Correspondence between the Iraqi Government and the Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Jewish schools in Baghdad. Included is correspondence between the Iraqi government and the Jewish schools administrations concerning employment of foreign teachers, students' behavior, graduate lists, and other administrative matters.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ٦٠/ف Date: التاريخ: ١٥ / ٣ / ١٩٦٠ طبابة صحة الطلاب يرجى اجراء الفحص الطبي على الانستين حبيبة يعقوب وارمين ارشاك لغرض لغرض التوظيف واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ق / ٦٠٧ التاريخ: ٢٦ / ٧ / ١٩٦٠ مديرية العمل العامة دائرة الاستخدام اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦٨٩ والمؤرخ ١٣ / ١٢ / ١٩٥٩ حول الفراش ياسين خضير . لما كان الفراش المذكور قد ابرز دفتر الخدمة العسكرية ولما كان عليه ان يحضر للسوق بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٦٠ . يرجى التفضل بمنحه هوية العمل لغرض استخدامه حتى تاريخ التحاقه بخدمة العلم ان امكن . وسوف نخبركم والجهات المختصة عند عدم الالتحاق بالخدمة العسكرية في الموعد المحدد . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٠/ التاريخ: ١٩٦٠/٣/ مديرية العمل العامة دائرة الاستخدام اشارة الى كتابكم المرقم ١١٦٨٩ والمؤرخ ١٣/١٢/١٩٥٩ . حول الفراش ياسين خضير . لما كان الفراش المذكور قد ابرز دفتر الخدمة العسكرية ولما كان عليه ان يحضر للسوق بتاريخ ١/٨/١٩٦٠ . يرجى التفضل بمنحه هوية العمل لغرض استخدامه حتى تاريخ التحاقه بخدمة العلم ان امكن . وسوف نخبركم والجهات المختصة عند عدم الالتحاق بالخدمة العسكرية في الموعد المحدد . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف/ ٦٠ Date: التاريخ: ٣/١ / ١٩٦٠ طبابة صحة الطلاب يرجى اجراء الفحص الطبي على السيد شلومو سوميخ لغرض التوظيف واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
طبق الاصل الجمهورية العراقية وزارة الداخلية مديرية الامن العامة ( شعبة الهويات ) العدد ٢٧٢١ التاريخ ٧ / ٣ / ٩٦٠ الى : مديرية مدرسة فرنك عيني الموضوع :- تحقيق هوية كتابكم ف/ ٦٦ / ٦٠ في ١٨ / ٢ / ١٩٦٠ لم يسجل لدينا شيء عن ميول ونزعات وسلوك السيد شلومو سوميخ ولا ملحوظة لدينا تحول دون تعيينه بقدر تعلق الامر بنا. رجاء [Signature] توقيع [Signature] مدير الامن العام
الجمهورية العراقية سرى وزارة الدفاع مقر الحاكم العسكرى العام الرقم /ت/: ٦٤١ / التاريخ: ١٩٦٠/٣/٢ الى / مدرسة فرنك عينى الموضوع / موافقة كتابكم المرقم ف/٦٠/٥٥ والمؤرخ ١٩٦٠/٢/٢٧ . لا مانع لدينا من تعيين مارجورى لوسيل البريطانية الجنسية بمدرستكم يرجى اتخاذ ما يلزم بصدد تعيينه . [Signature] توقيع [Signature] اللواء الركن [Signature] احمد صالح العبدى [Signature] الحاكم العسكرى العام صورة منه الى - مديرية الاستخبارات العسكرية ) مديرية الامن العامــــــــــــــــة ( للعلم طبق الاصــــــــــــل
الجمهورية العراقية سرى وزارة الدفاع مقر الحاكم العسكري العام الرقم / ت / ٦٤١ / التاريخ ٢ / ٣ / ١٩٦٠ الى / مدرسة فرنك عيني الموضوع / موافقة كتابكم المرقم ف/٥٥ / ٦٠ والمؤرخ ٢٧ / ٢ / ١٩٦٠ . لا مانع لدينا من تعيين مارجوري لوسيل البريطانية الجنسية بمدرستكم يرجى اتخاذ ما يلزم بصدد تعيينه . [Signature] توقيع [Signature] اللواء الركن [Signature] احمد صالح العبدي [Signature] الحاكم العسكري العام صورة منه الى - مديرية الاستخبارات العسكرية ( مديرية الامن العامــــــــــــة ( للعلم طبق الاصــــــــــــل
⟦...⟧RANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٦٠ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - بغداد بعد التحية . يرجى تزويد كل من : ١- الانسة حبيبة يعقوب حوكي يهودا الكبير ٢- الانسة اليزة منشي داود حاخام داود الملقبة عائلتها بـ ال معلم بشهادة تؤيد عدم زواجهما او خطبتهما وذلك لغرض استحصال شهادة الجنسية العراقية لكل منهما من الدوائر المختصة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
⟦FRANK⟧ INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٨٩ / ٦٠ التاريخ: ١٠ / ٣ / ١٩٦٠ No.: Date: الشركة الوطنية العراقية لتعبئة القناني المحدودة حيث ان الثلاجة العائدة لكم بموجب كتابكم المؤرخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٧ والتي هي بحوزتنا قد اصبحت غير ملائمة لتبريد قناني البيبسي كولا . يرجى تجديدها ولكم الشكر . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ ⟦FR⟧ANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٨٩ / ٦٠ No.: التاريخ: ١٠ / ٣ / ١٩٦٠ Date: الشركة الوطنية لتعبئة القناني المحدودة حيث ان الثلاجة العائدة لكم بموجب كتابكم المؤرخ ٣١ / ١٢ / ١٩٥٧ والتي هي بحوزتنا قد اصبحت غير ملائمة لتبريد قناني البيبسي كولا . يرجى تجديدها ولكم الشكر . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير
⟦FRANK⟧ INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٠ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - بغداد بعد التحية . يرجى تزويد كل من : ١- الانسة حبيبة يعقوب حوكي يهودا الكبير ٢- الانسة اليزة منشي داود حاخام داود الملقبة عائلتها بـ ال معلم بشهادة تؤيد عدم زواجهما او خطبتهما وذلك لغرض استحصال شهادة الجنسية العراقية لكل منهما من الدوائر المختصة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٦٠ / ⟦٨⟧ التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - بغداد بعد التحية . يرجى تزويد كل من : ١- الانسة حبيبة يعقوب حوكي يهودا الكبير ٢- الانسة اليزة منشي داود حاخام داود الملقبة عائلتها بـ ال معلم بشهادة تؤيد عدم زواجهما او خطبتهما وذلك لغرض استحصال شهادة الجنسية العراقية لكل منهما من الدوائر المختصة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف/ ٦٠ / التاريخ: ٧ / ٣ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة رئيس الطائفة الموسوية المحترم - بغداد بعد التحية . يرجى تزويد كل من : ١- الانسة حبيبة يعقوب حوكي يهودا الكبير ٢- الانسة اليزة منشي داود حخام داود الملقبة عائلتها بـ ال معلم بشهادة تؤيد عدم زواجهما او خطبتهما وذلك لغرض استحصال شهادة الجنسية العراقية لكل منهما من الدوائر المختصة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦...⟧ / ٦٠ التاريخ: ١٩٦٠/٣/٣ مديرية شرطة النقليات والمرور طبابة صحة الطلاب نؤيد لكم بان السيد يوسف تلكو هو معلم على الملاك الثابت من القسم الابتدائي في مدرستنا وبناءً على طلبه زودناه بهذا الكتاب . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ⟦ف⟧ / ٦٠ التاريخ ١٩٦٠/٣/٣ مديرية شرطة النقليات والمرور طبابة صحة الطلاب نؤيد لكم بان السيد يوسف تلكو هو معلم على الملاك الثابت من القسم الابتدائي في مدرستنا وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف / ٦٠ / التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ نقابة المعلمين - بغداد لجنة المدارس م / تجهيز سجلات بعد التحية . اشارة الى كتاب مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة المرقم ٢٣٧١ في ١٧ / ١ / ١٩٦٠ . ترغب ادارة هذه المدرسة بتجهيزها بالسجلات الواردة اسماؤها في كتاب مديرية معارف لواء بغداد المذكور اعلاه لغرض تنظيمها وفقا لما جاء في المادة ٣٣ من التعليمات الخاصة بالتعليم الاهلي . هذا ولكم الشكر . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٦٠/ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . م/ تامينات يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف/ ٦٠/١٥ والمؤرخ ١٠/١/١٩٦٠ الذي طلبنا فيه اعلامنا عن مقدار المبلغ الموضوع لديكم كتامينات باسم مدرسة فرنك عيني علية رقم <del>الاشتراك</del> الاشتراك ٤٤٢٥٥ وذلك بتاريخ ٣٠/٩/١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى . ويشي مرى المدققون القانونيون . سوف نرسل لكم الجواب حال وروده الينا .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف / ٦٠ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ No.: Date: مصلحة كهرباء بغداد بعد التحية . م/ تامينات يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف/٦٠/١٥ والمؤرخ ١٠/١/١٩٦٠ الذي طلبنا فيه اعلامنا عن مقدار المبلغ الموضوع لديكم كتامينات باسم مدرسة فرنك عيني على رقم <del>الاشتراك</del> الاشتراك ٤٤٢٥٥ وذلك بتاريخ ٣٠/٩/١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى . ويشي مري المدققون القانونيون . سوف نرسل لكم الجواب حال وروده الينا .
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٦٠ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ No.: Date: امانة العاصمة - بغداد م/ تامينات بعد التحية . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف/٧/ ٦٠ والمؤرخ ٤ / ١ / ١٩٦٠ الذي طلبنا فيه اعلامنا عن مقدار المبلغ الموضوع لديكم باسم مدرسة فرنك عيني علوية رقم ١٥ / ٦ / ٣٣ عن تامينات الماء الخام لغرض التدقيق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى - ويني مرى المدققون القانونيون سوف نرسل لكم الجواب حال وروده الينا .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم ف/: ٦٠ / Date / التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ امانة العاصمة - بغداد م/ تامينات بعد التحية . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف/٧/٦٠ والمؤرخ ٤/١/١٩٦٠ الذي طلبنا فيه اعلامنا عن مقدار المبلغ الموضوع لديكم باسم مدرسة فرنك عيني عليه رقم ٣٣/٦/١٥ عن تامينات الماء الخام لغرض التدقيق . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى - ويني مري المدققون القانونيون سوف نرسل لكم الجواب حال وروده الينا .
