Description
These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. Included are class curriculums, book lists, academic calendars, school registration information, advertisements for printing services, arrangements for academic awards ceremonies, questionnaire forms, and lists of students receiving academic awards. There is also a holiday card.
AI Transcription, Pages 51-75
٦٥ / ٧ / ٢٣
- ٤ -
- ٥٣ - الخميس ٩ / ٦ / ١٩٦٦ - الجمعة ١٠ / ٦ / ١٩٦٦ - مدة الامتحانات الشفوية النهائية
للصفوف غير المنتهية .
- ٥٤ - الاحد ١٢ / ٦ / ١٩٦٦ - الاثنين ٢٠ / ٦ / ١٩٦٦ - مدة الامتحانات النهائية
للصفوف غير المنتهية .
- ٥٥ - الثلاثاء ١٤ / ٦ / ١٩٦٦ - موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
(Cambridge Lower Certificate Exam.)
- ٥٦ - الثلاثاء ٢١ / ٦ / ١٩٦٦ - يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب .
- ٥٧ - الاربعاء ٢٢ / ٦ / ١٩٦٦ - ابتداء العطلة الصيفية .
- ٥٨ - الخميس ٣٠ / ٦ / ١٩٦٦ - عيد المولد النبوي .
- ٥٩ - الخميس ١٤ / ٧ / ١٩٦٦ - عيد اعلان الجمهورية العراقية - عطلة رسمية .
- ٦٠ - الثلاثاء ٢٦ / ٧ / ١٩٦٦ - تسعة آب العبري .
- ٦١ - الاحد ٤ / ٩ / ١٩٦٦ - الاحد ١١ / ٩ / ١٩٦٦ - مدة امتحانات الاكمال للصفوف
غير المنتهية .
- ٦٢ - الخميس ١٥ / ٩ / ١٩٦٦ - الجمعة ١٦ / ٩ / ١٩٦٦ - بعد الظهر - عيد رأس السنة
العبري .
- ٦٣ - الاحد ١٨ / ٩ / ١٩٦٦ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول
الى الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب ، وكذلك موعد امتحان
القبول للصف الرابع الاعدادي (الفرع العلمي) في اللغة الانكليزية .
- ٦٤ - الاثنين ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية ، وكذلك موعد امتحان القبول للصف الرابع
الاعدادي (الفرع العلمي) في الرياضيات (الجبر والهندسة والحساب) .
- ٦٥ - السبت ٢٤ / ٩ / ١٩٦٦ - عيد الغفران العبري .
- ٦٦ - الاحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ - الثلاثاء ٢٧ / ٩ / ١٩٦٦ - مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدماء
في مدرستي فرنك عيني وشماش .
- ٦٧ - الخميس ٢٩ / ٩ / ٦٦ - الجمعة ٣٠ / ٩ / ١٩٦٦ - بعد الظهر - اليومان الاولان من عيد
المظلة ( العرائيل ) .
- ٦٨ - الخميس ٦ / ١٠ / ١٩٦٦ - الجمعة ٧ / ١٠ / ١٩٦٦ - بعد الظهر - اليومان الاخيران من
عيد المظلة ( العرائيل ) .
- ٦٩ - الاحد ٩ / ١٠ / ١٩٦٦ - ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٦ - ١٩٦٧ .
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال
المدة التي تبدأ يوم الخميس المصادف ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ وتنتهي يوم
الجمعة المصادف ٨ / ١٠ / ١٩٦٥ ، فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء
المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة ما يأتي :-
أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الأول من الاجور المدرسية المقررة بالأضافة
الى اجور الأعمال اللاصفية حسب المعتاد .
رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الأول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه ( اي الخميس ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ ) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الأدارة ، فأنه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .
خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالأضافة الى أجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط أول هذا مع العلم
بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل نقل
الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
سابعا - اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال
المدة التي تبدأ يوم الخميس المصادف ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ وتنتهي يوم
الجمعة المصادف ٨ / ١٠ / ١٩٦٥ ، فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء
المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة ما يأتي : -
أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الأول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الأعمال اللاصفية حسب المعتاد .
رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الأول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه ( اي الخميس ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ ) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الادارة ، فأنه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .
خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الأسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط أول هذا مع العلم
بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل نقل
الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
سابعا - اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال
المدة التي تبدأ يوم الخميس المصادف ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ وتنتهي يوم
الجمعة المصادف ٨ / ١٠ / ١٩٦٥ ، فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء
المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة ما يأتي :-
أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الأول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الأعمال اللاصفية حسب المعتاد .
رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الأول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه ( اي الخميس ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ ) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الادارة ، فأنه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور.
خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى أجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط أول هذا مع العلم
بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل نقل
الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
سابعا - اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
سكرتير لجنة المدارس
B01 · header / arabic
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٥ / ١٩٦٦
⟦line⟧
B02 · paragraph / arabic
تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجرى تسجيل الطلاب خلال
المدة التي تبدأ يوم الخميس المصادف ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ وتنتهي يوم
الجمعة المصادف ٨ / ١٠ / ١٩٦٥ ، فعلى جميع الطلاب الجدد والقدماء
المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة ما يأتي : -
B03 · paragraph / arabic
ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدماء .
B04 · paragraph / arabic
يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .
B05 · paragraph / arabic
يدفع الطالب عند التسجيل القسط الأول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الأعمال اللاصفية حسب المعتاد .
B06 · paragraph / arabic
ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الأول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه ( اي الخميس ٧ تشرين الأول ١٩٦٥ ) بدون اسباب اضطرارية
تقتنع بها الادارة ، فأنه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية
المقررة وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .
B07 · paragraph / arabic
على كل طالبة او طالب يرغب الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .
B08 · paragraph / arabic
على الطالبة او الطالب الذي يرغب الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى أجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط أول هذا مع العلم
بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة لوسائل نقل
الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .
B09 · paragraph / arabic
اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا يقبل
في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .
B10 · signature / arabic
سكرتير لجنة المدارس
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
استمارة طبابة
تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
اعضاء هيئة المدرسة: مع الشكر
المدير:
تلفون عيادة الطبيب: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة: جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
استمارة طبابة
تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
اعضاء هيئة المدرسة: مع الشكر
المدير:
تلفون عيادة الطبيب: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة: جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب
[Marginalia] من
[Marginalia] من
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
استمارة طبابة
⟦line⟧
تلفون المدرسة :: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
من:
اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر .:
[Signature] المدير
تلفون عيادة الطبيب :: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب :: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب:
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
استمارة طبابة
⟦line⟧
تلفون المدرسة :: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
من:
اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر .:
[Signature] المدير
تلفون عيادة الطبيب :: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب :: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب:
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
استمارة طبابة
تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر .:
[Signature] المدير
تلفون عيادة الطبيب: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب:
⟦line⟧
مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
استمارة طبابة
تلفون المدرسة: ٩١٦٩٣
حضرة الدكتور:
يرجى فحص السيد:
من اعضاء هيئة المدرسة ، مع الشكر .:
[Signature] المدير
تلفون عيادة الطبيب: ٨١٢٠٠
تلفون مسكن الطبيب: ٩١٤٠٨
التاريخ: / / ١٩٦
ملاحظة : جرى الفحص في منزل المريض / عيادة الطبيب:
٤ / ٦ / ١٩٦٥
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٥
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف
الاول المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية
لصيف ١٩٦٥ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول
المتوسط ، ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في
موضوع الحساب وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت
ادارة هذه المدرسة اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من
الفروع في المواعيد التالية :-
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة ٨/ - الى الساعة -/١٠ صباحا
امتحان في اللغة الانكليزية <del>⟦illegible⟧</del>
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة ٣٠/١٠ الى الساعة -/١٢ صباحا
امتحان في الحساب .
الجمعة ١ / ١٠ / ١٩٦٥ - من الساعة ٨/ - الى الساعة -/١٠ صباحا
امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون
اللغة الفرنسية والذين يتفوقون في امتحان الحساب واللغة الانكليزية في شعبة
خاصة لضمان استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة : - ( ١ ) توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي
تحتويها الكتب التالية : -
أ ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي؛
جـ) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي ) .
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
ملاحظة ٢ : لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية
دراسة المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان
الانتقاء في هذا الموضوع. وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع.
