AI en Translation, Pages 126-150
Page 126
- 1 -
Agenda for the Elisha Neggar and
Stafford Sassoon Award Ceremony for Summer 1963
Monday morning, May 20, 1963.
⟦line⟧
1 - Ladies, Misses, and Gentlemen, good morning.
2 - Our school takes pride today in this generous ceremony to distribute school prizes to students who excelled
in their studies for this academic year. As we welcome our honorable guests, we are proud to
present to them our award-winning students as they make their way to the podium.
3 - Our dear students, the award recipients, are requested to greet their honorable audience.
4 - Dear guests, our schools take pride in this elite group of students, who are the object of its pride
and the good fruit of its efforts, with medals adorning their chests; among them are the first, the exemplary,
and those who earned the Medal of Commendation and the medals of Honor, Distinction, and Excellence.
5 - We begin our ceremony with the Republican Anthem.... The Republican Anthem....
6 - Award-winning students are requested to take the seats prepared for them.
7 - Mr. Abdullah Obadia will now kindly deliver his speech.
8 - Ladies, Misses, and Gentlemen...
We have previously referred to the various prizes and medals worn by those who deserve them. There is
the Commendation Prize, awarded to the student who wins prizes in three consecutive years
or more. There is the Honor Prize, awarded to the student who wins three or more prizes in
one year. And the Distinction Prize, awarded to those who excel over their classmates in the results of the general
ministerial examinations (Baccalaureates), such that they are among the top three students in Iraq...
or for those who achieve first place among their classmates in school exams or general exams
or special exams in three consecutive exams during the intermediate and
preparatory stages of study... There is also the Excellence Prize, awarded to the student who earns the Honor
or Distinction prizes in three consecutive years. Sixteen of our students have earned the
Commendation Prize this year. Four students have earned the Honor Prize.
Five students have also earned the Distinction Prize. And two students earned the Excellence Prize.
9 - And now, the President of the Community, His Eminence Rabbi Sassoon Khadduri, is requested to kindly come to the stage to distribute
the prizes to the recipients. Mr. Abdullah Obadia is also requested to kindly come to the stage
as well to congratulate the students on this.
10 - School Prizes for the year 1962 - 1963.
(To be continued)
Page 127
- Page 2 -
First - Excellence, Distinction, Honor, and Commendation Awards
1- Sami Abdel Rahman: Graduated summer 1962 from Shamash Preparatory School.
1) Won the Excellence Award for receiving Honor or Distinction awards in three consecutive years.
2) He also won the Distinction Award for achieving first place in school and
ministerial exams for five consecutive years in the middle and preparatory school stages.
3) He also won the Commendation Award for obtaining awards in five consecutive years.
2- Emile Ezra Somekh from the fourth grade in Shamash Preparatory School
1) Won the Excellence Award for receiving Honor or Distinction awards in five consecutive
years.
2) He also won the Distinction Award for achieving first place in school and
ministerial exams for seven consecutive years in the primary, middle,
and secondary school stages.
3) He also won the Commendation Award for obtaining awards in seven consecutive years.
3- Daoud Farid Samra from the first grade (B) in Frank Iny Middle School.
1) Won the Distinction Award for achieving first place in school and ministerial exams
for five consecutive years in the primary school stage.
2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in five consecutive years.
4- Daoud Ihsan Samra from the sixth grade in Frank Iny Primary School.
1) Won the Distinction Award for achieving first place in school exams for five consecutive
years in the primary school stage.
2) He also won the Honor Award for receiving three awards in this year's distribution.
3) He also won the Commendation Award for obtaining awards in five consecutive years.
5- Salman Ihsan Samra from the fifth grade (B) in Frank Iny Primary School
1) Won the Distinction Award for achieving first place in school exams for four consecutive
years in the primary school stage.
2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in four consecutive years.
6- Elias Korji Zilkha from the fifth grade in Shamash Preparatory School
1) Won the Honor Award for receiving three awards in this year's distribution.
2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in seven consecutive years.
7- (George Daoud) Salman Dallal from the fourth grade in Shamash Preparatory School.
1) Won the Honor Award for receiving three awards in this year's distribution.
2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in three consecutive years.
8- Emile Eliyahu Saleh from the fifth grade (B) in Frank Iny Primary School.
1) Won the Honor Award for receiving three awards in this year's distribution.
2) He also won the Commendation Award for obtaining awards in three consecutive years.
(Continued on page 3)
Page 128
- p. 3 -
9- (Isaac Naji) Yehuda Ghazal from the fourth grade in Shamash Preparatory School
1) He won the Award of Commendation for receiving awards in four consecutive years
And due to his absence, Hilda Yehuda Ghazal comes forward to receive the award on his behalf.
10- Barmijit Tawar from the fourth grade in Shamash Preparatory School.
1) He won the Award of Commendation for studying the art of drawing on his own and passing
the ( ⟦G. C. E.⟧ ) exam at the Ordinary Level in January 1963.
11- Daoud Abd al-Latif Arbili from the third grade in Frank Iny Intermediate School.
1) He won the Award of Commendation for receiving awards in three consecutive years.
12- Khidhir Salim Bassoon from the second grade (B) in Frank Iny Intermediate School.
1) He won the Award of Commendation for receiving awards in three consecutive years.
13- Ezra Asher Al-Turqchi from the first grade (B) in Frank Iny Intermediate School.
1) He won the Award of Commendation for receiving awards in five consecutive years.
14- Rita Salman Qattan from the fourth grade in Frank Iny Primary School.
1) She won the Award of Commendation for receiving awards in three consecutive years.
15- Vera Naji Saeed from the sixth grade in Menachem Daniel Primary School.
1) She won the Award of Commendation for receiving awards in three consecutive years.
16- Freddy Faraj Tajerian from the fourth grade in Menachem Daniel Primary School.
1) He won the Award of Commendation for receiving awards in three consecutive years.
(To be continued)
Page 129
- 45 -
Second - The remaining school awards for this year 1962 - 1963
1- Edward Munir Abdul Aziz - from the fifth grade in Shamash Preparatory School
(1) Won the primary award for successfully passing the equivalent of eight subjects at the Ordinary Level
in the ( G. C. E. ) examination for the summer of 1962.
2- (George Daoud) Salman Dallal from the fourth grade in Shamash Preparatory School
(1) Won the primary award for achieving first place in his class (Third Intermediate) in the examination
of the Brevet ( ⟦Brevet⟧ ) for the summer of 1962 in the French language.
