Description
These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. Included are class curriculums, book lists, academic calendars, school registration information, advertisements for printing services, arrangements for academic awards ceremonies, questionnaire forms, and lists of students receiving academic awards. There is also a holiday card.
AI Transcription, Pages 251-275
Page 251
- ١ -
منهاج الحفل لحفلة توزيع جوائز اليشاع نقار
وستافورد ساسون لصيف ١٩٦٢
صباح الاثنين ٢٠ / ٥ / ١٩٦٣
١- سيداتي ، آنساتي ، سادتي ، أسعدتم صباحا .
٢- تزهو مدرستنا اليوم بهذا الحفل الكريم لتوزيع الجوائز المدرسية على الطلبة المتفوقين
في دروسهم لهذه السنة الدراسية ونحن اذ نرحب بالزائرين الكرام و نفتخر بان
نقدم لهم طلابنا الحائزين على الجوائز وهم في طريقهم الى المنصة .
٣- يرجى من طلابنا الاعزاء ، مستحقي الجوائز ، تحية جمهورهم الكريم .
٤- أيها الضيوف الكرام ، تعتز مدارسنا بهذه النخبة من الطلاب ، وهم موضع فخرها
وثمرة طيبة لجهودها ، وقد تحلت صدورهم بالأوسمة ، فمنهم الاول ومنهم الامثل
ومنهم الحائز على وسام الاستحسان وأوسمة الشرف والامتياز والتفوق ....
٥- نبدأ حفلتنا بالسلام الجمهوري .... السلام الجمهوري ....
٦- يرجى من طلاب الجوائز اتخاذ المقاعد المعدة لهم .
٧- يتفضل الان حضرة الاستاذ عبدالله عويد يا لالقاء كلمته .
٨- سيداتي آنساتي سادتي ...
لقد أشرنا سابقا الى الجوائز المختلفة والأوسمة التي يتقلدها مستحقوها . فهناك
جائزة الاستحسان التي تمنح للطالب الذي ينال الجوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
او اكثر . وهناك جائزة الشرف التي تمنح للطالب الذي ينال ثلاث جوائز او اكثر في
عام واحد . وجائزة الامتياز التي تمنح لمن يمتاز على طلبة صفه في نتائج الامتحانات
العامة الوزارية (البكالوريات) بحيث يكون من الثلاثة الاوائل على طلبة العراق ...
او لمن ينال الاولية بين طلاب صفه في الامتحانات المدرسية او الامتحانات العامة
او الامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مراحل الدراستين المتوسطة
والاعدادية ... وهناك ايضا جائزة التفوق التي تمنح للطالب الذي ينال جوائز الشرف
او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . وقد استحق جائزة الاستحسان ستة عشر طالبا
من طلابنا في هذا العام واستحق جائزة الشرف اربعة طلاب . كما استحق جائزة
الامتياز خمسة طلاب . واستحق جائزة التفوق طالبان اثنان .
٩- والان يرجى من رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري التفضل الى المسرح لتوزيع
الجوائز على مستحقيها . كما يرجى من حضرة الاستاذ عبدالله عويد يا التفضل الى المسرح
ايضا لتهنئة الطلاب على ذلك .
١٠- الجوائز المدرسية لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
( يتبع )
Page 252
- ص ٢ -
اولا - جوائز التفوق والامتياز والشرف والاستحسان
١- سامي عبد الرحمن : تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش.
(١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة.
(٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية.
(٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٢- اميل عزرا سوميخ من الصف الرابع في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات
متعاقبة .
(٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في سبع سنوات متعاقبة في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة
والثانوية .
(٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة.
٣- داود فريد سمرة من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية
في خمس سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
(٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متتالية.
٤- داود احسان سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
(٢) وفاز بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
(٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٥- سلمان احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
(٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
٦- الياس كرجي زلخا من الصف الخامس في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
(٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة .
٧- ( جورج داود ) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش .
(١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
(٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٨- اميل الياهو صالح من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
(١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
(٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع ص ٣ )
Page 253
- ٣ -
٩- ( اسحق ناجي ) يهودا غزال من الصف الرابع في اعدادية شماش
أ ) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة
ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا غزال لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
١٠- برمجيت طوار من الصف الرابع في اعدادية شماش .
أ ) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه
امتحان ال ( G.C.E. ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣.
١١- داود عبد اللطيف اربيلي من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
أ ) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.
