Voices from the Archive

IJA 3767

Documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. Included are class curriculums, book lists, academic calendars, school registration information, advertisements for printing services, arrangements for academic awards ceremonies, questionnaire forms, and lists of students receiving academic awards. There is also a holiday card.

Metadata

Archive Reference: IJA 3767
Item Number: 10174
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Britain, Correspondence, Envelope, Exams, Financial, Frank Iny School, French, Handwritten, Ink Stamp, Inventory, Letterhead, Postage Stamp, President of the Mosaic Community, Shamash Secondary School, Students, Typed, University

AI en Translation, Pages 226-250

Page 226

Student Mutual Aid Committee
For the academic year 1963/64
Student Name | Class
<del>Lydia Ezekiel Cohen</del> |
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Preparatory (Scientific)
Viviane Kerji Sion Sheena | " " "
Lydia Victor Shohet Bechor | " " (Commercial)
Fouad Ezra Shalom Musafi | Fourth " (Scientific)
Salwa Jamil Hesqail Shatoub | " " "
Hilda Salem Shamaon Kabbay | " " (Commercial)
Sami Shawqi Yaqub Dallal | Third Intermediate (A)
Perla Naji Abdul Nabi Ishaq | " " "
(Nizar Habib) Jack Yahya Yaqub | " " (B)
(Odette Kerjieh) Salim Reuben Ishaq | " " "
Sassoon Daoud Salman Zubaida | Second " (A)
Ruth Khedhouri Ibrahim Ani | " " "
(Youssef Zuhair) Nassim Saleh Sheena | " " (B)
Rachel Saleh Menashi Twaig | " " "
Kamal Yaqub Abdul Aziz | First " (A)
Layla Yaqub Khedhouri Aboudi | " " "
Daoud Ihsan Daoud Samra | " " (B)
Golda Naji Abdullah Kazzaz | " " "
Emile Eliahu Saleh Abdul Nabi | Sixth
Brighty Maurice Khedhouri Shooshua | "
Nabil Ezra Salman Battat | Fifth (A)
Asaad Rahmin Lutfi Ishaq | Fifth (B)
Perla Youssef Ibrahim Termin | "
Wassim Saleh Menashi Twaig | Fourth
Saliha (Sally) Farid Samra | "
Farid Najib Salman Dallal | Third
Dorit Khedhouri Moshe Hoki | "
Provided that the administration supervises the work of this committee.

Page 227

⟦Student Mutual Aid Committee⟧
Student Mutual Aid Committee
For the academic year 1963/64
⟦Lydia Ezekiel Cohen⟧
Student Name | Class
(George Daoud) Salman Dallal | Fifth Preparatory (Scientific)
Vivian Kerji Sion Sheina | " " "
Lydia Victor Shohet Beshoor | " " (Commercial)
Fuad Ezra Shalom Masfi | Fourth " (Scientific)
Salwa Jamil Hastil Shattub | " " "
Hilda Salem Shamaon Kabbay | " " (Commercial)
Sami Shawqi Yaqoub Dallal | Third Intermediate (A)
Perla Naji Abd al-Nabi Ishaq | " " "
(Nizar Habib) Jack Yahya Yaqoub | " " (B)
(Odette Karjia) Selim Reuben Ishaq | " " "
Sassoon Daoud Salman Zubaida | Second " (A)
Ruth Khedhouri Ibrahim Ani | " " "
(Yousef Zuhair) Nassim Saleh Sheina | " " (B)
Rachel Saleh Menashi Twaig | " " "
Kamal Yaqoub Abd al-Aziz | First " (A)
Layla Yaqoub Khedhouri Abboudi | " " "
Daoud Ihsan Daoud Samra | " " (B)
Golda Naji Abdullah Kareh | " " "
Emile Eliyahu Saleh Abd al-Nabi | Sixth
Brighty Maurice Khedhouri Shamshoum | "
Nabil Ezra Salman Battat | Fifth (A)
Asaad Rahmin Lutfi Ishaq | Fifth (B)
Perla Yousef Ibrahim Tazmin | "
Wassim Saleh Menashi Twaig | Fourth
Saliha (Sally) Farid Samra | "
Farid Najib Salman Dallal | Third
Dorit Khedhouri Moshe Hoki | "
The administration shall supervise the work of this committee.

Page 228

List of names of mentors and monitors for Frank Iny School
and Shamash Secondary School for the academic year 1963/64
Class | Number of Students | Mentor | Monitor | Assistant Monitor
1- Fifth Scientific | 24 | Mr. Isaac | Bertie Raj Tuar | Mazli Youssef Dawood Musfi
2- Fourth Scientific | 40 | Ms. Simha | Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | Lurette Salim Munshi
|  |  |  | Shinsa
3- Fifth Commercial | 7 | Mr. William | Ibtisam Heskel Eliahou | Evette Naji Shua Lawi
4- Fourth Commercial | 11 | " " " | Arlette Shamoun Youssef | Salima Haron Mordech Shasha
5- Third Intermediate (A) | 29 | " " " | Meir Haron Nassim Lawi | Ibtisam Haron Mordech Shasha
6- Third Intermediate (B) | 34 | Mr. Isaac | Maurice Naji Rouben Pierce | Dawood Khadouri Saleh Kabbay
7- Second Intermediate (A) | 26 | Mr. Khalil | Elie Youssef Abdel Aziz | Afaf Mirza Murad Shattub
8- Second Intermediate (B) | 29 | Mr. Yahya | Ezra Asher Ezra Taranji | Vera Salim Abboudi Dallal
9- First Intermediate (A) | 40 | Mr. Munir | Raphael Haron Lawi | Leila Yaqoub Khadouri
10- First Intermediate (B) | 28 | Mr. Amin | Gilda Shamoun Youssef | Safaa Nazem Shaul Debi
11- Sixth Primary | 32 | Mr. Faraj | Sabah Nouri | Lamaan Saleh Yamin ⟦...⟧
12- Fifth Primary (A) | 13 | Ms. Saida | Shoti Balas | Henry Isaac Khadouri Sofer
13- Fifth Primary (B) | 31 | Ms. Yassa | Rouben Nissan | Feryal Ibrahim Yehuda
14- Fourth Primary | 36 | Ms. Letoni | Ezra Shahrabani | Diaa Isaac Cohen
15- Third Primary | 41 | Ms. Bodour | Salman Mashal | Dorit Khadouri Huki
16- Second Primary | 42 | Ms. Salma | Kahraman Salim Basson | Saleh Naim Shahrabani
17- First Primary | 42 | Ms. Najiba | Ibrahim Aziz Arbouk | Shoshana Aziz Arbouk
18- Preparatory | 47 | Ms. Fawzia |  |
19- Kindergarten | 17 | Ms. Violet |  |

