AI Transcription, Pages 126-150
Page 126
- 1 -
منهاج العمل لحفلة توزيع جوائز اليشاع نقار
وستافورد ساسون لصيف ١٩٦٣
صباح الاثنين ٢٠ / ٥ / ١٩٦٣ .
⟦line⟧
١ - سيداتي ، آنساتي ، سادتي ، أسعدتم صباحا .
٢ - تزهو مدرستنا اليوم بهذا الحفل الكريم لتوزيع الجوائز المدرسية على الطلبة المتفوقين
في دروسهم لهذه السنة الدراسية. ونحن اذ نرحب بالزائرين الكرام ، نفتخر بان
نقدم لهم طلابنا الحائزين على الجوائز وهم في طريقهم الى المنصة .
٣ - يرجى من طلابنا الاعزاء ، مستحقي الجوائز ، تحية جمهورهم الكريم .
٤ - أيها الضيوف الكرام ، تعتز مدارسنا بهذه النخبة من الطلاب ، وهم موضع فخرها
وثمرة طيبة لجهودها ، وقد تحلت صدورهم بالأوسمة ، فمنهم الاول ومنهم الامثل
ومنهم الحائز على وسام الاستحسان وأوسمة الشرف والامتياز والتفوق ....
٥ - نبدأ حفلتنا بالسلام الجمهوري .... السلام الجمهوري ....
٦ - يرجى من طلاب الجوائز اتخاذ المقاعد المعدة لهم .
٧ - يتفضل الان حضرة الاستاذ عبدالله عوبديا لالقاء كلمته .
٨ - سيداتي آنساتي سادتي ...
لقد أشرنا سابقا الى الجوائز المختلفة والأوسمة التي يتقلدها مستحقوها . فهناك
جائزة الاستحسان التي تمنح للطالب الذى ينال الجوائز في ثلاث سنوات متعاقبة
او اكثر . وهناك جائزة الشرف التي تمنح للطالب الذى ينال ثلاث جوائز او اكثر في
عام واحد . وجائزة الامتياز التي تمنح لمن يمتاز على طلبة صفه في نتائج الامتحانات
العامة الوزارية (البكالوريات ) بحيث يكون من الثلاثة الاوائل على طلبة العراق ...
او لمن ينال الاولية بين طلاب صفه في الامتحانات المدرسية او الامتحانات العامة
او الامتحانات الخاصة في ثلاث امتحانات متتالية في مراحل الدراستين المتوسطة
والاعدادية ... وهناك ايضا جائزة التفوق التي تمنح للطالب الذى ينال جوائز الشرف
او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة . وقد استحق جائزة الاستحسان ستة عشر طالبا
من طلابنا في هذا العام. واستحق جائزة الشرف اربعة طلاب . كما استحق جائزة
الامتياز خمسة طلاب . واستحق جائزة التفوق طالبان اثنان .
٩ - والان يرجى من رئيس الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري التفضل الى المسرح لتوزيع
الجوائز على مستحقيها. كما يرجى من حضرة الاستاذ عبدالله عوبديا التفضل الى المسرح
ايضا لتهنئة الطلاب على ذلك.
١٠ - الجوائز المدرسية لسنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
( يتبع )
Page 127
- ص ٢ -
اولا - جوائز التفوق والامتياز والشرف والاستحسان
١- سامي عبد الرحمن : تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش.
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في ثلاث سنوات متعاقبة.
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في خمس سنوات متعاقبة في مرحلتي الدراسة المتوسطة والاعدادية.
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٢- اميل هزرا سوميخ من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التفوق وذلك لنيله جوائز الشرف او الامتياز في خمس سنوات
متعاقبة .
٢) وقد فاز بجائزة الامتياز ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
والوزارية في سبع سنوات متعاقبة في مراحل الدراسة الابتدائية والمتوسطة
والثانوية .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة.
٣- داود فريد سمرة من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية والوزارية
في خمس سنوات متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متتالية.
٤- داود احسان سمرة من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في خمس سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز بجائزة الشرف ايضا وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٣) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة.
٥- سلمان احسان سمرة من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الامتياز وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية في اربع سنوات
متعاقبة في مرحلة الدراسة الابتدائية .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة .
٦- الياس كرجي زلخا من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في سبع سنوات متعاقبة .
٧- (جورج داود) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
٨- اميل الياهو صالح من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الشرف وذلك لنيله ثلاث جوائز في توزيع هذا العام .
٢) وفاز ايضا بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع ص ٣ )
Page 128
- ص ٣ -
٩- ( اسحق ناجي ) يهودا غزال من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في اربع سنوات متعاقبة
ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا غزال لتسلم الجائزة بالنيابة عنه .
١٠- برمجيت طوار من الصف الرابع في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاستحسان وذلك لدراسته فن الرسم بنفسه واجتيازه
امتحان ال ( ⟦G. C. E.⟧ ) بالمستوى الاعتيادي في كانون الثاني ١٩٦٣ .
١١- داود عبد اللطيف اربيلي من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٢- خضر سليم بصون من الصف الثاني ( ب ) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٣- عزرا أشير الطرقجي من الصف الاول ( ب ) في متوسطة فرنك عيني .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في خمس سنوات متعاقبة .
١٤- ريتا سلمان قطان من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني .
١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٥- فيرا ناجي سعيد من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فازت بجائزة الاستحسان لحصولها على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
١٦- فريدي فرج تاجريان من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة الاستحسان لحصوله على جوائز في ثلاث سنوات متعاقبة .
( يتبع )
Page 129
- ٤٥ -
ثانيا - بقية الجوائز المدرسية لهذه السنة ١٩٦٢ - ١٩٦٣
١- ادور منير عبد العزيز - من الصف الخامس في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الاولية لاجتيازه بنجاح ما يعادل ثمانية مواضيع بالمستوى الاعتيادي
في امتحان ال ( G. C. E. ) لصيف ١٩٦٢ .
٢- (جورج داود) سلمان دلال من الصف الرابع في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه (الثالث المتوسط) في امتحان
البريفي ( ⟦Brevet⟧ ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
(٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
٣- (نزار حبيب) جاك يحيى - من الصف الثاني (ب) في متوسطة فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه الاول المتوسط (ب) في امتحان
السرتيفيكا ( ⟦Certificat⟧ ) لصيف ١٩٦٢ في اللغة الفرنسية .
(٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية
للصف الاول (ب) لصيف ١٩٦٢ .
٤- نيلدا يوسف قرهين - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢ .
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
٥- ليزيت منشي شعشوع - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني .
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية (مكرر) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢ .
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
٦- روني عزرا ( داود حاي ) - من الصف الرابع في اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) على الصف الثاني (ب) في امتحان
جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية لصيف ١٩٦٢
⟦Cambridge Lower Certificate⟧
٧- موشي سلمان دلال - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في امتحان جامعة كمبرج في اللغة الانكليزية
لخريف ١٩٦٢ ⟦Cambridge Lower Certificate⟧
(٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الثاني (ب) لصيف ١٩٦٢ .
٨- سامي عبد الرحمن - تخرج صيف ١٩٦٢ من اعدادية شماش
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام ( البكالوريا )
للدراسة الاعدادية في صيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 130
- ٣ -
٩ - اميل عزرا سوميخ - من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على صفه في الامتحان العام (البكالوريا )
للدراسة المتوسطة في صيف ١٩٦٢ .
١٠ - داود فريد سمرة - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية على طلبة ابتدائية فرنك عيني في الامتحانات
العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١١ - كلاديس يوسف عزرا - من الصف الاول (ب) في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية على طلبة ابتدائية مناحيم دانيال
في الامتحانات العامة (البكالوريا) للدراسة الابتدائية لصيف ١٩٦٢ .
١٢ - الياس كرجي زلخا - من الصف الخامس في اعدادية شماش .
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
الاعدادي لصيف ١٩٦٢ .
٢) وقد فاز بجائزة الاولية ايضا بكتابته احسن انشاء في اللغة الانكليزية
بين طلبة الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٣ - داود عبد اللطيف اربيلي - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
المتوسط (أ) لصيف ١٩٦٢ .
١٤ - جميل ناجي عزرا روبين - من الصف الثاني (أ) في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الاول (أ)
لصيف ١٩٦٢ .
١٥ - داود احسان سمرة - من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الخامس (ب)
لصيف ١٩٦٢ .
٢) وقد نال ايضا جائزة المثالية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف السادس
للسنة الدراسية ١٩٦٢ - ١٩٦٣ .
١٦ - سلمان احسان سمرة - من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
لصيف ١٩٦٢ .
١٧ - بيرلا يوسف قرعين - من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 131
- ص ٦ -
١٨ - ريتا سلمان قطان - من الصف الرابع في ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢ .
١٩ - ضياء اسحق كوهين - من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢ .
٢٠ - جويس ابراهيم دلال - من الصف الثالث في ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثاني لصيف ١٩٦٢ .
٢١ - دوريت خضوري موشي - من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ .
٢٢ - لينا ابراهيم الياهو - من الصف الثاني في ابتدائية فرنك عيني
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢ ونظرا لغيابها تتقدم
لتسلم الجائزة بالنيابة عنها .
٢٣ - فيرا ناجي سعيد - من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها الاولية في الامتحانات المدرسية للصف
الخامس لصيف ١٩٦٢ .
٢٤ - اميل الياهو صالح - من الصف الخامس (ب) في ابتدائية فرنك عيني
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الرابع
في ابتدائية مناحيم دانيال لصيف ١٩٦٢ .
(٢) وقد نال ايضا جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الامثل في الصف
الخامس (ب) للسنة الدراسية ١٩٦٢-١٩٦٣ .
٢٥ - اميل عزرا داود - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر) في الامتحانات المدرسية
للصف الثالث لصيف ١٩٦٢ .
٢٦ - فريدي فرج تاجریان - من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية في الامتحانات المدرسية للصف الثالث
لصيف ١٩٦٢ .
٢٧ - فيرا صالح الماسي - من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال
(١) فازت بجائزة الاولية وذلك لنيلها ⟦الاولية⟧ في الامتحانات المدرسية للصف الثاني
لصيف ١٩٦٢ .
( يتبع )
Page 132
- ص ٧ -
٢٨ ــ سامي ناجي كوهين ــ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
( ا ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢.
٢٩ ــ اميل نعيم لاوي ــ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
( ا ) فاز بجائزة الاولية وذلك لنيله الاولية ( مكرر ) في الامتحانات المدرسية
للصف الاول لصيف ١٩٦٢.
٣٠ ــ افريدي الياهو العاني ــ من الصف الخامس في اعدادية شماش
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الخامس
الاعدادي للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣١ ــ ( اسحق ناجي ) يهودا غزال ــ من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الرابع
للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣ ونظرا لغيابه تتقدم هيلدا يهودا
غزال لتسلم الجائزة نيابة عنه .
٣٢ ــ ايفيت ناجي لاوي ــ من الصف الرابع التجاري في اعدادية شماش
( ا ) فازت بجائزة الاهلية لكونها الطالبة المثلى في الصف الرابع للسنة
الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٣ ــ سلمان داود ساسون ــ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الثالث
للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٤ ــ خضر سليم خضوري بصون ــ من الصف الثاني ( ب ) في متوسطة فرنك عيني
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الثاني ( ب )
للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٥ ــ ( حبيبه دوره ) سليم شماش من الصف الاول ( ا ) في متوسطة فرنك عيني
( ا ) نالت جائزة الاهلية لفوزها في انتخاب الطالبة المثلى في الصف الاول
للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٦ ــ عزرا عاشير المرفجي ــ من الصف الاول ( ب ) في متوسطة فرنك عيني
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الاول ( ب )
للسنة الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٧ ــ عوبديا يعقوب حسقيل ــ من الصف السادس في ابتدائية مناحيم دانيال .
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف السادس للسنة
الدراسية ١٩٦٢ ــ ١٩٦٣.
٣٨ ــ الياس سليم شماش ــ من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
( ا ) نال جائزة الاهلية لفوزه في انتخاب الطالب الاهل في الصف الخامس للسنة
الدراسية ٦٢ ــ ١٩٦٣.
( يتبع )
Page 133
- ٨ -
٣٩ ـ برتوي راج طوار ـ من الصف الرابع العلمي في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة الاولية بكتابته احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الاعدادية للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٠ ـ هيلده سالم شمعون ـ من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الانكليزية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٢) وفازت ايضا بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة الفرنسية بين
طلبة الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤١ ـ روضة عبد اللطيف اربيلي ـ من الصف الثاني (ا) في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف المتوسطة للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٢ ـ فيلما يهودا سوفير ـ من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية بكتابتها احسن انشاء في اللغة العربية بين طلبة
الصفوف الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٣ ـ ابراهيم الياس دنوس ـ من الصف السادس في ابتدائية فرنك عيني
١) فاز بجائزة الاولية لكونه الاول في سباق الرسم بين طلبة الصفوف الخامسة
والسادسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٤ ـ فرح ساسون نيسان ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط العربي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٥ ـ هيلدا اسحق حيودبي ـ من الصف الرابع في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة الاولية لكونها الاولى في سباق الخط الافرنجي بين طلبة
الصفوف الثالثة والرابعة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٢ ـ ١٩٦٣.