(2) He also won the primary award for writing the best essay in the French language among students
of the preparatory grades for the school year 1962 - 1963.
3- (Nizar Habib) Jack Yahya - from the second grade (B) in Frank Iny Intermediate School
(1) Won the primary award for achieving first place in his class, First Intermediate (B), in the examination
of the Certificat ( ⟦Certificat⟧ ) for the summer of 1962 in the French language.
(2) He also won the primary award for achieving first place in the school examinations
for the first grade (B) for the summer of 1962.
4- Nilda Youssef Qarhin - from the third grade in Frank Iny Intermediate School.
(1) Won the primary award for achieving first place (repeated) in the second grade (B) in the examination
of the University of Cambridge in the English language for the summer of 1962.
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
5- Lizette Menashi Shasha - from the third grade in Frank Iny Intermediate School.
(1) Won the primary award for achieving first place (repeated) in the second grade (B) in the examination
of the University of Cambridge in the English language for the summer of 1962.
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
6- Ronnie Ezra ( Daoud Hay ) - from the fourth grade in Shamash Preparatory School
(1) Won the primary award for achieving first place ( repeated ) in the second grade (B) in the examination
of the University of Cambridge in the English language for the summer of 1962
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
7- Moshe Salman Dallal - from the third grade in Frank Iny Intermediate School
(1) Won the primary award for achieving first place in the University of Cambridge examination in the English language
for the autumn of 1962 ⟦Cambridge Lower Certificate⟧
(2) He also won the primary award for achieving first place in the school examinations for the
second grade (B) for the summer of 1962.
8- Sami Abdul Rahman - graduated summer 1962 from Shamash Preparatory School
(1) Won the primary award for achieving first place in his class in the general examination (Baccalaureate)
for preparatory studies in the summer of 1962.
( To be continued )
Page 130
- 3 -
9 - Emil Ezra Somekh - From the fourth grade at Shamash Secondary School
1) He won the First Place Prize for achieving first place in his class in the general exam (Baccalaureate)
for intermediate studies in the summer of 1962.
10 - Daoud Farid Samra - From the first grade (B) at Frank Iny Intermediate School
1) He won the First Place Prize for achieving first place among the students of Frank Iny Primary School in the general exams
(Baccalaureate) for primary studies for the summer of 1962.
11 - Gladys Joseph Ezra - From the first grade (B) at Frank Iny Intermediate School
1) She won the First Place Prize for achieving first place among the students of Menahem Daniel Primary School
in the general exams (Baccalaureate) for primary studies for the summer of 1962.
12 - Elias Kurji Zilkha - From the fifth grade at Shamash Secondary School.
1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the fourth grade
of preparatory school for the summer of 1962.
2) He also won the First Place Prize for writing the best essay in English
among the students of the preparatory grades for the academic year 1962 - 1963.
13 - Daoud Abdul Latif Erbil - From the third grade at Frank Iny Intermediate School
1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the second grade
of intermediate school (A) for the summer of 1962.
14 - Jamil Naji Ezra Reuben - From the second grade (A) at Frank Iny Intermediate School
1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the first grade (A)
for the summer of 1962.
15 - Daoud Ihsan Samra - From the sixth grade at Frank Iny Primary School
1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the fifth grade (B)
for the summer of 1962.
2) He also received the Idealism Prize for winning the election of the ideal student in the sixth grade
for the academic year 1962 - 1963.
16 - Salman Ihsan Samra - From the fifth grade (B) at Frank Iny Primary School
1) He won the First Place Prize for achieving first place in the school exams for the fourth grade
for the summer of 1962.
17 - Perla Joseph Kareen - From the fourth grade at Frank Iny Primary School
1) She won the First Place Prize for achieving first place (repeated) in the school exams
for the third grade for the summer of 1962.
(To be continued)
Page 131
- Page 6 -
18 - Rita Salman Qattan - from the fourth grade at Frank Iny Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the third grade for the summer of 1962.
19 - Dia Isaac Cohen - from the third grade at Frank Iny Primary School
(1) He won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the second grade for the summer of 1962.
20 - Joyce Ibrahim Dallal - from the third grade at Frank Iny Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the second grade for the summer of 1962.
21 - Dorit Khedhouri Moshi - from the second grade at Frank Iny Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the first grade for the summer of 1962.
22 - Lina Ibrahim Eliyahu - from the second grade at Frank Iny Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the first grade for the summer of 1962, and due to her absence, [someone] comes forward
to receive the prize on her behalf.
23 - Vera Naji Said - from the sixth grade at Menachem Daniel Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving First Place in the school exams for the
fifth grade for the summer of 1962.
24 - Emil Eliyahu Saleh - from the fifth grade (B) at Frank Iny Primary School
(1) He won the First Place prize for achieving First Place in the school exams for the fourth grade
at Menachem Daniel Primary School for the summer of 1962.
(2) He also received the Merit Prize for winning the election of the Ideal Student in the
fifth grade (B) for the school year 1962-1963.
25 - Emil Ezra Daoud - from the fourth grade at Menachem Daniel Primary School
(1) He won the First Place prize for achieving First Place (tie) in the school exams
for the third grade for the summer of 1962.
26 - Freddy Faraj Tajerian - from the fourth grade at Menachem Daniel Primary School
(1) He won the First Place prize for achieving First Place in the school exams for the third grade
for the summer of 1962.
27 - Vera Saleh Al-Masi - from the third grade at Menachem Daniel Primary School
(1) She won the First Place prize for achieving ⟦First Place⟧ in the school exams for the second grade
for the summer of 1962.
(To be continued)
Page 132
- Page 7 -
28 ⟦line⟧ Sami Naji Cohen ⟦line⟧ from the second grade in Menahem Daniel Primary School
(a) Won the Primacy Award for achieving primacy (repeated) in the school exams
for the first grade for the summer of 1962.
29 ⟦line⟧ Emil Naeim Lavi ⟦line⟧ from the second grade in Menahem Daniel Primary School
(a) Won the Primacy Award for achieving primacy (repeated) in the school exams
for the first grade for the summer of 1962.
30 ⟦line⟧ Efredi Eliyahu Al-Ani ⟦line⟧ from the fifth grade in Shamash Preparatory School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the fifth
preparatory grade for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
31 ⟦line⟧ (Isaac Naji) Yehuda Ghazal ⟦line⟧ from the fourth scientific grade in Shamash Preparatory School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the fourth grade
for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963 and due to his absence, Hilda Yehuda
Ghazal steps forward to receive the award on his behalf.
