AI en Translation, Pages 1-25
Page 2
Frank Iny School
Holiday homework to complete the program
of the 1957 - 1958 school year.
Preparatory.
8 Weeks of work
5 days per week
1 hour of work per day.
The purpose of holiday homework is to allow the student to
not forget what they learned during the school year.
1) notebooks will be required at the start of the term;
2) The first week of the new term will be devoted to
exams covering the program of the year and the holidays
3) The holiday homework grade will be recorded on ⟦illegible⟧.
Books used for holiday homework.
1. Reading: Our beautiful readings Intermediate course 1st year: David-
Haisse Bouret.
2. Unified Grammar: Elementary and Intermediate course - Dalsace.
3. Orthography course: Intermediate Course 1st Year - Bled.
4. Living Arithmetic: Intermediate Course - Vassort.
1st Week
July 14 - July 18, 1958
Monday July 14 : Reading and elocution: p:40 to 43
Tuesday 15 " : Grammar : 1) lesson p:137
2) ex: p:138 no:274
3) dictation: p:136 "Children
in Japan".
4) verbs p:199 1st: column.
Wednesday 16 " : Logical and grammatical analysis: Have
you given your sister the blue book that you
bought?.
Arithmetic: p:114 nos:75-76-77-78
Thursday 17 " : Bled: ex:p:35 nos:169-170 lesson p 35 no:171
Friday 18 " : Composition: How do you plan to spend the rest
of your holidays?
Saturday } Off { tidy up your things and help your
Sunday } { parents a little.
2nd Week
July 21 - July 25.
Monday July 21: Reading and elocution: 44 to 46
Tuesday 22 " : Grammar: 1) lesson p:139-140
2) ex:p:141 no:277
3) dictation: p:142 "An evening at the
farm".
4) verbs: p:199 2nd column.
Wednesday 23 " : Analysis: I am happy to be on holiday,
I am having a lot of fun but I do not forget to do
my homework.
Arithmetic: p:11 nos:82 - 85 - 86.
Thursday 24 " : Bled: p:36 nos:172-173; lesson p:36 no:176
Friday 25 " : Composition: You invited three friends to your home
to watch a film on television. For
half an hour, there is a power failure.
What do you do to entertain your friends?
Page 3
- 2 -
Preparatory.
3rd Week
July 28 - August 1, 1958
Monday, July 28: Reading and elocution: 48 to 52
Tuesday, 29 ": Grammar: 1) lesson p:143
2) ex:p:145 no:285
3) dictation: p:114: "Farmers"
4) verbs p:199. revision.
Wednesday, 30 ": Analysis: the student you told me about is very
kind and we have become friends.
Arithmetic: p:134 nos:107 - 108 - 109
Thursday, 31 ": Bled: p:37 nos:180 -181 - , lesson p:37 no:182
Friday, August 1st: Composition: Which do you prefer! history,
geography or science? Explain why ⟦...⟧
4th Week
August 4 - August 8, 1958
Monday, August 4: Reading and elocution: p:53 to ⟦...⟧
Tuesday, 5 ": Grammar: 1) lesson p:146
2) ex:p:147 no:288
3) dictation: p:166: "Arrival in Japan".
4) verbs p:200 (the first 3)
Wednesday, 6 ": Analysis: If you want to succeed in exams. ⟦...⟧
must work well and be very attent⟦ive...⟧
Arithmetic: p:15 nos:130-132-134-137.
Thursday, 7 ": Bled: p:33 nos:183-184; lesson p:39 no:190.
Friday, 8 ": Composition: You were given a small souvenir which
is very dear to you. You hide it so well that
for some time you believe it lost.
Tell the story.
5th Week
August 11 - August 15, 1958
Monday, August 11: Reading and elocution: p:59-60
Tuesday, 12 ": Grammar: 1) lesson: p:167
2) ex:p:320-321
3) dictation: p:101 "A hard-working ⟦schoolboy...⟧"
4) verbs: p:200 (next 3 verbs)
Wednesday, 13 ": Analysis: The garden where I often go for a walk.
is not far from your house.
Arithmetic: p:17 nos:163-165-167
Thursday, 14 ": Bled: p:40 nos:191-192-193-194 .
Friday, 15 ": Composition: Write a letter to your French
teacher.
6th Week
August 18 - August 22, 1958
Monday, August 18: Reading and elocution: p:62 to 64
Tuesday, 19 ": Grammar: 1) lesson p:168
2) p:169 no:325
3) dictation: p:87: "A moonlit night"
4) verbs: p:200 (the next 3)
Wednesday, 20 ": Analysis: Recite the poem that you like. but
pronounce distinctly.
Arithmetic: p:194 nos:191-199-200.
Thursday, 21 ": Bled: p:40 nos:195-196-197
Friday, 22 ": Composition: Which sport do you prefer?
Say with whom, when and where you indulge in
this sport.
Page 4
- 3 -
Preparatory.
7th Week
August 25 - August 29, 1958
Monday August 25: Reading and elocution: p:66 to 70
Tuesday 26 " : Grammar.1) lesson:p:171
2) ex:p:171 no:331
3) dictation: p:109 :3rd plan of life".
4) verbs (the next 3).
Wednesday August 27: Analysis: The corner of the garden that pleases me most
is the one where a hawthorn hedge is found.
Arithmetic:p:29 nos:296-297-298.
Thursday 28 " : Bled:p:41 nos:198-199-200, lesson p:42 no:205
Friday 29": Tell your earliest memory.
⟦line⟧
8th Week
September 1st-September 5th 1958
Monday September 1st: Reading and elocution:p:71 to 76
Tuesday 2 " : Grammar:Review of lessons, verbs and
dictations of the 7 weeks.
Wednesday 3 " : Analysis: If you work well today,
we will go to the cinema together.
Arithmetic:p:29 nos:301-302-303.
Thursday 4 " : Bled:p:43 nos:206-207; lesson No.212
Friday 5 " : Composition: The holidays are soon coming to
an end. I have had a lot of fun and I have worked
well. And now, I am happy at
the thought of meeting my classmates again...
⟦line⟧
The last weeks will be dedicated to
reviews in view of the exam.
⟦line⟧
Page 5
Frank Iny School
Holiday homework to complete the program of
the school year 1957 - 1958.
6th primary grade
8 weeks of work
5 days per week
1 hour of work per day
⟦line⟧
The goal of holiday homework is to allow the student
not to forget what they learned during the school year.
1) notebooks will be required at the start of the term.
2) entrance exam questions for the 1st year of
secondary school will be based on the year's program and the
holidays.
3) the grade for holiday homework will be recorded out of 100.
Books used for holiday homework.