Page 229

List of names of mentors and monitors for the Frank Iny Schools
and Shamash Secondary for the academic year 1963 / 1964
⟦line⟧
Grade | Student Count | Mentor | Monitor | Assistant Monitor
1 - Fifth Scientific | 24 | Mr. Isaac | Partovi Raj Talwar | Mozli Youssef Daoud Moallem
2 - Fourth Scientific | 40 | Ms. Samha | Said Moshi Ibrahim Al-Hakim | Laurette Salim Munshi Shina
3 - Fifth Commercial | 7 | Mr. William | Ibtisam Hesqel Eliahou | Yvette Naji Shoua Lawi
4 - Fourth Commercial | 11 | " " | Arlette Shamoun Youssef | Salima Haroun Mordech Shasha
5 - Third Intermediate (A) | 29 | " " | Meir Haroun Nessim Lawi | Ibtisam Haroun Mordech Shasha
6 - Third Intermediate (B) | 34 | Mr. Isaac | Maurice Naji Roubin Peres | Daoud Khedhouri Saleh Gabbay
7 - Second Intermediate (A) | 26 | Mr. Khalil | Elie Youssef Abdel Aziz | Afaf Ezra Murad Shatoub
8 - Second Intermediate (B) | 29 | Mr. Yahya | Ezra Asher Ezra Turgetji | Vera Salim Abboudi Dallal
9 - First Intermediate (A) | 40 | Mr. Munir | Raphael Haroun Lawi | Leila Yaqoub Khedhouri
10 - First Intermediate (B) | 28 | Mr. Amin | Gilda Shamoun Youssef | Safaa Nazem Shaul Dubbi
11 - Sixth Primary | 32 | Mr. Faraj | Sabah Nouri | Lamaan Saleh Yameen Haddad
12 - Fifth Primary (A) | 13 | Ms. Saida | Shawqi Ballas | Henry Isaac Khedhouri Sofer
13 - Fifth Primary (B) | 31 | Ms. Yassa | Roubin Nissan | Ferial Ibrahim Yehuda
14 - Fourth Primary | 36 | Ms. Leiloni | Ezra Shahrabani | Dhia Isaac Cohen
15 - Third Primary | 41 | Ms. Bodour | Salman Mashal | Dorit Khedhouri Hooky
16 - Second Primary | 42 | Ms. Salma | Kahraman Salim Basson | Saleh Naim Shahrabani
17 - First Primary | 42 | Ms. Najiba | Ibrahim Aziz Arbouk | Shoshana Aziz Arbouk
18 - Preparatory | 47 | Ms. Fawzia | |
19 - Kindergarten | 17 | Ms. Violet | |

Page 230

Laboratory Committee
For the academic year 1963/64
Student Name | Class
1- Prithvi Raj Talwar | Fifth Preparatory (Scientific)
2- (George Dawood) Salman Dallal | Fifth " "
3- Samir Ezzat Sassoon Moallim | " " "
Provided that the work of this committee is supervised by:
1) Mr. Isaac Cohen
2) Mr. Hazim Shammas
3) Mr. Yousef Mukhtar .

Page 231

Laboratory Committee
For the academic year 1963/64
⟦line⟧
Student Name | Class
1 - Prithvi Raj Talwar | Fifth Preparatory (Scientific)
2 - (George Daoud) Salman Dallal | Fifth " "
3 - Samir Ezzat Sassoon Moallem | " " "
Provided that the following supervise the work of this committee: -
1) Mr. Ishaq Cohen
2) Mr. Hazim Shammas
3) Mr. Yousef Mukhtar .

Page 233

Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
And other prizes for the year 1962 - 1963
Organized by the Administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
At
Frank Iny School Hall
At eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 - Republican Anthem .
2 - A speech by Mr. Abdullah Obadia .
3 - Distribution of prizes .
4 - A speech by the student Freddy Eliyahu Ruben Al-Ani .
Names of students winning Niggar, Stafford and other prizes for the year 1962 - 1963
1 - Excellence Awards
Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For receiving honor or distinction prizes in three consecutive years
Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For receiving honor or distinction prizes in five consecutive years

Page 234

and Stafford and others for the year 1962 - 1963
(b) Brevet Exam (BREVET - ETE 1962)
[George Dawood] Salman Dallal    Third Grade    Frank Iny Intermediate    First
(c) Certificat Exam (CERTIFICAT ETE 1962)
[Nizar Hayim] Jack Yahya    First Grade [B]    Frank Iny Intermediate    First
(d) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
Vilma Yousef Ibrahim Qara'in    Second Grade "B"    Frank Iny Intermediate    First (tie) - Summer 1962
Lisette Munshi Shaoul Shashoua    Second Grade "B"    Frank Iny Intermediate    First (tie) - Summer 1962
Ronnie Ezra - Dawood Hay -    Third Grade    Frank Iny Intermediate    First (tie) - Summer 1962
Moshe Salman Sasson Dallal    Third Grade    Frank Iny Intermediate    First - Autumn 1962
6 - Top of their schools in general examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Sulaiman | for Preparatory studies | Shamash School
Emile Ezra Yehuda Somekh | for Intermediate studies | Frank Iny School
Dawood Farid Dawood Samra | for Primary studies | Frank Iny School
Gladys Yousef Ezra Dawood | for Primary studies | Menachem Daniel School
7 - Top of their classes in school examinations for Summer 1962
Frank Iny Intermediate School                                Shamash Preparatory School
Dawood Abdul Latif Dawood Arbili    Second Grade "A"          Elias Gurji Ezra Zilkha    Fourth Grade
Moshe Salman Sasson Dallal    Second Grade "B"
Jamil Naji Ezra Rubin    First Grade "A"
"Nizar Hayim" Jack Yahya    First Grade "B"
Menachem Daniel Primary School                           Frank Iny Primary School
Vera Naji Heskel Said    Fifth Grade                     Dawood Ihsan Dawood Samra    Fifth Grade "B"
Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi    Fourth Grade               Salman Ihsan Dawood Samra    Fourth Grade
Emile Ezra "Dawood Hay" - First (tie) - Third Grade           Perla Yousef Ibrahim Qara'in - First (tie) Third Grade
Freddy Faraj Tajerian - First (tie) - Third Grade              Rita Salman Munshi Qattan - First (tie) Third Grade
Vera Saleh Agassi    Second Grade                          Diya Ishaq Moshe Cohen - First (tie) Second Grade
Sami Naji Cohen - First (tie) - First Grade                 Joyce Ibrahim Sasson Dallal - First (tie) Second Grade
Emile Na'im Lavi - First (tie) - First Grade                  Dorit Khedouri Moshe Aboudi - First (tie) First Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Saleh - First (tie) First Grade
8 - Exemplary students for their classes starting from Fifth Primary and above for the year 1962-1963
Frank Iny Primary School                              Shamash Preparatory School
Dawood Ihsan Dawood Samra    Sixth Grade                     Efredi Eliyahu Rubin Al-Ani    Fifth Preparatory Grade
Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi    Fifth Grade "B"           "Ishaq Naji" Yehuda Ghazal    Fourth Preparatory Scientific Grade
Yvette Naji Shua' Lavi    Fourth Preparatory Commercial Grade
Menachem Daniel Primary School                           Frank Iny Intermediate School
Ovadia Yaqub Heskel Rubin    Sixth Grade                 Salman Dawood Sasson Saleh    Third Grade
Elias Selim Dawood Shamash    Fifth Grade                     Khader Selim Khedouri Bassoon    Second Grade (B)
(Habiba Doura) Selim Dawood Shamash    First Grade (A)
Ezra Asher Ezra Atraqchi    First Grade (B)

