Description
These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. Included are class curriculums, book lists, academic calendars, school registration information, advertisements for printing services, arrangements for academic awards ceremonies, questionnaire forms, and lists of students receiving academic awards. There is also a holiday card.
AI Transcription, Pages 226-250
Page 226
لجنة تعاضد الطلاب
للسنة الدراسية ١٩٦٤/٦٣
| اسم الطالب | الصف |
| <del>ليديا حزقيل كوهين</del> | |
| (جورج داود) سلمان دلال | الخامس الاعدادي ( العلمي ) |
| فيفيان كرجي صيون شينا | " " " |
| ليدية فكتور شوح بيخور | " " (التجاري) |
| فؤاد عزرا شالوم مصفي | الرابع " (العلمي) |
| سلوى جميل حسقيل شطوب | " " " |
| هيلدا سالم شمعون كباي | " " (التجاري) |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الثالث المتوسط (أ) |
| بيرلا ناجي عبد النبي اسحق | " " " |
| (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | " " (ب) |
| ( اوديت كرجية) سليم روبين اسحيق | " " " |
| ساسون داود سلمان زبيدة | الثاني " (أ) |
| روث خضوري ابراهيم عاني | " " " |
| ( يوسف زهير ) نسيم صالح شينا | " " (ب) |
| راشيل صالح منشي طويق | " " " |
| كمال يعقوب عبد العزيز | الاول " (أ) |
| ليلى يعقوب خضوري عبودي | " " " |
| داود احسان داود سمرة | " " (ب) |
| كولدا ناجي عبد الله كاز | " " " |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | السادس |
| برايتي موريس خضوري شعشوع | " |
| نبيل عزرة سلمان بطاط | الخامس (أ) |
| اسعد رحمين لطفي اسحق | الخامس (ب) |
| بيرلا يوسف ابراهيم ترمين | " |
| وسيم صالح منشي طويق | الرابع |
| صالحة ( سالي ) فريد سمرة | " |
| فريد نجيب سلمان دلح | الثالث |
| دوريت خضوري موشي حوكي | " |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .
Page 227
[Stamp] ⟦لجنة تعاضد الطلاب⟧
لجنة تعاضد الطلاب
للسنة الدراسية ١٩٦٤/٦٣
[Marginalia] ⟦ليديا حزقيل كوهين⟧
| اسم الطالب | الصف |
| (جورج داود) سلمان دلال | الخامس الاعدادي (العلمي) |
| فيفيان كرجى صيون شينا | " " " |
| ليدية فكتور شوح بيشور | " " (التجاري) |
| فؤاد عزرا شالوم مصفي | الرابع " (العلمي) |
| سلوى جميل حستيل شطوب | " " " |
| هيلدا سالم شمعون كباي | " " (التجاري) |
| سامي شوقي يعقوب دلال | الثالث المتوسط (أ) |
| بيرلا ناجي عبد النبي اسحق | " " " |
| (نزار حبيب) جاك يحيى يعقوب | " " (ب) |
| (اوديت كرجية) سليم روبين اسحيق | " " " |
| ساسون داود سلمان زبيدة | الثاني " (أ) |
| روت خضوري ابراهيم عاني | " " " |
| (يوسف زهير) نسيم صالح شينا | " " (ب) |
| راشيل صالح منشي طويق | " " " |
| كمال يعقوب عبد العزيز | الاول " (أ) |
| ليلى يعقوب خضوري عبودي | " " " |
| داود احسان داود سمرة | " " (ب) |
| كولدا ناجي عبد الله كارح | " " " |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | السادس |
| برايتي موريس خضوري شمشوم | " |
| نبيل عزرة سلمان بطاط | الخامس (أ) |
| اسعد رحمين لطفي اسحق | الخامس (ب) |
| بيرلا يوسف ابراهيم تزمين | " |
| وسيم صالح منشي طويق | الرابع |
| صالحة (سالي) فريد سمرة | " |
| فريد نجيب سلمان دلح | الثالث |
| دوريت خضوري موشي حوكي | " |
على ان تقوم الادارة بالاشراف على اعمال هذه اللجنة .