١٢- خضر سليم بصون من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني .
أ ) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٣- عزرا أشير المرقجي من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
أ ) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
١٤- ريتا سلمان قطان من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
أ ) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.
١٥- فيرا ناجي سعيد من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ ) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة.
١٦- فريدي فرج ناجريان من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
أ ) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع )
Page 254
- ٤ -
ثانيا ـ بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٦٢ـ١٩٦٣
١ـ ادور مئير عبد العزيز ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي
في امتحان الـ ( G.C.E. ) لصيف ١٩٦٢.
٢ـ (جورج داود) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه (الثالث المتوسط) في امتحان
البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ـ١٩٦٣ .
٣ـ (نزار حاييم) جاك يحيى ـ من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه الاول المتوسط (ب) في امتحان
السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (ب) لصيف ١٩٦٢.
٤ـ نيلدا يوسف قرعين ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢ .
Cambridge Lower Certificate
٥ـ ليزيت منشي شعشوع ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢
Cambridge Lower Certificate
٦ـ روني عزرا ( داود حاي) ـ من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢
Cambridge Lower Certificate
٧ـ موشي سلمان دلال ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في امتحان جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية
لخريف ١٩٦٢ Cambridge Lower Certificate
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الثاني (ب) لصيف ١٩٦٢.
٨ـ سامي عبد الرحمن ـ تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام ( البكالوريا )
للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦٢.
( يتبع )
Page 255
- ٥ -
٩ - اميل عزرا سوميخ - من الصف الرابع في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا )
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦٢ .
١٠ - داود فريد سمرة - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في الامتحانات
العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١١ - كلاديس يوسف عزرا - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال
في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١٢ - الياس كرجي زنخا - من الصف الخامس في اعدادية شماش .
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
الاعدادي لصيف ١٩٦٢ .
(٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٣ - داود عبد اللطيف اربيلي - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (أ) لصيف ١٩٦٢ .
١٤ - جميل ناجي عزرا روبين - من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول (أ)
لصيف ١٩٦٢ .
١٥ - داود احسان سمرة - من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس (ب)
لصيف ١٩٦٢ .
(٢) وقد نال ايضا جائزة الاغلبية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٦ - سلمان احسان سمرة - من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
لصيف ١٩٦٢ .
١٧ - بيرلا يوسف ترهين - من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 256
- ٦ -
١٨ ـ ريتا سلمان قطان ـ من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢.
١٩ ـ ضياء اسحق كوهين ـ من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢.
٢٠ ـ جويس ابراهيم دلال ـ من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢.
٢١ ـ دوريت خضوري موشي ـ من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢.
٢٢ ـ لينا ابراهيم الياهو ـ من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ ونظرا لغيابها تتقدم
لتسلم الجائزة بالنيابة عنها .
٢٣ ـ فيرا ناجي سعيد ـ من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الخامس لصيف ١٩٦٢.
٢٤ ـ اميل الياهو صالح ـ من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
في ابتدائية مناحيم دانيال لصيف ١٩٦٢.
٢) وقد نال ايضا جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الخامس (ب) للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٢٥ ـ اميل عزرا داود ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢.
٢٦ ـ فريدي فرج تاجريان ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
لصيف ١٩٦٢.
٢٧ ـ فيرا صالح القاسي ـ من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها ⟦الاولية⟧ في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦٢.
( يتبع )
Page 257
- ص ٧ -
٢٨ - سامي ناجي كوهين - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) فاز بجائزة الاهلية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ .
٢٩ - اميل نعيم لاوي - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) فاز بجائزة الاهلية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ .
٣٠ - افريدي الياهو العاني - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس
الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣١ - ( اسحق ناجي ) يهودا غزال - من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الرابع
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا
غزال لتسلم الجائزة نيابة عنه .
٣٢ - ايفيت ناجي لاوي - من الصف الرابع التجاري في اعدادية شماش
(أ) فازت بجائزة الاهلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الرابع للسنة
الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٣ - سلمان داود ساسون - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٤ - خضر سليم خضوري بصون - من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثاني (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٥ - ( حبيبه دوره ) سليم شماش من الصف الاول (أ) في متوسطة فرنك عيني
(أ) نالت جائزة الاهلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٦ - عزرا حاشير المرفجي - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٧ - عوبديا يعقوب حسقيل - من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس للسنة
الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣٨ - الياس سليم شماش - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس للسنة
الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
( يتبع )
Page 258
- 8 -
39- برتوى راج نوار - من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية 1962-1963.