Names of students who won the Naqqar Prizes
2 - Excellence Prizes
Sami Abdul Rahman Salimoon | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and secondary stages of study.
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Dawoud Farid Dawoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Dawoud Ihsan Dawoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Salman Ihsan Dawoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Prizes
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three prizes in this year's distribution
(George Dawoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For winning three prizes in this year's distribution
Dawoud Ihsan Dawoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
Emile Eliyahu Salih Abdul Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
4 - Commendation Prizes
Sami Abdul Rahman Salimoon | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For obtaining prizes in five consecutive years
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes in seven consecutive years
(George Dawoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes in seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes in four consecutive years
Paramjit Talwar | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For studying the art of painting by himself and passing the (G.C.E.) exam at the Ordinary Level in January 1963
Dawoud Abdullatif Dawoud Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in three consecutive years
Khidhir Selim Khidhouri Bassoon | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in three consecutive years
Dawoud Farid Dawoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in five consecutive years
Dawoud Ihsan Dawoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in five consecutive years
Salman Ihsan Dawoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in four consecutive years
Emile Eliyahu Salih Abdul Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Vera Naji Heskel Saeed | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Freddy Faraj Tajerian | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
5 - Those who excelled in their schools in general exams for special studies
(A) G.C.E. Exam (G. C. E. EXAMS. June 1962)
Edward Meir Salih Abdul Aziz | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the (G.C.E.) exams for Summer 1962

Page 235

9 - Competition Prizes for the year 1962 - 1963
Prithvi Raj Talwar | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in the Arabic language among the secondary grade students
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in the English language among the secondary grade students
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For writing the best essay in the French language among the secondary grade students
Rawda Abdul Latif Daoud Erbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the Arabic language among the intermediate grade students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the English language among the intermediate grade students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the French language among the intermediate grade students
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary School | For writing the best essay in the Arabic language among the primary grade students
Ibrahim Elias Dannos | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | First in the drawing competition among the fifth and sixth primary grade students
Farah Sasson Nissan | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | First in Arabic calligraphy among the third and fourth primary grade students
Hilda Isaac Hayu Dubai | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | First in English calligraphy among the third and fourth primary grade students
10 Consolation Prizes for the year 1962 - 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Youssef Heskel Youssef Dubai | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Farouk Sasson Ovadia Shohet | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Walid Amin Jaddou Hilmi | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Louise Amal) Yaqoub Heskel | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
Elise Moshi Hayim Nissan | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Salman Latif) Meir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for the summer of 1962
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Richard Abdullah Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Laurette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Laurette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first student in her class by only one point out of a hundred
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Tufah Ezra Moallem | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first student in her class by only half a point out of ten
Solomon Akub Shulman | Second Grade | Menachem Daniel Primary School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first student in his class by only half a point out of ten.
Jinan Munir Salman | First Grade | Menachem Daniel Primary School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first two students in her class by only half a point out of ten.
Eddy Meir Ezra Getayat | First Grade | Menachem Daniel Primary School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first two students in his class by only half a point out of ten
Khader Kurji Rabie | First Grade | Menachem Daniel Primary School | For having a final grade total for the summer of 1962 less than the first two students in his class by only half a point out of ten .

Page 236

Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
and other prizes for the year 1962 — 1963
Organized by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
In
The Hall of Frank Iny School
At eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 — The Republican Anthem.
2 — A speech by Mr. Abdullah Obadiah.
3 — Distribution of prizes.
4 — A speech by student Afredi Eliyahu Rubin Al-Ani
Names of students who won the Niggar, Stafford, and other prizes for the year 1962 — 1963
1 - Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Slaymon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For receiving honor or excellence awards in three consecutive years
Nabil Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For receiving honor or excellence awards in five consecutive years
5
1
1
1

Page 237

and Stafford and others for the year 1962 - 1963
(B) Brevet Exam (1962 BREVET - ETE)
[George Dawood] Salman Dallal, Third Grade Intermediate, Frank Iny First (A)
(C) Certificat Exam (1962 CERTIFICAT ETE)
[Nizar Hayyim] Jack Yahya, First Grade [B] Intermediate, Frank Iny First
(D) Cambridge University Exam (1962 .Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec)
Vilma Youssef Ibrahim Qaraeen | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate | First Duplicate - Summer 1962
Lizette Munshi Shaul Shashua | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate | First Duplicate - Summer 1962
Ronnie Ezra - Dawood Hay - | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First Duplicate - Summer 1962
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate | First - Autumn 1962
6 - Top of their schools in general examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Selimun | Preparatory Studies | Shamash School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Intermediate Studies | Frank Iny School
Dawood Farid Dawood Samra | Primary Studies | Frank Iny School
Gladys Youssef Ezra Dawood | Primary Studies | Menachem Daniel School
7 - Top of their classes in school examinations for Summer 1962
Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | Second Grade "A"
|  | Moshe Salman Sassoon Dallal | Second Grade "B"
|  | Jamil Naji Ezra Rubin | First Grade "A"
|  | "Nizar Hayyim" Jack Yahya | First Grade "B"
Frank Iny Primary School | Menachem Daniel Primary School
Dawood Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade "B" |  |
Salman Ihsan Dawood Samra | Fourth Grade | Vera Naji Hesqel Saeed | Fifth Grade
Perla Youssef Ibrahim Qaraeen - First Duplicate | Third Grade | Emile Eliyahu Salih Abdul Nabi | Fourth Grade
Rita Salman Munshi Qattan - First Duplicate | Third Grade | Emile Ezra "Dawood Hay" - First Duplicate - | Third Grade
Dhia Isaac Moshe Cohen - First Duplicate | Second Grade | Freddy Faraj Tajer Yan - First Duplicate - | Third Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal - First Duplicate | Second Grade | Vera Salih Agassi | Second Grade
Dorit Khedhouri Moshe Abboudi - First Duplicate | First Grade | Sami Naji Cohen - First Duplicate - | First Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Salih - First Duplicate | First Grade | Emile Naim Lawi - First Duplicate - | First Grade
8 - Model students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1962-1963
Shamash Preparatory School | Frank Iny Primary School
Efrie Eliyahu Rubin Al-Ani | Fifth Preparatory Grade | Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade
"Isaac Naji" Yehuda Ghazal | Fourth Preparatory Grade (Science) | Emile Eliyahu Salih Abdul Nabi | Fifth Grade "B"
Yvette Naji Shua Lawi | Fourth Preparatory Grade (Commercial) |  |
Frank Iny Intermediate School | Menachem Daniel Primary School
Salman Dawood Sassoon Salih | Third Grade | Obadiah Yaqub Hesqel Rubin | Sixth Grade
Khedher Selim Khedhouri Bassoon | Second Grade (B) | Elias Selim Dawood Shamash | Fifth Grade
(Habiba Doura) Selim Dawood Shamash | First Grade (A) |  |
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) |  |

