Voices from the Archive

IJA 3767

Documents from the Frank Iny and Shamash Secondary Schools

View interactive document page

Description

These are documents from the Frank Iny and Shamash Secondary schools in Baghdad. Included are class curriculums, book lists, academic calendars, school registration information, advertisements for printing services, arrangements for academic awards ceremonies, questionnaire forms, and lists of students receiving academic awards. There is also a holiday card.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3767
Item Number
10174
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Letterhead, Frank Iny School, Exams, Inventory, Envelope, Postage Stamp, Britain, University, Shamash Secondary School, Typed, Students, Financial, Correspondence, French, Ink Stamp, President of the Mosaic Community, Handwritten

AI Transcription, Pages 151-175

Archival unit 151

- ٣ -

٥٠- الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ - عطلة عيد نزول التوراة .
٥١- الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول
الى الصف الرابع الاعدادي .
٥٢- الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف
غير المنتهية .
٥٣- السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ - عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤- الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة الامتحانات النهائية للصفوف غيـــــر
المنتهيــــــــــــــــة .
٥٥- ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - مدة امتحانات جامعة لندن للـ
( .G. C. E ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( .G. C. E ) للصف الرابع
الاعدادي العلمي .
٥٦- الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ - يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك
موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
( Cambridge Lower Certificate Examination )
٥٧- الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ - ابتداء العطلة الصيفيــــــــــــــــة .
٥٨- الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ - عيد اعلان الجمهورية العراقية - عطلة رسمية -
٥٩- الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ - تسعة اب العبري
٦٠- الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١- الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعــــــــد
امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) فــــــــي
اللغـــــة الانكليزيــــــــــــــــة .
٦٢- الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول
للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيـــــــــــــات
( الجبر والهندسة والحساب )
٦٣- الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى
في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤- الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عيد رأس السنة
( السنة العبرية )
٦٥- الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ - يوم العلم - عطلة رسمية -
٦٦- الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ - عيد الغفران العبري
٦٧- الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد المظلة
٦٨- الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩- الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ - ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ - ١٩٦٩ .

Archival unit 152

مواعيد الدراسة والامتحانات والاعياد والعطل الرسمية في
اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

١- الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ - ابتداء السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨ للصفوف المتوسطة والاعدادية
٢- السبت ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ - يوم المعلم - عطلة رسمية .
٣- الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ بعد الظهر - دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية
٤- الاربعاء ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد رأس السنة - ( عرفات )
٥- الخميس ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٦ / ١٠ / ١٩٦٧ - بعد الظهر - عطلة عيد رأس السنة
٦- الاحد ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ - الخميس ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ - دوام اعتيادي للصفوف المتوسطة
والاعدادية
٧- الجمعة ١٣ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد الغفران ( عرفات )
٨- السبت ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - عطلة عيد الغفران .
٩- الاحد ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ - دوام اعتيادي للقسمين المتوسط
والاعدادي .
١٠- الاربعاء ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد المظلة - ( عرفات ) .
١١- الخميس ١٩ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٧ - اليومان الاولان من عيد المظلة .
١٢- الاحد ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - بعد الظهر - دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .
١٣- الاربعاء ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق العيد الاخير من عيد المظلة .
١٤- الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٧ - اليومان الاخيران من عيد المظلة
١٥- الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ - استئناف الدراسة لجميع الصفوف الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١٦- السبت ١٨ / ١١ / ١٩٦٧ - الذكرى الخامسة ليوم ١٨ تشرين الثاني - عطلة رسمية .
١٧- الجمعة ١ / ١٢ / ١٩٦٧ - الجمعة ٨ / ١٢ / ١٩٦٧ - مدة امتحانات الربع الاول .
١٨- الثلاثاء ٥ / ١٢ / ١٩٦٧ - موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج .
( Cambridge Lower Certificate Examination )
١٩- الاحد ١٠ / ١٢ / ١٩٦٧ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الاول للادارة .
٢٠- الاثنين ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٧ - ( Christmas Day ) دوام اعتيادي .
٢١- الاربعاء ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٧ - اليوم الاول من عيد الانوار ( حنوكة ) دوام اعتيادي .
٢٢- الجمعة ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٧ - الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - مدة امتحانات
جامعة لندن للـ ( G. C. E. )
٢٣- الاثنين ١ / ١ / ١٩٦٨ - ( New Year's Day ) دوام اعتيادي .
٢٤- الثلاثاء ⟦٢⟧ / ١ / ١٩٦٨ - الخميس ٤ / ١ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الفطر .
٢٥- الاربعاء ٣ / ١ / ١٩٦٨ - اليوم الاخير من عيد الانوار ( حنوكة ) .
٢٦- الجمعة ٥ / ١ / ١٩٦٨ - الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ - مدة امتحان الربع الثاني .
٢٧- السبت ٦ / ١ / ١٩٦٨ - يوم الجيش - عطلة رسمية .
٢٨- الثلاثاء ١٦ / ١ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثاني للادارة .

Archival unit 153

ــ ٢ ــ

٢٩ ــ الاحد ٤ / ٢ / ١٩٦٨ ــ الاثنين ١٢ / ٢ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحان نصف السنة .
٣٠ ــ الخميس ٨ / ٢ / ١٩٦٨ ــ الذكرى الخامسة لثورة ١٤ رمضان ــ عطلة رسمية .
٣١ ــ الثلاثاء ١٣ / ٢ / ١٩٦٨ ــ يوم عطلة بعد امتحان نصف السنة .
٣٢ ــ الاربعاء ١٤ / ٢ / ١٩٦٨ ــ عيد تفتيح الاشجار ــ دوام اعتيادي ــ ابتداء الفصل الثاني
من السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ .

٣٣ ــ الاحد ١٠ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الاربعاء ١٣ / ٣ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد الاضحى
المبارك .

٣٤ ــ الخميس ١٤ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الجمعة ١٥ / ٣ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد البوريم
٣٥ ــ الاحد ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الاحد ٣١ / ٣ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحانات الربع الثالث .
٣٦ ــ السبت ٣٠ / ٣ / ١٩٦٨ ــ ( ١ محرم ) ابتداء السنة الهجرية ــ عطلة رسمية .
٣٧ ــ الثلاثاء ٢ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثالث للادارة .
٣٨ ــ الثلاثاء ٩ / ٤ / ١٩٦٨ ــ يوم عاشوراء ــ عطلة رسمية .

٣٩ ــ السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ ــ السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد الفصح
( أ ) السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الاحد ١٤ / ٤ / ١٩٦٨ ــ اليومان الاولان من عيد
الفصح
( ب ) الجمعة ١٩ / ٤ / ١٩٦٨ ــ السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من
عيد الفصح

٤٠ ــ ( أ ) الاثنين ١٥ / ٤ / ١٩٦٨
( ب ) الثلاثاء ١٦ / ٤ / ١٩٦٨
( جـ ) الاربعاء ١٧ / ٤ / ١٩٦٨

دوام خاص للصفوف : الخامس والرابع الاعدادييـن
والثالث المتوسط ب والاول المتوسط ب

٤١ ــ الاحد ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للادارة للصفوف : الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
والسادس الابتدائي .

٤٢ ــ ١ / ٥ / ١٩٦٨ ــ يوم العمال ــ عطلة رسمية .
٤٣ ــ الاحد ٥ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الاحد ١٢ / ٥ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحان الربع الرابع للصفوف غير
المنتهية .

٤٤ ــ الاثنين ٦ / ٥ / ١٩٦٨ موعد امتحان البريفي والسرتيفيكا ( Brevet ) et ( Certificat )
٤٥ ــ الثلاثاء ١٤ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للصفوف غير المنتهية للادارة .

٤٦ ــ الاربعاء ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ ــ موعد حفلة توزيع جوائز نقار .
٤٧ ــ الاحد ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ ــ موعد الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي

٤٨ ــ الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ ــ اعادة دوام طلاب الصف السادس الابتدائي لتهيئتهم لامتحانات
القبول الى الصف الاول المتوسط .
٤٩ ــ الخميس ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ ــ دوام خاص للطلاب الذين يشتركون
في امتحانات الـ ( G. C. E. )

Archival unit 154

ـ ٣ ـ

٥٠ـ الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عطلة عيد نزول التوراة .
٥١ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول
الى الصف الرابع الاعدادي .
٥٢ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف
غير المنتهية .
٥٣ـ السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤ـ الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة الامتحانات النهائية للصفوف غير
المنتهية .
٥٥ـ ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ مدة امتحانات جامعة لندن للـ
( .G. C. E ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( .G. C. E ) للصف الرابع
الاعدادي العلمي .
٥٦ـ الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك
موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
( Cambridge Lower Certificate Examination )
٥٧ـ الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ ابتداء العطلة الصيفية .
٥٨ـ الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ ـ عيد اعلان الجمهورية العراقية ـ عطلة رسمية ـ
٥٩ـ الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ ـ تسعة آب العبري
٦٠ـ الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١ـ الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى
الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعد
امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في
اللغة الانكليزية .
٦٢ـ الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول
للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيات
( الجبر والهندسة والحساب )
٦٣ـ الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى
في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤ـ الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ عيد رأس السنة
( السنة العبرية )
٦٥ـ الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ يوم العلم ـ عطلة رسمية ـ
٦٦ـ الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ عيد الغفران العبري
٦٧ـ الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ اليومان الاولان من عيد المظلة
٦٨ـ الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩ـ الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ ـ ١٩٦٩ .

Archival unit 155

مواعيد الدراسة والامتحانات والاعياد والعطل الرسمية في
اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

١ـ الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ ـ ابتداء السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨ للصفوف المتوسطة والاعدادية
٢ـ السبت ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ ـ يوم العلم ـ عطلة رسمية .
٣ـ الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ بعد الظهر ـ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .

٤ـ الاربعاء ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد راس السنة ـ ( عرفات )
٥ـ الخميس ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ بعد الظهر ـ عطلة عيد راس السنة
٦ـ الاحد ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الخميس ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ دوام اعتيادي للصفوف المتوسطة
والاعدادية

٧ـ الجمعة ١٣ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد الغفران ( عرفات )
٨ـ السبت ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ عطلة عيد الغفران .
٩ـ الاحد ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ دوام اعتيادي للقسمين المتوسط
والاعدادي .

١٠ـ الاربعاء ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد المظلة ـ ( عرفات ) .
١١ـ الخميس ١٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ اليومان الاولان من عيد المظلة .
١٢ـ الاحد ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ بعد الظهر ـ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .

١٣ـ الاربعاء ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق العيد الاخير من عيد المظلة .
١٤ـ الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ اليومان الاخيران من عيد المظلة
١٥ـ الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ استئناف الدراسة لجميع الصفوف الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١٦ـ السبت ١٨ / ١١ / ١٩٦٧ ـ الذكرى الخامسة ليوم ١٨ تشرين الثاني ـ عطلة رسمية .
١٧ـ الجمعة ١ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٨ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ مدة امتحانات الربع الاول .
١٨ـ الثلاثاء ٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج .

( Cambridge Lower Certificate Examination )

١٩ـ الاحد ١٠ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الاول للادارة .
٢٠ـ الاثنين ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ ( Christmas Day ) دوام اعتيادي .
٢١ـ الاربعاء ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ اليوم الاول من عيد الانوار ( حنوكة ) دوام اعتيادي .
٢٢ـ الجمعة ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ مدة امتحانات
جامعة لندن للـ ( G. C. E. )

٢٣ـ الاثنين ١ / ١ / ١٩٦٨ ـ ( New Year's Day ) دوام اعتيادي .
٢٤ـ الثلاثاء ٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ الخميس ٤ / ١ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ عطلة عيد الفطر .
٢٥ـ الاربعاء ٣ / ١ / ١٩٦٨ ـ اليوم الاخير من عيد الانوار ( حنوكة ) .
٢٦ـ الجمعة ٥ / ١ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحان الربع الثاني .
٢٧ـ السبت ٦ / ١ / ١٩٦٨ ـ يوم الجيش ـ عطلة رسمية .
٢٨ـ الثلاثاء ١٦ / ١ / ١٩٦٨ ـ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثاني للادارة .

Archival unit 156

- ٢ -

٢٩- الاحد ٤ / ٢ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٢ / ٢ / ١٩٦٨ - مدة امتحان نصف السنة .
٣٠- الخميس ٨ / ٢ / ١٩٦٨ - الذكرى الخامسة لثورة ١٤ رمضان - عطلة رسمية .
٣١- الثلاثاء ١٣ / ٢ / ١٩٦٨ - يوم عطلة بعد امتحان نصف السنة .
٣٢- الاربعاء ١٤ / ٢ / ١٩٦٨ - عيد تشجير الاشجار - دوام اعتيادي - ابتداء الفصل الثاني
من السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ .
٣٣- الاحد ١٠ / ٣ / ١٩٦٨ - الاربعاء ١٣ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الاضحى
المبارك .
٣٤- الخميس ١٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الجمعة ١٥ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد البوريم
٣٥- الاحد ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الاحد ٣١ / ٣ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الربع الثالث .
٣٦- السبت ٣٠ / ٣ / ١٩٦٨ - ( ١ محرم ) ابتداء السنة الهجرية - عطلة رسمية .
٣٧- الثلاثاء ٢ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثالث للادارة .
٣٨- الثلاثاء ٩ / ٤ / ١٩٦٨ - يوم عاشوراء - عطلة رسمية .
٣٩- السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الفصح
( أ ) السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - الاحد ١٤ / ٤ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد
الفصح
( ب ) الجمعة ١٩ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ - اليومان الاخيران من
عيد الفصح
٤٠- ( أ ) الاثنين ١٥ / ٤ / ١٩٦٨ } دوام خاص للصفوف : الخامس والرابع الاعدادييين
( ب ) الثلاثاء ١٦ / ٤ / ١٩٦٨ } والثالث المتوسط والاول المتوسط
( ج ) الاربعاء ١٧ / ٤ / ١٩٦٨ }
٤١- الاحد ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للادارة للصفوف : الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
والسادس الابتدائي .
٤٢- ١ / ٥ / ١٩٦٨ - يوم العمال - عطلة رسمية .
٤٣- الاحد ٥ / ٥ / ١٩٦٨ - الاحد ١٢ / ٥ / ١٩٦٨ - مدة امتحان الربع الرابع للصفوف غير
المنتهية .
٤٤- الاثنين ٦ / ٥ / ١٩٦٨ موعد امتحان البريفي والسرتيفيكا ( Certificat ) et ( Brevet )
٤٥- الثلاثاء ١٤ / ٥ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للصفوف غير المنتهية للادارة .
٤٦- الاربعاء ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد حفلة توزيع جوائز نقار .
٤٧- الاحد ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي
٤٨- الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف السادس الابتدائي لتهيئتهم لامتحانات
القبول الى الصف الاول المتوسط .
٤٩- الخميس ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - دوام خاص للطلاب الذين يشتركون
في امتحانات الـ ( G. C. E. )

Archival unit 157

- ٣ -

٥٠ - الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ - عطلة عيد نزول التوراة .
٥١ - الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول الى الصف الرابع الاعدادي .
٥٢ - الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف غير المنتهية .
٥٣ - السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ - عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤ - الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة الامتحانات النهائية للصفوف غير المنتهية .
٥٥ - ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - مدة امتحانات جامعة لندن للـ ( .G. C. E ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( .G. C. E ) للصف الرابع الاعدادي العلمي .
٥٦ - الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ - يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج ( Cambridge Lower Certificate Examination )
٥٧ - الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ - ابتداء العطلة الصيفية .
٥٨ - الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ - عيد اعلان الجمهورية العراقية - عطلة رسمية -
٥٩ - الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ - تسعة آب العبري
٦٠ - الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١ - الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعد امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في اللغة الانكليزية .
٦٢ - الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيات ( الجبر والهندسة والحساب )
٦٣ - الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤ - الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عيد رأس السنة ( السنة العبرية )
٦٥ - الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ - يوم المعلم - عطلة رسمية -
٦٦ - الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ - عيد الغفران العبري
٦٧ - الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد المظلة
٦٨ - الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩ - الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ - ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ - ١٩٦٩ .