1. France II
2. Grammaire Unique: elementary and intermediate course - Dalsace.
3. Calcul Vivant: Intermediate Course - Vassort.
4. Spelling course - Elementary and Intermediate Course - Bled.
⟦line⟧
1st Week
July 14 - July 18, 1958
Monday July 14: France II: lesson p:24 - 25
Tuesday 15 " : Grammar. 1) lesson: p:63
Dalasce. 2) ex: p: 60 no: 122
3) dictation: " " "
4) verbs: abstain, belong,
contain, agree p: 199.
Wednesday 16 " : Logical and grammatical analysis: Have you
given your sister the blue book that
you bought?
Arithmetic: p: 11 nos:75 - 76 - 77 - <del>78</del>
Thursday 17 " : Bled:ex: p: 23 nos: 132 to 138
Friday 18 " : Essay: How do you plan to spend the
rest of your holidays?
Saturday ( { tidy your belongings well
Sunday ( day off { and help your parents a little.
( {
2/..
1st
Page 6
- 2 -
6th Primary
2nd Week
July 21 - July 25, 1958
Monday July 21: France: homework p:25
Tuesday 22 " : Grammar: 1) lesson p:64
2) ex: p:64 no: 124
3) dictation p:66: Claude
4) verbs: detain, become,
maintain.
Wednesday 23 " : Analysis: I am happy to be on vacation,
I have a lot of fun but I do not forget to
do my homework.
Arithmetic: p: 11 nos: 82 - 85 - <del>86</del>.
Thursday 24 " : Bled:p:24 nos: 139 - 140 - 141 lesson p:25 no:
149.
Friday 25 " : Composition: You invited three friends to your house
to watch a film on television.
For 1/2 hour! there is a power failure.
What do you do to entertain your friends?
3rd Week
July 28 - August 1st, 1958
Monday July 28: France: lesson p: 26 - 27
Tuesday 29 " : Grammar: 1) lesson p: 67
2) ex: p: 69 no:138
3) dictation: " " "
4) verbs: p: 199: rush, discourse
Wednesday 30 " : Analysis: the student of whom you spoke to me is
very kind and we have become
friends.
<del>Arithmetic: p: 26 nos: 150-151-152-153</del>
<del>lesson p:26 no:156.</del>
Thursday 31 " : Bled:ex: p: 37 nos: 180- 181; lesson p:37 no:182
Friday August 1st: Composition: What do you prefer: history,
geography or science?
Explain why?
arithmetic p. 13 no 108-109
4th Week
August 4 - August 8, 1958
Monday August 4: France: homework p:27
Tuesday 5 " : Grammar: 1) p: 70
2) ex: p: 71 no:141
3) dictation: p:72 "Let's not judge by
appearances".
4) verbs: acquire, assail.
Wednesday 6 " : Analysis: If you want to succeed in the exams, you
must work hard and be very attentive.
Arithmetic: p:15 nos: <del>130-132-134-137</del>
127-128-130
3/...
Page 7
- 3 - 6th Primary
Thursday, August 7: Bled: p:27 nos: 157-158-159-160
lesson p:27 no: 163
Friday 8 " : Composition: You were given a small souvenir
which is very dear to you. You hide it so well
that for some time you believe it is lost.
Relate.
⟦line⟧
5th Week
August 11 - August 15, 1958
Monday, August 11: France: lesson p:28
Tuesday 12 " : Grammar: 1) lesson p:73
2) ex: p:75 no:152
3) dictation: p:76: The river.
4) verbs: bless, boil.
Wednesday 13 " : Analysis: The garden where I often go for a walk
is not far from our house
Math: p. 17 nos: 164-165-166.
Thursday 14 " : Bled: ex: p: 28 no:168
Friday 15 " : Composition: Write a letter to your French
teacher.
⟦line⟧
6th Week
August 18 - August 22, 1958.
Monday, August 18: France: revision p: 28 - 29
Tuesday 19 " : Grammar: 1) lesson p:77 - 78
2) ex:p:79 no:159
3) Dictation: p:80 no:163 to écus
4) verbs: run, cover.
Wednesday: 20" : Analysis: Recite the poetry that you like but
pronounce distinctly.
Math: <del>p. 19 nos: 191 - 199 - 200.</del>
p. 19 nos: 191 - 199
Thursday 21 " : Bled: p: 29 nos: 169 - 170. lesson p:29 no: 173.
Friday 22" : Composition: Which sport do you prefer?
Say with whom, when and where you engage in
this sport.
⟦line⟧
7th Week
August 25 - August 29, 1958
Monday, August 25: France: lesson p:31 - 32
Tuesday 26 " : Grammar: 1) lesson: p: 81
2) ex: p: 82 no: 166
3) dictation: p: 83 : the class
4) verbs: gather, faint.
Wednesday 27" : Analysis:The corner of the garden that I like the most
is the one where there is a hawthorn hedge.
Math: <del>p:29 nos: 296 - 297 - 298.</del> p.21 no 237-241-243
Thursday 28 " : Bled: p: 30 nos: 174 to 179.
Friday 29th : Composition: Relate your oldest memory.
4/....
Page 8
- 4 - 6th Primary
8th Week
September 1st - September 5th 1958
Monday Sept. 1st: France: homework: p: 32
Tuesday 2 " : Grammar: 1) lesson p:84-85
2) ex:p: 86 no:172
3) dictation: p:87: "a bird-nester".
4) verbs: revision p:199.
Wednesday 3 " : Analysis: If you work well today,
we will go together to the cinema.
Arithmetic: p: 29 nos:301 - 302 - 303.
Thursday 4 " : Bled: p: 31 nos:181 - 182 - 183.
Friday 5 " : Composition: the holidays will soon come
to an end. I have had a lot of fun and I have
worked well. And now I am happy at
the thought of seeing my classmates again.....
⟦line⟧
The last weeks will be dedicated to revisions
in view of the exam.
⟦line⟧
Page 9
Frank Iny School
Middle and Elementary
Alwiyah Al-Jadida - Baghdad
Telephone: 91693
Number: F/ 1967/ ⟦...⟧
Date: 4 / 6 / 1967
ANNOUNCEMENT
Subject / Punishment of Students
In view of the occurrence of a fight between the two students, Saleh Yusuf Saleh Bahari and Nassim Gurji Shaoul Bulbul, who are
from the first intermediate grade (A) on Friday, 2 / 6 / 1967, which led to the breaking of the glass of one of
their classroom windows, the school administration has decided the following:
1- Imposing a penalty of recorded reprimand against the two mentioned students with the deduction of ten marks from the conduct average
of each of them.
2- Imposing a fine of one dinar on each of them.