Names of students who won Naqqar Awards
2 - Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Salimoon | Graduated Summer 1962 | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and preparatory study stages.
Emile Ezra Yehuda Somekh | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and preparatory study stages.
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary study stage.
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary study stage.
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary study stage.
3 - Honor Awards
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For winning three awards in this year's distribution
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Sami Abdul Rahman Salimoon | Graduated Summer 1962 | Shamash Preparatory | For obtaining awards in five consecutive years
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in seven consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somekh | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For obtaining awards in four consecutive years
Paramjit Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For studying the art of drawing on his own and passing the G.C.E. exam at the ordinary level in January 1963
Dawood Abdullatif Dawood Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in three consecutive years
Khader Salim Khadhuri Basson | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in three consecutive years
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For obtaining awards in five consecutive years
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in five consecutive years
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in four consecutive years
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary | For obtaining awards in three consecutive years
Vera Naji Heskel Said | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years
Freddy Faraj Tajerian | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining awards in three consecutive years
5 - Top achievers in their schools in general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam (June 1962 G.C.E. EXAMS.)
Edwar Meir Saleh Abdel Aziz | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the ordinary level in the G.C.E. exams for the summer of 1962

Page 238

9 - Competition Prizes for the Year 1962 - 1963
Prithvi Raj Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory level students
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory level students
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory level students
Rawda Abd al-Latif Daoud Arbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate level students
Hilda Salem Shamaun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate level students
Hilda Salem Shamaun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate level students
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menachem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary level students
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among fifth and sixth grade primary students
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students
Hilda Isaac Habbo Dubbi | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | First in Latin calligraphy among third and fourth grade primary students
10 Encouragement Prizes for the Year 1962 - 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Yusuf Heskel Yusuf Dubbi | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
Farouk Sassoon Ovadia Shohet | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
Walid Amin Jadoua Helmy | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
(Louise Amal) Yaqoub Heskel | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
Albert Moshi Hayyim Nissan | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
(Salman Latif) Meir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
(Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962
(Shaul Alfred) Yusuf Abdulaziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for Summer 1962
Richard Abdullah Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for Summer 1962
Luzette Selim Menashi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for Summer 1962
Luzette Selim Menashi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the top student in her class by only one degree out of a hundred
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For achieving the same marks as the top students in the Cambridge exam for Summer 1962
Tufaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the top student in her class by only half a degree out of ten
Solene Akop Solomon | Second Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the top female student in his class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman | First Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the two top students in her class by only half a degree out of ten.
Eddie Meir Ezra Gitayat | First Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the two top students in his class by only half a degree out of ten
Khader Kurji Rabia | First Grade | Menachem Daniel Primary | For achieving a total final grade for Summer 1962 that is less than the two top students in his class by only half a degree out of ten.

Page 239

Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Nigri and Stafford Sassoon endowments
and other awards for the year 1962 — 1963
organized by the administration of the Frank Iny and Shamash schools in Baghdad
at
The Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 — The Republican Anthem.
2 — A speech by Mr. Abdullah Obadia.
3 — Distribution of awards.
4 — A speech by the student Freddy Eliyahu Rubin Al-Ani
Names of students receiving the Nigri, Stafford and other awards for the year 1962 — 1963
1 - Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For receiving honor or excellence awards in three consecutive years
Nabil Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For receiving honor or excellence awards in five consecutive years

Page 240

Names of students who won Naqqar, Stafford, and other prizes for the year 1962 - 1963
2 - Excellence Prizes
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and high school stages.
Emil Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For achieving first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and high school stages.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary school stage.
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary school stage.
Salman Ihsan Daoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary school stage.
3 - Honor Prizes
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash High School | For winning three prizes in this year's distribution
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash High School | For winning three prizes in this year's distribution
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
4 - Commendation Prizes
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For obtaining prizes in five consecutive years
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash High School | For obtaining prizes in seven consecutive years
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash High School | For obtaining prizes in three consecutive years
Emil Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For obtaining prizes in seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash High School | For obtaining prizes in four consecutive years
Bridgette Blouar | Fourth Grade | Shamash High School | For studying the art of drawing on her own and passing the (G.C.E.) exam at the ordinary level in January 1963
Daoud Abdullatif Daoud Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in three consecutive years
Khidhir Salim Khidhouri Bassoon | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in three consecutive years
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atrakchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes in five consecutive years
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in five consecutive years
Salman Ihsan Daoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in four consecutive years
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Vera Naji Hasqail Saeed | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
Freddy Faraj Tajerian | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes in three consecutive years
5 - Top Students in their Schools in Public Examinations for Special Studies
(A) G.C.E. Exam (1962 G.C.E. EXAMS. June)
Edouard Munir Saleh Abdel Aziz | Fourth Grade | Shamash High School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the ordinary level in the (G.C.E.) exams for summer 1962
(B) Brevet Exam (1962 BREVET - ETE)
[George Daoud] Salman Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Exam (1962 CERTIFICAT ETE)
[Nizar Hayyim] Jack Yahya | First Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
Vilma Joseph Ibrahim Qare'in | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First (Tie) - Summer 1962
Lisette Munshi Shaoul Shamshou' | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First (Tie) - Summer 1962
Ronnie Ezra - Daoud Hay - | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (Tie) - Summer 1962
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1962
6 - First in their Schools in Public Examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Slimon | For High School Studies | Shamash School
Emil Ezra Yehuda Somikh | For Intermediate Studies | Frank Iny School
Daoud Farid Daoud Samra | For Primary Studies | Frank Iny School
Gladys Joseph Ezra Daoud | For Primary Studies | Menachem Daniel School
7 - First in their Classes in School Examinations for Summer 1962
Shamash High School
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fourth Grade
Frank Iny Primary School
Daoud Ihsan Daoud Samra | Fifth Grade "B"
Salman Ihsan Daoud Samra | Fourth Grade
Perla Joseph Ibrahim Qare'in - First (Tie) | Third Grade
Rita Salman Munshi Qattan - First (Tie) | Third Grade
Dhiya' Isaac Moshe Cohen - First (Tie) | Second Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal - First (Tie) | Second Grade
Dorit Khidhouri Moshe Aboudi - First (Tie) | First Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Saleh - First (Tie) | First Grade
Frank Iny Intermediate School
Daoud Abdul Latif Daoud Arbili | Second Grade "A"
Moshe Salman Sassoon Dallal | Second Grade "B"
Jamil Naji Ezra Rubin | First Grade "A"
"Nizar Hayyim" Jack Yahya | First Grade "B"
Menachem Daniel Primary School
Vera Naji Hasqail Saeed | Fifth Grade
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade
Emil Ezra "Daoud Hay" - First (Tie) - | Third Grade
Freddy Faraj Tajerian - First (Tie) - | Third Grade
Vera Saleh Agassi | Second Grade
Sami Naji Cohen - First (Tie) - | First Grade
Emil Naeem Lawi - First (Tie) - | First Grade
8 - Exemplary Students for their Classes starting from Fifth Primary and above for the year 1962-1963
Shamash High School
Elfrideh Eliyahu Rubin Al-Ani | Fifth High School Grade
"Isaac Naji" Yehuda Ghazal | Fourth High School Scientific Grade
Yvette Naji Shua' Lawi | Fourth High School Commercial Grade
Frank Iny Intermediate School
Salman Daoud Sassoon Saleh | Third Grade
Khidhir Salim Khidhouri Bassoon | Second Grade (B)
(Hassiba Doura) Salim Daoud Shamash | First Grade (A)
Ezra Asher Ezra Atrakchi | First Grade (B)
Frank Iny Primary School
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade
Emil Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B"
Menachem Daniel Primary School
Ovadia Ya'qub Hasqail Rubin | Sixth Grade
Elias Salim Daoud Shamash | Fifth Grade

