Correspondence between the Iraqi Government and the Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Jewish schools in Baghdad. Included is correspondence between the Iraqi government and the Jewish schools administrations concerning employment of foreign teachers, students' behavior, graduate lists, and other administrative matters.
بـه مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ ٢٨ / ١٢ / ١٩٦٠ ادارة مستشفى الجمهوري بعد التحية . نؤيد لكم بان ابراهيم عبد الله كاشي هو احد طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم ف/ ⟦٢٧٤⟧ / ٦٠ التاريخ ⟦٢٨ / ١٢ / ١٩٦٠⟧ ادارة مستشفى الجمهوري بعد التحية . نؤيد لكم بان ابراهيم عبد الله كاشي هو احد طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] اسحق كوهين [Signature] المدير بالوكالة
١ ٢ ٤ ٥ ٦ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ ٢٨ ٢٩ ٣٠ ٣٢ ٣٣ ٣٤ ٣٥ ٣٦ ٣٧ ٣٩ ٤٠ ٤١ ٤٢ ٤٣ ٤٥ ٤٦ ٤٧ ٤٨ ٤٩ ٥٠ ٥١ ٥٢ ٥٥ ٥٦ ٥٧ ٥٨ ٦٠ ٦٢ ٦٣ ٦٤ ٦٦ ٦٧ ٦٩ ٧٠ ٧١ ٧٢ ٧٤ ٧٦ ٧٧ ٧٨ ٨٢ ٨٤ ٨٥ ٨٦ ٨٧ ٨٨ ٨٩ ٩٠ ٩١ ٩٢ ٩٤ ٩٥ ينتظر ورود جواب دائرة البريد المركزية ثم يحفظ تفتيش المدارس [Marginalia] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 الرقم: ٦٠ / ⟦...⟧ التاريخ: ٢٢ / ١٢ / ١٩٦٠ No.: Date: الى البنك العثماني - بغداد بعد التحية . نرفق بطيه اصل اجازة استيراد كتب مدرسية تسلمناها من دوائر البريد من مكتبة نوفل اخوان اصحاب مكتبة انطوان ببيروت لبنان راجين التوسط لدى مديرية التحويل الخارجي لاستحصال موافقتها على تحويل مبلغ الفان وسبعمائة وسبع وستون ليرة لبنانية وثلاثون قرشا وهو المبلغ المطلوب منا لقاء اثمان الكتب المجهزة لهذه المدرسة بموجب القوائم المدرجة ادناه وذلك لغرض المستمسكات وتعزيز هذا الطلب مع الرجاء باعادة اجازة الاستيراد الينا بعد تأشير المبلغ المحول بها . هذا وبعد موافقة مديرية التحويل الخارجي على تحويل هذا المبلغ يرجى قيد ما يعادله بالدينار العراقي على حساب مدرسة فرنك عيني معكم المرقم ٢٠٨٨ واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير صورة منه الى / مديرية التحويل الخارجي للتفضل بتسهيل معاملة التحويل المشروح اعلاه مع الشكر . المرفقات ١- اصل اجازة الاستيراد المرقمة ٣٤٧٦٧ والمؤرخة ١٤ / ٨ / ١٩٦٠ ٢- قوائم اثمان الكتب من مكتبة انطوان في بيروت كما يلي : | تاريخ القائمة | المبلغ | | ٨ / ٦ / ١٩٦٠ | ٧,٧٥ ليرة لبنانية | | ١٢ / ٩ / ١٩٦٠ | ٢٢٩٤,٢٥ " " | | ٤ / ١٠ / ١٩٦٠ | ٤٦٥,٣٠ " " | | المجموع | ٢٧٦٧,٣٠ " " | ملاحظة : ان ارقام الرزم البريدية التي بموجبها تسلمنا الكتب هي كما يلي مع العلم ان هذه الكتب المدرسية معفوة من الرسم الكمركي : | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٧ | ٨ | ٩ | ١٠ | ١١ | ١٢ | ١٣ | ١٤ | ١٥ | | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ | ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | ٢٥ | ٢٦ | ٢٧ | ٢٨ | ٢٩ | | ٣٠ | ٣١ | ٣٢ | ٣٣ | ٣٤ | ٣٥ | ٣٦ | ٣٧ | ٣٩ | ٤٠ | ٤١ | ٤٢ | ٤٣ | ٤٥ | | ٤٦ | ٤٧ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | ٥١ | ٥٢ | ٥٣ | ٥٤ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٠ | | ٦٢ | ٦٣ | ٦٤ | ٦٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٧١ | ٧٣ | ٧٤ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٨ | ٧٩ | ٨٣ | | ٨٤ | ٨٥ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٨ | ٨٩ | ٩٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٤ | ٩٥ |
FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: التاريخ: مديرية دائرة البريد المركزي - بغداد بعد التحية ، سبق ان وردت باسم هذه المدرسة قبل شهرين تقريبا رزم بريدية من بيروت وتحتوي على كتب مدرسية ، وقد سلمت هذه الكتب بيد فراش المدرسة كاظم مكي حيث طلبنا بكتابنا المرقم ف/٢٩١/٦٠ والمؤرخ ١٦/١٠/١٩٦٠ تسليمها له . وان ارقام الرزم البريدية التي عثرنا عليها والتي وردت الينا كما يظهر من اغلفتها هي كما مدرج ادناه . وحيث ان الموافقة من قبل مديرية التحويل الخارجي على تحويل اثمان هذه الكتب الى مجهزيها في بيروت يتطلب تأييد دائرتكم بوصولها وتسليمها الى مدرستنا ، لذا يرجى التأييد بذلك اما بكتاب رسمي واما بتزويدنا بورقة التخبير عن ورود هذه الرزم التي ترسل عادة الى المرسل اليه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر ،، [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | ارقام الرزم هي : | | ١٣ | ١٢ | ١١ | ١٠ | ٩ | ٨ | ٦ | ٥ | ٤ | ٣ | ١ | | ٢٤ | ٢٣ | ٢٢ | ٢١ | ٢٠ | ١٩ | ١٨ | ١٧ | ١٦ | ١٥ | ١٤ | | ٣٧ | ٣٦ | ٣٥ | ٣٤ | ٣٣ | ٣٢ | ٣٠ | ٢٩ | ٢٨ | ٢٦ | ٢٥ | | ٥٠ | ٤٩ | ٤٨ | ٤٧ | ٤٦ | ٤٥ | ٤٣ | ٤٢ | ٤١ | ٤٠ | ٣٩ | | ٦٤ | ٦٣ | ٦٢ | ٦٠ | ٥٨ | ٥٧ | ٥٦ | ٥٥ | ٥٣ | ٥٢ | ٥١ | | ٨٤ | ٨٣ | ٧٨ | ٧٧ | ٧٦ | ٧٤ | ٧٢ | ٧١ | ٦٩ | ٦٧ | ٦٦ | | - | ٩٥ | ٩٤ | ٩٣ | ٩١ | ٩٠ | ٨٩ | ٨٨ | ٨٧ | ٨٦ | ٨٥ |
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية علوية الجديدة - بغداد تلفون : ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL Intermediate & Primary New Alwiyah - Baghdad TELEPHONE No. 91693 الرقم: التاريخ: No.: Date: مديرية دائرة البريد المركزي - بغداد بعد التحية ، سبق ان وردت باسم هذه المدرسة قبل شهرين تقريباً رزم بريدية من بيروت وتحتوي على كتب مدرسية ، وقد سلمت هذه الكتب بيد فراش المدرسة كاظم مكي حيث طلبنا بكتابنا المرقم ف/٢٩١/٦٠ والمؤرخ ١٦/١٠/١٩٦٠ تسليمها له . وان ارقام الرزم البريدية التي عثرنا عليها والتي وردت الينا كما يظهر من اغلفتها هي كما مدرج ادناه . وحيث ان الموافقة من قبل مديرية التحويل الخارجي على تحويل اثمان هذه الكتب الى مجهزيها في بيروت يتطلب تأييد دائرتكم بوصولها وتسليمها الى مدرستنا ، لذا يرجى التأييد بذلك اما بكتاب رسمي واما بتزويدنا بورقة التخبير عن ورود هذه الرزم التي ترسل عادة الى المرسل اليه . هذا وتفضلوا بقبول فائق الشكر ،، [Signature] عبد الله عويديس [Signature] المدير | ارقام الرزم هي : | | ١ | ٢ | ٣ | ٤ | ٥ | ٦ | ٨ | ٩ | ١٠ | ١١ | ١٢ | ١٣ | | ١٤ | ١٥ | ١٦ | ١٧ | ١٨ | ١٩ | ٢٠ | ٢١ | ٢٢ | ٢٣ | ٢٤ | | ٢٥ | ٢٦ | ٢٨ | ٢٩ | ٣٠ | ٣٢ | ٣٣ | ٣٤ | ٣٥ | ٣٦ | ٣٧ | | ٣٩ | ٤٠ | ٤١ | ٤٢ | ٤٣ | ٤٥ | ٤٦ | ٤٧ | ٤٨ | ٤٩ | ٥٠ | | ٥١ | ٥٢ | ٥٣ | ٥٥ | ٥٦ | ٥٧ | ٥٨ | ٦٠ | ٦٢ | ٦٣ | ٦٤ | | ٦٦ | ٦٧ | ٦٩ | ٧١ | ٧٢ | ٧٤ | ٧٦ | ٧٧ | ٧٨ | ٨٣ | ٨٤ | | ٨٥ | ٨٦ | ٨٧ | ٨٨ | ٨٩ | ٩٠ | ٩١ | ٩٣ | ٩٤ | ٩٥ | --- |