Previously, ten marks were deducted from the conduct average of the student Saleh Yusuf Bahari on 25 / 5 / 1967
and five marks on 24 / 5 / 1967, and therefore the total marks deducted from his conduct average
has reached twenty-five marks.
Likewise, ten marks were previously deducted from the conduct average of the student Nassim Gurji Shaoul Bulbul on
4 / 4 / 1967, five marks on 24 / 5 / 1967, and ten marks on 25 / 5 / 1967, and therefore
the total marks deducted from his conduct average has reached thirty-five marks.
Please be informed that a student is considered to have failed his class if 51% or more is deducted from his conduct average.
Isaac Cohen
Principal
A copy to /
1) The student's guardian for information.
2) For filing in the student's personal file.
3) For filing in the announcements folder.
Page 10
⟦illegible⟧ Study, exams, holidays, and official vacations at
Shamash School and Frank Iny School for the academic year 1967/1968
1- 9/16/1967 - Start of the academic year 67/68 for middle and secondary classes.
2- 10/1/1967 - Teacher's Day - Official holiday.
3- 9/24/1967 - Tuesday 10/3/1967 afternoon - Regular school hours for middle
and secondary classes.
4- Wednesday 10/4/1967 - A holiday preceding Rosh Hashanah - (Arafat)
5- Thursday 10/5/1967 - Friday 10/6/1967 - afternoon - Rosh Hashanah holiday
6- Sunday 10/8/1967 - Thursday 10/12/1967 - Regular school hours for middle
and secondary classes
7- Friday 10/13/1967 - A holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8- Saturday 10/14/1967 - Yom Kippur holiday.
9- Sunday 10/15/1967 - Tuesday 10/17/1967 - Regular school hours for middle
and secondary sections.
10- Wednesday 10/18/1967 - A holiday preceding Sukkot - (Arafat).
11- Thursday 10/19/1967 - Friday 10/20/1967 - The first two days of Sukkot.
12- Sunday 10/22/1967 - Tuesday 10/24/1967 - afternoon - Regular school hours for middle
and secondary classes.
13- Wednesday 10/25/1967 - A holiday preceding the last holiday of Sukkot.
14- Thursday 10/26/1967 - Friday 10/27/1967 - The last two days of Sukkot
15- Sunday 10/29/1967 - Resumption of studies for all secondary, middle, and elementary classes
16- Saturday 11/18/1967 - Fifth anniversary of November 18 - Official holiday.
17- Friday 12/1/1967 - Friday 12/8/1967 - First quarter exam period.
18- Tuesday 12/5/1967 - Date for the Cambridge University English Language exam
( Cambridge Lower Certificate Examination )
19- Sunday 12/10/1967 - Final deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20- Monday 12/25/1967 - ( Christmas Day ) regular school hours.
21- Wednesday 12/27/1967 - First day of Hanukkah - regular school hours.
22- Friday 12/29/1967 - Friday 1/12/1968 - afternoon - Examination period for
University of London ( G. C. E. )
23- Monday 1/1/1968 - ( New Year's Day ) regular school hours.
24- Tuesday 1/⟦2⟧/1968 - Thursday 1/4/1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25- Wednesday 1/3/1968 - The last day of Hanukkah.
26- Friday 1/5/1968 - Friday 1/12/1968 - Second quarter exam period.
27- Saturday 1/6/1968 - Army Day - Official holiday.
28- Tuesday 1/16/1968 - Final deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 11
- 2 -
29- Sunday 4 / 2 / 1968 - Monday 12 / 2 / 1968 - Period of the mid-year examination.
30- Thursday 8 / 2 / 1968 - The fifth anniversary of the 14 Ramadan revolution - Official holiday.
31- Tuesday 13 / 2 / 1968 - A holiday after the mid-year examination.
32- Wednesday 14 / 2 / 1968 - Tree Planting Day - regular working hours - Start of the second semester
of the school year 67 / 1968.
33- Sunday 10 / 3 / 1968 - Wednesday 13 / 3 / 1968 - afternoon - Eid al-Adha holiday
blessed.
34- Thursday 14 / 3 / 1968 - Friday 15 / 3 / 1968 - afternoon - Purim holiday
35- Sunday 24 / 3 / 1968 - Sunday 31 / 3 / 1968 - Period of the third quarter examinations.
36- Saturday 30 / 3 / 1968 - (1 Muharram) Start of the Hijri year - Official holiday.
37- Tuesday 2 / 4 / 1968 - The final deadline for submitting the third quarter grades to the administration.
38- Tuesday 9 / 4 / 1968 - Ashura Day - Official holiday.
39- Saturday 13 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 - afternoon - Easter holiday
(A) Saturday 13 / 4 / 1968 - Sunday 14 / 4 / 1968 - The first two days of Easter
Feast
(B) Friday 19 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 The last two days of
Easter Feast
40- (A) Monday 15 / 4 / 1968 Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
(B) Tuesday 16 / 4 / 1968 and Third Intermediate and First Intermediate
(C) Wednesday 17 / 4 / 1968
41- Sunday 28 / 4 / 1968 - The final deadline for submitting fourth quarter grades with annual pursuit averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory and Third Intermediate
and Sixth Primary.
42- 1 / 5 / 1968 - Labor Day - Official holiday.
43- Sunday 5 / 5 / 1968 - Sunday 12 / 5 / 1968 - Period of the fourth quarter exam for non-terminating
classes.
44- Monday 6 / 5 / 1968 Date of the Brevet and Certificate exam (Brevet) et (Certificat)
45- Tuesday 14 / 5 / 1968 - The final deadline for submitting fourth quarter grades with annual pursuit averages
for non-terminating classes to the administration.
46- Wednesday 15 / 5 / 1968 - Date of the Naqqar awards distribution ceremony.
47- Sunday 19 / 5 / 1968 - Tuesday 28 / 5 / 1968 - Date of the final exam for the fourth class
Preparatory
48- Tuesday 28 / 5 / 1968 - Resumption of attendance for Sixth Primary students to prepare them for the entrance
examinations to the First Intermediate class.
49- Thursday 30 / 5 / 1968 - Monday 10 / 6 / 1968 - Special attendance for students participating
in the (G. C. E.) examinations.
Page 12
- 3 -
50- Sunday 6/2/1968 - Monday 6/3/1968 - Shavuot holiday (Revelation of the Torah).
51- Thursday 6/6/1968 - Resumption of attendance for third intermediate grade students to prepare them for the admission exams
to the fourth preparatory grade.
52- Thursday 6/6/1968 - Friday 6/7/1968 - Period for final oral exams for non-terminal
grades.