Archival unit 158

مواعيد الدراسة والامتحانات والاعياد والعطل الرسمية في
اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨

١ـ الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ ـ ابتداء السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ للصفوف المتوسطة والاعدادية
٢ـ السبت ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ ـ يوم المعلم ـ عطلة رسمية .
٣ـ الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ بعد الظهر ـ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .

٤ـ الاربعاء ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد راس السنة ـ ( عرفات )
٥ـ الخميس ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ بعد الظهر ـ عطلة عيد راس السنة
٦ـ الاحد ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الخميس ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ دوام اعتيادي للصفوف المتوسطة
والاعدادية

٧ـ الجمعة ١٣ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد الغفران ( عرفات )
٨ـ السبت ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ عطلة عيد الغفران .
٩ـ الاحد ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ دوام اعتيادي للقسمين المتوسط
والاعدادي .

١٠ـ الاربعاء ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق عيد المظلة ـ ( عرفات ) .
١١ـ الخميس ١٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ اليومان الاولان من عيد المظلة .
١٢ـ الاحد ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الثلاثاء ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ بعد الظهر ـ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .

١٣ـ الاربعاء ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ يوم عطلة يسبق العيد الاخير من عيد المظلة .
١٤ـ الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ اليومان الاخيران من عيد المظلة
١٥ـ الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ـ استئناف الدراسة لجميع الصفوف الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١٦ـ السبت ١٨ / ١١ / ١٩٦٧ ـ الذكرى الخامسة ليوم ١٨ تشرين الثاني ـ عطلة رسمية .
١٧ـ الجمعة ١ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ٨ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ مدة امتحانات الربع الاول .
١٨ـ الثلاثاء ٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج .

( Cambridge Lower Certificate Examination )

١٩ـ الاحد ١٠ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الاول للادارة .
٢٠ـ الاثنين ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ ( Christmas Day ) دوام اعتيادي .
٢١ـ الاربعاء ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ اليوم الاول من عيد الانوار ( حنوكة ) دوام اعتيادي .
٢٢ـ الجمعة ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٧ ـ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ مدة امتحانات
جامعة لندن للـ ( G. C. E. )

٢٣ـ الاثنين ١ / ١ / ١٩٦٨ ـ ( New Year's Day ) دوام اعتيادي .
٢٤ـ الثلاثاء ٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ الخميس ٤ / ١ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ عطلة عيد الفطر .
٢٥ـ الاربعاء ٣ / ١ / ١٩٦٨ ـ اليوم الاخير من عيد الانوار ( حنوكة ) .
٢٦ـ الجمعة ٥ / ١ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحان الربع الثاني .
٢٧ـ السبت ٦ / ١ / ١٩٦٨ ـ يوم الجيش ـ عطلة رسمية .
٢٨ـ الثلاثاء ١٦ / ١ / ١٩٦٨ ـ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثاني للادارة .

Archival unit 159

- ص ٢ -

٢٩- الاحد ٤ / ٢ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٢ / ٢ / ١٩٦٨ - مدة امتحان نصف السنة .
٣٠- الخميس ٨ / ٢ / ١٩٦٨ - الذكرى الخامسة لثورة ١٤ رمضان - عطلة رسمية .
٣١- الثلاثاء ١٣ / ٢ / ١٩٦٨ - يوم عطلة بعد امتحان نصف السنة .
٣٢- الاربعاء ١٤ / ٢ / ١٩٦٨ - عيد تفصيح الاشجار - دوام اعتيادي - ابتداء الفصل الثاني
من السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ .
٣٣- الاحد ١٠ / ٣ / ١٩٦٨ - الاربعاء ١٣ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الاضحى
المبارك .
٣٤- الخميس ١٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الجمعة ١٥ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد البوريم
٣٥- الاحد ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الاحد ٣١ / ٣ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الربع الثالث .
٣٦- السبت ٣٠ / ٣ / ١٩٦٨ - ( ١ محرم ) ابتداء السنة الهجرية - عطلة رسمية .
٣٧- الثلاثاء ٢ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثالث للادارة .
٣٨- الثلاثاء ٩ / ٤ / ١٩٦٨ - يوم عاشوراء - عطلة رسمية .
٣٩- السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الفصح
(أ) السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - الاحد ١٤ / ٤ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد
الفصح
(ب) الجمعة ١٩ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من
عيد الفصح
٤٠- (أ) الاثنين ١٥ / ٤ / ١٩٦٨
(ب) الثلاثاء ١٦ / ٤ / ١٩٦٨
(ج) الاربعاء ١٧ / ٤ / ١٩٦٨
دوام خاص للصفوف : الخامس والرابع الاعدادي
والثالث المتوسط والاول المتوسط
٤١- الاحد ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للادارة للصفوف : الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
والسادس الابتدائي .
٤٢- ١ / ٥ / ١٩٦٨ - يوم العمال - عطلة رسمية .
٤٣- الاحد ٥ / ٥ / ١٩٦٨ - الاحد ١٢ / ٥ / ١٩٦٨ - مدة امتحان الربع الرابع للصفوف غير
المنتهية .
٤٤- الاثنين ٦ / ٥ / ١٩٦٨ موعد امتحان البريفي والسرتيفيكا ( Certificat ) et ( Brevet )
٤٥- الثلاثاء ١٤ / ٥ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للصفوف غير المنتهية للادارة .
٤٦- الاربعاء ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد حفلة توزيع جوائز نقار .
٤٧- الاحد ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي
٤٨- الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف السادس الابتدائي لتهيئتهم لامتحانات
القبول الى الصف الاول المتوسط .
٤٩- الخميس ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - دوام خاص للطلاب الذين يشتركون
في امتحانات الـ ( G. C. E. )

Archival unit 160

ـ ٣ ـ

٥٠ ـ الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عطلة عيد نزول التوراة .
٥١ ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول
الى الصف الرابع الاعدادي .

