AI English Translation, Pages 751-775
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 20 / 5 / 1955
Fils: 160
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred and sixty fils
And that is for the price of empty soda crates
⟦line⟧
Signature of the recipient
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: 440
Dinar: ⟦line⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: <del>27 / 8 / 1952</del>
Fils: 400
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and four hundred fils and no more
And that is for the rental of Cola crates for the festivities
⟦line⟧
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦25/8/1942⟧
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: One Dinar and two hundred Fils
For: The price of Coca-Cola cases
Signature of the recipient
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 8 / 1955
Fils: 990
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and nine hundred and ninety fils
And that is for the price of a number of Coca-Cola cases with six missing bottles
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 7 / 1955
Fils: 440
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and four hundred and forty fils only
And that is for six boxes of ⟦Luca⟧
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date ⟦1955/10/2⟧
Fils Dinar
940 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and nine hundred and forty fils⟧
And that is for ⟦the price of Pepsi-Cola bottles⟧
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Ezra Menahem Daniel
Baghdad
Date: 1 / 7 / 1950
Fils: 080
Dinar:
I received from the Ezra Menahem Daniel playground in Baghdad the amount mentioned above
Only eighty fils and no more
And that is for the value of one kilo of sugar
⟦line⟧
Abdul Razzaq
Signature of the recipient
Coca 243 x 10 = 2430
Kraft 18 x 20 = 360
Milk 1/5 x 500 = 250
Tea 1/4 x 240 = 80
Palm 860 x 3/4 = 658
Zero Dough 51 x 9 = 459
Sherbet 5 10/15 x 150 = 862
4729
Cash 10078
Village 460
10478
⟦line⟧
8978
310
⟦line⟧
9288
⟦line⟧
10285
50
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 2 / 8 / 1955
Fils: 550
Dinar: ⟦illegible⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred and fifty fils and no more
And that is for the value of ⟦illegible⟧ ice blocks
Signature of the recipient
Abd ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ the obeyed Royal Decree issued on ⟦illegible⟧ II 1927 and published in
⟦illegible⟧ of the Iraqi Waqayi' on ⟦illegible⟧ named the late Rabbi Ezra Effendi D. Negoor
⟦illegible⟧ the Rabbis ⟦illegible⟧ from performing the duties of the mentioned position
⟦illegible⟧ members of the Spiritual and Lay Councils under the chairmanship of the Head of the Spiritual Council, the Rabbi
⟦illegible⟧ to elect an acting official to oversee the sectarian affairs and interests until the appointment of
⟦illegible⟧ the Hakham Bashi in an original capacity according to the provisions of Article 15 of the Rabbis' Regulation, and after deliberation
⟦illegible⟧ of the mentioned article by secret ballot, and the result led to the election of the Rabbi
⟦illegible⟧ Saroori Effendi as an agent for the position of the Chief Rabbinate by unanimous vote, and accordingly it was decided to present the matter to
the Prime Minister for approval of the mentioned election
Written on February 6, 1928
Member of the Spiritual Council | Member of the Spiritual Council | The Spiritual President
Member of the Spiritual Council | Member of the Spiritual Council | Member of the Spiritual Council
Member of the Lay Council | Member of the Lay Council | Member of the Lay Council
Member of the Lay Council | Member of the Lay Council | Member of the Lay Council
⟦illegible⟧
Reuben Samuel
Ezra ⟦illegible⟧
Date | Goods | Quantity | Value | Discount | Sales Statement | Quantity | Value | Discount
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 2/500 | | 12 reels ⟦illegible⟧ | 12/480 | |
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | 8/500 | 2/580 | 5 reels ⟦illegible⟧ | 7/150 | |
| | | 1/700 | ⟦illegible⟧ | 10 reels ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | |
| | | 0/400 | | 16 reels ⟦illegible⟧ | 4/000 | |
| | | 4/200 | | 16 reels ⟦illegible⟧ | 6/800 | |
| | | 800 | | 2 reels ⟦illegible⟧ | 1/200 | |
| | | 750 | | 2 folders ⟦illegible⟧ | 5/250 | |
| | | 1620 | 1620 | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | |
| | | 975 | | 12 ⟦illegible⟧ | 0/975 | |
| | | 1240 | | 20 ⟦illegible⟧ | 7/440 | |
| | | 41195 | | | | |
14560
400
800
275
275
18310
⟦line⟧
2000
740
2570
500
2770
10000
2280
1630
3910
⟦line⟧
4770
8160
1590
4700
19200
⟦line⟧
12770
580
18660
1845
4700
4910
41995
⟦illegible stamp⟧
D/507
No 00194
Telephone 91211
Letter A. S. B.