٤٦ ـ يوسف حسقيل يوسف دبي ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٤٧ ـ فاروق ساسون عوبديا شوحيط ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل سبعة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٤٨ ـ وليد امين جدوع حلمي ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٤٩ ـ الياس كرجي عزرا زلخا ـ من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
( يتبع ص ٩ ) .
Page 134
- 9 -
٥٠ - (اليزا امل) يعقوب حسقيل - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل ستة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥١ - البير موشي حبيب نيسان من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٢ - (سلمان لطيف) منير يهودا - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لاجتيازه بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٣ - (ليندا عزيزة) الياهو العاني - من الصف الخامس في اعدادية شماش
١) فازت بجائزة التشجيع لاجتيازها بنجاح ما يعادل خمسة مواضيع بالمستوى
الاعتيادي في امتحانات الـ ( ) لصيف ١٩٦٢.
٥٤ - (شاؤول الفريد) عبد العزيز - من الصف الرابع في اعدادية شماش
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازه على نفس النقاط التي حازها الطلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٥ - ريشارد عبد الله عوبديا - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازه على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٦ - لوريت سليم شينا من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الثاني (ب) بدرجة واحدة في مئة درجة.
٢) وفازت ايضا بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب
الاوائل في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٧ - السى داود شلومو - من الصف الثالث في متوسطة فرنك عيني
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على نفس النقاط التي حازها الطلاب الاوائل
في امتحان كمبرج لصيف ١٩٦٢.
٥٨ - تفح عزرا معلم - من الصف الخامس في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالب الاول في صفها الرابع بنصف درجة من عشر فقط .
٥٩ - سولمن اكوب سولمن - من الصف الثالث في ابتدائية مناحيم دانيال .
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازه على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبة الاولى في صفه الثاني بنصف درجة من عشر فقط.
٦٠ - جنان منير سلمان - من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فازت بجائزة التشجيع لحيازتها على مجموع في درجاتها النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفها الاول بنصف درجة من عشر فقط.
(يتبع ص ١٠)
Page 135
ـ ص ١٠ ـ
٦١ـ ايدى منير جيتايات ـ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
٦٢ـ خضر كرجي ربيع ـ من الصف الثاني في ابتدائية مناحيم دانيال
١) فاز بجائزة التشجيع لحيازته على مجموع في درجاته النهائية لصيف ١٩٦٢
اقل من مجموع الطالبين الاولين في صفه الاول بنصف درجة من عشر فقط.
⟦line⟧
ـ١١ والآن وقد انتهى توزيع الجوائز ، فاننا بأسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر رئيس
الطائفة سيادة الحاخام ساسون خضوري لتفضله بتوزيع هذه الجوائز على مستحقيها.
ـ١٢ يتقدم الان الطالب افريدى الياهو روبين العاني من الصف الخامس من اعدادية
شماش لالقاء كلمته .
ـ١٣ والآن باسم ادارة المدرسة والطلبة نشكر الزائرين الكرام الذين تفضلوا بتشريف
هذه الحفلة ونتمنى لجميع الطلبة وخاصة لمستحقي الجوائز منهم دوام النجاح
والتوفيق .
وختاما نهتف عاليا بحياة جمهوريتنا الخالدة . والـسـلام .
⟦line⟧
⟦line⟧
ـ
Page 137
Ecole Frank Iny
Devoirs de vacances pour compléter le programme
de l'année scolaire 1957 - 1958.
Réparatoire.
8 Semaines de travail
5 jours par semaine
1 heure de travail par jour.
Le but des devoirs de vacances est de permettre à l'élève de ne
pas oublier ce qu'il a appris pendant l'année scolaire.
1) les cahiers seront exigés à la rentrée;
2) La première semaine de la rentrée sera consacrée à des
examens portant sur le programme de l'année et des vacances
3) La note des devoirs de vacances sera relevée sur ⟦illegible⟧.
Livres utilisés pour les devoirs de vacances.
1. Lecture: Nos belles lectures cours Moyen 1ére année: David-
Haisse Bouret.
2. Grammaire unique: Cours élémentaire et Moyen - Dalsace.
3. Cours d'orthographe: Cours Moyen 1ére Année - Bled.
4. Calcul Vivant: Cours Moyen - Vassort.
1ére Semaine
14 Juillet - 18 Juillet 1958
Lundi 14 Juillet : Lecture et élocution: p:40 à 43
Mardi 15 " : Grammaire : 1) leçon p:137
2) ex: p:138 no:274
3) dictée: p:136 "Les enfants
au Japon".
4) verbes p:199 1ére: colonne.
Mercredi 16 " : Analyse logique et grammaticale: Avez
vous donné à votre soeur le livre bleu que vous
avez acheté?.
Calcul: p:114 nos:75-76-77-78
Jeudi 17 " : Bled: ex:p:35 nos:169-170 leçon p 35 no:171
Vendredi 18 " : Rédaction: Comment comptez - vous passer le reste
de vos vacances ?
Samedi } Congé { rangez bien vos affaires et aidez un peu vos
Dimanche } { parents.
2e Semaine
21 Juillet - 25 Juillet.
Lundi 21 Juillet: Lecture et élocution: 44 à 46
Mardi 22 " : Grammaire: 1) leçon p:139-140
2) ex:p:141 no:277
3) dictée: p:142 "Une veillée à la
ferme".
4) verbes: p:199 2e colune.
Mercredi 23 " : Analyse: Je suis heureuse d'etre en vacances,
je m'amuse beaucoup mais je n'oublie pas de faire
mes devoirs.
Calcul: p:11 nos:82 - 85 - 86.
Jeudi 24 " : Bled: p:36 nos:172-173; leçon p:36 no:176
Vendredi 25 " : Rédaction: Vous avez invite trois amis chez vous
pour assister à un film à la télévision. Pendant
une demi-heure, il y a une panne d'électricité.
Que faites-vous pour distraire vos amis?
Page 138
- 2 -
Réparatoire.
3e Semaine
28 Juillet - 1er Août 1958
Lundi 28 Juillet : Lecture et élocution: 48 à 52
Mardi 29 " : Grammaire: 1) leçon p:143
2) ex:p:145 no:285
3) dictée: p:114 : "Cultivateurs"
4) verbes p:199. revision.