53- Saturday 6/8/1968 - Prophet's Birthday (Official Holiday)
54- Sunday 6/9/1968 - Monday 6/17/1968 - Period for final exams for non-terminal
grades.
55- 6/10/1968 - Friday 6/28/1968 - Afternoon - Period for University of London exams for the
(G. C. E.) with special attendance in some G. C. E. subjects for the fourth
preparatory scientific grade.
56- Tuesday 6/18/1968 - Day of distributing final grades and exam results to students, as well as
the date for the University of Cambridge English language exam
(Cambridge Lower Certificate Examination)
57- Wednesday 6/19/1968 - Start of the summer holiday.
58- Sunday 7/14/1968 - Anniversary of the Proclamation of the Republic of Iraq - Official Holiday -
59- Sunday 8/4/1968 - Tisha B'Av
60- Sunday 9/8/1968 - Sunday 9/15/1968 - Period for makeup exams for non-terminal grades.
61- Monday 9/16/1968 - Date of the admission exam for primary school graduates to enter
the first intermediate grade in English language and Arithmetic, as well as the date
for the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in
the English language.
62- Tuesday 9/17/1968 - Date of the admission exam for primary school graduates to enter
the first intermediate grade in French language. Also the date for the admission exam
for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in Mathematics
(Algebra, Geometry, and Arithmetic)
63- Wednesday 9/18/1968 - Friday 9/20/1968 - Period for registration of new and old students
in Frank Iny and Shamash Preparatory schools
64- Monday 9/23/1968 - Tuesday 9/24/1968 - Afternoon - Rosh Hashanah holiday
(Hebrew New Year)
65- Monday 9/30/1968 - Flag Day - Official Holiday -
66- Wednesday 10/2/1968 - Yom Kippur holiday
67- Monday 10/7/1968 - Tuesday 10/8/1968 - The first two days of Sukkot holiday
68- Monday 10/14/1968 - Tuesday 10/15/1968 - The last two days of Sukkot holiday
69- Wednesday 10/16/1968 - Start of the 1968 - 1969 academic year.
Page 13
Dates for studies, exams, holidays, and official breaks at
Shamash Secondary School and Frank Iny School for the academic year 1967 / 1968
1- Sunday 24 / 9 / 1967 - Start of the academic year 67 / 68 for intermediate and secondary classes
2- Saturday 30 / 9 / 1967 - Teacher's Day - Official holiday.
3- Sunday 24 / 9 / 1967 - Tuesday 3 / 10 / 1967 afternoon - Regular attendance for intermediate
and secondary classes
4- Wednesday 4 / 10 / 1967 - Holiday preceding Rosh Hashanah - (Arafat)
5- Thursday 5 / 10 / 1967 - Friday 6 / 10 / 1967 - afternoon - Rosh Hashanah holiday
6- Sunday 8 / 10 / 1967 - Thursday 12 / 10 / 1967 - Regular attendance for intermediate
and secondary classes
7- Friday 13 / 10 / 1967 - Holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8- Saturday 14 / 10 / 1967 - Yom Kippur holiday.
9- Sunday 15 / 10 / 1967 - Tuesday 17 / 10 / 1967 - Regular attendance for both intermediate
and secondary sections.
10- Wednesday 18 / 10 / 1967 - Holiday preceding Sukkot - (Arafat).
11- Thursday 19 / 10 / 1967 - Friday 20 / 10 / 1967 - The first two days of Sukkot.
12- Sunday 22 / 10 / 1967 - Tuesday 24 / 10 / 1967 - afternoon - Regular attendance for intermediate
and secondary classes.
13- Wednesday 25 / 10 / 1967 - Holiday preceding the last holiday of Sukkot.
14- Thursday 26 / 10 / 1967 - Friday 27 / 10 / 1967 - The last two days of Sukkot
15- Sunday 29 / 10 / 1967 - Resumption of studies for all secondary, intermediate, and primary classes
16- Saturday 18 / 11 / 1967 - Fifth anniversary of November 18 - Official holiday.
17- Friday 1 / 12 / 1967 - Friday 8 / 12 / 1967 - First quarter examination period.
18- Tuesday 5 / 12 / 1967 - Date for Cambridge University English language examination.
( Cambridge Lower Certificate Examination )
19- Sunday 10 / 12 / 1967 - Final deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20- Monday 25 / 12 / 1967 - ( Christmas Day ) Regular attendance.
21- Wednesday 27 / 12 / 1967 - The first day of Hanukkah (Chanukah) Regular attendance.
22- Friday 29 / 12 / 1967 - Friday 12 / 1 / 1968 - afternoon - Examination period for
University of London ( G. C. E. )
23- Monday 1 / 1 / 1968 - ( New Year's Day ) Regular attendance.
24- Tuesday ⟦2⟧ / 1 / 1968 - Thursday 4 / 1 / 1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25- Wednesday 3 / 1 / 1968 - The last day of Hanukkah (Chanukah).
26- Friday 5 / 1 / 1968 - Friday 12 / 1 / 1968 - Second quarter examination period.
27- Saturday 6 / 1 / 1968 - Army Day - Official holiday.
28- Tuesday 16 / 1 / 1968 - Final deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 14
-- 2 --
29 -- Sunday 4 / 2 / 1968 -- Monday 12 / 2 / 1968 -- Mid-year exam period.
30 -- Thursday 8 / 2 / 1968 -- The fifth anniversary of the 14 Ramadan Revolution -- Official holiday.
31 -- Tuesday 13 / 2 / 1968 -- A holiday after the mid-year exam.
32 -- Wednesday 14 / 2 / 1968 -- Arbor Day -- Regular attendance -- Beginning of the second semester
of the academic year 67 / 1968.
33 -- Sunday 10 / 3 / 1968 -- Wednesday 13 / 3 / 1968 -- Afternoon -- Eid al-Adha holiday
the blessed.
34 -- Thursday 14 / 3 / 1968 -- Friday 15 / 3 / 1968 -- Afternoon -- Purim holiday
35 -- Sunday 24 / 3 / 1968 -- Sunday 31 / 3 / 1968 -- Third quarter examinations period.
36 -- Saturday 30 / 3 / 1968 -- (1 Muharram) Beginning of the Hijri year -- Official holiday.
37 -- Tuesday 2 / 4 / 1968 -- The final deadline for submitting third quarter grades to the administration.
38 -- Tuesday 9 / 4 / 1968 -- Ashura Day -- Official holiday.