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
١٩٦٥/٦/٤
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٥
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف
الاول المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية
لصيف ١٩٦٥ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول
المتوسط ، ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في
موضوع الحساب وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت
ادارة هذه المدرسة اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من
الفروع في المواعيد التالية :-
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة -/٨ الى الساعة -/١٠ صباحا
امتحان في اللغة الانكليزية
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة ٣٠ / ١٠ الى الساعة ٣٠ / ١٢ صباحا
امتحان في الحساب
الجمعة ١ / ١٠ / ١٩٦٥ - من الساعة -/٨ الى الساعة -/١٠ صباحا
امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون
اللغة الفرنسية والذين يتفوقون في امتحان الحساب واللغة الانكليزية في شعبة
خاصة لضمان استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة :- ( ١ ) توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي
تحتويها الكتب التالية : -
أ ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي
جـ) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي ) .
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
ملاحظة ٢ : لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية
دراسة المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان
الانتقاء في هذا الموضوع. وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع.
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
١٩٦٥ / ٦ / ٤
مدرسة فرنك عيني
حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٥
نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف
الاول المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضي⟦ة⟧ .
هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية
لصيف ١٩٦٥ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول
المتوسط ، ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في
موضوع الحساب وموضوع اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت
ادارة هذه المدرسة اجراء الامتحانات الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من
الفروع في المواعيد التالية :-
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة - / ٨ الى الساعة - / ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الانكليزية .
الخميس ٣٠ / ٩ / ١٩٦٥ - من الساعة ٣٠ / ١٠ الى الساعة - / ١٢ صباحا
امتحان في الحساب .
الجمعة ١ / ١٠ / ١٩٦٥ - من الساعة - / ٨ الى الساعة - / ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الفرنسية .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون
اللغة الفرنسية والذين يتفوقون في امتحان الحساب واللغة الانكليزية في شعبة
خاصة لضمان استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .
ملاحظة :- ( ١ ) توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي
تحتويها الكتب التالية : -
أ ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.
ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .
جـ) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي ) .
1. Francais cours Moyen 8eme et 7eme (Cressot et Royer)
2. Grammaire Conjugaison- Orthographe Cours elementaire-
classe de 10 eme et 9eme- Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen- 1ere anne- Classe de 8eme Vassort.
ملاحظة ٢ : لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية
دراسة المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان
الانتقاء في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .
[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] سكرتير لجنة المدارس
B01 · other / arabic
جواد القيسي
ستوديو الحكيم
باب الشرقية شارع الرشيد بغداد تلفون ٨٩٣٩٢
المعدلات الشهرية والسنوية للمدارس الابتدائية
مدرسة:
درجة النجاح الكبرى: ١٠٠
درجة النجاح الصغرى: ٥٠
الاسم:
الرقم:
الصف:
الشعبة:
| الدروس | النصف الاول | امتحان نصف السنة | معدل النصف الاول | النصف الثاني | معدل النصف الثاني | المعدل السنوي | الامتحان النهائي | الدرجة النهائية | النتيجة | الملاحظات |
| | تشرين الاول | تشرين الثاني | كانون الاول | كانون الثاني | | | مارس | نيسان | مايس | | | | | | |
| التربية الدينية | | | | | | | | | | | | | | | |
| اللغة العربية | | | | | | | | | | | | | | | |
| اللغة الانكليزية | | | | | | | | | | | | | | | |
| الحساب والهندسة العملية | | | | | | | | | | | | | | | |
| التاريخ | | | | | | | | | | | | | | | |
| الجغرافية | | | | | | | | | | | | | | | |
| التربية الوطنية | | | | | | | | | | | | | | | |
| معلومات حياتية عامة | | | | | | | | | | | | | | | |
| التربية الوطنية والاجتماعية | | | | | | | | | | | | | | | |
| مبادئ العلوم والتربية الصحية | | | | | | | | | | | | | | | |
| التربية الفنية والاعمال اليدوية | | | | | | | | | | | | | | | |
| التربية الرياضية | | | | | | | | | | | | | | | |
| النشيد والموسيقى | | | | | | | | | | | | | | | |
| التدبير المنزلي | | | | | | | | | | | | | | | |
| المجموع | | | | | | | | | | | | | | | |
| السلوك | | | | | | | | | | | | | | | |
| الدوام | | | | | | | | | | | | | | | |
نتيجة الامتحان ⟦line⟧
المدير
مديرية مدرسة:
الملاحظات:
النصف الأول ::
نصف السنة ::
النصف الثاني ::
توقيع ولي امر الطالب:
النصف الأول ::
نصف السنة ::
النصف الثاني ::
يرجى
١. اعادة هذه القائمة الى ادارة هذه المدرسة
بعد ملاحظتها مباشرة .