Page 228
قائمة بأسماء المرشدين والمراقبين لمدرستي فرنك عيني
واعدادية شماش للسنة الدراسية ١٩٦٤/٦٣
| الصف | عدد الطلاب | المرشد | المراقب | مساعد المراقب |
| ١- الخامس العلمي | ٢٤ | الاستاذ اسحق | برتوي راج طوار | مزلي يوسف داود مصفي |
| ٢- الرابع العلمي | ٤٠ | الست سمحة | سعيد موشي ابراهيم الحكيم | لوريت سليم منشي |
| | | | | شينسا |
| ٣- الخامس التجاري | ٧ | الاستاذ وليم | ابتسام حسقيل الياهو | ايفيت ناجي شوع لاوي |
| ٤- الرابع التجاري | ١١ | " " " | ارليت شمعون يوسف | سليمة هارون مردخ شاشا |
| ٥- الثالث المتوسط (أ) | ٢٩ | " " " | ماير هرون نسيم لاوي | ابتسام هرون مردخ شاشا |
| ٦- الثالث المتوسط (ب) | ٣٤ | الاستاذ اسحق | موريس ناجي روبين بيرس | داود خضوري صالح كباي |
| ٧- الثاني المتوسط (أ) | ٢٦ | الاستاذ خليل | ايلي يوسف عبد العزيز | عفاف مرزة مراد شطوب |
| ٨- الثاني المتوسط (ب) | ٢٩ | الاستاذ يحيى | عزرا اشير عزرا طرنجي | فيرا سليم عبودي دلال |
| ٩- الاول المتوسط (أ) | ٤٠ | الاستاذ منير | روفائيل هرون لاوي | ليلى يعقوب خضوري |
| ١٠- الاول المتوسط (ب) | ٢٨ | الاستاذ امين | كيلدا شمعون يوسف | صفاء ناظم شاؤل دبي |
| ١١- السادس الابتدائي | ٣٢ | الاستاذ فرج | صباح نوري | لمعان صالح يامين ⟦...⟧ |
| ١٢- الخامس الابتدائي (أ) | ١٣ | الست سعيدة | شوتي بلاس | هنري اسحق خضوري سوفير |
| ١٣- الخامس الابتدائي (ب) | ٣١ | الست ياسة | روبين نيسان | فريال ابراهيم يهودا |
| ١٤- الرابع الابتدائي | ٣٦ | الست ليتوني | عزرا شهرباني | ضياء اسحق كوهين |
| ١٥- الثالث الابتدائي | ٤١ | الست بدور | سلمان مشعل | دوريت خضوري حوكي |
| ١٦- الثاني الابتدائي | ٤٢ | الست سلمى | كهرمان سليم بصون | صالح نعيم شهرباني |
| ١٧- الاول الابتدائي | ٤٢ | الست نجيبة | ابراهيم عزيز عربوك | شوشنة عزيز عربوك |
| ١٨- التمهيدي | ٤٧ | الست فوزية | | |
| ١٩- الروضة | ١٧ | الست فيوليت | | |
Page 229
قائمة بأسماء المرشدين والمراقبين لمدرستي فرنك عيني
واعدا دية شماش للسنة الدراسية ٦٣ / ١٩٦٤
⟦line⟧
| الصف | عدد الطلاب | المرشد | المراقب | مساعد المراقب |
| ١ ـ الخامس العلمي | ٢٤ | الاستاذ اسحق | برتوي راج تلموار | مزلي يوسف داود معلم |
| ٢ ـ الرابع العلمي | ٤٠ | الست سمحة | سعيد موشي ابراهيم الحكيم | لوريت سليم منشي شينا |
| ٣ ـ الخامس التجاري | ٧ | الاستاذ وليم | ابتسام حسقيل الياهو | ايفيت ناجي شوع لاوي |
| ٤ ـ الرابع التجاري | ١١ | " " | ارليت شمعون يوسف | سليمة هارون مردخ شاشا |
| ٥ ـ الثالث المتوسط (أ) | ٢٩ | " " | ماير هرون نسيم لاوي | ابتسام هرون مردخ شاشا |
| ٦ ـ الثالث المتوسط (ب) | ٣٤ | الاستاذ اسحق | موريس ناجي روبين بيرس | داود خضوري صالح كباي |
| ٧ ـ الثاني المتوسط (أ) | ٢٦ | الاستاذ خليل | ايلي يوسف عبد العزيز | عفاف عزرا مراد شطوب |
| ٨ ـ الثاني المتوسط (ب) | ٢٩ | الاستاذ يحيى | عزرا اشير عزرا طرقتجي | فيرا سليم عبودي دلال |
| ٩ ـ الاول المتوسط (أ) | ٤٠ | الاستاذ منير | روفائيل هرون لاوي | ليلى يعقوب خضوري |
| ١٠ ـ الاول المتوسط (ب) | ٢٨ | الاستاذ امين | كيلدا شمعون يوسف | صفاء ناظم شاؤل دبي |
| ١١ ـ السادس الابتدائي | ٣٢ | الاستاذ فرج | صباح نوري | لمعان صالح يامين حداد |
| ١٢ ـ الخامس الابتدائي (أ) | ١٣ | الست سعيدة | شوقي بلاس | هنري اسحق خضوري سوفير |
| ١٣ ـ الخامس الابتدائي (ب) | ٣١ | الست ياسة | روبين نيسان | فريال ابراهيم يهودا |
| ١٤ ـ الرابع الابتدائي | ٣٦ | الست ليلوني | عزرا شهرباني | ضياء اسحق كوهين |
| ١٥ ـ الثالث الابتدائي | ٤١ | الست بدور | سلمان مشعل | دوريت خضوري حوكي |
| ١٦ ـ الثاني الابتدائي | ٤٢ | الست سلمى | كهرمان سليم بصون | صالح نعيم شهرباني |
| ١٧ ـ الاول الابتدائي | ٤٢ | الست نجيبة | ابراهيم عزيز عربوك | شوشنه عزيز عربوك |
| ١٨ ـ التمهيدي | ٤٧ | الست فوزية | | |
| ١٩ ـ الروضة | ١٧ | الست فيوليت | | |
Page 230
لجنة المختبر
للسنة الدراسية ١٩٦٤/٦٣
| اسم الطالب | الصف |
| ١- برتوى راج تلووار | الخامس الاعدادي ( العلمي ) |
| ٢- (جورج داود) سلمان دلال | الخامس " " |
| ٣- سمير عزت ساسون معلم | " " " |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة : -
١) الاستاذ اسحق كوهين
٢) الاستاذ حازم شماس
٣) الاستاذ يوسف مختار .
Page 231
لجنة المختبر
للسنة الدراسية ١٩٦٤/٦٣
⟦line⟧
| اسم الطالب | الصف |
| ١ - برتوي راج تلوار | الخامس الاعدادي ( العلمي ) |
| ٢ - (جورج داود ) سلمان دلال | الخامس " " |
| ٣ - سمير عزت ساسون معلم | " " " |
على ان يقوم بالاشراف على اعمال هذه اللجنة : -
١) الاستاذ اسحق كوهين
٢) الاستاذ حازم شماس
٣) الاستاذ يوسف مختار .
Page 233
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
١ - السلام الجمهوري .
٢ - كلمة للاستاذ عبد الله عوبديا .
٣ - توزيع الجوائز .
٤ - كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني .
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
١ - جوائز التفوق
| عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
Page 234
وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962)
[جورج داود] سلمان دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962)
[نزار حييم] جاك يحيى الصف الاول [ب] متوسطة فرنك عيني الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
فيلما يوسف ابراهيم قرعين الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤل شعشوع الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي - الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول - خريف ١٩٦٢
| ٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢ |
| سامي عبد الرحمن سليمان | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد دواد سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
| ٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢ |
مدرسة فرنك عيني المتوسطة مدرسة شماش الاعدادية
داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ» الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب»
جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ»
«نزار حييم» جاك يحيى الصف الاول «ب»
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية مدرسة فرنك عيني الابتدائية
فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب»
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع سلمان احسان داود سمره الصف الرابع
اميل عزرا «داود حاي» - أول مكرر - الصف الثالث بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر الصف الثالث
فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - الصف الثالث ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث
فيرا صالح اغاسي الصف الثاني ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني
سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر الصف الثاني
اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول
لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول
| ٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣ |
مدرسة فرنك عيني الابتدائية مدرسة شماش الاعدادية
داود احسان داود سمره الصف السادس افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي
اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب» «اسحق ناجي» يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي
ايفيت ناجي شوع لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري
مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية مدرسة فرنك عيني المتوسطة
عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث
الياس سليم داود شماش الصف الخامس خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب)
(حبيبة دورة) سليم داود شماش الصف الاول (أ)
عزرا أشير عزرا اطرقتجي الصف الاول (ب)
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار
٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| برمجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجيريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبه |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) ( 1962 G. C. E. EXAMS. June )
| ادور مئير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
Page 235
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
| برتوي راج تلواره | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شوحيط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| ( لويز امل ) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| اليز موشي حاييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| ( سلمان لطيف ) مئير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| ( ليندا عزيزه ) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
| ( شاؤل ألفريد ) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| سولمن اكوب شولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي مئير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
Page 236
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
١ - جوائز التفوق
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| نبيل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
[Marginalia] 5
[Marginalia] 1
[Marginalia] 1
[Marginalia] 1
Page 237
وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفي ( 1962 BREVET - ETE )
[ جورج داود ] سلمان دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول (أ)
(ج) امتحان السرتيفيكا ( 1962 CERTIFICAT ETE )
[ نزار حييم ] جاك يحيى الصف الاول [ب] متوسطة فرنك عيني الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج ( 1962 .Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec )
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤل شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد دواد سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني «أ» |
| | | موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب» |
| | | جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول «أ» |
| | | « نزار حييم » جاك يحيى | الصف الاول «ب» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» | | |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع | فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر | الصف الثالث | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر | الصف الثالث | اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - | الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر | الصف الثاني | فريدي فرج تاجر يان - أول مكرر - | الصف الثالث |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر | الصف الثاني | فيرا صالح اغاسي | الصف الثاني |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر | الصف الاول | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - | الصف الاول |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر | الصف الاول | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| افريدي الياهو روبين العاني | الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره | الصف السادس |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري | | |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني ( ب ) | الياس سليم داود شماش | الصف الخامس |
| ( حبيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الاول ( أ ) | | |
| عزرا أشير عزرا اطرقجي | الصف الاول ( ب ) | | |
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار
٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| برمجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبه |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) ( 1962 G. C. E. EXAMS. June )
| ادور مئير صالح عبد العزير | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
Page 238
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
| برتوي راج تلو ار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حبو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شوحيط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| البير موشي حاييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (سلمان لطيف) مئير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوزيت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوزيت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| سولين آكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي مئير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
Page 239
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبد الله عوبيديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
١ - جوائز التفوق
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| نبيل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
Page 240
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت بلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) ( 1962 G. C. E. EXAMS. June )
| ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
( ب ) امتحان البريئي ( 1962 BREVET - ETE )
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول |
( جـ ) امتحان السرتيفيكا ( 1962 CERTIFICAT ETE )
| [ نزار حييـم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
( د ) امتحان جامعة كمبرج ( Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962 )
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤل شمشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر | الصف الثالث |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر | الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر | الصف الثاني |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر | الصف الثاني |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أول مكرر | الصف الاول |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر | الصف الاول |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني «أ» |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب» |
| جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول «أ» |
| « نزار حييـم » جاك يحيى | الصف الاول «ب» |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع |
| اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - | الصف الثالث |
| فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - | الصف الثالث |
| فيرا صالح اغاسي | الصف الثاني |
| سامي ناجي كوهين - أول مكرر - | الصف الاول |
| اميل نعيم لاوي - أول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
| مدرسة شماش الاعدادية |
| افريدي الياهو روبين العاني | الصف الخامس الاعدادي |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني ( ب ) |
| ( حسيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الأول ( أ ) |
| عزرا أشير عزرا اطرقجي | الصف الاول ( ب ) |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» |
| مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس |
| الياس سليم داود شماش | الصف الخامس |
Page 241
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
| برتوي راج تلووار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبد اللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سلم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سلم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حبو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شويط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد امين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (شاؤل الفريد) يوسف عبد العزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبد الله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبد الله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفاح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| سولمن اكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي منير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
Page 242
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني .
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
١ - جوائز التفوق
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
Page 243
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| برجيت نلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) ( 1962 .G. C. E. EXAMS. June )
| ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
( ب ) امتحان البريفي ( 1962 BREVET - ETE )
| [ جورج داود ] سلمان دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول ( أ ) |
( جـ ) امتحان السرتيفيكا ( 1962 CERTIFICAT ETE )
| [ نزار حاييم ] جاك يحيى | الصف الاول [ب] | متوسطة فرنك عيني | الاول |
( د ) امتحان جامعة كمبرج ( 1962 .Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec )
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - ضيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤل شعشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة ( البكالوريا ) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد داود سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني «أ» |
| | | موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول «أ» |
| داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» | « نزار حاييم » جاك يحيى | الصف الاول «ب» |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر | الصف الثالث | فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر | الصف الثالث | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر | الصف الثاني | اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - | الصف الثالث |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر | الصف الثاني | فريدي فرج تاجريان - أول مكرر - | الصف الثالث |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر | الصف الاول | فيرا صالح اغاسي | الصف الثاني |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر | الصف الاول | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - | الصف الاول |
| | | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| أفريدي الياهو روبين الماني | الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره | الصف السادس |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري | |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | الياس سليم داود شماش | الصف الخامس |
| ( حبيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الاول (أ) | |
| عزرا أشير عزرا اطرقجي | الصف الاول (ب) | |
Page 244
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
| برتوي داود تلو ار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شوحيط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| البير موشي حاييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (سلمان لطيف) مئير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| سولمن أكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي مئير عزرا حيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
Page 245
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
١ — جوائز التفوق
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
Page 246
وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفي ( 1962 BREVET - ETE )
[ جورج داود ] سلمان دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا ( 1962 CERTIFICAT ETE )
[ نزار حاييم ] جاك يحيى الصف الاول [ب] متوسطة فرنك عيني الاول
( د ) امتحان جامعة كمبرج ( 1962 Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec )
| فيلما يوسف ابراهيم قرعين | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| ليزيت منشي شاؤل شمشوع | الصف الثاني «ب» | متوسطة فرنك عيني | الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| روني عزرا - داود حاي - | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول مكرر - صيف ١٩٦٢ |
| موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | الاول - خريف ١٩٦٢ |
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمون | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد دواد سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي | الصف الثاني « أ » |
| | | موشي سلمان ساسون دلال | الصف الثاني «ب» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | جميل ناجي عزرا روبين | الصف الاول « أ » |
| داود احسان داود سمره | الصف الخامس «ب» | « نزار حاييم » جاك يحيى | الصف الاول «ب» |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الرابع | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| پيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر | الصف الثالث | فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف الخامس |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر | الصف الثالث | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الرابع |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر | الصف الثاني | اميل عزرا « داود حاي » - أول مكرر - | الصف الثالث |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أولى مكرر | الصف الثاني | فريدي فرج تاجربان - أول مكرر - | الصف الثالث |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر | الصف الاول | فيرا صالح اغاسي | الصف الثاني |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر | الصف الاول | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - | الصف الاول |
| | | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - | الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| افريدي الياهو روبين العاني | الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره | الصف السادس |
| « اسحق ناجي » يهودا غزال | الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس «ب» |
| ايفيت ناجي شوع لاوي | الصف الرابع الاعدادي التجاري | | |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان داود ساسون صالح | الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين | الصف السادس |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني ( ب ) | الياس سليم داود شماش | الصف الخامس |
| ( حبيبة دورة ) سليم داود شماش | الصف الاول ( أ ) | | |
| عزرا أشير عزرا اطرقجي | الصف الاول ( ب ) | | |
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار ⟦illegible⟧
٢ - جوائز الامتياز
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
٣ - جوائز الشرف
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
٤ - جوائز الاستحسان
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| بريجيت تلمار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( .G. C. E ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح عبد النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجيريان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
( أ ) امتحان الـ ( جي. سي. ئي ) ( 1962 G. C. E. EXAMS. June )
| ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( .G. C. E ) لصيف ١٩٦٢ |
Page 247
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
| برتوي راجح تلووار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ (CONSOLATION PRIZES)
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شويحط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد امين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| اليو موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (سلمان لطيف) منير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفاح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| سولين اكوب سولين | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي منير عزرا جيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
Page 248
برعاية
سيادة رئيس الطائفة الموسوية ببغداد
حفلة توزيع جوائز أوقاف اليشاع نقار وستافورد ساسون
والجوائز الأخرى لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
تقيمها ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش ببغداد
في
قاعة مدرسة فرنك عيني
في الساعة الحادية عشرة من صباح يوم الاثنين ٢٠ مايس ١٩٦٣
منهاج الحفلة
————————
١ — السلام الجمهوري .