39 -- Saturday 13 / 4 / 1968 -- Saturday 20 / 4 / 1968 -- Afternoon -- Passover holiday
(a) Saturday 13 / 4 / 1968 -- Sunday 14 / 4 / 1968 -- The first two days of Passover
Passover
(b) Friday 19 / 4 / 1968 -- Saturday 20 / 4 / 1968 The last two days of
Passover holiday
40 -- (a) Monday 15 / 4 / 1968
(b) Tuesday 16 / 4 / 1968
(c) Wednesday 17 / 4 / 1968
Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
and Third Intermediate B and First Intermediate B
41 -- Sunday 28 / 4 / 1968 -- The final deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory and Third Intermediate
and Sixth Primary.
42 -- 1 / 5 / 1968 -- Labor Day -- Official holiday.
43 -- Sunday 5 / 5 / 1968 -- Sunday 12 / 5 / 1968 -- Fourth quarter exam period for non-final
classes.
44 -- Monday 6 / 5 / 1968 date of Brevet and Certificat exam (Brevet) et (Certificat)
45 -- Tuesday 14 / 5 / 1968 -- The final deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort averages
for non-final classes to the administration.
46 -- Wednesday 15 / 5 / 1968 -- Date of the Naqqar awards distribution ceremony.
47 -- Sunday 19 / 5 / 1968 -- Tuesday 28 / 5 / 1968 -- Final exam date for the Fourth
Preparatory class
48 -- Tuesday 28 / 5 / 1968 -- Resumption of attendance for Sixth Primary students to prepare them for
admission exams to the First Intermediate class.
49 -- Thursday 30 / 5 / 1968 -- Monday 10 / 6 / 1968 -- Special attendance for students participating
in the (G. C. E.) exams.
Page 15
- 3 -
50- Sunday 2 / 6 / 1968 - Monday 3 / 6 / 1968 - Shavuot holiday (Feast of the Giving of the Torah).
51- Thursday 6 / 6 / 1968 - Resumption of classes for third-grade intermediate students to prepare them for admission exams
to the fourth grade of preparatory school.
52- Thursday 6 / 6 / 1968 - Friday 7 / 6 / 1968 - Period for final oral examinations for non-final
classes.
53- Saturday 8 / 6 / 1968 - Mawlid al-Nabi (Prophet's Birthday) (Official Holiday).
54- Sunday 9 / 6 / 1968 - Monday 17 / 6 / 1968 - Period for final examinations for non-final
classes.
55- 10 / 6 / 1968 - Friday 28 / 6 / 1968 - Afternoon - Period for University of London examinations for
(G. C. E.) with special classes in some (G. C. E.) subjects for the fourth
scientific preparatory grade.
56- Tuesday 18 / 6 / 1968 - Day of distributing final grades and exam results to students, as well as
the date for the University of Cambridge English language exam
( Cambridge Lower Certificate Examination )
57- Wednesday 19 / 6 / 1968 - Beginning of the summer vacation.
58- Sunday 14 / 7 / 1968 - Anniversary of the Proclamation of the Iraqi Republic - Official Holiday -
59- Sunday 4 / 8 / 1968 - Tisha B'Av (The Hebrew Ninth of Av)
60- Sunday 8 / 9 / 1968 - Sunday 15 / 9 / 1968 - Period for re-sit examinations for non-final classes.
61- Monday 16 / 9 / 1968 - Date of the admission exam for primary school graduates to enter
the first intermediate grade in English and Arithmetic, as well as the date of
the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific Branch) in
the English language.
62- Tuesday 17 / 9 / 1968 - Date of the admission exam for primary school graduates to enter
the first intermediate grade in French. Also, the date of the admission exam
for the fourth preparatory grade (Scientific Branch) in Mathematics
(Algebra, Geometry, and Arithmetic)
63- Wednesday 18 / 9 / 1968 - Friday 20 / 9 / 1968 - Registration period for new and old students
at Frank Iny School and Shamash Preparatory School.
64- Monday 23 / 9 / 1968 - Tuesday 24 / 9 / 1968 - Afternoon - Rosh Hashanah holiday
(The Hebrew New Year)
65- Monday 30 / 9 / 1968 - Science Day - Official Holiday -
66- Wednesday 2 / 10 / 1968 - Yom Kippur (Hebrew Day of Atonement)
67- Monday 7 / 10 / 1968 - Tuesday 8 / 10 / 1968 - First two days of Sukkot (Feast of Tabernacles)
68- Monday 14 / 10 / 1968 - Tuesday 15 / 10 / 1968 - Last two days of Sukkot (Feast of Tabernacles)
69- Wednesday 16 / 10 / 1968 - Beginning of the academic year 1968 - 1969.
Page 16
Dates of Study, Exams, Holidays, and Official Breaks in
Shamash Preparatory School and Frank Iny School for the academic year 1967/1968
1- Sunday 24/9/1967 - Beginning of the academic year 67/68 for Intermediate and Preparatory classes
2- Saturday 30/9/1967 - Flag Day - Official Holiday.
3- Sunday 24/9/1967 - Tuesday 3/10/1967 afternoon - Regular attendance for
Intermediate and Preparatory classes.
4- Wednesday 4/10/1967 - Holiday preceding Rosh Hashanah - (Arafat)
5- Thursday 5/10/1967 - Friday 6/10/1967 - afternoon - Rosh Hashanah Holiday
6- Sunday 8/10/1967 - Thursday 12/10/1967 - Regular attendance for Intermediate
and Preparatory classes
7- Friday 13/10/1967 - Holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8- Saturday 14/10/1967 - Yom Kippur Holiday.
9- Sunday 15/10/1967 - Tuesday 17/10/1967 - Regular attendance for both Intermediate
and Preparatory sections.
10- Wednesday 18/10/1967 - Holiday preceding Sukkot - (Arafat).
11- Thursday 19/10/1967 - Friday 20/10/1967 - The first two days of Sukkot.
12- Sunday 22/10/1967 - Tuesday 24/10/1967 - afternoon - Regular attendance for
Intermediate and Preparatory classes.
13- Wednesday 25/10/1967 - Holiday preceding the last day of Sukkot.
14- Thursday 26/10/1967 - Friday 27/10/1967 - The last two days of Sukkot
15- Sunday 29/10/1967 - Resumption of study for all Preparatory, Intermediate, and Primary classes
16- Saturday 18/11/1967 - The fifth anniversary of November 18 - Official Holiday.
17- Friday 1/12/1967 - Friday 8/12/1967 - Period of the first quarter exams.
18- Tuesday 5/12/1967 - Date of the English Language exam for the University of Cambridge.
(Cambridge Lower Certificate Examination)
19- Sunday 10/12/1967 - The deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20- Monday 25/12/1967 - (Christmas Day) Regular attendance.
21- Wednesday 27/12/1967 - The first day of Hanukkah - Regular attendance.