٢. ان يحافظ عليها من الضياع والأوساخ .
٣. معاونة المدرسة بمكافأة المجتهد واصلاح الكسلان .
ملاحظة : لا يجوز اعتبار هذه الورقة كشهادة نقل الى مدرسة اخرى
او لأجل الاستخدام بأي دائرة ما .
B01 · header / arabic
نتائج
الامتحانات المدرسية
B02 · paragraph / arabic
١٩ - ١٩
B03 · form / arabic
الاسم ::
الصف ::
المدرسة ::
Al Ugaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
مكتب العكيلي
نهاية شارع المتنبي - مقابل سوق السراي
بغداد - تلفون ٨١٣٧٤
٦٠٩
[Stamp] BAGHDAD
[Stamp] OCT ⟦illegible⟧ 1964
[Stamp] بغداد
ثانوية فرنك عيني وشماش
العلوية
B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
B02 · header / mixed
مكتب العكيلي
Al Ugaili Bureau
نهاية شارع المتنبي - مقابل سوق السراي
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
بغداد - تلفون ٨١٣٧٤
.BAGHDAD TEL. 81374
B03 · paragraph / arabic
كافة
ما يحتاجه الطالب والمدرسة من استمارات ⟦...⟧ حصولها في الأسواق مع ملخصات الدروس والمحاضرات وطباعة الأسئلة
عربي . انكليزي جبر . هندسة . فيزياء . كيمياء . وتصميم الخرائط وطبعها مهما كان حجمها وسعتها ينشرح الصدر لزهد كلفتها
وخطف انجازها
B04 · marginalia / arabic
اقلب الصفحة رجاء
B05 · other / arabic
⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
الاستمارات
B02 · table / arabic
١ ) دفاتر الامتحانات ( ١٣ النشاط المدرسي
٢ ) كارت الدرجات ( ١٤ غياب طلاب عن الحصص
٣ ) جداول كبيرة للدرجات ( ١٥ استمارة كرة المنضده
٤ ) وثائق مدرسية ( ١٦ المعدلات الشهرية والسنوية
٥ ) سجل الدرجات للمدرسين ( ١٧ ورقة درجة الامتحان والسلوك
٦ ) قوائم الدرجات ( ١٨ شهادة تخرج
٧ ) قوائم ⟦illegible⟧ للامتحانات الشفهية ( ١٩ استمارة نقل
٨ ) اوراق غياب الطلاب ( ٢٠ جدول الدروس المدرسية
٩ ) اوراق اجازة ( ٢١ درجات الامتحان
١٠) اوراق فحص مريض « عيادة طبية » ( ٢٢ جدول الدروس اليومي واسماء الطلاب
١١) كتاب الى ولي امر الطالب ( ٢٣ استمارة القبول في الجامعات العربية والاجنبية
١٢) وصولات بيع
B03 · header / arabic
سعر الأسئلة
B04 · table / arabic
فلس
١ — ابتدائية | ٣٠٠
٢ — متوسطه | ٣٥٠
٣ — اعدادية | ٤٠٠
٤ — كلية | ٥٠٠
B05 · paragraph / arabic
تعطى الأسئلة بسرعة
خاطفه لحد ١٠٠ ورقة
بسم الله الرحمن الرحيم
مَكتَبُ العُقَيلي
Al Ugaili Bureau
شارع المتنبي - مقابل سوق السراي
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
بغداد - تلفون ٨١٣٧٤
BAGHDAD TEL. 81374
حضرة السيد ⟦line⟧ المحترم
لم نتصل بمؤسستكم قبلاً من حيث الاستفادة من خدمات مكتبنا كالطباعة ...