Page 241

9 - Competition Prizes for the year 1962 — 1963
Prithvi Raj Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the preparatory grades
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in the English language among the students of the preparatory grades
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For writing the best essay in the French language among the students of the preparatory grades
Rawda Abd al-Latif Daoud Erbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the intermediate grades
Hilda Salem Sham'oun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the English language among the students of the intermediate grades
Hilda Salem Sham'oun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For writing the best essay in the French language among the students of the intermediate grades
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary School | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the primary grades
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | First in the drawing competition among students of the fifth and sixth primary grades
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in Arabic calligraphy among students of the third and fourth primary grades
Hilda Isaac Habbo Dabbi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | First in foreign calligraphy among students of the third and fourth primary grades
10 Encouragement Prizes for the year 1962 — 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Youssef Heskel Youssef Dabbi | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Farouk Sassoon Obadiah Shwait | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Walid Amin Jaddou' Hilmi | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Louise Amal) Ya'qub Heskel | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Albert Moshi Hayyim Nissan | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Salman Latif) Munir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Preparatory School | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Richard Abdullah Obadiah | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Lorette Salim Munshi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Lorette Salim Munshi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the top student in her class by only one degree out of a hundred
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Tuffaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the top student in her class by only half a degree out of ten
Solomon Akub Solomon | Second Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the top female student in his class by only half a degree out of ten.
Jinan Munir Salman | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the first two students in her class by only half a degree out of ten.
Eddie Munir Ezra Gitayat | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten
Khidhir Kurji Rabie | First Grade | Menahem Daniel Primary School | For having a total final grade for the summer of 1962 less than the total of the first two students in his class by only half a degree out of ten

Page 242

Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Niggar and Stafford Sassoon Endowments
And other awards for the year 1962 — 1963
Organized by the Administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
In
The Hall of Frank Iny School
At eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 — Republican Anthem.
2 — A speech by Mr. Abdullah Obadia.
3 — Distribution of awards.
4 — A speech by the student Freddy Eliyahu Ruben Al-Ani.
Names of students receiving the Niggar, Stafford, and other awards for the year 1962 — 1963
1 - Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For obtaining honors or distinction awards in three consecutive years
Miel Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For obtaining honors or distinction awards in five consecutive years

Page 243

Names of students who won the Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1962 - 1963
2 - Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and secondary stages of study.
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and secondary stages of study.
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For winning three awards in this year's distribution
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For winning three awards in this year's distribution
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary School | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Sami Abdul Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For receiving awards for five consecutive years
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for seven consecutive years
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For receiving awards for four consecutive years
Brigit Nelwar | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For studying the art of drawing by himself and passing the (G.C.E.) exam at the ordinary level in January 1963
Dawood Abdullatif Dawood Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for three consecutive years
Khidhir Selim Khidhouri Bassoon | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for three consecutive years
Dawood Farid Dawood Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For receiving awards for five consecutive years
Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for five consecutive years
Salman Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for four consecutive years
Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Vera Naji Hesqel Said | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years
Freddy Faraj Tajerian | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For receiving awards for three consecutive years
5 - Top students in their schools in general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam (G.C.E. EXAMS. June 1962)
Edward Munir Saleh Abdul Aziz | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the ordinary level in the (G.C.E.) exams of Summer 1962
(B) Brevet Exam (1962 BREVET - ETE)
[George Dawood] Salman Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First (A)
(C) Certificat Exam (1962 CERTIFICAT ETE)
[Nizar Hayim] Jack Yahya | First Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Exam (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec 1962)
Vilma Youssef Ibrahim Qara'in | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First runner-up - Summer 1962
Lizette Munshi Shaul Shashoua | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First runner-up - Summer 1962
Rony Ezra - Dawood Hai - | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First runner-up - Summer 1962
Moshe Salman Sasson Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1962
6 - First in their schools in the general examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Salimoun | For Secondary Study | Shamash School
Emile Ezra Yehuda Somikh | For Intermediate Study | Frank Iny School
Dawood Farid Dawood Samra | For Primary Study | Frank Iny School
Gladys Youssef Ezra Dawood | For Primary Study | Menachem Daniel School
7 - First in their classes in the school examinations for Summer 1962
Shamash Secondary School | Frank Iny Intermediate School
Elias Korgi Ezra Zilkha | Fourth Grade | Dawood Abdullatif Dawood Arbili | Second Grade "A"
|  | Moshe Salman Sasson Dallal | Second Grade "B"
Frank Iny Primary School | Jamil Naji Ezra Rubin | First Grade "A"
Dawood Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade "B" | "Nizar Hayim" Jack Yahya | First Grade "B"
Salman Ihsan Dawood Samra | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School
Perla Youssef Ibrahim Qara'in - First runner-up | Third Grade | Vera Naji Hesqel Said | Fifth Grade
Rita Salman Munshi Qattan - First runner-up | Third Grade | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fourth Grade
Diya Isaac Moshe Cohen - First runner-up | Second Grade | Emile Ezra "Dawood Hai" - First runner-up - | Third Grade
Joyce Ibrahim Sasson Dallal - First runner-up | Second Grade | Freddy Faraj Tajerian - First runner-up - | Third Grade
Dorit Khidhouri Moshe Aboudi - First runner-up | First Grade | Vera Saleh Agassi | Second Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Saleh - First runner-up | First Grade | Sami Naji Cohen - First runner-up - | First Grade
|  | Emile Naeem Lawi - First runner-up - | First Grade
8 - Exemplary students for their classes from Fifth Primary and above for the year 1962-1963
Shamash Secondary School | Frank Iny Primary School
Efirdi Eliyahu Rubin Almani | Fifth Secondary Grade | Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade
"Isaac Naji" Yehuda Ghazal | Fourth Secondary Scientific Grade | Emile Eliyahu Saleh Abdel Nabi | Fifth Grade "B"
Yvette Naji Shua Lawi | Fourth Secondary Commercial Grade |
Frank Iny Intermediate School | Menachem Daniel Primary School
Salman Dawood Sasson Saleh | Third Grade | Obadiah Yaqub Hesqel Rubin | Sixth Grade
Khidhir Selim Khidhouri Bassoon | Second Grade (B) | Elias Selim Dawood Shamash | Fifth Grade
(Habiba Doura) Selim Dawood Shamash | First Grade (A) |
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) |