Al-Muaskar Street - Al-Masbah
Baghdad on: 1 / 2 / 956
Statement of materials delivered to Mr.: Ezra Menachem Daniel Stadium
Respectfully:
Fils | Dinar | Price of | Type | Size | Piece Length | Foot | Kilo | Number of Pieces
770 | 4 | | Fiber | | | | 52 | 14
410 | 11 | 8/700 | Pipe | | | 162 | | 2
- | 7 | 280 | Pipe | 1/2 | | | |
180 | 23 | | ⟦illegible⟧ | | | | |
180 | 2 | | ⟦illegible⟧ | | | | |
⟦line⟧ | 20 | | | | | | |
Only the amount of twenty Dinars only and no more
Received by us
Signature
915
⟦illegible⟧
B/
Khedhouri Youssef Dabby
Al-Sibah Street
Telephone 4586
No. 100288
Baghdad on: 2 / 6 / 1956
To Mr.: Ezra Naji Daniel Stadium, Respectfully
Fils | Dinar | Details | Length | Price | Quantity
580 | 2 | Incline stone ⟦line⟧ 1/2 x 2 x 2 | ⟦line⟧ | 60 | 2
150 | 2 | Solid stone 42 kg ⟦line⟧ 25 | ⟦line⟧ | 800 | 5
⟦line⟧ | 3 | Thick type porcelain stone | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
730 | 8 | Total | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
⟦line⟧ | 8 | Porterage | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
500 | 8 | Only eight dinars and 500 fils | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
A
⟦S⟧ELLING MATERIALS
CONSTRUCTION
⟦Y⟧USIF HAJ HUSAIN
&
⟦A⟧NNON MOBARAK
-Sibaa Square, Tel. No. 86851
⟦Bag⟧hdad
Selling Construction Materials
Yusif Al-Haj Husain and Thannun Mubarak
Al-Sibaa Square 41 / 134 Telephone 86851
Baghdad on: 24 - 2 - 1956
To Mr.: Menahem Daniel School
Fils Fils | I.D. Dinar | Description Details | Qty. Number | Leng. Length | Foot Foot | Kg. Kilo
750 | | Bundle 1 x 1/2 | | ⟦20⟧ | |
| | Only seven hundred and fifty fils | | | |
| | Work-shop table | | | | Furniture
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted for both parties
L. & D. MANGASARIAN LTD. Leon and Deran Mangasarian Limited Company
Ras-el-Qaria 3/184 3/184 Ras al-Qarya
Tel. { 7042 Telephone { 7042
4255 4255
No: 0632
CASH SALES Cash Sales:
Baghdad Baghdad on: 26/2/1959
To M. To the presence of: ⟦E. M. D.⟧
Particulars of Items Particulars | Qty. Quantity | Rate Price | I. D. Dinar | Fils Fils
16 bags of crystals | 16 | 25 | | 400
Only four hundred fils | | | |
⟦signature⟧
D
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 25 / 2 / 1956
Fils: 800
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight Dinars ⟦line⟧
And that is for the value of 16 wooden heads for the field light poles ⟦line⟧
Each 500 ⟦line⟧
Received by
⟦signature⟧
Signature of the recipient
NAJI ABDULLAH
NAJI ABDULLAH
General Electrical Installations and Seller of its Tools
GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR
&
SELLER
Rashid Street - Opposite Lynch House
RASHID STREET. BAGHDAD.