أتقان الطباعة * ضبط المواعيد * رخص السعر * حسن المعاملة
كافة مايحتاجه الطالب والمدرسة
من أستمارات نادر حصولها في الاسواق
مع الطباعة الخاطفة للأسئلة
كل ذلك دعى اصحاب المحلات التجارية ومن محترفي الطباعة انفسهم الاعتماد على مكتبنا في متطلباتهم الفورية
١ - نجهزكم دفاتر الأمتحانات والاستمارات المدرسية كافة .
٢ - طباعة ملخصات بطون الكتب والدروس والمحاضرات والتمثيليات .
٣ - طباعة الاسئلة الشهرية والنهائية بسعر زهيد للغاية .
٤ - تصوير الشهادات ودفاتر النفوس ... الخ
تباع دفاتر الامتحانات والاستمارات المدرسية
بالجملة والمفرد بسعر أقل ورخص لايقارنه آخر
رجاء أنظر ظهرها تجد تعداد الاستمارات
اتصل برقم ٨١٣٧٤
تعرف موقع مكتبنا بالضبط لانجاز طلباتكم
تعداد الأستمارات
| ١ ) | دفاتر الأمتحانات | ١٥ ) | استمارة كرة المنضدة |
| ٢ ) | كارت الدرجات | ١٦ ) | المعدلات الشهرية والسنوية |
| ٣ ) | جدر ⟦illegible⟧ ة للدرجات | ١٧ ) | ورقة درجة الأمتحان والسلوك |
| ٤ ) | وثائق مدرسية | ١٨ ) | شهادة تخرج |
| ٥ ) | سج ⟦illegible⟧ ات للمدرسين | ١٩ ) | استمارة نقل |
| ٦ ) | قوائم الدرجات | ٢٠ ) | جدول الدروس المدرسية |
| ٧ ) | قوائم الدرجات للامتحانات الشفهية | ٢١ ) | درجات الامتحان |
| ٨ ) | اوراق غياب الطلاب | ٢٢ ) | جدول الدروس اليومي واسماء الطلاب |
| ٩ ) | اوراق اجازة | ٢٣ ) | استمارة القبول في الجامعات العربية والاجنبية |
| ١٠ ) | اوراق ارسال مريض « عيادة طبية » | ٢٤ ) | استمارة دور المعلمين الابتدائية |
| ١١ ) | كتاب الى ولي أمر الطالب | ٢٥ ) | النشاط الرياضي |
| ١٢ ) | وصولات بيع | ٢٦ ) | وصولات الحانوت |
| ١٣ ) | النشاط المدرسي | ٢٧ ) | اعفاء أخوة الطالب من بدل النشاط المدرسي |
| ١٤ ) | غياب الطلاب عن الحصص |
سعر الأسئلة
| فلس |
| ١ - ابتدائية | ٣٥٠ |
| ٢ - متوسطة | ٤٠٠ | تعطى الأسئلة بسرعة خاطفة |
| ٣ - اعدادية | ٤٠٠ | لحد ١٠٠ ورقة |
| ٤ - كلية | ٥٠٠ |
B01 · header / arabic
جدول الدروس الأسبوعي
B02 · table / arabic
الأيام | الدرس ١ | الدرس ٢ | الدرس ٣ | الدرس ٤ | الدرس ٥ | الدرس ٦
السبت
الأحد
الاثنين
الثلاثاء
الأربعاء
الخميس
B03 · footer / arabic
⟦line⟧
ما يحتاجه المحامي والمعلم والطالب والمدرسة من الاستمارات كافة تجده في مكتب ومطبعة العكيلي تلفون ٨١٣٧٤ بالجملة والمفرد
مع طبع الملخصات والترجمة باللغة الاجنبية . شارع المتنبي مقابل سوق السراي
مكتب العقيلي
نهاية شارع المتنبي - مقابل سوق السراي
بغداد - تلفون ٨١٣٧٤
Al Uqaili Bureau
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
BAGHDAD TEL. 81374
[Marginalia] مدرسة فرنك عيني
[Marginalia] بغداد - مستشفى علوية
[Marginalia] بغداد - مستشفى علوية
[Stamp] 4 OCT 1964
[Stamp] REPUBLIC OF IRAQ
[Stamp] POSTAGE 3 FILS
[Stamp] 6th ANNIV. OF 14th JULY REVOLUTION - 1958
[Stamp] الجمهورية العراقية
[Stamp] بريد ٣ فلوس
[Stamp] الذكرى السادسة لثورة ١٤ تموز ١٩٥٨
بسم الله الرحمن الرحيم
مكتب العكيلي
Al Ugaili Bureau
شارع المتنبي - مقابل سوق السراي
MUTANABI STREET SUQ AL SARAI
بغداد - تلفون ٨١٣٧٤
BAGHDAD TEL. 81374
حضرة السيد: ⟦مدير مدرسة فرنك عيني⟧
المحترم:
لم نتصل بمؤسستكم قبلاً من حيث الاستفادة من خدمات مكتبنا كالطباعة ...