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 اعدادية شماش مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٦٠/ التاريخ: ٢٨ / ٢ / ١٩٦٠ مديرية العمل العامة م/ طلب استخدام اجانب بعد التحية . يرجى ملاحظة كتابنا المرقم ف/٦٠/٤٦ والمؤرخ ٣١/١/١٩٦٠ حول طلبنا استحصال موافقة وزارة الشؤون الاجتماعية على رفع نسبة استخدام الاجانب في مدرستنا الى النسب الضرورية حسب اقتضاء الحاجة وذلك للاسباب الواردة في كتابنا المشار اليه اعلاه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبدالله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى - وزارة الشؤون الاجتماعية للتفضل بالعلم واشارة الى كتابينا المرقمين ف/٦٠/٤٥ و ف/٦٠/٤٦ والمؤرخين ٢٤/١/١٩٦٠ و ٣١/١/١٩٦٠
مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 العدد: التاريخ: ٥ / ١ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة مدير معارف لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية . م/ عريضة السيد البير ناجي يعقوب بنيري بالاشارة الى عريضة السيد البير ناجي يعقوب بنيري المؤرخة في ٢ / كانون الثاني / ١٩٦٠ بخصوص شقيقه بشير ناجي يعقوب بنيري الطالب المفصول من الصف الثالث المتوسط في متوسطة فرنك عيني . نرفق طيا صورة قرار مجلس المدرسين لهذه المدرسة المتخذ في يوم الخميس المصادف ٣١ / ١٢ / ١٩٥٩ بحق الطالب المذكور وبحق اخيه منير ناجي يعقوب بنيري المداوم حاليا في الصف الاول من كلية الهندسة مع الرجاء بالتفضل بالاطلاع على ملاحظاتنا الاتية حول الموضوع : ١ - ان المستدعي البير ناجي يعقوب بنيري كان اول من تهجم على الادارة تلفونيا في يوم الاثنين المصادف ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ بعد الانصراف مباشرة وكان جواب المدير على ذلك ان قطع المكالمة بدون ان يجيب على تهجمه الذي لم يكن له اي مبرر . مع العلم ان المستدعي ليس بولي امر الطالب بل والده هو ولي الامر . ٢ - ان ما ورد من ان الحادث المشار اليه في العريضة قد وقع يوم الثلاثاء المصادف ٢٩ / ١٢ / ١٩٥٩ هو غير صحيح . والواقع ان الحادث كان قد وقع في يوم الاثنين المصادف ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ . ٣ - ادعى المستدعي البير ناجي يعقوب بنيري بان احد مدرسي مدرسة فرنك عيني نادى اخاه الطالب بشير ناجي يعقوب بنيري وان الاخير لم يسمع نداء المدرس له الا في المرة الثالثة وعند ذاك اعتذر اخوه من عدم سماعه لالم في راسه ، فلم يقبل المدرس اعتذاره . والواقع انه (اي الطالب بشير ناجي يعقوب بنيري) تخفى في الصف وراء الطلاب ولم يجب لنداءات المدرس المتكررة بالرغم من بحث المدرس عنه في داخل الصف وخارجه لمدة عشر دقائق كاملة . مما ادى الى اختلال نظام الصف بصورة مزعجة . وقد فعل كل ذلك بقصد التشويش واحداث البلبلة في داخل الصف وبقصد التهرب من الامتحان الشفوي الذي كان يجريه المدرس . ٤ - قال البير ناجي يعقوب بنيري في عريضته بان المدرس استدعى مدير المدرسة السيد عبد الله عوبديا الى الصف . والواقع ان المدرس اخرج الطالب بشير من الصف وارسله الى الادارة ولم يكن المدير موجودا في غرفته ⟦آنذاك⟧ اذ كان يقوم بتدريس موضوع الجبر في الصف الرابع الاعدادي . ٥ - يدعي البير في عريضته بان مدير المدرسة ذهب الى الصف بناء على طلب المدرس ونادى اخاه بشير قائلا له وبدون ان يعلم عن الموضوع الذي جرى شيئا (( ساجعلك عبرة للصف الخ . ) والواقع ان الطالب بشير ناجي يعقوب بنيري عندما جاء الى الادارة ولم يجد المدير هناك رجع الى المدرس وطلب منه ان يغلق القضية ولما ابى المدرس ذلك ، قال له ( لا تسويها لغوة !) فقدم المدرس كتابا الى مدير المدرسة هذا نصه : حضرة المدير المحترم ان الطالب (بشير ناجي يعقوب) من الصف الثالث طلبت منه ان يؤدي الامتحان الشفوي فقيل لي انه غائب ولم يجب طلبي . ولما حسبت الطلاب وجدت الطلاب كاملين في عددهم فطلبت منه ان يجاوب فقام وادعى انه لم يسمع مع انني مكثت عشر دقائق ابحث عنه وارسلت المراقبة الى المعاون للسؤال عنه . ثم انه تجاسر علي بقوله ( لا تسويها لغوة !!) فالرجاء ان تعاقبه بما يستحق واشكركم سلفا . توقيع محمد سعيد عبد الوهاب ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ يتبع
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ العدد: التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة مدير معارف لواء بغداد / الرصافة / المحترم بعد التحية . م/ عريضة السيد البير ناجي يعقوب بغيري بالاشارة الى عريضة السيد البير ناجي يعقوب بغيري المؤرخة في ٢/كانون الثاني / ١٩٦٠ بخصوص شقيقه بشير ناجي يعقوب بغيري الطالب المفصول من الصف الثالث المتوسط في متوسطة فرنك عيني . نرفق طيا صورة قرار مجلس المدرسين لهذه المدرسة المتخذ في يوم الخميس المصادف ٣١/١٢/١٩٥٩ بحق الطالب المذكور وبحق اخيه منير ناجي يعقوب بغيري المداوم حاليا في الصف الاول من كلية الهندسة مع الرجاء بالتفضل بالاطلاع على ملاحظاتنا الآتية حول الموضوع : ١- ان المستدعي البير ناجي يعقوب بغيري كان اول من تهجم على الادارة تلفونيا في يوم الاثنين المصادف ٢٨/١٢/١٩٥٩ بعد الانصراف مباشرة وكان جواب المدير هو ذلك ان قطع المكالمة بدون ان يجيب على تهجمه الذي لم يكن له اي مبرر . مع العلم ان المستدعي ليس بولي امر الطالب بل والده هو ولي الامر . ٢- ان ما ورد من ان الحادث المشار اليه في العريضة قد وقع يوم الثلاثاء المصادف ٢٩/١٢/١٩٥٩ هو غير صحيح . والواقع ان الحادث كان قد وقع في يوم الاثنين المصادف ٢٨/١٢/١٩٥٩ . ٣- ادعى المستدعي البير ناجي يعقوب بغيري بان احد مدرسي مدرسة فرنك عيني نادى اخاه الطالب بشير ناجي يعقوب بغيري وان الاخير لم يسمع نداء المدرس له الا في المرة الثالثة وعند ذاك اعتذر اخوه من عدم سماعه لالم في رأسه ، فلم يقبل المدرس اعتذاره . والواقع انه (اي الطالب بشير ناجي يعقوب بغيري) تخفى في الصف وراء الطلاب ولم يجب لنداءات المدرس المتكررة بالرغم من بحث المدرس عنه في داخل الصف وخارجه لمدة عشر دقائق كاملة . مما ادى الى اختلال نظام الصف بصورة مزعجة . وقد فعل كل ذلك بقصد التشويش واحداث البلبلة في داخل الصف وبقصد التهرب من الامتحان الشفوي الذي كان يجريه المدرس . ٤- قال البير ناجي يعقوب بغيري في عريضته بان المدرس استدعى مدير المدرسة السيد عبد الله عويديا الى الصف . والواقع ان المدرس اخرج الطالب بشير من الصف وارسله الى الادارة ولم يكن المدير موجودا في غرفته آنذاك اذ كان يقوم بتدريس موضوع الجبر في الصف الرابع الاعدادي . ٥- يدعي البير في عريضته بان مدير المدرسة ذهب الى الصف بناء على طلب المدرس ونادى اخاه بشير قائلا له وبدون ان يعلم عن الموضوع الذي جرى شيئا (( ساجعلك عبرة للصف الخ . )) والواقع ان الطالب بشير ناجي يعقوب بغيري عندما جاء الى الادارة ولم يجد المدير هناك رجع الى المدرس وطلب منه ان يغلق القضية ولما ابى المدرس ذلك ، قال له ( لا تسويها لغوة ) فقدم المدرس كتابا الى مدير المدرسة هذا نصه : حضرة المدير المحترم ان الطالب ( بشير ناجي يعقوب ) من الصف الثالث طلبت منه ان يؤدي الامتحان الشفوي فقيل لي انه غائب ولم يجب طلبي . ولما حصيت الطلاب وجدت الطلاب كاملين في عددهم فطلبت منه ان يجاوب فقام وادعى انه لم يسمع مع انني مكثت عشر دقائق ابحث عنه وارسلت المراقبة الى المعاون للسؤال عنه . ثم انه تجاسر علي بقوله ( لا تسويها لغوة !! ) فالرجاء ان تعاقبه بما يستحق واشكركم سلفا . توقيع محمد سعيد عبد الوهاب ٢٨/١٢/١٩٥٩ يتبع
