16 | School Documents | ( 4
Exam Grade and Behavior Sheet | ( 17 | Teacher Grade Record | ( 5
Graduation Certificate | ( 18 | Grade Lists | ( 6
Transfer Form | ( 19 | ⟦...⟧ Lists for Oral Exams | ( 7
School Lesson Schedule | ( 20 | Student Absence Papers | ( 8
Exam Grades | ( 21 | Leave Papers | ( 9
Daily Lesson Schedule and Student Names | ( 22 | ⟦...⟧ Patient Papers "Medical Clinic" | ( 10
Admission Form for Arab and Foreign Universities | ( 23 | Letter to Student's Guardian | ( 11
| | Sales Receipts | ( 12
Price of Questions
| Fils |
Questions are provided quickly | 300 | 1 - Primary
instantly up to 100 sheets | 350 | 2 - Intermediate
| 400 | 3 - Preparatory
| 500 | 4 - College
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Al-Ugaili Bureau
Al Ugaili Bureau
Mutanabbi Street - opposite Suq al-Sarai
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
Baghdad - Telephone 81374
BAGHDAD TEL. 81374
Dear Mr. ⟦line⟧
We have not contacted your institution before regarding benefiting from the services of our bureau, such as printing ...
Mastery of printing * Punctuality * Low prices * Good treatment
Everything a student and a school needs
Form templates that are rare to find in the markets
With rapid printing of exam questions
All this has led shop owners and printing professionals themselves to rely on our bureau for their immediate requirements
1 - We provide you with all examination booklets and school forms.
2 - Printing summaries of book contents, lessons, lectures, and plays.
3 - Printing monthly and final exam questions at a very low price.
4 - Photocopying certificates and identification documents... etc.
Examination booklets and school forms are sold
Wholesale and retail at a lower price and affordability incomparable to others
Please see the back to find the list of forms
Call number 81374
To know the exact location of our bureau to fulfill your requests
Page 68
Number of Forms
1) | Exam Booklets | 15) | Table Tennis Form
2) | Grade Card | 16) | Monthly and Yearly Averages
3) | Grade ⟦illegible⟧ Walls | 17) | Exam Grade and Conduct Paper
4) | School Documents | 18) | Graduation Certificate
5) | Teacher ⟦illegible⟧ Registers | 19) | Transfer Form
6) | Grade Lists | 20) | School Lessons Schedule
7) | Grade Lists for Oral Exams | 21) | Exam Grades
8) | Student Absence Papers | 22) | Daily Lesson Schedule and Student Names
9) | Leave Papers | 23) | Admission Form for Arab and Foreign Universities
10) | Patient Referral Papers "Medical Clinic" | 24) | Primary Teacher Training Institutes Form
11) | Letter to the Student's Guardian | 25) | Sports Activity
12) | Sales Receipts | 26) | Shop Receipts
13) | School Activity | 27) | Exemption of Student's Siblings from School Activity Fees
14) | Student Absence from Classes
Price of Questions
Fils
1 - Primary | 350
2 - Intermediate | 400 | Questions are provided with lightning speed
3 - Preparatory | 400 | Up to 100 papers
4 - College | 500
Weekly Lesson Schedule
Days | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson
Saturday | | | | | |
Sunday | | | | | |
Monday | | | | | |
Tuesday | | | | | |
Wednesday | | | | | |
Thursday | | | | | |
Everything the lawyer, teacher, student, and school needs in terms of forms can be found at Al-Ukaili Office and Press, Phone 81374, wholesale and retail.
With the printing of summaries and translation in foreign languages. Mutanabbi Street, opposite Al-Sarai Market.
Page 69
Al Uqaili Office
End of Mutanabbi Street - Facing Suq al-Sarai
Baghdad - Telephone 81374
Al Uqaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
Frank Iny School
Baghdad - Alwiyah Hospital
Baghdad - Alwiyah Hospital
4 OCT 1964
REPUBLIC OF IRAQ
POSTAGE 3 FILS
6th ANNIV. OF 14th JULY REVOLUTION - 1958
Iraqi Republic
Postage 3 Fils
The sixth anniversary of the July 14, 1958 revolution
Page 70
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Al Ugaili Bureau
Al Ugaili Bureau
Mutanabi Street - opposite Suq al-Sarai
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
Baghdad - Telephone 81374
BAGHDAD TEL. 81374
Dear Mr.: ⟦Director of Frank Iny School⟧
Respected:
We have not contacted your institution before regarding benefiting from our office services such as printing ⟦line⟧
Perfect printing * punctual deadlines * low prices * good treatment
Everything the student and school need
of forms that are rarely found in the markets
with instant printing for questions
All of this has prompted business owners and printing professionals themselves to rely on our office for their immediate requirements
1 - We supply you with exam booklets and all school forms.
2 - Printing summaries of book contents, lessons, lectures, and plays.
3 - Printing monthly and final questions at an extremely low price.
4 - Photocopying certificates, identity cards ... etc.