32 ⟦line⟧ Yvette Naji Lavi ⟦line⟧ from the fourth commercial grade in Shamash Preparatory School
(a) Won the Merit Award for being the exemplary student in the fourth grade for the
academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
33 ⟦line⟧ Salman Daoud Sassoon ⟦line⟧ from the third grade in Frank Iny Intermediate School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the third grade
for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
34 ⟦line⟧ Khedhouri Selim Khedhouri Basson ⟦line⟧ from the second grade (B) in Frank Iny Intermediate School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the second grade (B)
for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
35 ⟦line⟧ (Habiba Dora) Selim Shamash from the first grade (A) in Frank Iny Intermediate School
(a) Won the Merit Award for winning the election for the exemplary female student in the first grade
for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
36 ⟦line⟧ Ezra Ashir Al-Maffarji ⟦line⟧ from the first grade (B) in Frank Iny Intermediate School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the first grade (B)
for the academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
37 ⟦line⟧ Ovadia Yaqub Hesqel ⟦line⟧ from the sixth grade in Menahem Daniel Primary School.
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the sixth grade for the
academic year 1962 ⟦line⟧ 1963.
38 ⟦line⟧ Elias Selim Shamash ⟦line⟧ from the fifth grade in Menahem Daniel Primary School
(a) Received the Merit Award for winning the election for the meritorious student in the fifth grade for the
academic year 62 ⟦line⟧ 1963.
(To be continued)
Page 133
- 8 -
39 - Partovi Raj Tawar - From the Fourth Scientific Grade in Shamash Preparatory School
1) Won the first prize for writing the best essay in Arabic among the students of
preparatory classes for the academic year 1962 - 1963.
40 - Hilde Salem Shamoun - From the Third Grade in Frank Iny Intermediate School
1) Won the first prize for writing the best essay in English among the students of
intermediate classes for the academic year 1962 - 1963.
2) Also won the first prize for writing the best essay in French among
the students of intermediate classes for the academic year 1962 - 1963.
41 - Rawda Abd al-Latif Arbili - From the Second Grade (A) in Frank Iny Intermediate School
1) Won the first prize for writing the best essay in Arabic among the students of
intermediate classes for the academic year 1962 - 1963.
42 - Vilma Yehuda Sofaer - From the Fifth Grade in Menahem Daniel Primary School
1) Won the first prize for writing the best essay in Arabic among the students of
primary classes for the academic year 1962 - 1963.
43 - Ibrahim Elias Dannous - From the Sixth Grade in Frank Iny Primary School
1) Won the first prize for being the first in the drawing competition among students of the fifth
and sixth primary classes for the academic year 1962 - 1963.
44 - Farah Sassoon Nissan - From the Fourth Grade in Menahem Daniel Primary School
1) Won the first prize for being the first in the Arabic calligraphy competition among students of
the third and fourth primary classes for the academic year 1962 - 1963.
45 - Hilda Isaac Hayudbi - From the Fourth Grade in Menahem Daniel Primary School
1) Won the first prize for being the first in the Latin calligraphy competition among students of
the third and fourth primary classes for the academic year 1962 - 1963.
46 - Joseph Heskel Joseph Debi - From the Fifth Grade in Shamash Preparatory School
1) Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of seven subjects at the
Ordinary Level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
47 - Farouk Sassoon Ovadia Shochet - From the Fifth Grade in Shamash Preparatory School
1) Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of seven subjects at the
Ordinary Level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
48 - Walid Amin Jadoua Hilmi - From the Fifth Grade in Shamash Preparatory School
1) Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of six subjects at the
Ordinary Level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
49 - Elias Gurji Ezra Zilkha - From the Fifth Grade in Shamash Preparatory School
1) Won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of six subjects at the
Ordinary Level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
(To be continued on p. 9).
Page 134
- 9 -
50 - (Eliza Amal) Yaqub Hesqiel - from the fifth grade in Shamash Preparatory School
1) She won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of six subjects at the
Ordinary level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
51 - Albert Moshi Habib Nissan - from the fifth grade in Shamash Preparatory School
1) He won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the
Ordinary level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
52 - (Salman Latif) Munir Yehuda - from the fifth grade in Shamash Preparatory School
1) He won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the
Ordinary level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
53 - (Linda Aziza) Eliahou Al-Ani - from the fifth grade in Shamash Preparatory School
1) She won the encouragement prize for successfully passing the equivalent of five subjects at the
Ordinary level in the ( ) examinations for the summer of 1962.
54 - (Shaul Alfred) Abdel Aziz - from the fourth grade in Shamash Preparatory School
1) He won the encouragement prize for obtaining the same points obtained by the
top students in the Cambridge exam for the summer of 1962.
55 - Richard Abdullah Ovadia - from the third grade in Frank Iny Intermediate School
1) He won the encouragement prize for obtaining the same points obtained by the top students
in the Cambridge exam for the summer of 1962.
56 - Laurette Selim Sheena from the third grade in Frank Iny Intermediate School
1) She won the encouragement prize for obtaining a total in her final grades for the summer of 1962
less than the total of the first student in her second class (B) by one degree in a hundred degrees.
2) And she also won the encouragement prize for obtaining the same points obtained by the
top students in the Cambridge exam for the summer of 1962.
57 - Elsie Dawood Shlomo - from the third grade in Frank Iny Intermediate School
1) She won the encouragement prize for obtaining the same points obtained by the top students
in the Cambridge exam for the summer of 1962.
58 - Tofaha Ezra Moallem - from the fifth grade in Menachem Daniel Primary School
1) She won the encouragement prize for obtaining a total in her final grades for the summer of 1962
less than the total of the first student in her fourth class by only half a degree out of ten.
59 - Solomon Jacob Solomon - from the third grade in Menachem Daniel Primary School.
1) He won the encouragement prize for obtaining a total in his final grades for the summer of 1962
less than the total of the first female student in his second class by only half a degree out of ten.
60 - Janan Munir Salman - from the second grade in Menachem Daniel Primary School
1) She won the encouragement prize for obtaining a total in her final grades for the summer of 1962
less than the total of the first two students in her first class by only half a degree out of ten.