٢ — كلمة للاستاذ عبدالله عوبديا .
٣ — توزيع الجوائز .
٤ — كلمة للطالب افريدي الياهو روبين العاني
أسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ — ١٩٦٣
١ - جوائز التفوق
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات متعاقبة |
Page 249
وستافورد وغيرها لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
(ب) امتحان البريفيه (BREVET - ETE 1962)
[جورج داود] سلمان دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول
(ج) امتحان السرتيفيكا (CERTIFICAT ETE 1962)
[نزار حييم] جاك يحيى الصف الاول [ب] متوسطة فرنك عيني الاول
(د) امتحان جامعة كمبرج (Cambridge Lower Certificate June 1962 and Dec. 1962)
فيلما يوسف ابراهيم قرعين الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
ليزيت منشي شاؤل شعشوع الصف الثاني «ب» متوسطة فرنك عيني الاولى مكرر - صيف ١٩٦٢
روني عزرا - داود حاي الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول مكرر - صيف ١٩٦٢
موشي سلمان ساسون دلال الصف الثالث متوسطة فرنك عيني الاول - خريف ١٩٦٢
٦ - الاوائل على مدارسهم في الامتحانات العامة (البكالوريا) لصيف ١٩٦٢
| سامي عبد الرحمن سليمان | للدراسة الاعدادية | مدرسة شماش |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | للدراسة المتوسطة | مدرسة فرنك عيني |
| داود فريد دواد سمره | للدراسة الابتدائية | مدرسة فرنك عيني |
| كلادس يوسف عزرا داود | للدراسة الابتدائية | مدرسة مناحيم دانيال |
٧ - الاوائل على صفوفهم في الامتحانات المدرسية لصيف ١٩٦٢
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني المتوسطة |
| الياس كرجي عزرا زلخا الصف الرابع | داود عبد اللطيف داود أربيلي الصف الثاني «أ» |
| | موشي سلمان ساسون دلال الصف الثاني «ب» |
| | جميل ناجي عزرا روبين الصف الاول «أ» |
| مدرسة فرنك عيني الابتدائية | «نزار حييم» جاك يحيى الصف الاول «ب» |
| داود احسان داود سمره الصف الخامس «ب» | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان احسان داود سمره الصف الرابع | فيرا ناجي حسقيل سعيد الصف الخامس |
| بيرلا يوسف ابراهيم قرعين - أولى مكرر الصف الثالث | اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الرابع |
| ريتا سلمان منشي قطان - أولى مكرر الصف الثالث | اميل عزرا «داود حاي» - أول مكرر - الصف الثالث |
| ضياء اسحق موشي كوهين - أول مكرر الصف الثاني | فريدي فرج تاجر بان - أول مكرر - الصف الثالث |
| جويس ابراهيم ساسون دلال - أول مكرر الصف الثاني | فيرا صالح اغاسي الصف الثاني |
| دوريت خضوري موشي عبودي - أولى مكرر الصف الاول | سامي ناجي كوهين - أول مكرر - الصف الاول |
| لينا ابراهيم الياهو صالح - أولى مكرر الصف الاول | اميل نعيم لاوي - أول مكرر - الصف الاول |
٨ - الطلبة الأماثل لصفوفهم ابتداء من الخامس الابتدائي فما فوق لسنة ١٩٦٢-١٩٦٣
| مدرسة شماش الاعدادية | مدرسة فرنك عيني الابتدائية |
| افريدي الياهو روبين العاني الصف الخامس الاعدادي | داود احسان داود سمره الصف السادس |
| «اسحق ناجي» يهودا غزال الصف الرابع الاعدادي العلمي | اميل الياهو صالح عبد النبي الصف الخامس «ب» |
| ايفيت ناجي شوع لاوي الصف الرابع الاعدادي التجاري | |
| مدرسة فرنك عيني المتوسطة | مدرسة مناحيم دانيال الابتدائية |
| سلمان داود ساسون صالح الصف الثالث | عوبديا يعقوب حسقيل روبين الصف السادس |
| خضر سليم خضوري بصون الصف الثاني (ب) | الياس سليم داود شماش الصف الخامس |
| (حبيبة دورة) سليم داود شماش الصف الاول (أ) | |
| عزرا أشير عزرا اطرقتجي الصف الاول (ب) | |
اسماء الطلبة الحائزين على جوائز نقار
| ٢ - جوائز الامتياز |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية . |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في سبع سنوات متتالية في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة والاعدادية . |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات متتالية في مرحلة الدراسة الابتدائية . |
| ٣ - جوائز الشرف |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| اميل الياهو صالح عبدالنبي | الصف الخامس «ب» | ابتدائية فرنك عيني | لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام |
| ٤ - جوائز الاستحسان |
| سامي عبد الرحمن سليمون | تخرج صيف ١٩٦٢ | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( جورج داود ) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| اميل عزرا يهودا سوميخ | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة |
| ( اسحق ناجي ) يهودا غزال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة |
| برمجيت تلوار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه امتحان الـ ( G. C. E. ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ |
| داود عبداللطيف داود أربيلي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| خضر سليم خضوري بصون | الصف الثاني (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| داود فريد داود سمره | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| عزرا أشير عزرا أطرقجي | الصف الاول (ب) | متوسطة فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| داود احسان داود سمره | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة |
| سلمان احسان داود سمره | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في أربع سنوات متعاقبة |
| اميل الياهو صالح النبي | الصف الخامس (ب) | ابتدائية فرنك عيني | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| ريتا سلمان منشي قطان | الصف الرابع | ابتدائية فرنك عيني | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فيرا ناجي حسقيل سعيد | الصف السادس | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
| فريدي فرج تاجریان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة |
٥ - المتفوقون على مدارسهم في الامتحانات العامة لدراسات خاصة
| ( G. C. E. EXAMS. June 1962 ) (أ) امتحان الـ (جي. سي. ئي ) |
| ادور منير صالح عبد العزيز | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات الـ ( G. C. E. ) لصيف ١٩٦٢ |
Page 250
٩ - جوائز المسابقات لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
| برتوي راج تلو ار | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الخامس | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| (جورج داود) سلمان دلال | الصف الرابع | اعدادية شماش | لكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف الاعدادية |
| روضة عبداللطيف داود اربيلي | الصف الثاني (أ) | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| هيلدا سالم شمعون كباي | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة الصفوف المتوسطة |
| فيلما يهودا اليشاع سوفير | الصف الخامس | ابتدائية مناحيم دانيال | لكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة الصفوف الابتدائية |
| ابراهيم الياس دنوس | الصف السادس | ابتدائية فرنك عيني | الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة والسادسة الابتدائية |
| فرح ساسون نيسان | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاول في الخط العربي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
| هيلدا اسحق حيو دبي | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | الاولى في الخط الافرنجي بين طلبة الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية |
١٠ جوائز التشجيع لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ ( CONSOLATION PRIZES )
| يوسف حسقيل يوسف دبي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| فاروق ساسون عوبديا شوحيط | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| وليد أمين جدوع حلمي | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| الياس كرجي عزرا زلخا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (لويز امل) يعقوب حسقيل | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| البير موشي حييم نيسان | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (سلمان لطيف) مئير يهودا | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (ليندا عزيزه) الياهو العاني | الصف الرابع | اعدادية شماش | لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى الاعتيادي في امتحانات ال (G. C. E.) لصيف ١٩٦٢ |
| (شاؤل الفريد) يوسف عبدالعزيز | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| ريشارد عبدالله عوبديا | الصف الثالث | متوسطة فرنك عيني | لحيازته على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| لوريت سليم منشي شينا | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالب الاول في صفها بدرجة واحدة من مئة درجة |
| السي داود شلومو عبدالله | الصف الثاني [ب] | متوسطة فرنك عيني | لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢ |
| تفح عزرا معلم | الصف الرابع | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالب الاول في صفها بنصف درجة من عشر فقط |
| شولمن أكوب سولمن | الصف الثاني | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |
| جنان منير سلمان | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢ أقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها بنصف درجة من عشر فقط . |
| ايدي منير عزرا حيتايات | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط |
| خضر كرجي ربيع | الصف الاول | ابتدائية مناحيم دانيال | لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢ اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه بنصف درجة من عشر فقط . |