٥٢ ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف
غير المنتهية .

٥٣ ـ السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤ ـ الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة الامتحانات النهائية للصفوف غيـــــر
المنتهيــــــــــــة .

٥٥ ـ ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ مدة امتحانات جامعة لندن للـ
( G. C. E. ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( G. C. E. ) للصف الرابع
الاعدادي العلمي .

٥٦ ـ الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك
موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
( Cambridge Lower Certificate Examination )

٥٧ ـ الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ ابتداء العطلة الصيفيــــــــــــة .
٥٨ ـ الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ ـ عيد اعلان الجمهورية العراقية ـ عطلة رسمية ـ
٥٩ ـ الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ ـ تسعة آب العبري
٦٠ ـ الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١ ـ الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعــــــــد
امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) فــــــــــــي
اللغـــــة الانكليزيـــــــة .

٦٢ ـ الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول
للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيــــــــــــــــات
( الجبر والهندسة والحساب )

٦٣ ـ الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى
في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤ ـ الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ عيد رأس السنة
( السنة العبرية )

٦٥ ـ الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ يوم المعلـــــــم ـ عطلة رسمية ـ
٦٦ ـ الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ عيد الغفران العبري
٦٧ ـ الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ اليومان الاولان من عيد المظلـــــة
٦٨ ـ الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩ ـ الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ ـ ١٩٦٩ .

Archival unit 161

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦

تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجرى تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الاحد المصادف ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ وتنتهي يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ٩ / ٦٦
فعلى جميع الطلاب الجدد والقدامى المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة
ما يأتي : -

أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدامى .

ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .

ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .

رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اي الأحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ ) بدون اسباب اضطرارية تقتنع بها
الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية المقررة
وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .

خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب في الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .

سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب في الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط اول واربعة دنانير
كقسط ثان كما جرى ترتيبه في العام الماضي .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .

سابعا - لذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا
يقبل في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 162

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ٦٦ / ١٩٦٧

تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجرى تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الاحد المصادف ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ وتنتهي يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ٩ / ٦٦
فعلى جميع الطلاب الجدد والقدامى المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة
ما يأتـــــــــــــي : -

أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدامى .

ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .

ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .

رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اى الأحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦) بدون اسباب اضطرارية تقتنع بها
الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية المقررة
وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .

خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب في الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اى صف آخر .

سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب في الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط اول واربعة دنانير
كقسط ثان كما جرى ترتيبه في العام الماضي .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .

سابعا - اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا
يقبل في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .

[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 163

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ٦٧

تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجرى تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الاحد المصادف ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ وتنتهي يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ٩ / ٦٦
فعلى جميع الطلاب الجدد والقدامى المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة
ما يأتي :-

أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدامى .

ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .

ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة <del>الاضافية</del>
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .

رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اي الاحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ ) بدون اسباب اضطرارية تقتنع بها
الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية المقررة
وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .

خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب في الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره . وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .

سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب في الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط اول واربعة دنانير
كقسط ثان كما جرى ترتيبه في العام الماضي .

هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطالب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .

سابعا - لذا اذا تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا
يقبل في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .

[Signature] ⟦illegible signature⟧
[Signature] عبد الله عوبديا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 164

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٧/٦٦

تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجرى تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الاحد المصادف ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ وتنتهي يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ٩ / ٦٦
فعلى جميع الطلاب الجدد والقدامى المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة
ما يأتي :-

أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدامى .

ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .

ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .

رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اي الأحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦) بدون اسباب اضطرارية تقتنع بها
الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية المقررة
وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .

خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب في الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .

سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب في الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط اول واربعة دنانير
كقسط ثان كما جرى ترتيبه في العام الماضي .
هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطلاب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .

سابعا - لذا فتأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا
يقبل في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .

[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 165

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
تسجيل الطلاب للسنة الدراسية ١٩٦٦ / ٦٧

تعلن ادارة مدرستي فرنك عيني وشماش بأنه سوف يجري تسجيل الطلاب خلال المدة
التي تبدأ يوم الاحد المصادف ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦ وتنتهي يوم الثلاثاء المصادف ٢٧ / ٩ / ٦٦
فعلى جميع الطلاب الجدد والقدامى المبادرة الى التسجيل خلال هذه المدة مع مراعاة
ما يأتي :-

أولا - ان ادارة المدرسة لا يمكنها ان تضمن محلات للطلاب الذين يتأخرون في تسجيلهم
عن هذا الموعد سواء كانوا من الطلاب الجدد او القدامى .

ثانيا - يحرم من اعفاء الاجور المدرسية كل طالبة او طالب يتأخر عن التسجيل في الموعد
المقرر اعلاه سواء كان اعفاؤه في العام الماضي كليا او جزئيا .

ثالثا - يدفع الطالب عند التسجيل القسط الاول من الاجور المدرسية المقررة بالاضافة
الى اجور الاعمال اللاصفية حسب المعتاد .