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No. .................................................... العدد ⟦ش⟧ / ٦٥٧ Date .................................................... التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٦٠ الى البنك العثماني بعد التحية . نؤيد بهذا ان السيدة مارجوري لوسيل ( ⟦Mrs. Marjorie Lucille⟧ ) هي مدرسة في هذه المدرسة على الملاك الثابت وقد باشرت في وظيفتها اعتبارا من منتصف شهر تشرين الاول ١٩٥٩ براتب قدره ( -/١١٠ ) مائة وعشرة دنانير بما في ذلك مخصصات غلاء المعيشة الى ٣٠ / ٩ / ١٩٦٠ ثم زيد راتبها الى ( -/١٢٠ ) مائة وعشرون دينارا بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٠ وسوف تستمر على تقاضي هذا الراتب لغاية شهر ايلول ١٩٦١ . وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ العدد: ش / ٦٠ / ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٠ No.: Date: الى البنك العثماني بعد التحية . نؤيد بهذا ان السيدة مارجوري لوسيل ( Mrs. Marjorie A. Lucil ) هي مدرسة في هذه المدرسة على الملاك الثابت وقد باشرت في وظيفتها اعتبارا من منتصف شهر تشرين الاول ١٩٥٩ براتب قدره (-/١١٠) مائة وعشرة دنانير بما في ذلك مخصصات غلاء المعيشة الى ٣٠ / ٩ / ١٩٦٠ ثم زيد راتبها الى (-/١٢٠) مائة وعشرون دينارا بتاريخ ١ / ١٠ / ١٩٦٠ وسوف تستمر على تقاضي هذا الراتب لغاية شهر ايلول ١٩٦١ . وبناء على طلبها زودناها بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Marginalia] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم: ٢٢٤ / ٦٠ Date / التاريخ: ١٥ / ١٢ / ١٩٦٠ رئاسة صحة الطلاب بعد التحية . نؤيد لكم بان ( حسقيل فؤاد ) يعقوب روبين حسقيل المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ١٩٦١ / ٦٠ ولغرض استحصالـه اجازة السوق زودناه بهذا الكتاب . [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
[Marginalia] ⟦illegible⟧ و مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 العدد: ٦٠٧ / ٥٠ التاريخ: ١١ / ١٢ / ١٩٦٠ Date.: الى البنك العثماني - بغداد م/ طلب تحويل مبلغ قدره ١٢٩ دولارا بعد التحية . نظرا لاشتراك ( ١١ ) طالبا من هذه المدرسة بتقديم امتحانات خاصة ( Scholastic Aptitude Test and Achievement Tests ) تجريها لجنة امتحانات القبول للجامعات الاميركية في بغداد ونظرا لما يتطلبه ذلك من اجور الاشتراك في هذه الامتحانات التي يجب ان تدفع مقدما . لذا يرجى التوسط لدى مديرية التحويل الخارجي لاستحصال مبلغ ( ١٢٩ ) مائة وتسعة وعشرون دولارا وهو المبلغ المطلوب لهذا الغرض . ونرفق طيا المستمسك اللازم لتعزيز هذا الطلب . مع العلم ان الجهة التي يجب تحويل المبلغ اليها هي : College Entrance Examination Board, Box 592, Princeton, New Jersey, U.S.A. هذا وبعد موافقة مديرية التحويل الخارجي على تحويل هذا المبلغ يرجى قيد ما يعادله بالدينار العراقي على حساب مدرسة فرنك عيني معكم المرقم ٢٠٨٨ واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى :- مديرية التحويل الخارجي للتفضل بتسهيل معاملة التحويل المشروح اعلاه مع الشكر ، حيث ان مدة طلب الاشتراك في الامتحانات المذكورة اعلاه تنتهي في اواخر كانون الاول ١٩٦٠ [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 No. / الرقم: ٦٠/ف Date / التاريخ: ٢٣/١١/١٩٦٠ عمادة معهد الهندسة الصناعية العالي م/ مذكرة اذن دفع بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم ١٩٤٤ والمؤرخ ٢١/١١/١٩٦٠ . نؤيد لكم باننا قد اضفنا المبلغ وقدره عشرة ( -/١٠ ) دنانير الى دخل السيد عبد الله عوبديا للسنة المالية ٦٠/١٩٦١ وذلك لغرض احتساب ضريبة الدخل . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير صورة منه الى - مديرية ضريبة الدخل العامة - للعلم