Page 244

9 - Competition Prizes for the year 1962 - 1963
Bertawi Daoud Telwar | Fourth Grade | Shamash Secondary | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the secondary grades
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary | For writing the best essay in the English language among the students of the secondary grades
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary | For writing the best essay in the French language among the students of the secondary grades
Rawda Abd al-Latif Daoud Arbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the intermediate grades
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the English language among the students of the intermediate grades
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in the French language among the students of the intermediate grades
Wilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in the Arabic language among the students of the primary grades
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among students of the fifth and sixth primary grades
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among students of the third and fourth primary grades
Hilda Ishaq Hayyou Dubbi | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in foreign calligraphy among students of the third and fourth primary grades
10 Encouragement Prizes for the year 1962 - 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Youssef Hesqail Youssef Dubbi | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Farouk Sassoon Ovadia Shochet | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Walid Amin Jaddou Helmi | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Louise Amal) Yaqub Hesqail | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
Albert Moshi Hayyim Nissan | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Salman Latif) Meir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Secondary | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for the summer of 1962
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Richard Abdullah Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Lorette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Lorette Salim Munshi Sheina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first student in her class by one degree out of one hundred
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for the summer of 1962
Tuffaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first student in her class by half a degree out of ten only
Solomon Akub Solomon | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first female student in his class by half a degree out of ten only.
Jinan Munir Salman | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first two students in her class by half a degree out of ten only.
Eddie Meir Ezra Haitayat | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first two students in his class by half a degree out of ten only
Khader Gurji Rabie | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a final grade total for the summer of 1962 that is less than the first two students in his class by half a degree out of ten only.

Page 245

Under the patronage of
His Excellency the President of the Mosaic Community in Baghdad
Award ceremony for the Elisha Naqqar and Stafford Sassoon Endowments
and other awards for the year 1962 — 1963
Held by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
at
Frank Iny School Hall
at eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
1 — Republican Anthem.
2 — Speech by Mr. Abdullah Obadia.
3 — Distribution of Awards.
4 — Speech by the student Freddy Eliyahu Rubin Al-Ani
Names of students who won Naqqar, Stafford, and other awards for the year 1962 — 1963
1 — Excellence Awards
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For receiving honor or distinction awards in three consecutive years
Miel Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For receiving honor or distinction awards in five consecutive years

Page 246

and Stafford and others for the year 1962 - 1963
(B) Brevet Examination (1962 BREVET - ETE)
[George Dawood] Salman Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First
(C) Certificat Examination (1962 CERTIFICAT ETE)
[Nizar Hayim] Jack Yahya | First Grade [B] | Frank Iny Intermediate School | First
(D) Cambridge University Examination (1962 Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec)
Vilma Yousif Ibrahim Qurain | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First Repeat - Summer 1962
Lisette Menashi Shaul Shamshoua | Second Grade "B" | Frank Iny Intermediate School | First Repeat - Summer 1962
Ronnie Ezra - Dawood Hay - | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First Repeat - Summer 1962
Moshe Salman Sassoon Dallal | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | First - Autumn 1962
6 - Top of their schools in general examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Slimon | Preparatory Study | Shamash School
Emile Ezra Yehuda Somikh | Intermediate Study | Frank Iny School
Dawood Farid Dawood Samra | Primary Study | Frank Iny School
Gladys Yousif Ezra Dawood | Primary Study | Menachem Daniel School
7 - Top of their classes in school examinations for Summer 1962
Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School
Elias Kourji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Dawood Abdul Latif Dawood Arbili | Second Grade "A"
|  | Moshe Salman Sassoon Dallal | Second Grade "B"
Frank Iny Primary School | Jamil Naji Ezra Rubin | First Grade "A"
Dawood Ihsan Dawood Samra | Fifth Grade "B" | "Nizar Hayim" Jack Yahya | First Grade "B"
Salman Ihsan Dawood Samra | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School
Perla Yousif Ibrahim Qurain - First Repeat | Third Grade | Vera Naji Haskail Saeed | Fifth Grade
Rita Salman Menashi Qattan - First Repeat | Third Grade | Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Fourth Grade
Diya Ishaq Moshe Cohen - First Repeat | Second Grade | Emile Ezra "Dawood Hay" - First Repeat - | Third Grade
Joyce Ibrahim Sassoon Dallal - First Repeat | Second Grade | Freddy Faraj Tajerban - First Repeat - | Third Grade
Dorit Khedhouri Moshe Abboudi - First Repeat | First Grade | Vera Saleh Agassi | Second Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Saleh - First Repeat | First Grade | Sami Naji Cohen - First Repeat - | First Grade
|  | Emile Naim Lawi - First Repeat - | First Grade
8 - Exemplary students of their classes starting from Fifth Primary and above for 1962-1963
Shamash Preparatory School | Frank Iny Primary School
Efirdi Eliyahu Rubin Al-Ani | Fifth Preparatory Grade | Dawood Ihsan Dawood Samra | Sixth Grade
"Ishaq Naji" Yehuda Ghazal | Fourth Preparatory Scientific Grade | Emile Eliyahu Saleh Abdul Nabi | Fifth Grade "B"
Yvette Naji Shua Lawi | Fourth Preparatory Commercial Grade |  |
Frank Iny Intermediate School | Menachem Daniel Primary School
Salman Dawood Sassoon Saleh | Third Grade | Obadiah Yaqub Haskail Rubin | Sixth Grade
Khedher Selim Khedhouri Basson | Second Grade (B) | Elias Selim Dawood Shamash | Fifth Grade
(Habiba Doura) Selim Dawood Shamash | First Grade (A) |  |
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) |  |