(To be continued p. 10)
Page 135
- p. 10 -
61- Eddy Munir Jetayat - from the second grade in Menahem Daniel Primary School
1) He won the encouragement prize for possessing a total in his final grades for the summer of 1962
less than the total of the first two students in his first class by only half a degree out of ten.
62- Khader Korgi Rabie - from the second grade in Menahem Daniel Primary School
1) He won the encouragement prize for possessing a total in his final grades for the summer of 1962
less than the total of the first two students in his first class by only half a degree out of ten.
⟦line⟧
-11 And now that the distribution of prizes has ended, we, in the name of the school administration and students, thank the head
of the community, His Eminence Rabbi Sassoon Khadduri, for his kindness in distributing these prizes to those who deserve them.
-12 Student Afridi Eliyahu Rubin Al-Ani from the fifth grade of Shamash Preparatory
School now comes forward to deliver his speech.
-13 And now, in the name of the school administration and students, we thank the honorable visitors who graced
this ceremony with their presence, and we wish all students, especially the prize recipients among them, continued success
and prosperity.
In conclusion, we cheer loudly for the life of our eternal Republic. Peace be upon you.
⟦line⟧
⟦line⟧
-
Page 137
Frank Iny School
Holiday homework to complete the program
of the 1957 - 1958 school year.
Preparatory.
8 Weeks of work
5 days per week
1 hour of work per day.
The goal of holiday homework is to allow the student not
to forget what he learned during the school year.
1) notebooks will be required at the start of the term;
2) The first week of the term will be dedicated to
exams covering the program of the year and the holidays
3) The grade for holiday homework will be recorded on ⟦illegible⟧.
Books used for holiday homework.
1. Reading: Our beautiful readings Middle course 1st year: David-
Haisse Bouret.
2. Unique Grammar: Elementary and Middle Course - Dalsace.
3. Orthography Course: Middle Course 1st Year - Bled.
4. Living Arithmetic: Middle Course - Vassort.
1st Week
July 14 - July 18 1958
Monday July 14 : Reading and elocution: p:40 to 43
Tuesday 15 " : Grammar : 1) lesson p:137
2) ex: p:138 no:274
3) dictation: p:136 "Children
in Japan".
4) verbs p:199 1st: column.
Wednesday 16 " : Logical and grammatical analysis: Have
you given your sister the blue book that you
bought?.
Arithmetic: p:114 nos:75-76-77-78
Thursday 17 " : Bled: ex:p:35 nos:169-170 lesson p 35 no:171
Friday 18 " : Composition: How do you plan to spend the rest
of your holidays?
Saturday } Holiday { tidy your things well and help your
Sunday } { parents a little.
2nd Week
July 21 - July 25.
Monday July 21: Reading and elocution: 44 to 46
Tuesday 22 " : Grammar: 1) lesson p:139-140
2) ex:p:141 no:277
3) dictation: p:142 "An evening at the
farm".
4) verbs: p:199 2nd column.
Wednesday 23 " : Analysis: I am happy to be on holiday,
I am having a lot of fun but I do not forget to do
my homework.
Arithmetic: p:11 nos:82 - 85 - 86.
Thursday 24 " : Bled: p:36 nos:172-173; lesson p:36 no:176
Friday 25 " : Composition: You invited three friends to your home
to watch a film on television. For
half an hour, there is a power failure.
What do you do to entertain your friends?
Page 138
- 2 -
Preparatory.
3rd Week
July 28 - August 1, 1958
Monday, July 28: Reading and elocution: 48 to 52
Tuesday, 29 ": Grammar: 1) lesson p:143
2) ex:p:145 no:285
3) dictation: p:114 : "Farmers"
4) verbs p:199. revision.
Wednesday, 30 ": Analysis: the student you told me about is very
kind and we have become friends.
Arithmetic: p:134 nos:107 - 108 - 109
Thursday, 31 ": Bled : p:37 nos:180 -181 - , lesson p:37 no:182
Friday, August 1st: Composition: Which do you prefer? history,
geography or science? Explain why ⟦...⟧
4th Week
August 4 - August 8, 1958
Monday, August 4: Reading and elocution: p:53 to (⟦...⟧
Tuesday, 5 ": Grammar: 1) lesson p:146
2) ex:p:147 no:288
3) dictation: p:166 :"Arrival in Japan".
4) verbs p:200 (the first 3)
Wednesday, 6 ": Analysis: If you want to succeed in exams, ⟦...⟧
must work well and be very attent⟦...⟧
Arithmetic: p:15 nos:130-132-134-137.
Thursday, 7 ": Bled : p:33 nos:183-184; lesson p:39 no:190.
Friday, 8 ": Composition: You were given a small souvenir which
is very dear to you. You hide it so well that
for some time you believe it is lost.
Tell the story.
5th Week
August 11 - August 15, 1958
Monday, August 11: Reading and elocution: p:59-60
Tuesday, 12 ": Grammar: 1) lesson : p:167
2) ex:p:320-321
3) dictation : p:101 "A hard-working ⟦...⟧ schoolboy"
4) verbs: p:200 (3 following verbs)
Wednesday, 13 ": Analysis: The garden where I often go for a walk
is not far from your house.
Arithmetic: p:17 nos:163-165-167
Thursday, 14 ": Bled:p:40 nos:191-192-193-194 .
Friday, 15 ": Composition: Write a letter to your French
teacher.
6th Week
August 18 - August 22, 1958
Monday, August 18: Reading and elocution: p:62 to 64
Tuesday, 19 ": Grammar: 1) lesson p:168
2) p:169 no:325
3) dictation: p:87: A moonlit night"
4) verbs: p:200 ( the 3 following)
Wednesday, 20 ": Analysis: Recite the poem that you like, but
pronounce clearly.
Arithmetic: p:194 nos:191-199-200.
Thursday, 21 ": Bled:p:40 nos:195-196-197
Friday, 22 ": Composition: Which sport do you prefer?
Say with whom, when and where you engage in
this sport.
Page 139
- 3 -
Preparatory.
7th Week
August 25 - August 29, 1958
Monday August 25: Reading and elocution: p:66 to 70
Tuesday 26 " : Grammar. 1) lesson: p:171
2) ex: p:171 no:331
3) dictation: p:109: "3rd plan of life".
4) verbs (the following 3).
Wednesday August 27: Analysis: The corner of the garden that pleases me most
is the one where a hawthorn hedge is found.
Arithmetic: p:29 nos:296-297-298.