Exam booklets and school forms are sold
wholesale and retail at a lower price and an incomparable bargain
Please look at the back to find the list of forms
Call number 81374
to know the exact location of our office to complete your requests
Page 71
Count of Forms
Table Tennis Form | ( 15 | Exam Booklets | ( 1
Monthly and Annual Averages | ( 16 | Grade Card | ( 2
Exam Grade and Conduct Sheet | ( 17 | Large Grade Charts | ( 3
Graduation Certificate | ( 18 | School Documents | ( 4
Transfer Form | ( 19 | Teachers' Grade Register | ( 5
School Lesson Schedule | ( 20 | Grade Lists | ( 6
Exam Grades | ( 21 | Grade Lists for Oral Exams | ( 7
Daily Lesson Schedule and Student Names | ( 22 | Student Absence Sheets | ( 8
Admission Form for Arab and Foreign Universities | ( 23 | Leave Papers | ( 9
Primary Teachers' Institute Form | ( 24 | Patient Referral Papers "Medical Clinic" | ( 10
Sports Activity | ( 25 | Letter to Student's Guardian | ( 11
Shop Receipts | ( 26 | Sales Receipts | ( 12
Exemption of Student's Siblings from School Activity Fees | ( 27 | School Activity | ( 13
| | Student Absence from ⟦...⟧ | ( 14
Price of Questions
Fils |
350 | 1 - Primary
400 | 2 - Intermediate
400 | 3 - Preparatory
500 | 4 - College
Questions are provided with lightning speed
Up to 100 sheets
37618 Exam Sheets
⟦illegible⟧
Weekly Lesson Schedule
Days | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson | Lesson
Saturday | | | | | |
Sunday | | | | | |
Monday | | | | | |
Tuesday | | | | | |
Wednesday | | | | | |
Thursday | | | | | |
Everything a lawyer, teacher, student, and school needs in terms of all forms can be found at Al-Okaili Office and Press, phone 81374, wholesale and retail
With printing of summaries and translation in foreign languages. Mutanabbi Street, opposite Al-Sarai Market
Page 72
Al-Ugaili Office
Al-Mutanabbi Street Building - Opposite Al-Sarai Market
Baghdad - Telephone 81374
Al Ugaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
Frank Iny and Al-Shamash Private Secondary School
Al-Alwiya
Baghdad
REPUBLIC OF IRAQ
Republic of Iraq
3 FILS 3 Fils
POSTAGE Postage
6th ANNIV OF 14th JULY REVOLUTION - 1958
The Sixth Anniversary of the 14 July 1958 Revolution
BAGHDAD
SOR
12 - 1 - 1965
⟦illegible⟧
⟦145⟧
Page 73
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Al-Ugaili Bureau
Al-Mutanabbi Street - opposite Suq Al-Sarai
Baghdad - Tel. 81374
Al Ugaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
To the Honorable ⟦Director of Frank Iny and Shamash School⟧
We have not contacted your institution before to benefit from our office services such as printing ⟦line⟧
Mastery of printing * punctual deadlines * low prices * good treatment
Everything a student and school needs
Forms that are rarely found in the markets
With lightning-fast printing of questions
All this has led commercial business owners and printing professionals themselves to rely on our office for their immediate requirements
1 — We provide you with examination booklets and all school forms.
2 — Printing summaries of book contents, lessons, lectures, and plays.
3 — Printing monthly and final exam questions at an extremely low price.
4 — Photocopying certificates and identification documents... etc.
Examination booklets and school forms are sold
Wholesale and retail at a lower price and a cheapness incomparable to others
Please look at the back to find the list of forms
Call 81374
To know the exact location of our office to fulfill your requests
Page 74
Number of Forms
1) Examination booklets (15) Table tennis form
2) Grade card (16) Monthly and annual averages
3) Large grade tables (17) Exam grade and conduct sheet
4) School records (18) Graduation certificate
5) Teachers' grade register (19) Transfer form
6) Grade lists (20) School lesson schedule
7) Grade lists for oral exams (21) Exam grades
8) Student absence sheets (22) Daily lesson schedule and student names
9) Leave of absence sheets (23) Admission form for Arab and foreign universities
10) Patient referral papers "medical clinic" (24) Primary teachers' institute form
11) Letter to the student's guardian (25) Sports activity
12) Sales receipts (26) Shop receipts
13) School activity (27) Exemption of student's siblings from school activity fees
14) Students' absence from classes
Price of questions
Fils
350 | 1 - Primary
400 | 2 - Intermediate
400 | 3 - Preparatory
500 | 4 - College
Questions are delivered with lightning speed
Up to 100 sheets
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Al-Uqaili Bureau
End of al-Mutanabbi Street - opposite Suq al-Sarai
Baghdad - Telephone 81374
Al Ugaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
⟦line⟧
MAHAKIMALMADANIY.
Baghdad - Al-Alwiyah, Hamdi al-Pachachi land
To the Director of Frank Iny Preparatory Middle School
The Honorable Shamash
Page 75
⟦Baghdad⟧
8 OCT 60
⟦illegible⟧
8 OCT 1960
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Al Ugaili Bureau
Mutanabi Street - Opposite Suq al-Sarai MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
Baghdad - Tel. 81374 BAGHDAD TEL. 81374
To the Honorable Mr. ⟦Director of Frank Iny Secondary School⟧
We have not contacted your institution before regarding benefiting from our bureau's services such as printing ⟦line⟧
Mastery of printing * Punctuality * Cheap prices * Good treatment
All that the student and the school need
Of forms rarely found in the markets
Rapid printing for exam questions
All of this has led business owners and printing professionals themselves to rely on our office for their immediate requirements
1 — We provide you with all examination notebooks and school forms.
2 — Printing summaries of book contents, lessons, lectures, and plays.
3 — Printing monthly and final exam questions at an extremely low price.
4 — Photocopying certificates and identity documents ... etc.
Examination notebooks and school forms are sold
Wholesale and retail at a lower price and an incomparable bargain
Please see the back to find a list of the forms
Call number 81374
To know the exact location of our office to fulfill your requests