Mercredi 30 " : Analyse: l'élève dont vous m'avez parlé est très
aimable et nous sommes devenus des amis.
Calcul: p:134 nos:107 - 108 - 109
Jeudi 31 " : Bled : p:37 nos:180 -181 - , leçon p:37 no:182
Vendredi 1er Août: Rédaction: Que préférez - vous ! l'histoire, la
géographie ou les sciences ? Expliquez pour⟦...⟧
4e Semaine
4 Août - 8 Août 1958
Lundi 4 Août : Lecture et élocution: p:53 à (⟦...⟧
Mardi 5 " : Grammaire:1) leçon p:146
2) ex:p:147 no:288
3) dictée: p:166 :"L'arrivée au Japon".
4) verbes p:200 (les 3 premiers)
Mercredi 6 " : Analyse: Si vous voulez réussir aux examens. ⟦...⟧
devez bien travailler et etre très attent⟦...⟧
Calcul: p:15 nos:130-132-134-137.
Jeudi 7 " : Bled : p:33 nos:183-184; leçon p:39 no:190.
Vendredi 8 " : Rédaction: On vous a offert un petit souvenir qui
vous est très cher. Vous le cachez si bien que
pendant quelque temps vous le croyez perdu.
Racontez.
5e Semaine
11 Août - 15 Août 1958
Lundi 11 Août : Lecture et élocution: p:59-60
Mardi 12 " : Grammaire:1) leçon : p:167
2) ex:p:320-321
3) dictée : p:101 "Un écolier labo⟦...⟧"
4) verbes: r:200 (3 verbes suiv.)
Mercredi 13 " : Analyse: Le jardin ou je vais souvent me promener.
n'est pas loin de votre maison.
Calcul:p:17 nos:163-165-167
Jeudi 14 " : Bled:p:40 nos:191-192-193-194 .
Vendredi 15" : Rédaction: Ecrivez une lettre à votre maîtresse de
français.
6 e Semaine
18 Août - 22 Août 1958
Lundi 18 Août: Lecutre et élocution: p:62 à 64
Mardi 19 " : Grammaire: 1) leçon p:168
2) p:169 no:325
3) dictée: p:87: Une nuit de lune"
4) verbes:p:200 ( les 3 suiv.)
Mercredi 20 " : Analyse: Récitez la poésie qui vous plait. mais
prononcez distinctement.
Calcul: p:194 nos:191-199-200.
Jeudi 21 " : Bled:p:40 nos:195-196-197
Vendredi 22 " : Rédaction: Quel sport préférez-vous?
Dites avec qui, quand et où vous vous adonnez à
ce sport.
Page 139
- 3 -
Réparatoire.
7e Semaine
25 Août - 29 Août 1958
Lundi 25 Août: Lecutre et élocution: p:66 à 70
Mardi 26 " : Grammaire.1) leçon:p:171
2) ex:p:171 no:331
3) dictée: p:109 :3me plan de vie".
4) verbes (les 3 suivants).
Mercredi 27 Août: Analyse: Le coin du jardin qui me plaît le plus
est celui où se trouve une haie d'aubépines.
Calcul:p:29 nos:296-297-298.
Jeudi 28 " : Bled:p:41 nos:198-199-200, leçon p:42 no:205
Vendredi 29": Racontez votre souvenir le plus ancien.
-----
8e Semaine
1er Septembre-5 Septembre 1958
Lundi 1er Septembre: Lecture et élocution:p:71 à 76
Mardi 2 " : Grammaire:Revision des leçons, verbes et
dictées des 7 semaines.
Mercredi 3 " : Analyse: Si tu travailles bien aujourd'hui,
nous irons ensemble au cinéma.
Calcul:p:29 nos:301-302-303.
Jeudi 4 " : Bled:p:43 nos:206-207; leçon No.212
Vendredi 5 " : Rédaction: Les vacances vont bientot prendre
fin. Je me suis bien amusé et j'ai bien
travaillé. Et maintenant, je suis heureux à
l'idée de retruer mes camarades...
-----
Les dernières semaines seront consacrées aux
revisions en vue de l'examen.
-----
Page 140
Ecole Frank Iny
Devoirs de vacances pour compléter le programme de
l'année scolaire 1957 - 1958.
6e primaire
8 semaines de travail
5 jours par semaine
1 heure de travail par jour
-----
Le but des devoirs de vacances est de permettre à l'élève
de ne pas oublier ce qu 'il a appris pendant l'année scolaire.
1) les cahiers seront exigés à la rentrée.
2) les questions des examens d'entrée en classe de 1ere
secondaire, seront données sur le programme de l'année et des
vacances.
3) la note des devoirs de vacances sera relevée sur 100.
Livres utilisés pour les devoirs de vacances.
1. France II
2. Grammaire Unique: Cours élémentaire et moyen - Dalsace.
3. Calcul Vivant: Cours Moyen - Vassort.
4. Cours d'orthographe - Cours Elementaire et Moyen-Bled.
-----
1ere Semaine
14 Juillet - 18 Juillet, 1958
lundi 14 Juillet: France II: leçon p:24 - 25
Mardi 15 " : Grammaire. 1) leçon: p:63
Dalasce. 2) ex: p: 60 no: 122
3) dictée: " " "
4) verbes: s'abstenir, appartenir,
contenir,convenir p: 199.
Mercredi 16 " : Analyse logique et grammaticale: Avez.vous
donné à votre soeur le livre bleu que
vous avez acheté?
Calcul: p: 11 nos:75 - 76 - 77 - <del>78</del>
Jeudi 17 " : Bled:ex: p: 23 nos: 132 à 138
Vendredi 18 " : Rédaction: Comment comptez- vous passer le
reste de vos vacances ?
Samedi ( { rangez bien vos affaires
Dimanche ( congé { et aidez un peu vos parents.
( {
2/..
[Marginalia] 1ere
Page 141
- 2 -
6e Primaire
2e Semaine
21 Juillet - 25 Juillet, 1958
Lundi 21 Juillet: France: devoir p:25
Mardi 22 " : Grammaire: 1) leçon p:64
2) ex: p:64 no: 124
3) dictée p:66: Claude
4) verbes: de'tenir, devenir,
entretenir.
Mercredi 23 " : Analyse: Je suis heureux d'être en vacances,
je m'amuse beaucoupmais je n'oublie pas de
faire mes devoirs.
Calcul: p: 11 nos: 82 - 85 - <del>86</del>.