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiya - Baghdad Tel. No. 92919 مدرسة شماش الثانوية بغداد علويّة الجديدة تلفون ٩٢٩١٩ العدد: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤ حضرة الاستاذ الفاضل مدير معارف لواء بغداد المحترم الموضوع / تقرير عن سير مدرسة شماش الثانوية بمناسبة مرور شهر واحد على افتتاح الدراسة في هذه المدرسة يسرنا ان نقدم لسيادتكم هذا التقرير عن سير الدراسة فيها . لقد باشرت الهيئة التعليمية والادارية اعمالها في المدرسة اعتبارا من يوم السبت المصادف ١٩ / ٩ / ١٩٦٤ وقد جرى تسجيل الطلاب الجدد والقدامى وتوزيعهم على الصفوف والشعب وتهيئة مستلزمات الدراسة . وفي صباح يوم الاثنين المصادف ٢١ / ٩ / ١٩٦٤ القى مدير المدرسة كلمة ترحيبية بالطلاب حثهم فيها على الجد والاجتهاد والمواظبة والالتزام بالنظام المدرسي والتقيد بالتعليمات التربوية . وقد انتظمت الدراسة في المدرسة منذ اليوم الاول لافتتاحها . ان عدد الطلاب المسجلين في المدرسة في الوقت الحاضر هو ( ٤٧٤ ) طالبا موزعين على الصفوف والشعب كما هو مبين في القائمة المرفقة طيا . وان عدد الشعب الدراسية في المدرسة هو ( ١٤ ) شعبة موزعة كما يلي : خمس شعب للصف الاول المتوسط ، اربع شعب للصف الثاني المتوسط ، ثلاث شعب للصف الثالث المتوسط ، وشعبتان للصف الرابع الثانوي ( فرع ادبي وفرع علمي ) . وقد تم توزيع الكتب المدرسية على الطلاب كافة . اما بالنسبة للهيئة التعليمية فان المدرسة تضم نخبة من الاساتذة الاكفاء والذين يبذلون قصارى جهدهم في سبيل رفع المستوى العلمي والتربوي للطلاب . وان الجدول الاسبوعي للدروس قد وضع موضع التنفيذ منذ اليوم الاول للدراسة . كما ان المدرسة تقوم باجراء الامتحانات الدورية واليومية للطلاب للوقوف على مستواهم العلمي ومدى استيعابهم للمواد الدراسية . وبالنسبة للنشاطات اللاصفية فقد تم تشكيل اللجان الطلابية المختلفة ( اللجنة الرياضية ، اللجنة الثقافية ، اللجنة الفنية ، لجنة المكتبة ، لجنة العمل الاجتماعي ) . وقد بدأت هذه اللجان بممارسة نشاطاتها تحت اشراف الاساتذة المختصين . كما ان بناية المدرسة مهيأة بشكل جيد وتتوفر فيها كافة الشروط الصحية والتربوية اللازمة لراحة الطلاب وتوفير الجو الدراسي المناسب لهم . وقد تم تجهيز المختبرات والوسائل التعليمية اللازمة . وفي الختام نود ان نعرب لسيادتكم عن شكرنا وتقديرنا للتعاون المستمر الذي تبديه مديريتكم الموقرة مع ادارة المدرسة في سبيل تذليل الصعوبات التي قد تواجهنا . ونحن نعاهدكم على بذل المزيد من الجهود في سبيل خدمة ابنائنا الطلاب ورفع شأن العلم والتربية في بلدنا العزيز تحت ظل القيادة الحكيمة لسيادة رئيس الجمهورية المشير الركن عبد السلام محمد عارف المحترم . [Signature] وتفضلوا بقبول فائق الاحترام [Signature] مدير مدرسة شماش الثانوية [Signature] بغداد في ١٠ / ١٠ / ١٩٦٤