أتقان الطباعة * ضبط المواعيد * رخص السعر * حسن المعاملة
كافة ما يحتاجه الطالب والمدرسة
من استمارات نادر حصولها في الاسواق
مع الطباعة الخاطفة للأسئلة
كل ذلك دعى اصحاب المحلات التجارية ومن محترفي الطباعة انفسهم الاعتماد على مكتبنا في متطلباتهم الفورية
١ - نجهزكم بدفاتر الامتحانات والاستمارات المدرسية كافة .
٢ - طباعة ملخصات بطون الكتب والدروس والمحاضرات والتمثيليات .
٣ - طباعة الاسئلة الشهرية والنهائية بسعر زهيد للغاية .
٤ - تصوير الشهادات ودفاتر النفوس ... الخ
تباع دفاتر الامتحانات والاستمارات المدرسية
بالجملة والمفرد بسعر أقل ورخص لا يقارنه آخر
رجاء أنظر ظهرها تجد تعداد الاستمارات
اتصل برقم ٨١٣٧٤
تعرف موقع مكتبنا بالضبط لانجاز طلباتكم
تعداد الأستمارات
| استمارة كرة المنضدة | ( ١٥ | دفاتر الأمتحانات | ( ١ |
| المعدلات الشهرية والسنوية | ( ١٦ | كارت الدرجات | ( ٢ |
| ورقة درجة الأمتحان والسلوك | ( ١٧ | جداول كبيرة للدرجات | ( ٣ |
| شهادة تخرج | ( ١٨ | وثائق مدرسية | ( ٤ |
| استمارة نقل | ( ١٩ | سجل الدرجات للمدرسين | ( ٥ |
| جدول الدروس المدرسية | ( ٢٠ | قوائم الدرجات | ( ٦ |
| درجات الامتحان | ( ٢١ | قوائم الدرجات للامتحانات الشفهية | ( ٧ |
| جدول الدروس اليومي واسماء الطلاب | ( ٢٢ | اوراق غياب الطلاب | ( ٨ |
| استمارة القبول في الجامعات العربية والاجنبية | ( ٢٣ | اوراق اجازة | ( ٩ |
| استمارة دور المعلمين الابتدائية | ( ٢٤ | اوراق ارسال مريض « عيادة طبية » | ( ١٠ |
| النشاط الرياضي | ( ٢٥ | كتاب الى ولي أمر الطالب | ( ١١ |
| وصولات الحانوت | ( ٢٦ | وصولات بيع | ( ١٢ |
| اعفاء أخوة الطالب من بدل النشاط المدرسي | ( ٢٧ | النشاط المدرسي | ( ١٣ |
| | | غياب الطلاب عن الحـ⟦...⟧ | ( ١٤ |
سعر الأسئلة
| فلس | |
| ٣٥٠ | ١ - ابتدائية |
| ٤٠٠ | ٢ - متوسطة |
| ٤٠٠ | ٣ - اعدادية |
| ٥٠٠ | ٤ - كلية |
تعطى الأسئلة بسرعة خاطفة
لحد ١٠٠ ورقة
[Marginalia] ٣٧٦١٨ ورقة امتحان
[Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic
جَدْوَلُ الدُّرُوسِ الأُسْبُوعِيُّ
B02 · table / arabic
الدرس ٦ | الدرس ٥ | الدرس ٤ | الدرس ٣ | الدرس ٢ | الدرس ١ | الأيام
السبت
الأحد
الاثنين
الثلاثاء
الأربعاء
الخميس
B03 · footer / arabic
⟦line⟧
ما يحتاجه المحامي والمعلم والطالب والمدرسة من الاستمارات كافة تجده في مكتب ومطبعة العكيلي تلفون ٨١٣٧٤ بالجملة والمفرد
مع طبع الملخصات والترجمة باللغة الاجنبية . شارع المتنبي مقابل سوق السراي