رابعا - ان كل طالب يتأخر في دفع القسط الاول من الاجور المدرسية عن موعد التسجيل
المحدد اعلاه (اي الاحد ٢٥ / ٩ / ١٩٦٦) بدون اسباب اضطرارية تقتنع بها
الادارة ، فانه يكون ملزما بدفع مبلغ اضافي علاوة عن اجوره المدرسية المقررة
وذلك فيما لو تم قبوله في هذه المدرسة بعد موعد التسجيل المذكور .

خامسا - على كل طالبة او طالب يرغب في الالتحاق في الصف الاول المتوسط بجميع فروعه او في
الصف الرابع الاعدادي ، ان يستصحب معه ثلاث نسخ من تصويره الشمسي مع طابع
مالي ذي خمسين فلسا مع هوية عدم الاسقاط العائدة له او لعائلته مع دفتر نفوسه
مع العنوان الكامل للمسكن ولمحل اشتغال ولي امره ، وينطبق نفس الشيء على كل
طالب جديد يرغب الالتحاق في اي صف آخر .

سادسا - على الطالبة او الطالب الذي يرغب في الاشتراك في سيارات نقل الطلاب ان يدفع
بالاضافة الى اجوره المدرسية مبلغا قدره خمسة دنانير كقسط اول واربعة دنانير
كقسط ثان كما جرى ترتيبه في العام الماضي .

هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف لا تكون مسؤولة عن تهيئة الترتيبات اللازمة
لوسائل نقل الطلاب الذي يتأخر عن دفع اجور السيارة بعد انتهاء مدة التسجيل .

سابعا - لذا فأن تأخر الطالب عن التسجيل ضمن الموعد المحدد من قبل وزارة التربية فلا
يقبل في المدرسة بعد ذلك التاريخ بتاتا .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] عبد الله عويد بسينا
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 166

الى / ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
ارجو منحي اجازة اعتيادية مقدارها ( ) اعتبارا
من صباح يوم المصادف / / ١٩٦
التوقيع : ________________
الاسم : ________________ التاريخ : / /
انفك بتاريخ ________________
التحق بتاريخ ________________
ادارة المدرسة
صورة منه الى / المحاسب - لاجراء اللازم.

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
أمـــــر اداري
الرقم : ________
التاريخ : ________
بناء على انقطاع عن الدوام في المدرسة يوم
المصادف / / ١٩ لغاية يوم المصادف / / ١٩ ، ولم
يكن مجازا بأية اجازة ، لذا فيسجل غائبا وتستقطع اجور مدة الغياب من راتبه .
المديــــــــر
صورة منه الى / المحاسب - لاجراء اللازم.

Archival unit 167

الى / ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

ارجو منحي اجازة اعتيادية مقدارها (:
) اعتبارا من صباح يوم:
المصادف: ١٩٦ / /
التوقيع :: ⟦line⟧
الاسم :: ⟦line⟧
التاريخ :: / /
انفك بتاريخ: ⟦line⟧
التحق بتاريخ: ⟦line⟧

[Signature] ⟦line⟧
[Signature] ادارة المدرسة

صورة منه الى /
المحاسب ـ لاجراء اللازم .

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
⟦line⟧
أمـــــــر اداري
⟦line⟧

الرقم :: ⟦line⟧
التاريخ :: ⟦line⟧
بناء على انقطاع:
عن الدوام في المدرسة يوم:
المصادف: / / ١٩ لغاية يوم
المصادف: / / ١٩٦ ، ولم

يكن مجازا بأية اجازة . لذا فيسجل غائبا وتستقطع اجور مدة الغياب من راتبه .

[Signature] المديـــــــر
[Signature] ⟦line⟧

صورة منه الى /
المحاسب ـ لاجراء اللازم .

Archival unit 168

الى / ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

ارجو منحي اجازة اعتيادية مقدارها ( ) اعتبارا
من صباح يوم المصادف / / ١٩٦
التوقيع : ________________
الأسم : ________________ التاريخ : / /
انفك بتاريخ ________________
التحق بتاريخ ________________
ادارة المدرسة

صورة منه الى /
المحاسب - لاجراء اللازم.

مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش
أمر اداري

الرقم : ________________
التاريخ : ________________
بناء على انقطاع ________________ عن الدوام في المدرسة يوم
المصادف / / ١٩ لغاية يوم المصادف / / ١٩ ، ولم
يكن مجازا بأية اجازة ، لذا فيسجل غائبا وتستقطع اجور مدة الغياب من راتبه .

[Signature] المديـــــر

صورة منه الى /
المحاسب - لاجراء اللازم.

Archival unit 169

٢٣ / ٦ / ١٩٦٦
ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

دوام الفراشين في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش خلال العطلة الصيفية ٩٦٦

يكون دوام الفراشين المبين ادناه لكل اسبوع كما يلي مع العلم بان الدوام يكون لأيام
الاثنين والخميس والجمعة ثلاثة فراشين فقط .
اما يوم السبت فيداوم فراش واحد اما بقية ايام الاسبوع فيداوم لكل يوم فراشان اثنان
وذلك على الترتيب التالي :-

| الاسبوع الاول | كاظم | ياسين | رحيم |
| " الثاني | مهدي | حسن | ناصر |
| " الثالث | هادي | ناصر | رحيم |
| " الرابع | ياسين | مهدي | حسن |

ويتكرر الدوام على هذا المنوال خلال اسابيع العطلة الباقية .

على كافة الفراشين عند رغبتهم بالتمتع بالاجازات الاعتيادية تقديم طلب بذلك الى
الادارة وبعد الموافقة يحق لهم الانقطاع عن العمل مدة الاجازة .