22- Friday 29/12/1967 - Friday 12/1/1968 - afternoon - Period of the
University of London exams (G. C. E.)
23- Monday 1/1/1968 - (New Year's Day) Regular attendance.
24- Tuesday 2/1/1968 - Thursday 4/1/1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25- Wednesday 3/1/1968 - The last day of Hanukkah.
26- Friday 5/1/1968 - Friday 12/1/1968 - Period of the second quarter exams.
27- Saturday 6/1/1968 - Army Day - Official Holiday.
28- Tuesday 16/1/1968 - The deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 17
- 2 -
29- Sunday 4 / 2 / 1968 - Monday 12 / 2 / 1968 - Period of mid-year examination.
30- Thursday 8 / 2 / 1968 - Fifth anniversary of the 14 Ramadan Revolution - Official holiday.
31- Tuesday 13 / 2 / 1968 - Holiday after the mid-year examination.
32- Wednesday 14 / 2 / 1968 - Arbor Day - Normal attendance - Start of the second semester
of the academic year 1967 / 68.
33- Sunday 10 / 3 / 1968 - Wednesday 13 / 3 / 1968 - Afternoon - Blessed Eid al-Adha
holiday.
34- Thursday 14 / 3 / 1968 - Friday 15 / 3 / 1968 - Afternoon - Purim holiday.
35- Sunday 24 / 3 / 1968 - Sunday 31 / 3 / 1968 - Period of third quarter examinations.
36- Saturday 30 / 3 / 1968 - (1 Muharram) Start of the Hijri year - Official holiday.
37- Tuesday 2 / 4 / 1968 - Deadline for submitting third quarter grades to the administration.
38- Tuesday 9 / 4 / 1968 - Ashura Day - Official holiday.
39- Saturday 13 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 - Afternoon - Passover holiday
(A) Saturday 13 / 4 / 1968 - Sunday 14 / 4 / 1968 - First two days of
Passover
(B) Friday 19 / 4 / 1968 - Saturday 20 / 4 / 1968 - Last two days of
Passover
40- (A) Monday 15 / 4 / 1968 } Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
(B) Tuesday 16 / 4 / 1968 } and Third Intermediate and First Intermediate
(C) Wednesday 17 / 4 / 1968 }
41- Sunday 28 / 4 / 1968 - Deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory, Third Intermediate,
and Sixth Primary.
42- 1 / 5 / 1968 - Labor Day - Official holiday.
43- Sunday 5 / 5 / 1968 - Sunday 12 / 5 / 1968 - Period of fourth quarter exam for non-terminating
classes.
44- Monday 6 / 5 / 1968 Date of Brevet and Certificat exam (Certificat) and (Brevet)
45- Tuesday 14 / 5 / 1968 - Deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort
averages for non-terminating classes to the administration.
46- Wednesday 15 / 5 / 1968 - Date of the Nakkar prize distribution ceremony.
47- Sunday 19 / 5 / 1968 - Tuesday 28 / 5 / 1968 - Date of final exam for Fourth
Preparatory
48- Tuesday 28 / 5 / 1968 - Resumption of attendance for Sixth Primary students to prepare them for
admission exams to the First Intermediate class.
49- Thursday 30 / 5 / 1968 - Monday 10 / 6 / 1968 - Special attendance for students participating
in the (G. C. E.) examinations.
Page 18
- 3 -
50 - Sunday 2/6/1968 - Monday 3/6/1968 - Shavuot holiday (Revelation of the Torah).
51 - Thursday 6/6/1968 - Resumption of classes for third intermediate grade students to prepare them for the entrance exams to the fourth preparatory grade.
52 - Thursday 6/6/1968 - Friday 7/6/1968 - Period for final oral exams for non-terminal classes.
53 - Saturday 8/6/1968 - The Prophet's Birthday (official holiday).
54 - Sunday 9/6/1968 - Monday 17/6/1968 - Period for final exams for non-terminal classes.
55 - 10/6/1968 - Friday 28/6/1968 - Afternoon - Period for University of London (G.C.E.) exams with special classes for some G.C.E. subjects for the fourth preparatory scientific grade.
56 - Tuesday 18/6/1968 - Date for distribution of final grades and exam results to students, as well as the date for the Cambridge University English language exam (Cambridge Lower Certificate Examination).
57 - Wednesday 19/6/1968 - Beginning of the summer vacation.
58 - Sunday 14/7/1968 - Proclamation of the Iraqi Republic Day - official holiday -
59 - Sunday 4/8/1968 - Tisha B'Av (Hebrew Ninth of Av).
60 - Sunday 8/9/1968 - Sunday 15/9/1968 - Period for make-up exams for non-terminal classes.
61 - Monday 16/9/1968 - Date of the entrance exam for primary school graduates to enter the first intermediate grade in English and Arithmetic, as well as the date of the entrance exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in English.
62 - Tuesday 17/9/1968 - Date of the entrance exam for primary school graduates to enter the first intermediate grade in French. Also, the date of the entrance exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in Mathematics (Algebra, Geometry, and Arithmetic).
63 - Wednesday 18/9/1968 - Friday 20/9/1968 - Registration period for new and returning students at Frank Iny School and Shamash Preparatory School.
64 - Monday 23/9/1968 - Tuesday 24/9/1968 - Afternoon - Rosh Hashanah (Hebrew New Year).
65 - Monday 30/9/1968 - Teachers' Day - official holiday -
66 - Wednesday 2/10/1968 - Yom Kippur (Hebrew Day of Atonement).
67 - Monday 7/10/1968 - Tuesday 8/10/1968 - The first two days of Sukkot.
68 - Monday 14/10/1968 - Tuesday 15/10/1968 - The last two days of Sukkot.
69 - Wednesday 16/10/1968 - Beginning of the 1968 - 1969 school year.
Page 19
Dates of Study, Exams, Feasts, and Official Holidays in
Shamash Secondary School and Frank Iny School for the academic year 1967 / 1968
1- Sunday 24 / 9 / 1967 - Start of the academic year 1967 / 1968 for intermediate and secondary classes
2- Saturday 30 / 9 / 1967 - Teacher's Day - Official Holiday.
3- Sunday 24 / 9 / 1967 - Tuesday 3 / 10 / 1967 afternoon - Regular attendance for classes
Intermediate and secondary.
4- Wednesday 4 / 10 / 1967 - Holiday preceding Rosh Hashanah - (Arafat)
5- Thursday 5 / 10 / 1967 - Friday 6 / 10 / 1967 - afternoon - Rosh Hashanah holiday
6- Sunday 8 / 10 / 1967 - Thursday 12 / 10 / 1967 - Regular attendance for intermediate classes
and secondary
7- Friday 13 / 10 / 1967 - Holiday preceding Yom Kippur (Arafat)
8- Saturday 14 / 10 / 1967 - Yom Kippur holiday.