40- هيلده سالم شمعون - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
(1) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
(2) وفازت ايضا بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين
طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
41- روضة عبد اللطيف اربيلي - من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني
(1) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
42- فيلما يهودا سوغير - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
43- ابراهيم الياس دنوس - من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
(1) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة
والسادسة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
44- فرح ساسون نيسان - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
45- هيلدا اسحق حيودبي - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
46- يوسف حسقيل يوسف دبي - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
47- فاروق ساسون عوبديا شوحيط - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
48- وليد امين جدوع حلبي - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
49- الياس كرجي عزرا زلخا - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
(يتبع ص 9)
Page 259
- ٧ -
٥٠ - (لويز امل) يعقوب حسقيل - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥١ - البير موشي حبيب نيسان من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٢ - (سلمان لطيف) شير يهودا - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٣ - (ليندا عزيزة) الياهو العاني - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٤ - (شاؤول الفريد) عبد العزيز - من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٥ - ريشارد عبد الله عوديا - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٦ - لوريت سليم شينا من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني (ب) بدرجة واحدة في مئة درجة.
٢) وفازت ايضا بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٧ - السي داود شلومو - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٨ - تفح عزرا معلم - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الرابع بنصف درجة من عشر فقط .
٥٩ - سولمن اكوب سولمن - من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه الثاني بنصف درجة من عشر فقط.
٦٠ - جنان منير سلمان - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها الاول بنصف درجة من عشر فقط.
(يتبع ص ٨)
Page 260
ـ ص ١٠ ـ
٦١ـ ايدى شير جيتايات ـ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
٦٢ـ خضر كرجي ربيع ـ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(أ) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الـطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
____________________
ـ١١ والآن وقد انتهى توزيع الجوائز ، فاننا بأسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر رئيس
الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على مستحقيها .
ـ١٢ يتقدم الآن الطالب الفريدى الياهو روبين العاني من الصف الخامس من اعدادية
شماش لالقاء كلمته .
ـ١٣ والآن باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف
هذه الحفلة ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح
والتوفيق .
وختاما نهتف عاليا بحياة جمهوريتنا الخالدة . والـسـلام .
____________________
__________
____
.
Page 261
- 1 -
منهاج العمل لحفلة توزيع جوائز اليشاع نقار
وستافورد ساسون لصيف ١٩٦٣
صباح الاثنين ٢٠ / ٥ / ١٩٦٣ .
⟦line⟧
١ - سيداتي ، آنساتي ، سادتي ، أسعدتم صباحا .
٢ - تزهو مدرستنا اليوم بهذا الحفل الكريم لتوزيع الجوائز المدرسية على الطلبة المتفوقين
في دروسهم لهذه السنة الدراسية. ونحن اذ نرحب بالزائرين الكرام ، نفتخر بان
نقدم لهم طلابنا الحائزين على الجوائز وهم في طريقهم الى المنصة .
٣ - يرجى من طلابنا الاعزاء ، مستحقي الجوائز ، تحية جمهورهم الكريم .
٤ - أيها الضيوف الكرام ، تعتز مدارسنا بهذه النخبة من الطلاب ، وهم موضع فخرها
وثمرة طيبة لجهودها ، وقد تحلت صدورهم بالأوسمة ، فمنهم الاول ومنهم الامثل
ومنهم الحائز على وسام الاستحسان وأوسمة الشرف والامتياز والتفوق ....
٥ - نبدأ حفلتنا بالسلام الجمهوري .... السلام الجمهوري ....
٦ - يرجى من طلاب الجوائز اتخاذ المقاعد المعدة لهم .
٧ - يتفضل الان حضرة الاستاذ عبدالله عوبديا لالقاء كلمته .
٨ - سيداتي آنساتي سادتي ...
لقد أشرنا سابقا الى الجوائز المختلفة والأوسمة التي يتقلدها مستحقوها . فهناك
جائزة الاستحسان التي تمنح للطالب الذى ينال الجوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
او اكثر . وهناك جائزة الشرف التي تمنح للطالب الذى ينال ثلاث جوائز او اكثر في
عام واحد . وجائزة الامتياز التي تمنح لمن يمتاز على طلبة صفه في نتائج الامتحانات
العامة الوزارية (البكالوريات ) بحيث يكون من الثلاثة الاوائل على طلبة العراق ...