Thursday 28 " : Bled: p:41 nos:198-199-200, lesson p:42 no:205
Friday 29 ": Tell your oldest memory.
⟦line⟧
8th Week
September 1 - September 5, 1958
Monday September 1: Reading and elocution: p:71 to 76
Tuesday 2 " : Grammar: Review of lessons, verbs and
dictations of the 7 weeks.
Wednesday 3 " : Analysis: If you work well today,
we will go to the cinema together.
Arithmetic: p:29 nos:301-302-303.
Thursday 4 " : Bled: p:43 nos:206-207; lesson No. 212
Friday 5 " : Essay: Vacation is going to end
soon. I had a lot of fun and I
worked well. And now, I am happy at
the thought of meeting my classmates again...
⟦line⟧
The final weeks will be dedicated to
reviews in view of the exam.
⟦line⟧
Page 140
Frank Iny School
Holiday homework to complete the program for the
1957 - 1958 school year.
6th grade primary
8 weeks of work
5 days per week
1 hour of work per day
⟦line⟧
The purpose of holiday homework is to allow the student
not to forget what they learned during the school year.
1) notebooks will be required at the start of the term.
2) entrance exam questions for the 1st year of
secondary school will be based on the year's and holiday
programs.
3) the holiday homework grade will be out of 100.
Books used for holiday homework.
1. France II
2. Grammaire Unique: Elementary and intermediate course - Dalsace.
3. Calcul Vivant: Intermediate course - Vassort.
4. Orthography course - Elementary and Intermediate course - Bled.
⟦line⟧
1st Week
July 14 - July 18, 1958
Monday July 14: France II: lesson p:24 - 25
Tuesday 15 " : Grammar. 1) lesson: p:63
Dalasce. 2) ex: p: 60 no: 122
3) dictation: " " "
4) verbs: to abstain, to belong,
to contain, to agree p: 199.
Wednesday 16 " : Logical and grammatical analysis: Have you
given your sister the blue book that
you bought?
Calcul: p: 11 nos:75 - 76 - 77 - <del>78</del>
Thursday 17 " : Bled:ex: p: 23 nos: 132 to 138
Friday 18 " : Composition: How do you plan to spend the
rest of your holidays?
Saturday ( { organize your things well
Sunday ( day off { and help your parents a little.
( {
2/..
1st
Page 141
- 2 -
6th Grade
2nd Week
July 21 - July 25, 1958
Monday July 21: France: homework p:25
Tuesday 22 " : Grammar: 1) lesson p:64
2) ex: p:64 no: 124
3) dictation p:66: Claude
4) verbs: detain, become,
maintain.
Wednesday 23 " : Analysis: I am happy to be on vacation,
I am having a lot of fun but I do not forget to
do my homework.
Calculus: p: 11 nos: 82 - 85 - <del>86</del>.
Thursday 24 " : Bled:p:24 nos: 139 - 140 - 141 lesson p:25 no:
149.
Friday 25 " : Composition: You invited three friends to
your house to watch a film on television.
For 1/2 hour! there is a power failure.
What do you do to entertain your friends?
⟦line⟧
3rd Week
July 28 - August 1st, 1958
Monday July 28: France: lesson p: 26 - 27
Tuesday 29 " : Grammar: 1) lesson p: 67
2) ex: p: 69 no:138
3) dictation: " " "
4) verbs: p: 199: run to, discourse
Wednesday 30 " : Analysis: The student you told me about is
very kind and we have become
friends.
Calculus: <del>p: 26 nos: 150-151-152-153</del>
lesson p:26 no:156.
Thursday 31 " : Bled:ex: p: 37 nos: 180- 181; lesson p:37 no:182
Friday August 1st: Composition: Which do you prefer: history,
geography or science?
Explain why?
⟦line⟧
calculus p. 13 no 108-109
4th Week
August 4 - August 8 1958
Monday August 4: France: homework p:27
Tuesday 5 " : Grammar: 1) p: 70
2) ex: p: 71 no:141
3) dictation: p:72 "Let us not judge by
appearances".
4) verbs:acquire, assail.
Wednesday 6 " : Analysis:If you want to succeed in the exams, you
must work well and be very attentive.
Calculus: p:15 nos:<del>130-132-134-137</del>
127-128-130
3/...
Page 142
- 3 -
6th Primary
Thursday, August 7: Bled: p:27 nos: 157-158-159-160
lesson p:27 no: 163
Friday, August 8: Composition: You were given a small souvenir
that is very dear to you. You hide it so well
that for some time you believe it is lost.
Tell the story.
5th Week
August 11 - August 15, 1958
Monday, August 11: France: lesson p:28
Tuesday, August 12: Grammar: 1) lesson p:73
2) ex: p:75 no:152
3) dictation: p:76: the river.
4) verbs: to bless, to boil.
Wednesday, August 13: Parsing: The garden where I often go for a walk
is not far from our house
Arithmetic: P. 17 nos: 164-165-166.
Thursday, August 14: Bled: ex: p: 28 no:168
Friday, August 15: Composition: Write a letter to your French
teacher.
6th Week
August 18 - August 22, 1958.
Monday, August 18: France: revision p: 28 - 29
Tuesday, August 19: Grammar: 1) lesson p:77 - 78
2) ex:p:79 no:159
3) Dictation: p:80 no:163 at écus
4) verbs: to run, to cover.
Wednesday, August 20: Parsing: Recite the poem that you like but
pronounce distinctly.
Arithmetic: <del>⟦p: 17⟧</del> nos 191 - 199 - 200.
P. 19 no: 191 - 199
Thursday, August 21: Bled: p: 29 nos: 169 - 170. lesson p:29 no: 173.
Friday, August 22: Composition: Which sport do you prefer?
Say with whom, when and where you engage in
this sport.
7th Week
August 25 - August 29, 1958
Monday, August 25: France: lesson p:31 - 32
Tuesday, August 26: Grammar: 1) lesson p: 81
2) ex: p: 82 no: 166
3) dictation: p: 83: the class
4) verbs: to gather, to faint.
Wednesday, August 27: Parsing: The corner of the garden that I like the most
is the one where a hawthorn berry is found.
Arithmetic: <del>p: 29</del> nos: 296 - 297 - 298. P. 21 no 237-241-243
Thursday, August 28: Bled: p: 30 nos: 174 to 179.
Friday, August 29: Composition: Recount your oldest memory.
4/....