Names of students receiving Naggar Awards ⟦illegible⟧
2 - Excellence Awards
Sami Abdul-Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and preparatory stages of study.
Emil Ezra Yehuda Somekh | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For achieving first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and preparatory stages of study.
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For achieving first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for five consecutive years in the primary stage of study.
Salman Ihsan Daoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For achieving first place in school exams for four consecutive years in the primary stage of study.
3 - Honor Awards
Elias Korji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For winning three awards in this year's distribution
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For winning three awards in this year's distribution
Emil Eliyahu Salih Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary | For winning three awards in this year's distribution
4 - Commendation Awards
Sami Abdul-Rahman Salimoun | Graduated Summer 1962 | Shamash Preparatory | For receiving awards for five consecutive years
Elias Korji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For receiving awards for seven consecutive years
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For receiving awards for three consecutive years
Emil Ezra Yehuda Somekh | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For receiving awards for seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For receiving awards for four consecutive years
Brigitte Talmar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For self-studying the art of drawing and passing the G.C.E. exam at the ordinary level in January 1963
Daoud Abdul-Latif Daoud Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For receiving awards for three consecutive years
Khidr Salim Khadduri Basson | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving awards for three consecutive years
Daoud Farid Daoud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving awards for five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atrakchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate | For receiving awards for five consecutive years
Daoud Ihsan Daoud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary | For receiving awards for five consecutive years
Salman Ihsan Daoud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For receiving awards for four consecutive years
Emil Eliyahu Salih Abdel Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary | For receiving awards for three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For receiving awards for three consecutive years
Vera Naji Hasqel Said | Sixth Grade | Menahem Daniel Primary | For receiving awards for three consecutive years
Freddy Faraj Tajirian | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For receiving awards for three consecutive years
5 - Students excelling over their schools in general examinations for special studies
(A) G.C.E. Exam (1962 G. C. E. EXAMS. June)
Edwar Munir Salih Abdel Aziz | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the G.C.E. exams for Summer 1962

Page 247

9 - Competition Prizes for the year 1962 - 1963
Partawi Rajeh Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among preparatory students
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among preparatory students
(George Daoud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among preparatory students
Rawda Abd al-Latif Daoud Arbili | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among intermediate students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among intermediate students
Hilda Salem Shamoun Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among intermediate students
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among primary students
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in drawing competition among fifth and sixth grade primary students
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among third and fourth grade primary students
Hilda Ishaq Hayyou Dubai | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in English calligraphy among third and fourth grade primary students
10 - CONSOLATION PRIZES for the year 1962 - 1963
Youssef Heskel Youssef Dubai | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
Farouq Sassoon Obeidya Shuwayhat | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
Walid Amin Jadua Helmy | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
(Louise Amal) Yaqub Heskel | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
Elio Moshi Hayyim Nissan | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
(Salman Latif) Munir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
(Linda Aziza) Eliahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at Ordinary Level in the G.C.E. exams of summer 1962
(Saul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam of summer 1962
Richard Abdullah Obeidya | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam of summer 1962
Laurette Selim Munshi Sheena | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam of summer 1962
Laurette Selim Munshi Sheena | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top student in her class by one point out of one hundred
Elsie Daoud Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same marks as the top students in the Cambridge exam of summer 1962
Tuffaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top student in her class by half a point out of ten only
Solin Akoub Solin | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top female student in his class by half a point out of ten only.
Janan Munir Salman | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top two students in her class by half a point out of ten only.
Eddie Munir Ezra Gitayat | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top two students in his class by half a point out of ten only
Khader Gurji Rabie | First Grade | Menahem Daniel Primary | For obtaining a total final score for summer 1962 less than the top two students in his class by half a point out of ten only.

Page 248

Under the patronage of
His Excellency the President of the Jewish Community in Baghdad
Award Ceremony for the Elisha Nakkash and Stafford Sassoon Endowments
And other prizes for the year 1962 — 1963
Held by the administration of Frank Iny and Shamash Schools in Baghdad
In
Frank Iny School Hall
At eleven o'clock on the morning of Monday, May 20, 1963
Ceremony Program
⟦line⟧
1 — The Republican Anthem.
2 — A speech by Mr. Abdullah Obadia.
3 — Distribution of prizes.
4 — A speech by the student Freddy Eliyahu Rubin Al-Ani
Names of students who won Nakkash, Stafford, and other prizes for the year 1962 — 1963
1 - Excellence Prizes
Sami Abdul Rahman Salyoun | Graduated Summer 1962 | Shamash High School | For obtaining honors or distinction prizes in three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash High School | For obtaining honors or distinction prizes in five consecutive years

Page 249

and Stafford and others for the year 1962 - 1963
(B) Brevet Examination (BREVET - ETE 1962)
[George Daoud] Salman Dallal   Third Grade   Frank Iny Intermediate School   First
(C) Certificat Examination (CERTIFICAT ETE 1962)
[Nizar Hayyim] Jack Yahya   First Grade [B]   Frank Iny Intermediate School   First
(D) Cambridge University Examination (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
Wilma Yousef Ibrahim Qaraeen   Second Grade "B"   Frank Iny Intermediate School   First (Tie) - Summer 1962
Lizette Menashi Shaul Shashoua   Second Grade "B"   Frank Iny Intermediate School   First (Tie) - Summer 1962
Ronnie Ezra - Daoud Hai   Third Grade   Frank Iny Intermediate School   First (Tie) - Summer 1962
Moshe Salman Sasson Dallal   Third Grade   Frank Iny Intermediate School   First - Autumn 1962
6 - Top students of their schools in the public examinations (Baccalaureate) for Summer 1962
Sami Abdul Rahman Sulaiman | For Preparatory Studies | Shamash School
Emile Ezra Yehuda Somikh | For Intermediate Studies | Frank Iny School
Daoud Farid Daoud Samra | For Primary Studies | Frank Iny School
Gladys Yousef Ezra Daoud | For Primary Studies | Menahem Daniel School
7 - Top students of their classes in the school examinations for Summer 1962
Shamash Preparatory School | Frank Iny Intermediate School
Elias Korgi Ezra Zilkha   Fourth Grade | Daoud Abdul Latif Daoud Arbili   Second Grade "A"
| Moshe Salman Sasson Dallal   Second Grade "B"
| Jamil Naji Ezra Rubin   First Grade "A"
Frank Iny Primary School | "Nizar Hayyim" Jack Yahya   First Grade "B"
Daoud Ihsan Daoud Samra   Fifth Grade "B" | Menahem Daniel Primary School
Salman Ihsan Daoud Samra   Fourth Grade | Vera Naji Hesqel Said   Fifth Grade
Perla Yousef Ibrahim Qaraeen - First (Tie) Third Grade | Emile Eliyahu Salih Abdel Nabi   Fourth Grade
Rita Salman Menashi Qattan - First (Tie) Third Grade | Emile Ezra "Daoud Hai" - First (Tie) - Third Grade
Diya Ishaq Moshe Cohen - First (Tie) Second Grade | Freddy Faraj Tajir Ban - First (Tie) - Third Grade
Joyce Ibrahim Sasson Dallal - First (Tie) Second Grade | Vera Salih Agassi   Second Grade
Dorit Khadhuri Moshe Abboudi - First (Tie) First Grade | Sami Naji Cohen - First (Tie) - First Grade
Lina Ibrahim Eliyahu Salih - First (Tie) First Grade | Emile Naim Lawi - First (Tie) - First Grade
8 - Exemplary students of their classes starting from Fifth Primary and above for the year 1962-1963
Shamash Preparatory School | Frank Iny Primary School
Efredi Eliyahu Rubin Al-Ani   Fifth Preparatory Grade | Daoud Ihsan Daoud Samra   Sixth Grade
"Ishaq Naji" Yehuda Ghazal   Fourth Preparatory Scientific Grade | Emile Eliyahu Salih Abdel Nabi   Fifth Grade "B"
Yvette Naji Shua Lawi   Fourth Preparatory Commercial Grade |
Frank Iny Intermediate School | Menahem Daniel Primary School
Salman Daoud Sasson Salih   Third Grade | Ovadia Yaqub Hesqel Rubin   Sixth Grade
Khader Salim Khadhuri Bassoon   Second Grade (B) | Elias Salim Daoud Shamash   Fifth Grade
(Habiba Doura) Salim Daoud Shamash   First Grade (A) |
Ezra Asher Ezra Atraqchi   First Grade (B) |