او لمن ينال الاولية بين طلاب صفه في الامتحانات المدرسية او الامتحانات العامة
او الامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مراحل الدراستين المتوسطة
والاعدادية ... وهناك ايضا جائزة التفوق التي تمنح للطالب الذى ينال جوائز الشرف
او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . وقد استحق جائزة الاستحسان ستة عشر طالبا
من طلابنا في هذا العام. واستحق جائزة الشرف اربعة طلاب . كما استحق جائزة
الامتياز خمسة طلاب . واستحق جائزة التفوق طالبان اثنان .
٩ - والان يرجى من رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري التفضل الى المسرح لتوزيع
الجوائز على مستحقيها. كما يرجى من حضرة الاستاذ عبدالله عوبديا التفضل الى المسرح
ايضا لتهنئة الطلاب على ذلك.
١٠ - الجوائز المدرسية لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
( يتبع )
Page 262
- ص ٢ -
اولا - جوائز التفوق والامتياز والشرف والاستحسان
١- سامي عبد الرحمن : تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش.
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة.
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية.
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٢- اميل هزرا سوميخ من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات
متعاقبة .
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في سبع سنوات متعاقبة في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة
والثانوية .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة.
٣- داود فريد سمرة من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية
في خمس سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متتالية.
٤- داود احسان سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٥- سلمان احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
٦- الياس كرجي زلخا من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة .
٧- (جورج داود) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٨- اميل الياهو صالح من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع ص ٣ )
Page 263
- ص ٣ -
٩- ( اسحق ناجي ) يهودا غزال من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة
ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا غزال لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
١٠- برمجيت طوار من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه
امتحان ال ( ⟦G. C. E.⟧ ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ .
١١- داود عبد اللطيف اربيلي من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٢- خضر سليم بصون من الصف الثاني ( ب ) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٣- عزرا أشير الطرقجي من الصف الاول ( ب ) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
١٤- ريتا سلمان قطان من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٥- فيرا ناجي سعيد من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٦- فريدي فرج تاجريان من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع )
Page 264
- ٤ -
ثانيا - بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
١ - ادور مير عبد العزيز - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي
في امتحان الـ ( G. C. E. ) لصيف ١٩٦٢ .
٢ - (جورج داود) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه (الثالث المتوسط) في امتحان
البريفي ( Brevet ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣ - (نزار حييم) جاك يحيى - من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه الاول المتوسط (ب) في امتحان
السرتيفيكا ( Certificat ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (ب) لصيف ١٩٦٢ .
٤ - فيلما يوسف قرهين - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢ .
Cambridge Lower Certificate
٥ - ليزيت منشي شعشوع - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢
Cambridge Lower Certificate
٦ - روني عزرا (داود حاي) - من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢
Cambridge Lower Certificate
٧ - موشي سلمان دلال - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في امتحان جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية
لخريف ١٩٦٢ Cambridge Lower Certificate
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الثاني (ب) لصيف ١٩٦٢ .
٨ - سامي عبد الرحمن - تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا)
للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 265
- ٣ -
٩ - اميل عزرا سوميخ - من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا )
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦٢ .
١٠ - داود فريد سمرة - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في الامتحانات
العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١١ - كلاديس يوسف عزرا - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال
في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١٢ - الياس كرجي زلخا - من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
الاعدادي لصيف ١٩٦٢ .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٣ - داود عبد اللطيف اربيلي - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (أ) لصيف ١٩٦٢ .
١٤ - جميل ناجي عزرا روبين - من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول (أ)
لصيف ١٩٦٢ .
١٥ - داود احسان سمرة - من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس (ب)
لصيف ١٩٦٢ .
٢) وقد نال ايضا جائزة المثالية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٦ - سلمان احسان سمرة - من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
لصيف ١٩٦٢ .
١٧ - بيرلا يوسف قرعين - من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 266
- ٦ -
١٨ ـ ريتا سلمان قطان ـ من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢.
١٩ ـ ضياء اسحق كوهين ـ من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢.
٢٠ ـ جويس ابراهيم دلال ـ من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢.
٢١ ـ دوريت خضوري موشي ـ من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢.