9- Sunday 15 / 10 / 1967 - Tuesday 17 / 10 / 1967 - Regular attendance for both intermediate
and secondary sections.
10- Wednesday 18 / 10 / 1967 - Holiday preceding Sukkot - (Arafat).
11- Thursday 19 / 10 / 1967 - Friday 20 / 10 / 1967 - First two days of Sukkot.
12- Sunday 22 / 10 / 1967 - Tuesday 24 / 10 / 1967 - afternoon - Regular attendance for classes
Intermediate and secondary.
13- Wednesday 25 / 10 / 1967 - Holiday preceding the last day of Sukkot.
14- Thursday 26 / 10 / 1967 - Friday 27 / 10 / 1967 - Last two days of Sukkot
15- Sunday 29 / 10 / 1967 - Resumption of studies for all secondary, intermediate, and primary classes
16- Saturday 18 / 11 / 1967 - Fifth anniversary of November 18 - Official Holiday.
17- Friday 1 / 12 / 1967 - Friday 8 / 12 / 1967 - Period of first quarter exams.
18- Tuesday 5 / 12 / 1967 - Date of the English Language exam for Cambridge University.
(Cambridge Lower Certificate Examination)
19- Sunday 10 / 12 / 1967 - Final deadline for submitting first quarter grades to the administration.
20- Monday 25 / 12 / 1967 - (Christmas Day) regular attendance.
21- Wednesday 27 / 12 / 1967 - First day of Chanukah, regular attendance.
22- Friday 29 / 12 / 1967 - Friday 12 / 1 / 1968 - afternoon - Period of exams
University of London for (G. C. E.)
23- Monday 1 / 1 / 1968 - (New Year's Day) regular attendance.
24- Tuesday 2 / 1 / 1968 - Thursday 4 / 1 / 1968 - afternoon - Eid al-Fitr holiday.
25- Wednesday 3 / 1 / 1968 - Last day of Chanukah.
26- Friday 5 / 1 / 1968 - Friday 12 / 1 / 1968 - Period of second quarter exams.
27- Saturday 6 / 1 / 1968 - Army Day - Official Holiday.
28- Tuesday 16 / 1 / 1968 - Final deadline for submitting second quarter grades to the administration.
Page 20
— 2 —
29— Sunday 4 / 2 / 1968 — Monday 12 / 2 / 1968 — Mid-year exam period.
30— Thursday 8 / 2 / 1968 — Fifth anniversary of the 14 Ramadan Revolution — Official holiday.
31— Tuesday 13 / 2 / 1968 — A holiday after the mid-year exam.
32— Wednesday 14 / 2 / 1968 — Arbor Day — Regular attendance — Start of the second semester
of the academic year 67 / 1968.
33— Sunday 10 / 3 / 1968 — Wednesday 13 / 3 / 1968 — Afternoon — Eid al-Adha holiday
the Blessed.
34— Thursday 14 / 3 / 1968 — Friday 15 / 3 / 1968 — Afternoon — Purim holiday
35— Sunday 24 / 3 / 1968 — Sunday 31 / 3 / 1968 — Third quarter exam period.
36— Saturday 30 / 3 / 1968 — (1 Muharram) Start of the Hijri year — Official holiday.
37— Tuesday 2 / 4 / 1968 — Final deadline for submitting third quarter grades to the administration.
38— Tuesday 9 / 4 / 1968 — Ashura Day — Official holiday.
39— Saturday 13 / 4 / 1968 — Saturday 20 / 4 / 1968 — Afternoon — Passover holiday
(a) Saturday 13 / 4 / 1968 — Sunday 14 / 4 / 1968 — The first two days of
Passover
(b) Friday 19 / 4 / 1968 — Saturday 20 / 4 / 1968 — The last two days of
Passover
40— (a) Monday 15 / 4 / 1968
Special attendance for classes: Fifth and Fourth Preparatory
(b) Tuesday 16 / 4 / 1968
and Third Intermediate B and First Intermediate B
(c) Wednesday 17 / 4 / 1968
41— Sunday 28 / 4 / 1968 — Final deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort averages
to the administration for classes: Fifth Preparatory and Third Intermediate
and Sixth Primary.
42— 1 / 5 / 1968 — Labor Day — Official holiday.
43— Sunday 5 / 5 / 1968 — Sunday 12 / 5 / 1968 — Fourth quarter exam period for non-terminating
classes.
44— Monday 6 / 5 / 1968 date of the Brevet and Certificat exams (Certificat) et (Brevet)
45— Tuesday 14 / 5 / 1968 — Final deadline for submitting fourth quarter grades with annual effort
averages for non-terminating classes to the administration.
46— Wednesday 15 / 5 / 1968 — Date of the Naqar prize distribution ceremony.
47— Sunday 19 / 5 / 1968 — Tuesday 28 / 5 / 1968 — Date of the final exam for the Fourth
Preparatory class
48— Tuesday 28 / 5 / 1968 — Resumption of attendance for Sixth Primary students to prepare them for admission exams
to the First Intermediate class.
49— Thursday 30 / 5 / 1968 — Monday 10 / 6 / 1968 — Special attendance for students participating
in the (G.C.E.) exams.
Page 21
- 3 -
50 - Sunday 2 / 6 / 1968 - Monday 3 / 6 / 1968 - Shavuot holiday (Revelation of the Torah).
51 - Thursday 6 / 6 / 1968 - Resumption of attendance for third intermediate grade students to prepare them for admission exams to the fourth preparatory grade.
52 - Thursday 6 / 6 / 1968 - Friday 7 / 6 / 1968 - Period for final oral examinations for non-terminal grades.
53 - Saturday 8 / 6 / 1968 - The Prophet's Birthday (Official Holiday).
54 - Sunday 9 / 6 / 1968 - Monday 17 / 6 / 1968 - Period for final examinations for non-terminal grades.
55 - 10 / 6 / 1968 - Friday 28 / 6 / 1968 - Afternoon - Period for London University (G.C.E.) examinations with special sessions for some (G.C.E.) lessons for the fourth preparatory scientific grade.
56 - Tuesday 18 / 6 / 1968 - Day of distributing final grades and exam results to students, as well as the date for the English language exam for Cambridge University (Cambridge Lower Certificate Examination).
57 - Wednesday 19 / 6 / 1968 - Start of the summer holiday.
58 - Sunday 14 / 7 / 1968 - Proclamation of the Republic of Iraq Day - Official Holiday -
59 - Sunday 4 / 8 / 1968 - Tisha B'Av (Hebrew ninth of Av).
