Correspondence between the Iraqi Government and the Baghdadi Jewish Schools
View interactive document pageThese are documents from the Jewish schools in Baghdad. Included is correspondence between the Iraqi government and the Jewish schools administrations concerning employment of foreign teachers, students' behavior, graduate lists, and other administrative matters.
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم...: ٦٠/ف التاريخ...: ١٩٦٠/٢/٢٠ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بتزويد الانسة ارمين ارشاك بشهادة عدم المحكومية بنسختين وذلك لغرض التوظيف في مدرستنا . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية Baghdad بغداد Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣ No....................... الرقم ................... ف / ٦٠ Date...................... التاريخ ................. ١٩٦٠/٢/٢٠ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بتزويد الانسة ارمين ارشاك بشهادة عدم المحكومية بنسختين وذلك لغرض التوظيف في مدرستنا . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني FRANK INY SCHOOL متوسطة وابتدائية INTERMEDIATE & PRIMARY بغداد Baghdad رقم التلفون ٩١٦٩٣ Telephone No. 91693 No................... الرقم ................... ⟦ف⟧ / ٦٠ Date................... التاريخ ................... ١٩٦٠/٢/٢٠ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بتزويد السيد شلومو سوميخ بشهادة عدم المحكومية بنسختين وذلك لغرض توظيفه في مدرستنا . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. ........................ الرقم ٦٠/................ف Date. ........................ التاريخ ٢٠/ ٥ / ١٩٦٢ ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ ⟦الموضوع / شهادة دخول⟧ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية . يرجى التفضل بتزويد السيد شلومو سوميخ بشهادة عدم المحكومية بنسختين وذلك لغرض توظيفه في مدرستنا . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . ⟦مدير الاستخبارات⟧ [Signature] عبدالله عوبديا [Signature] المدير ⟦هادي ارح⟧
الجمهورية العراقية وزارة الداخلية مديرية الامن العامة (شعبة الاقامة) العدد - ش خ /: ٢٥٦ بغداد في -: ١٢ / ١ / ١٩٦٠ مدرسة فرنك عيني الموضوع / سمة دخول كتابكم ف / ١١ / ٦٠ والمؤرخ في ٥ / ١ / ٩٦٠ يرجى تزويدنا بصورة من كتاب وزارة الخارجية المرقم ٥٥ / ٥٥ / ١٠٠ ليتسنى لنا النظر في الطلب المذكور . [Signature] مدير الاقامة هادي / ع
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ٦٠٢ / ف التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . نؤيد لك ان السيدة ماجوري لوسيل ( ⟦Ms. Marjorie Lucille⟧ ) البريطانية الجنسية هي مدرسة في هذه المدرسة ولا تزال مداومة في وظيفتها التعليمية في هذه المدرسة وتحمل جواز سفر رقم ١٠٢٠ وهي مسجلة في مديريتكم بالاضبارة المرقمة ⟦منها / ع⟧ / ٥٩/٣٤٦٢ وحيث اننا بحاجة ماسة الى خدماتها وان مدة اقامتها في العراق على وشك الانتهاء . يرجى التفضل بالامر بتجديد اقامتها مع ابنتها نينا مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم ....٦٠٠/ف.... No........................ التاريخ ...١٩/١٠/١٩٦٥... Date........................ سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . نؤيد لك ان السيدة ماجوري لوسيل ( ⟦Mrs. Marjorie Lucille⟧ ) البريطانية الجنسية هي مدرسة في هذه المدرسة ولا تزال مداومة في وظيفتها التعليمية في هذه المدرسة وتحمل جواز سفر رقم ١٠٢٠ وهي مسجلة في مديريتكم بالاضبارة المرقمة مها/ غ/ ٥٩/٣٤٦٢ وحيث اننا بحاجة ماسة الى خدماتها وان مدة اقامتها في العراق على وشك الانتهاء . يرجى التفضل بالامر بتجديد اقامتها مع ابنتها نينا مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible circular stamp⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No................ الرقم ٩٠٦ Date................ التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٦٠ سيادة مدير امن بغداد المحترم بعد التحية في النية استخدام الانسة اليس منشي داود مراقبة في سيارات نقل طلاب المدرسة يرجى الامر بتزويدها بشهادة حسن السلوك مع العلم انها تحمل شهادة عدم المحكومية المرقمة ٢٤٩ والمؤرخة ١٣ / ١ / ١٩٦٠ وهوية عدم الاسقاط رقم ١٠٨٣ والمؤرخة ٥ / ٤ / ١٩٥٢ . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] FRANK INY SCHOOL [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ٦٥٦ التاريخ: ١٩٦٠/٢/٨ No.: Date: سيادة مدير امن بغداد المحترم بعد التحية في النية استخدام الانسة الس منشي داود مراقبة في سيارات نقل طلاب المدرسة يرجى الامر بتزويدها بشهادة حسن السلوك مع العلم انها تحمل شهادة عدم المحكومية المرقمة ٢٤٩ والمؤرخة ١٩٦٠/١/١٣ وهوية عدم الاسقاط رقم ١٠٨٣ والمؤرخة ٥ / ٤ / ١٩٥٢ . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] FRANK INY SCHOOL [Stamp] BAGHDAD [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL مدرسة فرنك عيني INTERMEDIATE & PRIMARY متوسطة وابتدائية Baghdad بغداد Telephone No. 91693 رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.................... الرقم ٨٠/......../٦٠ Date................................ التاريخ ١٠/١٠/١٩٦٠ مديرية شرطة النقليات والمرور - بغداد بعد التحية . يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٤٩٦ بغداد لصاحبها حمزة حبيب وهي سيارة شوفرليت شبيهة بباصات كلية بغداد بالمرور في شارع الرشيد وشارع الكفاح وشارع الجمهورية وجانب الكرخ لنقل طالبات وطلاب مدرستنا من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No........................: الرقم ........................: ٨٠/⟦...⟧ Date........................: التاريخ ........................: ١٩٦٠/١٠/١٠ مديرية شرطة النقليات والمرور - بغداد بعد التحية . يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٤٩٩ بغداد لصاحبها حمزة حبيب وهي سيارة شوفرليت شبيهة بباصات كلية بغداد بالمرور في شارع الرشيد وشارع الكفاح وشارع الجمهورية وجانب الكرخ لنقل طالبات وطلاب مدرستنا من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date.: الرقم: ٦٠٧/ف/١٠ التاريخ: ١٠/١٠/١٩٦٣ مديرية شرطة النقليات والمرور - بغداد بعد التحية . يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٢٣٠ - بغداد لصاحبها عبد عواد وهي من نوع باص شوفرليت بالمرور في شارع الجمهورية وشارع الكفاح والباب الشرقي وجسر الجمهورية وذلك من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر اذ ان هذه السيارة هي سيارة خفر دائمية للمدرسة تقوم بالخدمات المختلفة التي تتطلبها المدرسة علاوة على نقل الطلاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: الرقم: ⟦ف/٦٠٧⟧ Date: التاريخ: ⟦١٠/١٠/١٩٦٠⟧ مديرية شرطة النقليات والمرور - بغداد بعد التحية . يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٢٣٠ - بغداد لصاحبها عبد عواد وهي من نوع باص شوفرليت بالمرور في شارع الجمهورية وشارع الكفاح والباب الشرقي وجسر الجمهورية وذلك من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر اذ ان هذه السيارة هي سيارة خفر دائمية للمدرسة تقوم بالخدمات المختلفة التي تتطلبها المدرسة علاوة على نقل الطلاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ٦٠٠ / ف التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية - في النية استخدام السيدة الس منشي داود مراقبة في سيارات نقل الطلاب لهذه المدرسة فيرجى الامر بتزويدها بشهادة عدم المحكومية بنسختين . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL⟧ [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ٦٥٦ التاريخ: ١٩٦٧/١٠/٢٢ سيادة مدير التحريات الفنية المحترم بعد التحية - في النية استخدام السيدة الن منشي داود مراقبة في سيارات نقل الطلاب لهذه المدرسة فيرجى الامر بتزويدها بشهادة عدم المحكومية بنسختين . هذا ولسيادتكم مزيد الشكر . [Signature] عبد الله عويديا [Signature] المدير [Stamp] مدرسة فرنك عيني [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] بغداد
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٦٠٧ التاريخ: ١٩٦٠/٦/٧ سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . ان مدرستنا بحاجة ماسة الى خدمات السيد ( ⟦...⟧ ) البريطاني الجنسية لتدريس اللغة الانكليزية في هذه المدرسة وان الموما اليه موجود الان في انكلترا وقد تم التعاقد معه عن طريق الاعلان في الصحف بالقيام بمهمة التدريس . واشارة الى كتاب وزارة الخارجية المرقم ١٠٠ / ٥٥٤ / ٥٥ يرجى التفضل بمنحه سمة الدخول الى العراق مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] ⟦بغداد⟧ [Stamp] الرقم ⟦...⟧ [Stamp] التاريخ ⟦...⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف / ٦٠ التاريخ: ١ / ١ / ١٩٦٠ No.: Date: سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . ان مدرستنا بحاجة ماسة الى خدمات السيد ( ⟦illegible⟧ ) البريطاني الجنسية لتدريس اللغة الانكليزية في هذه المدرسة وان الموما اليه موجود الان في انكلترا وقد تم التعاقد معه عن طريق الاعلان في الصحف بالقيام بمهمة التدريس . واشارة الى كتاب وزارة الخارجية المرقم ٥٥ / ٥٥٤ / ١٠٠ يرجى التفضل بمنحه سمة الدخول الى العراق مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Stamp] ⟦الادارة⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ الرقم: ف/ ٦٠٧ التاريخ: ١٩٦٠/٦/٧ No.: Date: سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . ان مدرستنا بحاجة ماسة الى خدمات السيد ( ) البريطاني الجنسية لتدريس اللغة الانكليزية في هذه المدرسة وان الموما اليه موجود الان في انكلترا وقد تم التعاقد معه عن طريق الاعلان في الصحف بالقيام بمهمة التدريس . واشارة الى كتاب وزارة الخارجية المرقم ٥٥ / ٥٥٤ / ١٠٠ يرجى التفضل بمنحه سمة الدخول الى العراق مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٥٩ التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . نؤيد ان السيد امين منصور مرعي اللبناني الجنسية هو معلم في هذه المدرسة منذ سبع سنوات بموجب كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٤٢٨٧٥ والمؤرخ في ٥٢/١٢/١٤ ولا يزال مداوما في وظيفته التعليمية في هذه المدرسة وهو مسجل في مديريتكم في الاضبارة المرقمة مها/ ٥٢/٤٨٥٣ وحامل دفتر الاقامة المرقم ١٢٧٥ وحيث اننا بحاجة الى خدماته ولما كانت اقامته في العراق على وشك الانتهاء . يرجى التفضل بالامر بتجديد اقامته في العراق مع اقامة زوجته السيدة نهاد شلهوب مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦illegible stamp⟧ [Signature] عبد الله عوديا [Signature] المدير
مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 الرقم: ف/ ٥٩/ التاريخ: ٢٨ / ١٢ / ١٩٥٩ No.: Date: سيادة مدير الاقامة المحترم - بغداد بعد التحية . نؤيد ان السيد امين منصور مرعي اللبناني الجنسية هو معلم في هذه المدرسة منذ سبع سنوات بموجب كتاب مديرية المعارف العامة المرقم ٤٢٨٧٥ والمؤرخ في ١٤ / ١٢ / ⟦٩⟧ ولايزال مداوما في وظيفته التعليمية في هذه المدرسة وهو مسجل في مديريتكم في الاضبارة المرقمة ⟦مها⟧/ ٤٨٥٣ / ٥٢ وحامل دفتر الاقامة المرقم ١٢٧٥ وحيث اننا بحاجة الى خدماته ولما كانت اقامته في العراق على وشك الانتهاء . يرجى التفضل بالامر بتجديد اقامته في العراق مع اقامة زوجته السيدة نهاد شلهوب مع الشكر . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Stamp] ⟦FRANK INY SCHOOL⟧ [Stamp] ⟦BAGHDAD⟧ [Stamp] ⟦مدرسة فرنك عيني⟧ [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٥٩٧ التاريخ: ١٠ / ١٢ / ١٩٥٩ مديرية الامن العامة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم س/ ١٩٥٣ والمؤرخ ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ . يرجى التفضل بالموافقة على تعيين الآنسة صالحة سلمان دانيل مدرسة في هذه المدرسة ان لم يكن لديكم مانع بذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Stamp] ⟦illegible⟧
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No. / الرقم: ٥٩٦ Date / التاريخ: ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ مديرية الامن العامة بعد التحية . اشارة الى كتابكم المرقم س/ ١٩٥٣ والمؤرخ ١٠ / ١١ / ١٩٥٩ . يرجى التفضل بالموافقة على تعيين الآنسة صالحة سلمان دانييل مدرسة في هذه المدرسة ان لم يكن لديكم مانع بذلك . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مدرسة فرنك عيني متوسطة وابتدائية بغداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No.: Date: الرقم: ف/ ٥٠٩ التاريخ: ٣٠ / ١١ / ١٩٥٩ مديرية شرطة النقليات والمرور - بغداد بعد التحية ، يرجى السماح للسيارة المرقمة ١٧٤٩٩ بغداد وهي من نوع صالون شوفرليت بالمرور في شارع الرشيد وشارع الكفاح وشارع الجمهورية وجانب الكرخ لنقل طالبات وطلاب مدرستنا وذلك من الساعة السابعة صباحا الى الساعة الثانية بعد الظهر اذ ان هذه السيارة هي سيارة خفر دائمية للمدرسة تقوم بالخدمات المختلفة التي تتطلبها المدرسة علاوة على نقل الطلاب . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير
FRANK INY SCHOOL INTERMEDIATE & PRIMARY Baghdad Telephone No. 91693 مَدْرَسَةُ فَرَنْك عَيْنِي متوسطة وابتدائية بـغـداد رقم التلفون ٩١٦٩٣ No........................ Date...................... الرقم... ف/ ٢٥١ / ٥٩ التاريخ... ٢٨ / ١٠ / ١٩٥٩ مديرية امن منطقة بغداد بعد التحية . في النية استخدام الانسة صالحة سلمان دانيئل مدرسة في هذه المدرسة فيرجى الامر بمنحها شهادة تحقيق الهوية مع العلم ان لديها شهادة عدم المحكومية مرقمة ٨٤٣٩ وتاريخها ١٨ / ١٠ / ١٩٥٩ . هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام . [Signature] عبد الله عوبديا [Signature] المدير [Marginalia] اعتبارا من ⟦...⟧