٢٢ ـ لينا ابراهيم الياهو ـ من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ ونظرا لغيابها تتقدم
لتسلم الجائزة بالنيابة عنها .
٢٣ ـ فيرا ناجي سعيد ـ من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الخامس لصيف ١٩٦٢.
٢٤ ـ اميل الياهو صالح ـ من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
في ابتدائية مناحيم دانيال لصيف ١٩٦٢.
٢) وقد نال ايضا جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الخامس (ب) للسنة الدراسية ١٩٦٢ـ١٩٦٣.
٢٥ ـ اميل عزرا داود ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢.
٢٦ ـ فريدي فرج تاجريان ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
لصيف ١٩٦٢.
٢٧ ـ فيرا صالح القاسي ـ من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها ⟦الاولية⟧ في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦٢.
( يتبع )
Page 267
- ص ٧ -
٢٨- سامي ناجي كوهين - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
( أ ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ .
٢٩- اميل نعيم لاوي - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
( أ ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ .
٣٠- افريدي الياهو العاني - من الصف الخامس في اعدادية شماش
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس
الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣١- (اسحق ناجي) يهودا غزال - من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الرابع
للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا
غزال لتسلم الجائزة نيابة عنه .
٣٢- ايفيت ناجي لاوي - من الصف الرابع التجاري في اعدادية شماش
( أ ) فازت بجائزة الاهلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الرابع للســـــــنة
الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٣- سلمان داود ساسون - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٤- خضر سليم خضوري بصون - من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الثاني (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٥- (حبيبه دوره) سليم شماش من الصف الاول (أ) في متوسطة فرنك عيني
( أ ) نالت جائزة الاهلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٦- عزرا عاشير المرفجي - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الاول (ب)
للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٧- عويديا يعقوب حستيل - من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس للسنة
الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٣٨- الياس سليم شماش - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
( أ ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف الخامس للسنة
الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
( يتبع )
Page 268
- 8 -
39 - برتوى راج طوار - من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
(1) فاز بالجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية 1962-1963.
40 - هيلده سالم شمعون - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
(1) فازت بالجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
(2) وفازت ايضا بالجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين
طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
41 - روضة عبد اللطيف اربيلي - من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني
(1) فازت بالجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية 1962-1963.
42 - فيلما يهودا سوفير - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بالجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
43 - ابراهيم الياس دنوس - من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
(1) فاز بالجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة
والسادسة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
44 - فرح ساسون نيسان - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بالجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
45 - هيلدا اسحق حيودبي - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(1) فازت بالجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية 1962-1963.
46 - يوسف حسقيل يوسف دبي - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
47 - فاروق ساسون عويد يا شوحيط - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
48 - وليد امين جدوع حلمي - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
49 - الياس كرجي عزرا زلخا - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(1) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف 1962.
( يتبع ص 9 )
Page 269
- ٦ -
٥٠ ـ (لويز امل) يعقوب حسقيل ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥١ ـ البير موشي حييم نيسان من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٢ ـ (سلمان لطيف) مئير يهودا ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٣ ـ (ليندا عزيزة) الياهو العاني ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٤ ـ (شاؤول الفريد) عبد العزيز ـ من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطـــــــلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٥ ـ ريشارد عبدالله عوبديا ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٦ ـ لوريت سليم شينا من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني (ب) بدرجة واحدة في مئة درجة.
٢) وفازت ايضا بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٧ ـ السي داود شلومو ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٨ ـ تفح عزرا معلم ـ من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الرابع بنصف درجة من عشر فقط.
٥٩ ـ سولمن اكوب سولمن ـ من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال.
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه الثاني بنصف درجة من عشر فقط.
٦٠ ـ جنان منير سلمان ـ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها الاول بنصف درجة من عشر فقط.
(يتبع ص ١٠)
Page 270
- ص ١٠ -
٦١- ايدى منير جيتايات - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
٦٢- خضر كرجي ربيع - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
____________________________________
- ١١ والان وقد انتهى توزيع الجوائز ، فاننا بأسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر رئيس
الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على مستحقيها.
- ١٢ يتقدم الان الطالب افريدى الياهو روبين العاني من الصف الخامس من اعدادية
شماش لالقاء كلمة .
- ١٣ والان باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف
هذه الحفلة ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح
والتوفيق .
وختاما نهتف عاليا بحياة جمهوريتنا الخالدة . والـسـلام .
__________
___
_