Names of students who won the Naqqar Prizes
2 - Excellence Prizes
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the intermediate and secondary education stages.
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For attaining first place in school and ministerial exams for seven consecutive years in the primary, intermediate, and secondary education stages.
Dawud Farid Dawud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For attaining first place in school and ministerial exams for five consecutive years in the primary education stage.
Dawud Ihsan Dawud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for five consecutive years in the primary education stage.
Salman Ihsan Dawud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For attaining first place in school exams for four consecutive years in the primary education stage.
3 - Honor Prizes
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For winning three prizes in this year's distribution
(George Dawud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For winning three prizes in this year's distribution
Dawud Ihsan Dawud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
Emile Eliyahu Salih Abdel Nabi | Fifth Grade "B" | Frank Iny Primary School | For winning three prizes in this year's distribution
4 - Commendation Prizes
Sami Abdul Rahman Slimon | Graduated Summer 1962 | Shamash Secondary School | For obtaining prizes for five consecutive years
Elias Kurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes for seven consecutive years
(George Dawud) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes for three consecutive years
Emile Ezra Yehuda Somikh | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes for seven consecutive years
(Isaac Naji) Yehuda Ghazal | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For obtaining prizes for four consecutive years
Bramjit Talwar | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For studying the art of drawing on his own and passing the (G. C. E.) exam at the Ordinary Level in January 1963
Dawud Abdullatif Dawud Arbili | Third Grade | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes for three consecutive years
Khader Selim Khadouri Bassoon | Second Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes for three consecutive years
Dawud Farid Dawud Samra | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes for five consecutive years
Ezra Asher Ezra Atraqchi | First Grade (B) | Frank Iny Intermediate School | For obtaining prizes for five consecutive years
Dawud Ihsan Dawud Samra | Sixth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes for five consecutive years
Salman Ihsan Dawud Samra | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes for four consecutive years
Emile Eliyahu Salih Al-Nabi | Fifth Grade (B) | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes for three consecutive years
Rita Salman Munshi Qattan | Fourth Grade | Frank Iny Primary School | For obtaining prizes for three consecutive years
Vera Naji Heskel Said | Sixth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes for three consecutive years
Freddy Faraj Tajerian | Fourth Grade | Menachem Daniel Primary School | For obtaining prizes for three consecutive years
5 - Top achievers in their schools in general exams for special studies
(A) G.C.E. Exam (G. C. E. EXAMS. June 1962)
Edouard Munir Salih Abdel Aziz | Fourth Grade | Shamash Secondary School | For successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for Summer 1962

Page 250

9 - Competition Prizes for the year 1962 - 1963
Prithvi Raj Talwar | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in Arabic among the preparatory grade students
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fifth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in English among the preparatory grade students
(George Dawood) Salman Dallal | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For writing the best essay in French among the preparatory grade students
Rawda Abd al-Latif Dawood Erbeeli | Second Grade (A) | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in Arabic among the intermediate grade students
Hilda Salem Shamoon Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in English among the intermediate grade students
Hilda Salem Shamoon Kabbay | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For writing the best essay in French among the intermediate grade students
Vilma Yehuda Elisha Sofer | Fifth Grade | Menahem Daniel Primary | For writing the best essay in Arabic among the primary grade students
Ibrahim Elias Dannous | Sixth Grade | Frank Iny Primary | First in the drawing competition among students of the fifth and sixth primary grades
Farah Sassoon Nissan | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in Arabic calligraphy among students of the third and fourth primary grades
Hilda Ishaq Hayo Dubai | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | First in Foreign calligraphy among students of the third and fourth primary grades
10 - Consolation Prizes for the year 1962 - 1963 ( CONSOLATION PRIZES )
Youssef Hesqail Youssef Dubai | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
Farouk Sassoon Ovadia Shauhet | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of seven subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
Walid Amin Jadoua Helmi | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
Elias Gurji Ezra Zilkha | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
(Louise Amal) Yaqub Hesqail | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of six subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
Albert Moshi Hayyim Nissan | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
(Salman Latif) Meir Yehuda | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
(Linda Aziza) Eliyahu Al-Ani | Fourth Grade | Shamash Preparatory | For successfully passing the equivalent of five subjects at the Ordinary Level in the (G. C. E.) exams for summer 1962
(Shaul Alfred) Youssef Abdel Aziz | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for summer 1962
Richard Abdullah Ovadia | Third Grade | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for summer 1962
Lorette Salim Munshi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for summer 1962
Lorette Salim Munshi Shina | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For having a total final grade for summer 1962 less than the top student in her class by one degree out of a hundred
Elsie Dawood Shlomo Abdullah | Second Grade [B] | Frank Iny Intermediate | For obtaining the same points as the top students in the Cambridge exam for summer 1962
Tuffaha Ezra Moallem | Fourth Grade | Menahem Daniel Primary | For having a total final grade for summer 1962 less than the top student in her class by half a degree out of ten only
Shulman Akub Solomon | Second Grade | Menahem Daniel Primary | For having a total final grade for summer 1962 less than the top student in his class by half a degree out of ten only.
Janan Munir Salman | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a total final grade for summer 1962 less than the top two students in her class by half a degree out of ten only.
Eddy Munir Ezra Hitayat | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a total final grade for summer 1962 less than the top two students in his class by half a degree out of ten only
Khader Gurji Rabie | First Grade | Menahem Daniel Primary | For having a total final grade for summer 1962 less than the top two students in his class by half a degree out of ten only.