Jeudi 24 " : Bled:p:24 nos: 139 - 140 - 141 leçon p:25 no:
149.
Vendredi 25 " : Rédaction: Vous avez invité trois amis chez
vous pour assister à un film à la télévision.
Pendant 1/2 heure! il y a une panne d'électricité.
Que faites - vous pour distraire vos amis ?
-----
3e Semaine
28 Juillet - 1er Août, 1958
Lundi 28 Juillet: France: leçon p: 26 - 27
Mardi 29 " : Grammaire: 1) leçon p: 67
2) ex: p: 69 no:138
3) dictée: " " "
4) verbes: p: 199: accourir,discourir
Mercredi 30 " : Analyse: L'élève dont vous m'avez parlé est
très aimable et nous sommes devenus des
amis.
Calcul: <del>p: 26 nos: 150-151-152-153</del>
leçon p:26 no:156.
Jeudi 31 " : Bled:ex: p: 37 nos: 180- 181; leçon p:37 no:182
Vendredi 1ere Août:Rédaction: Que préférez - vous: l'histoire,
la géographie ou les sciences?
Expliquez pourquoi?
-----
[Marginalia] calcul p. 13 no 108-109
4e Semaine
4 Août - 8 Août 1958
Lundi 4 Août: France: devoir p:27
Mardi 5 " : Grammaire: 1) p: 70
2) ex: p: 71 no:141
3) dictée: p:72 "Ne jugeons pas sur
l'apparence".
4) verbes:acquérir, assaillir.
Mercredi 6 " : Analyse:Si vous voulez réussir aux examens, vous
devez bien travailler et etre très attentif.
Calcul: p:15 nos:<del>130-132-134-137</del>
[Marginalia] 127-128-130
3/...
Page 142
- 3 -
6e Primaire
Jeudi 7 Août : Bled: p:27 nos: 157-158-159-160
leçon p:27 no: 163
Vendredi 8 " : Rédaction: On vous a offert un petit souvenir
qui vous est très cher. Vous le cachez si bien
que pendant quelque temps vous le croyez perdu.
Racontez.
5e Semaine
11 Août - 15 Août 1958
Iundi 11 Août: France : leçon p:28
Mardi 12 " : Grammaire: 1) leçon p:73
2) ex: p:75 no:152
3) dictée: p:76: la rivière.
4) verbes: bénir, bouiller.
Mercredi 13 " : Analyse: Le jardin ou je vais souvent me promener
n'est pas loin de notre maison
Calcul: P. 17 nos: 164-165-166.
Jeudi 14 " : Bled: ex: p: 28 no:168
Vendredi 15 " : Rédaction: Ecrivez une lettre à votre maîtresse
de français.
6e Semaine
18 Août - 22 Août, 1958.
Iundi 18 Août : France: revision p: 28 - 29
Mardi 19 " : Grammaire: 1) leçon p:77 - 78
2) ex:p:79 no:159
3) Dictée: p:80 no:163 à écus
4) verbes: courir, couvrir.
Mercredi: 20" : Analyse: Récitez la poésie qui vous plaît mais
prononcez distinctement.
Calcul: <del>⟦p: 17⟧</del> nos 191 - 199 - 200.
P. 19 no: 191 - 199
Jeudi 21 " : Bled: p: 29 nos: 169 - 170. leçon p:29 no: 173.
Vendredi 22" : Rédaction: Quel sport préférez - vous ?
Dites avec qui, quand et où vous vous adonnez à
ce sport.
7e Semaine
25 Août - 29 Août, 1958
Iundi 25 Août : France: leçon p:31 - 32
Mardi 26 " : Grammaire: 1) leçon p: 81
2) ex: p: 82 no: 166
3) dictée: p: 83 : la classe
4) verbes: cueillir, défaillir.
Mercredi 27" : Analyse:Le coin du jardin qui me plaît le plus
est celui où se trouve une baie d'aubepines.
Calcul: <del>p: 29</del> nos: 296 - 297 - 298. P. 21 no 237-241-243
Jeudi 28 " : Bled: p: 30 nos: 174 à 179.
Vendredi 29é : Rédaction: Racontez votre souvenir le plus ancien.
4/....
Page 143
- 4 -
6e Primaire
8e Semaine
1er Septembre - 5 Spetembre 1958
Lundi 1er Septembre: France: devoir: p: 32
Mardi 2 " : Grammaire: 1) leçon p:84-85
2) ex:p: 86 no:172
3) dictée: p:87: "un dénicheur
d'oiseaux".
4) verbes: revision p:199.
Mercredi 3 " : Analyse: Si tu travailles bien, aujourd'hui,
nous irons ensemble au cinéma.
Calcul: p: 29 nos:301 - 302 - 303.
Jeudi 4 " : Bled: p: 31 nos:181 - 182 - 183.
Vendredi 5 " : Rédaction: les vacances vont bientôt prendre
fin. Je, me suis bien amusé et j'ai bien
travaillé. Et maintenant je suis heureux à
l'idée de retrouver mes camarades.....
------
Les dernières semaines seront consacrées aux revisions
en vue de l'examen.
------
Page 144
مدرسة فرنك عيني
متوسطة وابتدائية
علوية الجديدة - بغداد
تلفون : ٩١٦٩٣
الرقم: ف/ ١٩٦٧/ ⟦...⟧
التاريخ: ٤ / ٦ / ١٩٦٧
اعــــــــلان
الموضوع / عقوبة طلاب
بالنظر لحصول مشاجرة بين الطالبين صالح يوسف صالح بهاري ونسيم كرجي شاؤول بلبول وهما
من الصف الاول المتوسط (أ) في يوم الجمعة الموافق ٢ / ٦ / ١٩٦٧ مما ادى الى كسر زجاجة احدى
نوافذ صفهما فقد قررت ادارة المدرسة ما يلي :-
١- فرض عقوبة التوبيخ المسجل بحق الطالبين المذكورين مع خصم عشر درجات من معدل سلوك
كل منهما .
٢- فرض غرامة مقدارها دينار واحد على كل منهما .
لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب صالح يوسف بهاري عشر درجات بتاريخ ٢٥ / ٥ / ١٩٦٧
وخمس درجات بتاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٧ وعلى ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه
قد بلغ خمسا وعشرين درجة .
وكذلك لقد سبق وخصم من معدل سلوك الطالب نسيم كرجي شاؤول بلبول عشر درجات بتاريخ
٤ / ٤ / ١٩٦٧ وخمس درجات بتاريخ ٢٤ / ٥ / ١٩٦٧ وعشر درجات بتاريخ ٢٥ / ٥ / ١٩٦٧ وعلى
ذلك يكون مجموع الدرجات المخصومة من معدل سلوكه قد بلغ خمسا وثلاثين درجة .
هذا مع العلم بان الطالب يعتبر راسبا في صفه اذا خصم من من معدل سلوكه ٥١ % فما فوق .
[Signature] اسحق كوهين
[Signature] المدير
صورة منه الى /
١) ولي امر الطالب للعلم .
٢) للحفظ في ملفة الطالب الشخصية .
٣) للحفظ في طبقة الاعلانات .
Page 145
⟦illegible⟧ الدراسة والامتحانات والاعياد والعطل الرسمية في
⟦illegible⟧ية شط ⟦illegible⟧ ومدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
١ ــ ⟦illegible⟧ / ٩ / ١٩٦٧ ــ ابتداء السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ للصفوف المتوسطة والاعداديـــــة
٢ ــ ⟦illegible⟧ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ يوم المعلـــــــم ــ عطلة رسمية .
٣ ــ ⟦illegible⟧ ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ ــ الثلاثاء ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ بعد الظهر ــ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعداديــــــــــــــــــــة .
٤ ــ الاربعاء ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ يوم عطلة يسبق عيد راس السنة ــ ( عرفــــات )
٥ ــ الخميس ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الجمعة ٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد راس السنة
٦ ــ الاحد ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الخميس ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ دوام اعتيادي للصفوف المتوسطــــة
والاعداديــــــــــــــــــــة
٧ ــ الجمعة ١٣ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ يوم عطلة يسبق عيد الغفران ( عرفات )
٨ ــ السبت ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ عطلة عيد الغفران .
٩ ــ الاحد ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الثلاثاء ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ دوام اعتيادي للقسمين المتوســـــط
والاعدادي .
١٠ ــ الاربعاء ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ يوم عطلة يسبق عيد المظلة ــ ( عرفات ) .
١١ ــ الخميس ١٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الجمعة ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ اليومان الاولان من عيد المظلــــة .
١٢ ــ الاحد ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الثلاثاء ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ بعد الظهر ــ دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعداديــــــــــــــــــــة .
١٣ ــ الاربعاء ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ يوم عطلة يسبق العيد الاخير من عيد المظلــــة .
١٤ ــ الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ اليومان الاخيران من عيد المظلة
١٥ ــ الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ ــ استئناف الدراسة لجميع الصفوف الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١٦ ــ السبت ١٨ / ١١ / ١٩٦٧ ــ الذكرى الخامسة ليوم ١٨ تشرين الثاني ــ عطلة رسمية .
١٧ ــ الجمعة ١ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ الجمعة ٨ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ مدة امتحانات الربع الاول .
١٨ ــ الثلاثاء ٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج .
( Cambridge Lower Certificate Examination )
١٩ ــ الاحد ١٠ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الاول للادارة .
٢٠ ــ الاثنين ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ ( Christmas Day ) دوام اعتيادي .
٢١ ــ الاربعاء ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ اليوم الاول من عيد الانوار ( حنوكة ) دوام اعتيادي .
٢٢ ــ الجمعة ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٧ ــ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ مدة امتحانات
جامعة لندن للـ ( G. C. E. )
٢٣ ــ الاثنين ١ / ١ / ١٩٦٨ ــ ( New Year's Day ) دوام اعتيادي .
٢٤ ــ الثلاثاء ٢ / ١ / ١٩٦٨ ــ الخميس ٤ / ١ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد الفطر .
٢٥ ــ الاربعاء ٣ / ١ / ١٩٦٨ ــ اليوم الاخير من عيد الانوار ( حنوكة ) .
٢٦ ــ الجمعة ٥ / ١ / ١٩٦٨ ــ الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحان الربع الثاني .
٢٧ ــ السبت ٦ / ١ / ١٩٦٨ ــ يوم الجيش ــ عطلة رسمية .
٢٨ ــ الثلاثاء ١٦ / ١ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثاني للادارة .
Page 146
- ٢ -
٢٩- الاحد ٤ / ٢ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٢ / ٢ / ١٩٦٨ - مدة امتحان نصف السنة .
٣٠- الخميس ٨ / ٢ / ١٩٦٨ - الذكرى الخامسة لثورة ١٤ رمضان - عطلة رسمية .
٣١- الثلاثاء ١٣ / ٢ / ١٩٦٨ - يوم عطلة بعد امتحان نصف السنة .
٣٢- الاربعاء ١٤ / ٢ / ١٩٦٨ - عيد تفقيع الاشجار - دوام اعتيادي - ابتداء الفصل الثاني
من السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ .
٣٣- الاحد ١٠ / ٣ / ١٩٦٨ - الاربعاء ١٣ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الاضحى
المبارك .
٣٤- الخميس ١٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الجمعة ١٥ / ٣ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد البوريم
٣٥- الاحد ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ - الاحد ٣١ / ٣ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الربع الثالث .
٣٦- السبت ٣٠ / ٣ / ١٩٦٨ - ( ١ محرم ) ابتداء السنة الهجرية - عطلة رسمية .
٣٧- الثلاثاء ٢ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثالث للادارة .
٣٨- الثلاثاء ٩ / ٤ / ١٩٦٨ - يوم عاشوراء - عطلة رسمية .
٣٩- السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الفصح
( أ ) السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ - الاحد ١٤ / ٤ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد
الفصح
( ب ) الجمعة ١٩ / ٤ / ١٩٦٨ - السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من
عيد الفصح
٤٠- ( أ ) الاثنين ١٥ / ٤ / ١٩٦٨ دوام خاص للصفوف : الخامس والرابع الاعدادي
( ب ) الثلاثاء ١٦ / ٤ / ١٩٦٨ والثالث المتوسط و الاول المتوسط
( ج ) الاربعاء ١٧ / ٤ / ١٩٦٨
٤١- الاحد ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للادارة للصفوف : الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
والسادس الابتدائي .
٤٢- ١ / ٥ / ١٩٦٨ - يوم العمال - عطلة رسمية .
٤٣- الاحد ٥ / ٥ / ١٩٦٨ - الاحد ١٢ / ٥ / ١٩٦٨ - مدة امتحان الربع الرابع للصفوف غير
المنتهية .
٤٤- الاثنين ٦ / ٥ / ١٩٦٨ موعد امتحان البريفي والسرتيفيكا ( Brevet ) et ( Certificat )
٤٥- الثلاثاء ١٤ / ٥ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للصفوف غير المنتهية للادارة .
٤٦- الاربعاء ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد حفلة توزيع جوائز نقار .
٤٧- الاحد ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - موعد الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي
٤٨- الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف السادس الابتدائي لتهيئتهم لامتحانات
القبول الى الصف الاول المتوسط .
٤٩- الخميس ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - دوام خاص للطلاب الذين يشتركون
في امتحانات ال ( G. C. E. )
Page 147
- ٣ -
٥٠- الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ - عطلة عيد نزول التوراة .
٥١- الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول
الى الصف الرابع الاعدادي .
٥٢- الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف
غير المنتهية .
٥٣- السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ - عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤- الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ - الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ - مدة الامتحانات النهائية للصفوف غيـــــر
المنتهيــــــــــــــــة .
٥٥- ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - مدة امتحانات جامعة لندن للـ
( .G. C. E ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( .G. C. E ) للصف الرابع
الاعدادي العلمي .
٥٦- الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ - يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك
موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
( Cambridge Lower Certificate Examination )
٥٧- الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ - ابتداء العطلة الصيفيــــــــــــــــة .
٥٨- الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ - عيد اعلان الجمهورية العراقية - عطلة رسمية -
٥٩- الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ - تسعة اب العبري
٦٠- الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١- الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعــــــــد
امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) فــــــــي
اللغـــــة الانكليزيــــــــــــــــة .
٦٢- الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ - موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الـــــى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول
للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيـــــــــــــات
( الجبر والهندسة والحساب )
٦٣- الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ - الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ - مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى
في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤- الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عيد رأس السنة
( السنة العبرية )
٦٥- الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ - يوم العلم - عطلة رسمية -
٦٦- الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ - عيد الغفران العبري
٦٧- الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ - الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ - اليومان الاولان من عيد المظلة
٦٨- الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩- الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ - ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ - ١٩٦٩ .
Page 148
مواعيد الدراسة والامتحانات والاعياد والعطل الرسمية في
اعدادية شماش ومدرسة فرنك عيني للسنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨
١- الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ - ابتداء السنة الدراسية ٦٧ / ٦٨ للصفوف المتوسطة والاعدادية
٢- السبت ٣٠ / ٩ / ١٩٦٧ - يوم المعلم - عطلة رسمية .
٣- الاحد ٢٤ / ٩ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ٣ / ١٠ / ١٩٦٧ بعد الظهر - دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية
٤- الاربعاء ٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد رأس السنة - ( عرفات )
٥- الخميس ٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٦ / ١٠ / ١٩٦٧ - بعد الظهر - عطلة عيد رأس السنة
٦- الاحد ٨ / ١٠ / ١٩٦٧ - الخميس ١٢ / ١٠ / ١٩٦٧ - دوام اعتيادي للصفوف المتوسطة
والاعدادية
٧- الجمعة ١٣ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد الغفران ( عرفات )
٨- السبت ١٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - عطلة عيد الغفران .
٩- الاحد ١٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ١٧ / ١٠ / ١٩٦٧ - دوام اعتيادي للقسمين المتوسط
والاعدادي .
١٠- الاربعاء ١٨ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق عيد المظلة - ( عرفات ) .
١١- الخميس ١٩ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٧ - اليومان الاولان من عيد المظلة .
١٢- الاحد ٢٢ / ١٠ / ١٩٦٧ - الثلاثاء ٢٤ / ١٠ / ١٩٦٧ - بعد الظهر - دوام اعتيادي للصفوف
المتوسطة والاعدادية .
١٣- الاربعاء ٢٥ / ١٠ / ١٩٦٧ - يوم عطلة يسبق العيد الاخير من عيد المظلة .
١٤- الخميس ٢٦ / ١٠ / ١٩٦٧ - الجمعة ٢٧ / ١٠ / ١٩٦٧ - اليومان الاخيران من عيد المظلة
١٥- الاحد ٢٩ / ١٠ / ١٩٦٧ - استئناف الدراسة لجميع الصفوف الاعدادية والمتوسطة والابتدائية
١٦- السبت ١٨ / ١١ / ١٩٦٧ - الذكرى الخامسة ليوم ١٨ تشرين الثاني - عطلة رسمية .
١٧- الجمعة ١ / ١٢ / ١٩٦٧ - الجمعة ٨ / ١٢ / ١٩٦٧ - مدة امتحانات الربع الاول .
١٨- الثلاثاء ٥ / ١٢ / ١٩٦٧ - موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج .
( Cambridge Lower Certificate Examination )
١٩- الاحد ١٠ / ١٢ / ١٩٦٧ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الاول للادارة .
٢٠- الاثنين ٢٥ / ١٢ / ١٩٦٧ - ( Christmas Day ) دوام اعتيادي .
٢١- الاربعاء ٢٧ / ١٢ / ١٩٦٧ - اليوم الاول من عيد الانوار ( حنوكة ) دوام اعتيادي .
٢٢- الجمعة ٢٩ / ١٢ / ١٩٦٧ - الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - مدة امتحانات
جامعة لندن للـ ( G. C. E. )
٢٣- الاثنين ١ / ١ / ١٩٦٨ - ( New Year's Day ) دوام اعتيادي .
٢٤- الثلاثاء ⟦٢⟧ / ١ / ١٩٦٨ - الخميس ٤ / ١ / ١٩٦٨ - بعد الظهر - عطلة عيد الفطر .
٢٥- الاربعاء ٣ / ١ / ١٩٦٨ - اليوم الاخير من عيد الانوار ( حنوكة ) .
٢٦- الجمعة ٥ / ١ / ١٩٦٨ - الجمعة ١٢ / ١ / ١٩٦٨ - مدة امتحان الربع الثاني .
٢٧- السبت ٦ / ١ / ١٩٦٨ - يوم الجيش - عطلة رسمية .
٢٨- الثلاثاء ١٦ / ١ / ١٩٦٨ - الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثاني للادارة .
Page 149
ــ ٢ ــ
٢٩ ــ الاحد ٤ / ٢ / ١٩٦٨ ــ الاثنين ١٢ / ٢ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحان نصف السنة .
٣٠ ــ الخميس ٨ / ٢ / ١٩٦٨ ــ الذكرى الخامسة لثورة ١٤ رمضان ــ عطلة رسمية .
٣١ ــ الثلاثاء ١٣ / ٢ / ١٩٦٨ ــ يوم عطلة بعد امتحان نصف السنة .
٣٢ ــ الاربعاء ١٤ / ٢ / ١٩٦٨ ــ عيد تفتيح الاشجار ــ دوام اعتيادي ــ ابتداء الفصل الثاني
من السنة الدراسية ٦٧ / ١٩٦٨ .
٣٣ ــ الاحد ١٠ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الاربعاء ١٣ / ٣ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد الاضحى
المبارك .
٣٤ ــ الخميس ١٤ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الجمعة ١٥ / ٣ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد البوريم
٣٥ ــ الاحد ٢٤ / ٣ / ١٩٦٨ ــ الاحد ٣١ / ٣ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحانات الربع الثالث .
٣٦ ــ السبت ٣٠ / ٣ / ١٩٦٨ ــ ( ١ محرم ) ابتداء السنة الهجرية ــ عطلة رسمية .
٣٧ ــ الثلاثاء ٢ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الثالث للادارة .
٣٨ ــ الثلاثاء ٩ / ٤ / ١٩٦٨ ــ يوم عاشوراء ــ عطلة رسمية .
٣٩ ــ السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ ــ السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ ــ بعد الظهر ــ عطلة عيد الفصح
( أ ) السبت ١٣ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الاحد ١٤ / ٤ / ١٩٦٨ ــ اليومان الاولان من عيد
الفصح
( ب ) الجمعة ١٩ / ٤ / ١٩٦٨ ــ السبت ٢٠ / ٤ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من
عيد الفصح
٤٠ ــ ( أ ) الاثنين ١٥ / ٤ / ١٩٦٨
( ب ) الثلاثاء ١٦ / ٤ / ١٩٦٨
( جـ ) الاربعاء ١٧ / ٤ / ١٩٦٨
دوام خاص للصفوف : الخامس والرابع الاعدادييـن
والثالث المتوسط ب والاول المتوسط ب
٤١ ــ الاحد ٢٨ / ٤ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للادارة للصفوف : الخامس الاعدادي والثالث المتوسط
والسادس الابتدائي .
٤٢ ــ ١ / ٥ / ١٩٦٨ ــ يوم العمال ــ عطلة رسمية .
٤٣ ــ الاحد ٥ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الاحد ١٢ / ٥ / ١٩٦٨ ــ مدة امتحان الربع الرابع للصفوف غير
المنتهية .
٤٤ ــ الاثنين ٦ / ٥ / ١٩٦٨ موعد امتحان البريفي والسرتيفيكا ( Brevet ) et ( Certificat )
٤٥ ــ الثلاثاء ١٤ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الموعد الاخير لتسليم درجات الربع الرابع مع معدلات السعي
السنوي للصفوف غير المنتهية للادارة .
٤٦ ــ الاربعاء ١٥ / ٥ / ١٩٦٨ ــ موعد حفلة توزيع جوائز نقار .
٤٧ ــ الاحد ١٩ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ ــ موعد الامتحان النهائي للصف الرابع
الاعدادي
٤٨ ــ الثلاثاء ٢٨ / ٥ / ١٩٦٨ ــ اعادة دوام طلاب الصف السادس الابتدائي لتهيئتهم لامتحانات
القبول الى الصف الاول المتوسط .
٤٩ ــ الخميس ٣٠ / ٥ / ١٩٦٨ ــ الاثنين ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ ــ دوام خاص للطلاب الذين يشتركون
في امتحانات الـ ( G. C. E. )
Page 150
ـ ٣ ـ
٥٠ـ الاحد ٢ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ٣ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عطلة عيد نزول التوراة .
٥١ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ اعادة دوام طلاب الصف الثالث المتوسط لتهيئتهم لامتحانات القبول
الى الصف الرابع الاعدادي .
٥٢ـ الخميس ٦ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الشفوية النهائية للصفوف
غير المنتهية .
٥٣ـ السبت ٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ عيد المولد النبوي الشريف ( عطلة رسمية )
٥٤ـ الاحد ٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الاثنين ١٧ / ٦ / ١٩٦٨ ـ مدة الامتحانات النهائية للصفوف غير
المنتهية .
٥٥ـ ١٠ / ٦ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ مدة امتحانات جامعة لندن للـ
( .G. C. E ) مع دوام خاص في بعض دروس الـ ( .G. C. E ) للصف الرابع
الاعدادي العلمي .
٥٦ـ الثلاثاء ١٨ / ٦ / ١٩٦٨ ـ يوم توزيع الدرجات النهائية ونتائج الامتحانات على الطلاب وكذلك
موعد امتحان اللغة الانكليزية لجامعة كمبرج
( Cambridge Lower Certificate Examination )
٥٧ـ الاربعاء ١٩ / ٦ / ١٩٦٨ ـ ابتداء العطلة الصيفية .
٥٨ـ الاحد ١٤ / ٧ / ١٩٦٨ ـ عيد اعلان الجمهورية العراقية ـ عطلة رسمية ـ
٥٩ـ الاحد ٤ / ٨ / ١٩٦٨ ـ تسعة آب العبري
٦٠ـ الاحد ٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الاحد ١٥ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة امتحانات الاكمال للصفوف غير المنتهية .
٦١ـ الاثنين ١٦ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى
الصف الاول المتوسط في اللغة الانكليزية والحساب وكذلك موعد
امتحان القبول للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في
اللغة الانكليزية .
٦٢ـ الثلاثاء ١٧ / ٩ / ١٩٦٨ ـ موعد امتحان القبول لخريجي الدراسة الابتدائية للدخول الى
الصف الاول المتوسط في اللغة الفرنسية . وكذلك موعد امتحان القبول
للصف الرابع الاعدادي ( الفرع العلمي ) في الرياضيات
( الجبر والهندسة والحساب )
٦٣ـ الاربعاء ١٨ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الجمعة ٢٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ مدة تسجيل الطلاب الجدد والقدامى
في مدرستي فرنك عيني واعدادية شماش
٦٤ـ الاثنين ٢٣ / ٩ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٢٤ / ٩ / ١٩٦٨ ـ بعد الظهر ـ عيد رأس السنة
( السنة العبرية )
٦٥ـ الاثنين ٣٠ / ٩ / ١٩٦٨ ـ يوم العلم ـ عطلة رسمية ـ
٦٦ـ الاربعاء ٢ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ عيد الغفران العبري
٦٧ـ الاثنين ٧ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ٨ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ اليومان الاولان من عيد المظلة
٦٨ـ الاثنين ١٤ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ الثلاثاء ١٥ / ١٠ / ١٩٦٨ اليومان الاخيران من عيد المظلة
٦٩ـ الاربعاء ١٦ / ١٠ / ١٩٦٨ ـ ابتداء السنة الدراسية ١٩٦٨ ـ ١٩٦٩ .