60 - Sunday 8 / 9 / 1968 - Sunday 15 / 9 / 1968 - Period for make-up examinations for non-terminal grades.
61 - Monday 16 / 9 / 1968 - Date of admission exam for primary school graduates for entry into the first intermediate grade in English and Arithmetic, as well as the date of the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in English.
62 - Tuesday 17 / 9 / 1968 - Date of admission exam for primary school graduates for entry into the first intermediate grade in French. Also, the date of the admission exam for the fourth preparatory grade (Scientific branch) in Mathematics (Algebra, Geometry, and Arithmetic).
63 - Wednesday 18 / 9 / 1968 - Friday 20 / 9 / 1968 - Registration period for new and old students at Frank Iny School and Shamash Preparatory School.
64 - Monday 23 / 9 / 1968 - Tuesday 24 / 9 / 1968 - Afternoon - Rosh Hashanah (Hebrew New Year).
65 - Monday 30 / 9 / 1968 - Teacher's Day - Official Holiday -
66 - Wednesday 2 / 10 / 1968 - Yom Kippur (Hebrew Day of Atonement).
67 - Monday 7 / 10 / 1968 - Tuesday 8 / 10 / 1968 - The first two days of Sukkot (Feast of Tabernacles).
68 - Monday 14 / 10 / 1968 - Tuesday 15 / 10 / 1968 - The last two days of Sukkot.
69 - Wednesday 16 / 10 / 1968 - Commencement of the 1968 - 1969 academic year.
Page 22
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1966 / 67
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during the period
starting Sunday, 25 / 9 / 1966 and ending Tuesday, 27 / 9 / 66
All new and returning students must initiate registration during this period while observing
the following: -
First - The school administration cannot guarantee spots for students who are late in registering
past this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration at the scheduled time
mentioned above will be deprived of school fee exemptions, whether the exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activity fees as usual.
Fourth - Any student who delays in paying the first installment of school fees beyond the registration deadline
specified above (i.e., Sunday 25 / 9 / 1966) without compelling reasons accepted by
the administration, shall be obliged to pay an additional amount over the prescribed school fees
should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to enroll in the First Intermediate grade in all its branches or in
the Fourth Preparatory grade must bring three copies of their photograph with a
fifty-fils revenue stamp, along with their or their family's non-forfeiture ID and their civil status book,
with the full home address and the workplace address of their guardian. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any student wishing to use the student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment and four dinars
as a second installment, as was arranged last year.
Please note that the school administration will not be responsible for making necessary arrangements
for the transportation of a student who delays paying bus fees after the registration period ends.
Seventh - If the student delays registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 23
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1966 / 67
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during the period
starting Sunday, 25/9/1966, and ending Tuesday, 27/9/66
All new and returning students must proceed to register during this period while observing
the following: ⟦line⟧
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in their registration
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student who is late for registration by the date specified above will be deprived
of school fee exemptions, whether their exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Every student who delays paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Sunday 25/9/1966) without compelling reasons accepted by
the administration, shall be obliged to pay an additional amount over their prescribed school fees
should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade must bring three copies of their photograph with a fifty-fils
revenue stamp, along with their or their family's non-forfeiture identity card, their civil status book,
and the full address of their residence and their guardian's place of work. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Any student wishing to subscribe to the student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment and four dinars
as a second installment, as was arranged last year.
Note that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements
for the transport of any student who delays paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If a student is late for registration beyond the deadline set by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school at all after that date.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 24
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1966 / 1967
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during the period
starting Sunday, 25 / 9 / 1966, and ending Tuesday, 27 / 9 / 66
Therefore, all new and old students must take the initiative to register during this period, taking into account
the following: -
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in registering
beyond this date, whether they are new or old students.
Second - Any student, male or female, who is late for registration by the date
scheduled above will be deprived of school fee exemptions, whether the exemption last year was total or partial.
Third - Upon registration, the student pays the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Any student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Sunday 25 / 9 / 1966) without compulsory reasons convincing to
the administration, shall be obligated to pay an additional amount over and above their prescribed school fees
should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student, male or female, wishing to join the first intermediate class in all its branches or the
fourth preparatory class, must bring three copies of their photograph with a
fifty-fils revenue stamp, along with the non-forfeiture ID belonging to them or their family, and their civil status record,
with the full address of the residence and the place of work of their guardian. The same applies to every
new student wishing to join any other class.
Sixth - Any student, male or female, wishing to participate in student transport buses must pay,
in addition to their school fees, an amount of five dinars as a first installment and four dinars
as a second installment, as arranged last year.
Note that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements
for the transport of any student who is late in paying the bus fees after the registration period ends.
Seventh - If a student is late for registration within the deadline specified by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
Abdullah Obadia
Secretary of the Schools Committee
Page 25
Frank Iny School and Shamash Secondary School
Student Registration for the Academic Year 1966/67
The administration of Frank Iny and Shamash schools announces that student registration will take place during the period
starting Sunday, September 25, 1966, and ending Tuesday, September 27, 1966.
Therefore, all new and returning students must proceed to register during this period, taking into account
the following:
First - The school administration cannot guarantee places for students who are late in registering
beyond this date, whether they are new or returning students.
Second - Any student, male or female, who is late for registration by the date
stipulated above will be deprived of school fee exemptions, whether the exemption last year was full or partial.
Third - Upon registration, the student shall pay the first installment of the prescribed school fees in addition
to the extracurricular activities fees as usual.
Fourth - Any student who is late in paying the first installment of school fees beyond the registration date
specified above (i.e., Sunday 25/9/1966) without compelling reasons that convince
the administration, shall be obligated to pay an additional amount over the prescribed school fees
should they be accepted into this school after the aforementioned registration date.
Fifth - Every student, male or female, wishing to enroll in the first intermediate grade in all its branches or in
the fourth preparatory grade, must bring with them three copies of their photograph with a
fifty-fils fiscal stamp, along with the non-revocation [of citizenship] identity card belonging to them or their family, their civil status book,
and the full address of their residence and their guardian's place of work. The same applies to every
new student wishing to enroll in any other grade.
Sixth - Every student, male or female, who wishes to participate in the student transport buses must pay,
in addition to school fees, an amount of five dinars as a first installment and four dinars
as a second installment, as was arranged last year.
Be advised that the school administration will not be responsible for making the necessary arrangements
for student transport for those who are late in paying the bus fees after the end of the registration period.
Seventh - Therefore, if a student is late for registration beyond the date specified by the Ministry of Education, they
will not be accepted into the school after that date at all.
Secretary of the Schools Committee