اما في حالة المرض فانه يلزم عليهم ابراز تقرير طبي مصدق حسب الاصول مدون فيه
المدة اللازمة لانقطاعهم عن العمل بسبب المرض .

وعليه فان اي انقطاع عن العمل لغير السببين المذكورين يسجل غياب وتستقطع
اجور الغيابات من الراتب الشهري .

ان الادارة باصدارها هذا الامر تهدف الى تطبيق القانون والانظمة الصادرة
بموجبه وتعطي كل مستحق حقه .

[Signature] ادارة المدرسة

Archival unit 170

١٩٦٦/٦/٢٣
ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

دوام الفراشين في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش خلال العطلة الصيفية ٩٦٦

يكون دوام الفراشين المبين ادناه لكل اسبوع كما يلي مع العلم بان الدوام يكون لايام
الاثنين والخميس والجمعة ثلاثة فراشين فقط .
اما يوم السبت فيداوم فراش واحد اما بقية ايام الاسبوع فيداوم لكل يوم فراشان اثنان
وذلك على الترتيب التالي :-

| الاسبوع الاول | كاظم | ياسين | رحيم |
| " الثاني | مهدي | حسن | ناصر |
| " الثالث | هادي | ناصر | رحيم |
| " الرابع | ياسين | مهدي | حسن |

ويتكرر الدوام على هذا المنوال خلال اسابيع العطلة الباقية .

على كافة الفراشين عند رغبتهم بالتمتع بالاجازات الاعتيادية تقديم طلب بذلك الى
الادارة وبعد الموافقة يحق لهم الانقطاع عن العمل مدة الاجازة .

اما في حالة المرض فانه يلزم عليهم ابراز تقرير طبي مصدق حسب الاصول مدون فيه
المدة اللازمة لانقطاعهم عن العمل بسبب المرض .

وعليه فان اي انقطاع عن العمل لغير السببين المذكورين يسجل غياب وتستقطع
اجور الغيابات من الراتب الشهري .
ان الادارة باصدارها هذا الامر تهدف الى تطبيق القانون والانظمة الصادرة
بموجبه وتعطي كل مستحق حقه .

[Signature] ادارة المدرسة

Archival unit 171

١٩٦٦/٦/٢٣

ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

دوام الفراشين في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش خلال العطلة الصيفية ٩٦٦

يكون دوام الفراشين المبين ادناه لكل اسبوع كما يلي مع العلم بان الدوام يكون لايام
الاثنين والخميس والجمعة ثلاثة فراشين فقط .
اما يوم السبت فيداوم فراش واحد اما بقية ايام الاسبوع فيداوم لكل يوم فراشان اثنان
وذلك على الترتيب التالي :-

| الاسبوع الاول | كاظم | ياسين | رحيم |
| " الثاني | مهدي | حسن | ناصر |
| " الثالث | هادي | ناصر | رحيم |
| " الرابع | ياسين | مهدي | حسن |

ويتكرر الدوام على هذا المنوال خلال اسابيع العطلة الباقية .
على كافة الفراشين عند رغبتهم بالتمتع بالاجازات الاعتيادية تقديم طلب بذلك الى
الادارة وبعد الموافقة يحق لهم الانقطاع عن العمل مدة الاجازة .
اما في حالة المرض فانه يلزم عليهم ابراز تقرير طبي مصدق حسب الاصول مدون فيه
المدة اللازمة لانقطاعهم عن العمل بسبب المرض .
وعليه فان اي انقطاع عن العمل لغير السببين المذكورين يسجل غياب وتستقطع
اجور الغيابات من الراتب الشهري .
ان الادارة باصدارها هذا الامر تهدف الى تطبيق القانون والانظمة الصادرة
بموجبه وتعطي كل مستحق حقه .

ادارة المدرسة

Archival unit 172

١٩٦٦/٦/٢٣
ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

دوام الفراشين في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش خلال العطلة الصيفية ٩٦٦

يكون دوام الفراشين المبين ادناه لكل اسبوع كما يلي مع العلم بان الدوام يكون لأيام
الاثنين والخميس والجمعة ثلاثة فراشين فقط .
اما يوم السبت فيداوم فراش واحد اما بقية ايام الاسبوع فيداوم لكل يوم فراشان اثنان
وذلك على الترتيب التالي :-

| الاسبوع الاول | كاظم | ياسين | رحيم |
| " الثاني | مهدي | حسن | ناصر |
| " الثالث | هادي | ناصر | رحيم |
| " الرابع | ياسين | مهدي | حسن |

ويتكرر الدوام على هذا المنوال خلال اسابيع العطلة الباقية .
على كافة الفراشين عند رغبتهم بالتمتع بالاجازات الاعتيادية تقديم طلب بذلك الى
الادارة وبعد الموافقة يحق لهم الانقطاع عن العمل مدة الاجازة .
اما في حالة المرض فانه يلزم عليهم ابراز تقرير طبي مصدق حسب الاصول مدون فيه
المدة اللازمة لانقطاعهم عن العمل بسبب المرض .
وعليه فان اي انقطاع عن العمل لغير السببين المذكورين يسجل غياب وتستقطع
اجور الغيابات من الراتب الشهري .
ان الادارة باصدارها هذا الامر تهدف الى تطبيق القانون والانظمة الصادرة
بموجبه وتعطي كل مستحق حقه .

ادارة المدرسة

Archival unit 173

٢٣ / ٦ / ١٩٦٦
ادارة مدرسة فرنك عيني واعدادية شماش

دوام الفراشين في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش خلال العطلة الصيفية ٩٦٦

يكون دوام الفراشين المبين ادناه لكل اسبوع كما يلي مع العلم بان الدوام يكون لأيام
الاثنين والخميس والجمعة ثلاثة فراشين فقط .
اما يوم السبت فيداوم فراش واحد اما بقية ايام الاسبوع فيداوم لكل يوم فراشان اثنان
وذلك على الترتيب التالي :-

| الاسبوع الاول | كاظم | ياسين | رحيم |
| " الثاني | مهدي | حسن | ناصر |
| " الثالث | هادي | ناصر | رحيم |
| " الرابع | ياسين | مهدي | حسن |

ويتكرر الدوام على هذا المنوال خلال اسابيع العطلة الباقية .

على كافة الفراشين عند رغبتهم بالتمتع بالاجازات الاعتيادية تقديم طلب بذلك الى
الادارة وبعد الموافقة يحق لهم الانقطاع عن العمل مدة الاجازة .

اما في حالة المرض فانه يلزم عليهم ابراز تقرير طبي مصدق حسب الاصول مدون فيه
المدة اللازمة لانقطاعهم عن العمل بسبب المرض .

وعليه فان اي انقطاع عن العمل لغير السببين المذكورين يسجل غياب وتستقطع
اجور الغيابات من الراتب الشهري .

ان الادارة باصدارها هذا الامر تهدف الى تطبيق القانون والانظمة الصادرة
بموجبه وتعطي كل مستحق حقه .

[Signature] ادارة المدرسة

Archival unit 174

١٠ / ٦ / ١٩٦٦

مدرسة فرنك عيني

حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٦

نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول
المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .

هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية
لصيف ١٩٦٦ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب وموضوع
اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة اجراء الامتحانات
الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :

الاحد ١٨ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ٨ الى الساعة ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الانكليزية .
الاحد ١٨ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ١٠,٣٠ الى الساعة ١٢ صباحا
امتحان في الحساب .
الاثنين ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ٨ الى الساعة ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الفرنسية .

هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون
اللغة الفرنسية والذين يتفوقون في امتحان الحساب واللغة الانكليزية في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .

ملاحظة :- ( ١ ) توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها
الكتب التالية :-

أ) اللغة الانكليزية :
1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.

ب) الحساب :
اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .

ج) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي ) .
1. Cours de la Langue et de Civilisation Francaise - Tome 1 (G.Mauger)
2. Grammaire Conjugaison - Orthographe Cours elementaire-classe de 10eme
et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen - 1ere anne - Classe de 8eme Vassort.

ملاحظة :- ( ٢ ) لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع. وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع.

[Signature] عباس عويد
[Signature] سكرتير لجنة المدارس

Archival unit 175

١٩٦٦/٦/١٠

مدرسة فرنك عيني

حضرات اولياء امور الطلاب المتخرجين من الصف السادس الابتدائي لصيف ١٩٦٦

نظرا لاعادة تطبيق منهاج السرتيفيكا ( Certificat ) للغة الفرنسية في الصف الاول المتوسط كما كان معمولا به في السنة الماضية .

هذا ، ورغبة في افساح المجال للطلاب الممتازين من خريجي الدراسة الابتدائية
لصيف ١٩٦٦ للالتحاق في بداية السنة الدراسية في الفرع الفرنسي من الصف الاول المتوسط ،
ونظرا لما يتطلبه هذا الفرع من اساس قوي في بقية الدروس ، خاصة في موضوع الحساب وموضوع
اللغة الانكليزية بالاضافة الى اللغة الفرنسية ، فقد قررت ادارة هذه المدرسة اجراء الامتحانات
الخاصة بانتقاء الطلاب للفرع الفرنسي وغيره من الفروع في المواعيد التالية :

الاحد ١٨ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ٨ الى الساعة ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الانكليزية .
الاحد ١٨ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ١٠/٣٠ الى الساعة ١٢ صباحا
امتحان في الحساب .
الاثنين ١٩ / ٩ / ١٩٦٦ - من الساعة ٨ الى الساعة ١٠ صباحا
امتحان في اللغة الفرنسية .

هذا مع العلم بان ادارة المدرسة سوف تحاول توزيع الطلاب الذين لا يحسنون
اللغة الفرنسية والذين يتفوقون في امتحان الحساب واللغة الانكليزية في شعبة خاصة لضمان
استمرار مستواهم الدراسي في السنوات المقبلة .

ملاحظة :- ( ١ ) توضع اسئلة امتحان الانتقاء في المواضيع الثلاث من المواد التي تحتويها
الكتب التالية :-

أ ) اللغة الانكليزية :

1. The Oxford English Course for Iraq Book III.
2. Brighter Grammar Book I and Book II.
3. Stories from the Near East.

ب) الحساب :

اتقان منهج الصف السادس الابتدائي .

جـ) اللغة الفرنسية : ( لمن يروم من الطلاب الالتحاق في القسم الفرنسي ) .

1. Cours de la Langue et de Civilisation Francaise - Tome 1 (G.Mauger)
2. Grammaire Conjugaison - Orthographe Cours elementaire-classe de 10eme
et 9eme - Berthou-gremaux.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen - 1ere anne - Classe de 8eme Vassort.

ملاحظة :- ( ٢ ) لقد قامت ادارة هذه المدرسة بطبع كراس لتوجيه الطالب في كيفية دراسة
المواد المطلوبة في اللغة الفرنسية في العطلة الصيفية لغرض تهيئته لامتحان الانتقاء
في هذا الموضوع . وقد اعلن في لوحة اعلانات المدرسة للاطلاع .

[Signature] عبد الله عويد
[Signature] سكرتير لجنة المدارس