Telephone No. 4531
Telephone : 4531
No: 2074
Baghdad: Baghdad on 17 / 4 / 1952
To M.: To the presence of Al-Rusafi Square
Particulars | Qty. | Rate | I.D. | Fils
Brass holder cap | 1 | | | 80
Brass holder base | 1 | | 1 | 80
Bit pen | 1 | | | 20
⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧
Total | | | 2 | 80
Saleh
Al-Asadi
L. & D. MANGASARIAN LTD. Leon and Deran Mangasarian Company Limited
Ras-el-Qaria 3/184 3/184 Ras al-Qarya
Tel. { 7042 7042 } Telephone
{ 4255 4255 }
CASH SALES Cash Sales
Nº 0754
Baghdad Baghdad on: 23/4 1946
To M. To the presence of: F. M. Daniel ⟦illegible⟧
Particulars | Qty. | Rate | I. D. | fils
Flat Metal holder | 13 | | |
⟦illegible⟧ Ninehundred & Seventy five only | | | |
⟦illegible⟧ | | | |
11
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦line⟧
Fils: ⟦line⟧
Dinar: ⟦line⟧
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
H/
1/280
One Dinar and two hundred and eighty Fils
For ⟦illegible⟧ 9-500
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦1951/2/⟧
Fils:
Dinar:
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
⟦line⟧
Signature of the Recipient
⟦illegible⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 6 / 1951
Fils: 600
Dinar:
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only six hundred fils and no more
And that is for a one-time hospitalization on 29 / 5 / 51
In Meer Elias Hospital
D/508
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 20 / 6 / 1956
Fils: 600
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only six hundred fils and no more
And that is for pipe water consumption from 29 / 5 to 20 / 6
In Al-Nil neighborhood
Signature of the collector ⟦signature⟧
⟦ink stamp⟧
D / 509
THE METAL FURNITURE INDUSTRY Ltd. THE METAL FURNITURE INDUSTRY COMPANY LIMITED
P.O. Box 156
Iron Beds Office: Salah al-Din Street
Springs (Cheap) Formerly British Relations INVOICE No 896 <del>2135</del>
Spring Mattresses
Office: 86991 Garden Swings
Telephone: Baghdad on 21 / 5 / 1956 Aluminum tables and chairs
Factory: 85447 Cotton waste
Requested from Ezra Menahem Daniel Playground .Dr
Fils | Dinar | Type of Goods | Kilo | Number | Price
⟦line⟧ | 90 | Aluminum chair with armrest | | 24 | 3/750
⟦line⟧ | 6 | Special discount | | |
⟦line⟧ | 84 | Only eighty-four Dinars and no more | | |
⟦illegible⟧
The value of this invoice has been delivered
⟦illegible⟧
No claims accepted after receipt of goods
⟦illegible signature⟧
⟦circular stamp with illegible text⟧
The Metal Furniture Industry Company Ltd.
P.O. Box 156
Office: Salah al-Din Street
Formerly British Relations List No.
Telephone: Office: 86991
Factory: 85447 Baghdad on 20 / 6 / 56
THE METAL FURNITURE INDUSTRY Ltd.
INVOICE No 1191
Iron beds
Springs (coils)
Spring mattresses
Garden swings
Aluminum tables and chairs
Cotton waste
Requested from: (Mr. ⟦?⟧ from the committee ⟦?⟧) Ezra Menahem Daniel Stadium ⟦?⟧
Fils | Dinar | Type of Goods | Kilo | Number | Price
⟦line⟧ | 99 | Aluminum chair without arms 25 | Specific | 26 | 7/500
⟦line⟧ | 25 | Cocktail table 60 x 100 | " | 4 | 6/250
300 | 12 | Garden table | " | 6 | 2/050
300 | 136 | ⟦illegible⟧ | | |
Only one hundred and thirty-six dinars and three hundred fils ⟦nothing else⟧
Please deliver a check to the bearer of this list
for its value, with thanks
The Metal Furniture Industry Company Ltd.
1956/6/20
No claims accepted after receipt of goods
D/511