Page 143
- 4 -
6th Grade
8th Week
September 1st - September 5th 1958
Monday September 1st: France: homework: p: 32
Tuesday 2nd " : Grammar: 1) lesson p:84-85
2) ex:p: 86 no:172
3) dictation: p:87: "a bird
nester".
4) verbs: review p:199.
Wednesday 3rd " : Analysis: If you work well today,
we will go to the cinema together.
Calculus: p: 29 nos:301 - 302 - 303.
Thursday 4th " : Bled: p: 31 nos:181 - 182 - 183.
Friday 5th " : Essay: the holidays are soon coming to
an end. I have had a lot of fun and I have
worked well. And now I am happy at
the thought of meeting my classmates again.....
⟦line⟧
The last weeks will be devoted to reviews
in view of the exam.
⟦line⟧
Page 144
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Alwiyah Al-Jadeeda - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F/ 1967/ ⟦...⟧
Date: 4 / 6 / 1967
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of a fight occurring between students Saleh Yusuf Saleh Bahari and Nissim Korgi Shaul Bulbul, both
from the First Intermediate Class (A) on Friday, June 2, 1967, which led to the breaking of a glass pane in one
of their classroom windows, the school administration has decided the following: -
1- Imposing a penalty of recorded reprimand against the aforementioned two students, with a deduction of ten marks from the conduct average
of each of them.
2- Imposing a fine of one dinar on each of them.
Previously, ten marks were deducted from the conduct average of student Saleh Yusuf Bahari on May 25, 1967,
and five marks on May 24, 1967. Accordingly, the total marks deducted from his conduct average
has reached twenty-five marks.
Likewise, ten marks were previously deducted from the conduct average of student Nissim Korgi Shaul Bulbul on
April 4, 1967, five marks on May 24, 1967, and ten marks on May 25, 1967. Accordingly,
the total marks deducted from his conduct average has reached thirty-five marks.
This is with the knowledge that a student is considered to have failed his class if 51% or more is deducted from his conduct average.
Isaac Cohen
Principal
A copy to /
1) The student's guardian for information.
2) To be kept in the student's personal file.
3) To be kept in the announcements folder.
Page 145
⟦illegible⟧ Studies, examinations, holidays, and official breaks in
⟦illegible⟧ Shat ⟦illegible⟧ and Frank Iny School for the academic year 1967 / 1968
1 - ⟦illegible⟧ / 9 / 1967 - Start of the academic year 1967 / 1968 for intermediate and secondary classes
2 - ⟦illegible⟧ / 10 / 1967 - Teacher's Day - official holiday.
3 - ⟦illegible⟧ 24 / 9 / 1967 - Tuesday 3 / 10 / 1967 afternoon - regular attendance for classes
intermediate and secondary.
4 - Wednesday 4 / 10 / 1967 - A holiday preceding the New Year holiday - (Arafat)
5 - Thursday 5 / 10 / 1967 - Friday 6 / 10 / 1967 - afternoon - Rosh Hashanah holiday
6 - Sunday 8 / 10 / 1967 - Thursday 12 / 10 / 1967 - regular attendance for intermediate classes
and secondary
7 - Friday 13 / 10 / 1967 - A holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8 - Saturday 14 / 10 / 1967 - Yom Kippur holiday.
9 - Sunday 15 / 10 / 1967 - Tuesday 17 / 10 / 1967 - regular attendance for the intermediate and secondary sections.
10 - Wednesday 18 / 10 / 1967 - A holiday preceding Sukkot - (Arafat).
11 - Thursday 19 / 10 / 1967 - Friday 20 / 10 / 1967 - The first two days of Sukkot.
12 - Sunday 22 / 10 / 1967 - Tuesday 24 / 10 / 1967 - afternoon - regular attendance for classes
intermediate and secondary.
13 - Wednesday 25 / 10 / 1967 - A holiday preceding the last day of Sukkot.
14 - Thursday 26 / 10 / 1967 - Friday 27 / 10 / 1967 - The last two days of Sukkot
15 - Sunday 29 / 10 / 1967 - Resumption of studies for all secondary, intermediate, and primary classes
16 - Saturday 18 / 11 / 1967 - Fifth anniversary of November 18 - official holiday.
17 - Friday 1 / 12 / 1967 - Friday 8 / 12 / 1967 - First quarter examinations period.
18 - Tuesday 5 / 12 / 1967 - Date of the English language exam for Cambridge University.
( Cambridge Lower Certificate Examination )
19 - Sunday 10 / 12 / 1967 - Deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20 - Monday 25 / 12 / 1967 - ( Christmas Day ) regular attendance.
21 - Wednesday 27 / 12 / 1967 - The first day of Hanukkah (Chanukah) regular attendance.
22 - Friday 29 / 12 / 1967 - Friday 12 / 1 / 1968 - afternoon - examination period for
University of London ( G. C. E. )
23 - Monday 1 / 1 / 1968 - ( New Year's Day ) regular attendance.
24 - Tuesday 2 / 1 / 1968 - Thursday 4 / 1 / 1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25 - Wednesday 3 / 1 / 1968 - The last day of Hanukkah (Chanukah).
26 - Friday 5 / 1 / 1968 - Friday 12 / 1 / 1968 - Second quarter examination period.
27 - Saturday 6 / 1 / 1968 - Army Day - official holiday.
28 - Tuesday 16 / 1 / 1968 - Deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 146
- 2 -
29- Sunday 4 / 2 / 1968 - Monday 12 / 2 / 1968 - Period of mid-year examinations.
30- Thursday 8 / 2 / 1968 - The fifth anniversary of the 14 Ramadan Revolution - Official holiday.
31- Tuesday 13 / 2 / 1968 - Holiday after the mid-year examination.
32- Wednesday 14 / 2 / 1968 - Arbor Day (Tree Budding) - Normal working hours - Start of the second semester
of the academic year 1967 / 68.
33- Sunday 10 / 3 / 1968 - Wednesday 13 / 3 / 1968 - Afternoon - Eid al-Adha holiday
the blessed.
34- Thursday 14 / 3 / 1968 - Friday 15 / 3 / 1968 - Afternoon - Purim holiday.
35- Sunday 24 / 3 / 1968 - Sunday 31 / 3 / 1968 - Period of the third quarter examinations.
36- Saturday 30 / 3 / 1968 - (1 Muharram) Start of the Hijri year - Official holiday.
37- Tuesday 2 / 4 / 1968 - Final deadline for submitting third quarter grades to the administration.
38- Tuesday 9 / 4 / 1968 - Ashura Day - Official holiday.
39- Saturday 13 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 - Afternoon - Passover holiday
(a) Saturday 13 / 4 / 1968 - Sunday 14 / 4 / 1968 - The first two days of
Passover
(b) Friday 19 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 - The last two days of
Passover
40- (a) Monday 15 / 4 / 1968 Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
(b) Tuesday 16 / 4 / 1968 and Third Intermediate and First Intermediate
(c) Wednesday 17 / 4 / 1968
41- Sunday 28 / 4 / 1968 - Final deadline for submitting fourth quarter grades with annual performance averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory and Third Intermediate
and Sixth Primary.
42- 1 / 5 / 1968 - Labor Day - Official holiday.
43- Sunday 5 / 5 / 1968 - Sunday 12 / 5 / 1968 - Period of fourth quarter examinations for non-terminating
classes.
44- Monday 6 / 5 / 1968 Date of the Brevet and Certificat examination ( Brevet ) et ( Certificat )
45- Tuesday 14 / 5 / 1968 - Final deadline for submitting fourth quarter grades with annual performance
averages for non-terminating classes to the administration.
46- Wednesday 15 / 5 / 1968 - Date of the Nakkar prize distribution ceremony.
47- Sunday 19 / 5 / 1968 - Tuesday 28 / 5 / 1968 - Date of the final examination for the Fourth
Preparatory class
48- Tuesday 28 / 5 / 1968 - Return of attendance for Sixth Primary students to prepare them for the admission
examinations to the First Intermediate class.
49- Thursday 30 / 5 / 1968 - Monday 10 / 6 / 1968 - Special attendance for students participating
in the ( G. C. E. ) examinations.
Page 147
- 3 -
50- Sunday 6/2/1968 - Monday 6/3/1968 - Shavuot holiday (Feast of the Torah).
51- Thursday 6/6/1968 - Return of third intermediate grade students for preparation for admission exams
to the fourth preparatory grade.
52- Thursday 6/6/1968 - Friday 6/7/1968 - Duration of final oral examinations for non-final
classes.
53- Saturday 6/8/1968 - Mawlid al-Nabi (Official Holiday)
54- Sunday 6/9/1968 - Monday 6/17/1968 - Duration of final examinations for non-final
classes.
55- 6/10/1968 - Friday 6/28/1968 - Afternoon - Duration of University of London exams for the
(G. C. E.) with special attendance in some (G. C. E.) lessons for the fourth
preparatory scientific grade.
56- Tuesday 6/18/1968 - Day of distributing final grades and exam results to students, as well as
the date for the University of Cambridge English language exam
( Cambridge Lower Certificate Examination )
57- Wednesday 6/19/1968 - Start of the summer holiday.
58- Sunday 7/14/1968 - Anniversary of the Proclamation of the Republic of Iraq - Official Holiday -
59- Sunday 8/4/1968 - Tisha B'Av
60- Sunday 9/8/1968 - Sunday 9/15/1968 - Duration of makeup exams for non-final classes.
61- Monday 9/16/1968 - Date of admission exam for primary school graduates for entry into the
first intermediate grade in English and arithmetic, as well as the date of
the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in
the English language.
62- Tuesday 9/17/1968 - Date of admission exam for primary school graduates for entry into the
first intermediate grade in French. Also, the date of the admission exam
for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in mathematics
(Algebra, Geometry, and Arithmetic)
63- Wednesday 9/18/1968 - Friday 9/20/1968 - Duration of registration for new and old students
at Frank Iny and Shamash Preparatory schools
64- Monday 9/23/1968 - Tuesday 9/24/1968 - Afternoon - Rosh Hashanah
(Hebrew New Year)
65- Monday 9/30/1968 - Flag Day - Official Holiday -
66- Wednesday 10/2/1968 - Yom Kippur
67- Monday 10/7/1968 - Tuesday 10/8/1968 - First two days of Sukkot (Feast of Tabernacles)
68- Monday 10/14/1968 Tuesday 10/15/1968 Last two days of Sukkot
69- Wednesday 10/16/1968 - Start of the academic year 1968 - 1969.
Page 148
Dates for studies, exams, holidays and official vacations at
Shamash Secondary School and Frank Iny School for the academic year 1967/1968
1- Sunday 24/9/1967 - Start of the academic year 67/68 for intermediate and secondary classes
2- Saturday 30/9/1967 - Teachers' Day - official holiday.
3- Sunday 24/9/1967 - Tuesday 3/10/1967 afternoon - regular attendance for classes
intermediate and secondary
4- Wednesday 4/10/1967 - A holiday preceding the New Year holiday - (Arafat)
5- Thursday 5/10/1967 - Friday 6/10/1967 - afternoon - Rosh Hashanah (New Year) holiday
6- Sunday 8/10/1967 - Thursday 12/10/1967 - regular attendance for intermediate classes
and secondary
7- Friday 13/10/1967 - A holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8- Saturday 14/10/1967 - Yom Kippur holiday.
9- Sunday 15/10/1967 - Tuesday 17/10/1967 - regular attendance for the intermediate and
secondary sections.
10- Wednesday 18/10/1967 - A holiday preceding Sukkot (the Tabernacles) - (Arafat).
11- Thursday 19/10/1967 - Friday 20/10/1967 - the first two days of Sukkot.
12- Sunday 22/10/1967 - Tuesday 24/10/1967 - afternoon - regular attendance for classes
intermediate and secondary.
13- Wednesday 25/10/1967 - A holiday preceding the last day of Sukkot.
14- Thursday 26/10/1967 - Friday 27/10/1967 - the last two days of Sukkot
15- Sunday 29/10/1967 - Resumption of studies for all secondary, intermediate and primary classes
16- Saturday 18/11/1967 - The fifth anniversary of November 18 - official holiday.
17- Friday 1/12/1967 - Friday 8/12/1967 - period of the first quarter exams.
18- Tuesday 5/12/1967 - Date of the English language exam for Cambridge University.
( Cambridge Lower Certificate Examination )
19- Sunday 10/12/1967 - The deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20- Monday 25/12/1967 - ( Christmas Day ) regular attendance.
21- Wednesday 27/12/1967 - The first day of Hanukkah (Festival of Lights) regular attendance.