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: العدد: ش / ٦٠١ التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٦٥ طبابة صحة الطلاب يرجى اجراء الفحص الطبي على السيد سليم سوفير لغرض التوظيف واعلامنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف/ ⟦٢٤١⟧ / ٦٠ Date: التاريخ: ١٧ / ١١ / ١٩٦٠ رئيس الجمعية التعاونية الاستهلاكية لنقابة المعلمين بعد التحية . نؤيد بان الاشخاص المدرجة اسماؤهم ادناه والمشتركين في الجمعية التعاونية هم على ملاك مدرستنا واننا نتعهد ضمن القوانين المرعية باستقطاع المبالغ المطلوبة منهم من رواتبهم اذا عجزوا عن الدفع . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير فرج جرجيس لومي رحمين ياسة طويق سرافين درويش نجيبة منشي
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: العدد: ⟦١٢٧⟧ ش / ٦٠ / التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٦٢ ادارة ثانوية المعهد العلمي ان الطالب ( نسيم سعيد ) حورى قد سجل في هذه المدرسة بناء على طلبه يرجى ارسال شهادة النقل العائدة له . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ش / ٦٠ التاريخ: ٦ / ١١ / ١٩٦٠ ضابط تجنيد الرصافة بعد التحية . اشارة الى الوثيقة المرقمة ش/ ٥٦٠ والمؤرخة ٣ / ١٠ / ١٩٦٠ . نؤيد لكم بان صاحبها الطالب ( منير ساسون ) ناجي سالم هو نفسه منير ناجي سالم كما ورد في دفتر نفوسه المرقم ٢٧٠٣٩٠ بغداد . وبناءً على طلبه زودناه بهذا الكتاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ العدد: ش/ ٦٠ / التاريخ: ٣١ / ١٠ / ١٩٦٠ No.: Date: رئاسة صحة الطلاب بعد التحية . نؤيد لكم بان موريس ابراهيم رحميم المثبت تصويره اعلاه هو احد طلاب مدرستنا للسنة الدراسية ٦٠ / ١٩٦١ ولغرض استحصال اجازة السوق زودناه بهذا الكتاب . [Signature] ⟦عبد الله عوديا⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
مدرسة شمش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ⟦١٢٢⟧ ش / ٦٥٠ التاريخ: ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٠ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بتزويد السيد سليم سوفير بشهادة عدم المحكومية بنسختين وذلك لغرض توظيفه في مدرستنا . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦مدرسة شمش الاعدادية⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ف / ٦٠ Date: التاريخ: ٣٠ / ١٠ / ١٩٦٠ مديرية العمل والضمان الاجتماعي العامة بعد التحية . يرجى التفضل بالامر بتزويدنا بدفتر خدمة للمستخدم فرج جرجيس كبارة . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير الاسم الكامل: فرج جرجيس كبارة العنوان: بغداد الجديدة رقم الدار ٤ / ١ / ١٤ تاريخ الولادة: ١٩١٧ الجنسية: عراقي المهنة: معلم الحالة الزوجية: متزوج تاريخ التعيين: ١٦ / ١٠ / ١٩٦٠
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم: ف / ٦٠ Date / التاريخ: ٢٠ / ١٠ / ١٩٦٠ ادارة ملعب عزرا مناحيم دانييل نرفق طيا اصل كتاب مديرية معارف لواء بغداد / الرصافة المرقم ٣٥٦٤٤ والمؤرخ ١ / ١٠ / ١٩٦٠ والذي يتضمن تعديل القانون الدولي للعبة كرة الطائرة للاستفادة منه . يرجى اطلاع المدربين حول الموضوع . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير ⟦illegible⟧
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: العدد: ش/ ٦٠٧ التاريخ: <del>٢٠ / ١٠ / ١٩٦٠</del> مديرية التقاعد العامة بعد التحية . اشارة الى الوثيقة المدرسية المرقمة ش/ ٥٥٨ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٦٠ نؤيد لكم بان الطالب موريس ابراهيم عزرا رحيم هو نفسه موريس ابراهيم عزرا حسقيل رحيم وذلك استنادا الى هوية عدم اسقاط والده المرقمة ١٣٠٤ والمؤرخة ٢٢ / ٣ / ١٩٥٢ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
