Voices from the Archive

IJA 3704

Correspondence between the Iraqi Government and the Baghdadi Jewish Schools

Description

These are documents from the Jewish schools in Baghdad. Included is correspondence between the Iraqi government and the Jewish schools administrations concerning employment of foreign teachers, students' behavior, graduate lists, and other administrative matters.

Metadata

Archive Reference: IJA 3704
Item Number: 6613
Date: Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages: Arabic, English
Keywords: Abdullah S. Obadiah, Annotation, Baghdad College, Baghdadi Jewish Community, Citizenship, College Entrance Examination Board, Correspondence, Employment, Financial, Frank Iny School, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Jewish Lay Council, Labor, Laura Khedouri School for Girls, Letterhead, Ministry of Education, Ottoman Bank, Photograph, President of the Mosaic Community, Revenue Stamp, Shamash Secondary School, Students, Sun Crest, Teachers, Typed, University of Baghdad

AI English Translation, Pages 701-725

Archival unit 701

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 126/51
Date: 14/7/1959
Directorate of General Agricultural Research and Projects
Greetings.
We have paid to Mr. Joseph Al-Qas Suleiman an amount of 20.500 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months April / June 1959
as detailed below. Please add this to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Fils | Dinar |
00 | 9 | Month of April 1959
500 | 7 | Month of May 1959
00 | 4 | Month of June 1959
500 | 20 |
Copy to - Directorate of General Income Tax
Mr. Joseph Al-Qas Suleiman

Archival unit 702

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone Number 91693
No.:
Date:
Number: 51/⟦F⟧
Date: 14 / 7 / 1959
General Directorate of Agricultural Research and Projects
Greetings.
We have paid to Mr. Joseph Al-Qas Suleiman an amount of 20.500 Dinars
from his lecture fees at this school for the three months April / June 1959
as detailed below, so please add that to his income for income tax calculation purposes.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Obadiah
Principal
Fils | Dinar |
500 ⟦line⟧ | 9 | Month of April 1959
500 ⟦line⟧ | 7 | Month of May 1959
500 ⟦line⟧ | 4 | Month of June 1959
500 ⟦line⟧ | 20 |
Copy to -
General Directorate of Income Tax
Mr. Joseph Al-Qas Suleiman

Archival unit 703

Frank Iny School
Intermediate & Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 59/
Date: 12 / 7 / 1959
No.:
Date:
Deanship of the College of Engineering
Greetings.
We have paid to Mr. Yusuf Abdul Ahad an amount of 63/500 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months April/June 1959
so please add that to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
Abdullah Obadia
The Director
Fils | Dinar
500 | 19 | Month of April 1959
250 | 24 | Month of May 1959
750 | 19 | Month of June 1959
500 | 63 |
A copy to -
General Directorate of Income Tax
Mr. Yusuf Abdul Ahad

Archival unit 704

FRANK INY SCHOOL
INTERMEDIATE & PRIMARY
Baghdad
Telephone No. 91693
Frank Iny School
Intermediate and Primary
Baghdad
Telephone No. 91693
No.: 141/59
Date: 12 / 7 / 1959
Deanship of the College of Engineering
Greetings.
We have paid to Professor Yusuf Abd al-Ahad an amount of 63.500 Dinars
for his lecture fees at this school for the three months of April/June 1959.
Please add this to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
 | Dinars | Fils
Month of April 1959 | 19 | 500
Month of May 1959 | 24 | 250
Month of June 1959 | 19 | 750
 | 63 | 500
Copy to -
General Directorate of Income Tax
Professor Yusuf Abd al-Ahad

Archival unit 705

Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Number: 59/⟦...⟧
Date: 12/7/1959
Subject:
To the Directorate of the Bureau of the Ministry of General Development
Greetings.
We have paid to Mr. Karim Matty the amount of 12/⟦---⟧ Dinars for
his lecture fees at this school for the months of April and May 1959 as detailed below
so please add that to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible signature⟧
Abdullah Ovadia
Principal
Fils | Dinar
500 | 4 | Month of April 1959
500 | 7 | Month of May 1959
⟦...⟧ | 12 |
Copy to -
General Directorate of Income Tax
Mr. Karim Matty

Archival unit 706

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Preparatory School
Baghdad
Telephone 91693
No.: Sh/8/591
Date: 13 / 7 / 1959
Subject:
To the Directorate of the Bureau of the Ministry of General Development
Greetings.
We have paid to Mr. Karim Matty the sum of 12/- Dinars for
his lecture fees at this school for the months of April and May 1959 as detailed below
so please add that to his income for the purpose of calculating income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Fils | Dinar |
500 | 4 | Month of April 1959
500 | 7 | Month of May 1959
000 | 12 |
A copy to -
Directorate General of Income Tax
Mr. Karim Matty

Archival unit 707

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
No: Sh/80/59
Date: 12 / 7 / 1959
Subject:
Swiss Air Transport Co. Ltd.
Alwiyah, Salman Faik Street No. 46
Greetings.
We have paid to Madame George Georgi an amount of 78/000 Dinars for her
lecture fees at this school for the three months April/June 1959 as detailed
below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the purpose of calculating
income tax.
Please accept our highest respects.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
Fils | Dinar |
... | 40 | Month of April 1959
... | 24 | Month of May 1959
... | 14 | Month of June 1959
... | 78 |
Copy to -
Directorate General of Income Tax
Madame George Georgi

Archival unit 708

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: Sh/9/59
Date: 12 / 7 / 1959
Subject:
Swiss Air Transport Co. Ltd.
Alwiyah, Salman Faik Street No. 46
Greetings.
We have paid to Madame George Georgie an amount of 78/000 Dinars for
her lecture fees at this school for the three months April/June 1959 as detailed
below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the purpose of calculating
income tax.
Please accept our highest respects.
⟦Abdullah Obadia⟧
Abdullah Obadia
Principal
Fils | Dinar |
... | 40 | Month of April 1959
... | 34 | Month of May 1959
... | 14 | Month of June 1959
... | 78 |
Copy to -
General Directorate of Income Tax
Madame George Georgie

Archival unit 709

SHAMASH SECONDARY SCHOOL
BAGHDAD
Tel. No. 91693
Shamash Secondary School
Baghdad
Telephone 91693
Number: 80 / 59
Date: 12 / 7 / 1959
Subject:
Swiss Air Transport Co. Ltd.
Salman Faik Street Building No. 46
Greetings.
We have paid to Madame Joan Georgie an amount of 78/000 Dinars for her
lecture fees at this school for the three months April/June 1959 as detailed
below. Please add this to the income of her husband employed in your administration for the purpose of calculating
income tax.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Abdullah Obadia
Principal
 | Dinar | Fils
Month of April 1959 | 30 | ⟦line⟧
Month of May 1959 | 24 | ⟦line⟧
Month of June 1959 | 24 | ⟦line⟧
 | 78 | ⟦line⟧
Copy to -
General Directorate of Income Tax
Madame Joan Georgie

Archival unit 710

ELBA
RADO
Mathematical magic
14% saving on storage, filing
cabinet or shelf space
ELBA ELBA ELBA ELBA ELBA ELBA ELBA ELBA
RADO RADO RADO RADO RADO RADO RADO RADO
ELBA
RADO
ELBA
RADO
advantages:
» absolute rigidity no more
toppling
» easy handling
» always in line required file
selected at a glance
Made in Germany