22- Friday 29/12/1967 - Friday 12/1/1968 - afternoon - period of exams for
London University ( G. C. E. )
23- Monday 1/1/1968 - ( New Year's Day ) regular attendance.
24- Tuesday ⟦2⟧/1/1968 - Thursday 4/1/1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25- Wednesday 3/1/1968 - The last day of Hanukkah (Festival of Lights).
26- Friday 5/1/1968 - Friday 12/1/1968 - period of the second quarter exam.
27- Saturday 6/1/1968 - Army Day - official holiday.
28- Tuesday 16/1/1968 - The deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 149
-- 2 --
29 -- Sunday 4 / 2 / 1968 -- Monday 12 / 2 / 1968 -- Mid-year exam period.
30 -- Thursday 8 / 2 / 1968 -- Fifth anniversary of the 14 Ramadan Revolution -- Official holiday.
31 -- Tuesday 13 / 2 / 1968 -- Holiday after the mid-year exam.
32 -- Wednesday 14 / 2 / 1968 -- Tree Planting Festival -- Regular attendance -- Beginning of the second semester
of the academic year 67 / 1968.
33 -- Sunday 10 / 3 / 1968 -- Wednesday 13 / 3 / 1968 -- afternoon -- Eid al-Adha holiday
blessed.
34 -- Thursday 14 / 3 / 1968 -- Friday 15 / 3 / 1968 -- afternoon -- Purim holiday
35 -- Sunday 24 / 3 / 1968 -- Sunday 31 / 3 / 1968 -- Third quarter exam period.
36 -- Saturday 30 / 3 / 1968 -- (1 Muharram) Beginning of the Hijri year -- Official holiday.
37 -- Tuesday 2 / 4 / 1968 -- Deadline for submitting third quarter grades to the administration.
38 -- Tuesday 9 / 4 / 1968 -- Ashura day -- Official holiday.
39 -- Saturday 13 / 4 / 1968 -- Saturday 20 / 4 / 1968 -- afternoon -- Passover holiday
(a) Saturday 13 / 4 / 1968 -- Sunday 14 / 4 / 1968 -- The first two days of
Passover
(b) Friday 19 / 4 / 1968 -- Saturday 20 / 4 / 1968 The last two days of
Passover
40 -- (a) Monday 15 / 4 / 1968
(b) Tuesday 16 / 4 / 1968
(c) Wednesday 17 / 4 / 1968
Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
and Third Intermediate B and First Intermediate B
41 -- Sunday 28 / 4 / 1968 -- Deadline for submitting fourth quarter grades with year's work averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory and Third Intermediate
and Sixth Primary.
42 -- 1 / 5 / 1968 -- Labor Day -- Official holiday.
43 -- Sunday 5 / 5 / 1968 -- Sunday 12 / 5 / 1968 -- Fourth quarter exam period for non-terminal
classes.
44 -- Monday 6 / 5 / 1968 Date of the Brevet and Certificate exams ( Brevet ) et ( Certificat )
45 -- Tuesday 14 / 5 / 1968 -- Deadline for submitting fourth quarter grades with year's work averages
for non-terminal classes to the administration.
46 -- Wednesday 15 / 5 / 1968 -- Date of the Naqqar awards ceremony.
47 -- Sunday 19 / 5 / 1968 -- Tuesday 28 / 5 / 1968 -- Final exam date for the Fourth
Preparatory class
48 -- Tuesday 28 / 5 / 1968 -- Resumption of attendance for Sixth Primary students to prepare them for
admission exams to the First Intermediate class.
49 -- Thursday 30 / 5 / 1968 -- Monday 10 / 6 / 1968 -- Special attendance for students participating
in the ( G. C. E. ) exams
Page 150
- 3 -
50- Sunday 2 / 6 / 1968 - Monday 3 / 6 / 1968 - Shavuot (Holiday of the Revelation of the Torah).
51- Thursday 6 / 6 / 1968 - Resumption of classes for third intermediate grade students to prepare them for admission exams
to the fourth preparatory grade.
52- Thursday 6 / 6 / 1968 - Friday 7 / 6 / 1968 - Period of final oral examinations for non-terminating
grades.
53- Saturday 8 / 6 / 1968 - Mawlid al-Nabi (The Prophet's Birthday) (Official Holiday)
54- Sunday 9 / 6 / 1968 - Monday 17 / 6 / 1968 - Period of final examinations for non-terminating
grades.
55- 10 / 6 / 1968 - Friday 28 / 6 / 1968 - Afternoon - Period of University of London exams for the
(G.C.E.) with special attendance in some (G.C.E.) subjects for the fourth
preparatory scientific grade.
56- Tuesday 18 / 6 / 1968 - Day for distributing final grades and exam results to students, as well as
the date for the University of Cambridge English language exam
( Cambridge Lower Certificate Examination )
57- Wednesday 19 / 6 / 1968 - Start of the summer vacation.
58- Sunday 14 / 7 / 1968 - Proclamation of the Republic of Iraq Day - Official Holiday -
59- Sunday 4 / 8 / 1968 - Tisha B'Av
60- Sunday 8 / 9 / 1968 - Sunday 15 / 9 / 1968 - Period of make-up exams for non-terminating grades.
61- Monday 16 / 9 / 1968 - Date of the admission exam for primary school graduates for entry into
the first intermediate grade in English and Arithmetic, as well as the date of
the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific Branch) in
the English language.
62- Tuesday 17 / 9 / 1968 - Date of the admission exam for primary school graduates for entry into
the first intermediate grade in French. Also the date of the admission exam
for the fourth preparatory grade (Scientific Branch) in Mathematics
(Algebra, Geometry, and Arithmetic)
63- Wednesday 18 / 9 / 1968 - Friday 20 / 9 / 1968 - Period for registration of new and returning students
in Frank Iny and Shamash Preparatory schools.
64- Monday 23 / 9 / 1968 - Tuesday 24 / 9 / 1968 - Afternoon - Rosh Hashanah holiday
(Hebrew New Year)
65- Monday 30 / 9 / 1968 - Flag Day - Official Holiday -
66- Wednesday 2 / 10 / 1968 - Yom Kippur holiday
67- Monday 7 / 10 / 1968 - Tuesday 8 / 10 / 1968 - The first two days of Sukkot
68- Monday 14 / 10 / 1968 - Tuesday 15 / 10 / 1968 - The last two days of Sukkot
69- Wednesday 16 / 10 / 1968 - Start of the academic year 1968 - 1969.