SHAMASH SECONDARY SCHOOL New Alwiyah - Baghdad Tel. No. 91693 مدرسة شماش الاعدادية بغداد علوية الجديدة تلفون ٩١٦٩٣ No.: العدد: ٦٥٧ / ش Date: التاريخ: ١٩٦٠ / ١٠ / ٢٠ مديرية التقاعد العامة بعد التحية . اشارة الى الوثيقة المدرسية المرقمة ش/ ٥٥٨ والمؤرخة ٢٩ / ٩ / ١٩٦٠ نؤيد لكم بان الطالب موريس ابراهيم عزرا رحميم هو نفسه موريس ابراهيم عزرا حسقيل رحميم وذلك استنادا الى هوية عدم اسقاط والده المرقمة ١٣٠٤ والمؤرخة ٢٢ / ٣ / ١٩٥٢ . وبناء على طلبه زودناه بهذا الكتاب . [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٦٠٢ التاريخ: ١٩٦٠/١٠/١٨ ادارة مدرسة الراهبات التقدمة في الباب الشرقي ندرج لكم ادناه درجات الطالبة ايفيت روبين عزرا قشقوش لامتحان العام للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ١٩٦٠/٥٩ مع العلم بان الموما اليها من الطالبات المجتهدات والمتقدمات في الصف ومن ذوات الاخلاق الحسنة وبالنظر لعدم وجود شاغر في الصف الذي يدرس فيه اللغة الفرنسية في مدرستنا فانها ترغب بالانتقال الى مدرستكم . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | ٨٢ | اثنان وثمانون | | اللغة الانكليزية | ١٠٠ | مائة | | الجغرافيا والتاريخ | ٨٩ | تسع وثمانون | | الواجبات والديانة | ٩٥ | خمس وتسعون | | الحساب والقياسات | ٩٥ | خمس وتسعون | | الصحة والعلوم | ١٠٠ | مائة | | المجموع | ٥٦١ | |
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ق/٢٠٧ Date.: التاريخ: ١٨ / ١٠ / ١٩٦٠ ادارة مدرسة الراهبات التقدمة في الباب الشرقي ندرج لكم ادناه درجات الطالبة ايفيت روبين عزرا قشقوش لامتحان العام للدراسة الابتدائية للسنة الدراسية ٥٩ / ١٩٦٠ مع العلم بان الموما اليها من الطالبات المجتهدات والمتقدمات في الصف ومن ذوات الاخلاق الحسنة وبالنظر لعدم وجود شاغر في الصف الذي يدرس فيه اللغة الافرنسية في مدرستنا فانها ترغب بالانتقال الى مدرستكم . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير | الموضوع | الدرجة | | اللغة العربية | ٨٢ | اثنان وثمانون | | اللغة الانكليزية | ١٠٠ | مائة | | الجغرافيا والتاريخ | ٨٩ | تسع وثمانون | | الواجبات والديانة | ٩٥ | خمس وتسعون | | الحساب والقياسات | ٩٥ | خمس وتسعون | | الصحة والعلوم | ١٠٠ | مائة | | المجموع | ٥٦١ | |
مدرسة فرنك عيني ⟦FRANK⟧ INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 الرقم ... ف/١/٢٩١/٦٨ No........................ التاريخ ... ١٩٦٨/١٠/١٦ Date........................ مديرية دائرة البريد المركزي بغداد بعد التحية ، يرجى التفضل بتسليم الرزم البريدية العائدة الى هذه المدرسة بيد حامل حامل هذا الكتاب كاظم مكي مع العلم بان الرزم المذكورة تحتوي على كتب مدرسية مستوردة من الخارج لغرض التدريس بها في المدرسة . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ٦٠/٢٢١/ف Date: التاريخ: ١٩٦٠/٨/١٤ مديرية دائرة البريد المركزي بغداد بعد التحية ، يرجى التفضل بتسليم الرزم البريدية العائدة الى هذه المدرسة بيد حامل حامل هذا الكتاب كاظم مكي مع العلم بان الرزم المذكورة تحتوي على كتب مدرسية مستوردة من الخارج لغرض التدريس بها في المدرسة . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير