AI English Translation, Pages 726-750
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7 / 6 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for my work for the stadium school from 2 / 6 to 7 / 6
In the management of tennis courts, ball games, and clerical work
Iraq
10 Fils
D/486
Signature
⟦illegible⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 1952/6/7
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for my work for the Al-Mam school from 6/4 to 6/7
In the management of the Al-Shirwani field and the garden
10 Fils
The Kingdom of Iraq
D/487
For ⟦illegible⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 7 / 6 / 1956
Fils: 129
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and one hundred and twenty-nine fils and no more
And that is for as follows
Places number 20 x 10 = 200
5 x 25 = 125
Remaining ⟦...⟧ = 204
⟦...⟧ the machine ⟦...⟧ = 500
Car inspection = 100
Threads ⟦...⟧
129
1
10 fils
Iraq
Abd ⟦...⟧
D 488
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1956/6/14
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and eight hundred fils and no more⟧
And that is for ⟦my labor wages for a day in the fields⟧
⟦and the garden⟧
Iraq
10 Fils
5/490
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 12 / 6 / 1956
Fils: 600
Dinar:
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only six hundred fils and no more ⟦line⟧
And that is for the wages of watering the stadium at night ⟦line⟧
D/489
Sayyid Muhammad
Signature of the recipient
⟦fingerprint stamp⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 14 / 6 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and eight hundred fils and no more⟧
And that is for ⟦my wages for one day of work in the fields⟧
⟦and the belly⟧
491 / 8
Signature of the recipient
Hassan Abdullah
Aboud Jabbar Al-Ali Shop
WORK SHOP
Repair of all agricultural machinery and engines A. G. Al - Ali
and other tools and electric welding For Trading All Machine
Sheikh Omar Street - Camp Al-Arman Baghdad AT 195
Baghdad on 18 / 6 / 1956 Telephone ( ) .Tel
Respected Mr. Aboud Nazzal
Fils | Dinar | Details
⟦line⟧ | 15 | Fee for two spanners, current cut
⟦line⟧ | 5 | Labor fee
| | Total fifteen Dinars
| | and zero Fils only
497
D
18 / 6 / 1956
⟦signature⟧
Errors and omissions excepted for both parties Signature
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 22 / 6 / 1952
Fils: 702
Dinar: -
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and two fils and no more
And that is for ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Bearers
Post
Writing a telegram
Electricity
Remainder of invoice
120
212
370
⟦line⟧
702
Signature of the recipient
⟦signature⟧
D 493
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 20 / 6 / 1956
Fils: 000
Dinar: 15
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only fifteen dinars and no more
And that is for my salary for the month of June 1956
Kingdom of Iraq
10 Fils
P/494
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
D / 495
Date: 10 / 6 / 1956
Fils: -
Dinar: 2 /
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars ⟦line⟧
And that is for the value of various pocket ⟦...⟧ ⟦line⟧
⟦line⟧
Purchased by
I. R. Masri
Signature of the recipient
For the expenses account
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 18 / 6 / 1956
Fils: 150
Dinar: - /
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: One hundred and fifty fils
For: the value of ⟦dozen⟧ sodas "2"
D/496
Expense Account
Purchased by
J.R. Masri
Signature of the recipient
No 3031
African & Eastern (Near East) Ltd. - Baghdad
African & Eastern (Near East) Ltd. Baghdad
(Wholesale Depot)
Baghdad 21.6.1956
Ezra Menahem Daniel Playground - Baghdad
RECEIVED From Messrs Ezra M. Danial Sport ground
Iraq Dinars Thirty only
cheque No 415645 B.B.M.E. Bd
in payment of Invoice No 5727 for fan
I.D. 30/=
African & Eastern (Near East) Ltd.
Baghdad
African & Eastern (Near East) Ltd.
Kingdom of Iraq
10 Fils
D/497
FOR AFRICAN & EASTERN (NEAR EAST) LIMITED
⟦signature⟧
CASHIER
(W.A.)
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 22 / 6 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for my work for a period of six days from 16 / 6 to 21 / 6
In maintaining the tennis and basketball courts and the garden
10 fils
D/498
Majeed Manfi
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 22 / 6 / 1957
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils, no more.
And that is for working for a period of six days from 16 / 6 to 21 / 6 / 57
in maintaining the tennis courts and the garden
Iraq
10 Fils
D/499
⟦signature⟧
Ni'matullah
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 22 / 6 / 1957
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils ⟦nothing else⟧ .
And that is for my entitlement for a period of six days from 16 / 6 to 21 / 6
in the management of the tennis courts and the garden
Iraq
10
Fils
D/499
Recipient
Ni'matullah
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 28 / 6 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for the entitlement mentioned above from 2 / 6 until 28 / 6
Management of ⟦illegible⟧, water and electricity
Kingdom of Iraq
10 Fils
D/500
⟦signature⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 28 / 6 / 1952
Fils: 800
Dinar: 1
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for working for a period of six days from 22 / 6 to 28 / 6 in
Maintenance of tennis courts and electricity
10 Fils
Abdullah
D/501
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 20 / 6 / 1956
Fils: 500
Dinar: ⟦line⟧
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and five hundred fils only⟧
And that is for ⟦my salary for the month of June 1956 for all the garage⟧
Iraq
10 Fils
Stamp
D/ 502
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 28 / 6 / 1956
Fils | Dinar
750 | 7
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven dinars and seven hundred and fifty fils and no more
And that is for my salary for the month of June 1956 in the bar and cinema
Iraq
10 Fils
⟦Sayhoud⟧
D/503
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 6/30/1956
Fils | Dinar
500 | —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five hundred fils and one dinar
And that is for my salary for the month of June 1956 for the Karkh complex
Iraq
10 Fils
Representative
D/504
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 20 / 6 / 56
Fils Dinar
⟦line⟧ 20
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only twenty Dinars and no more
And that is for my salary for the month of June 1956
Revenue Stamp
10 Fils
⟦D/506⟧
Razzouqi
Ezra Menahem Daniel
Baghdad
Date: 2/6/1956
Fils: 000
Dinar: 25
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only twenty-five dinars and nothing more
And that is for my salary for the month of June 1956
10 Fils
Kingdom of Iraq
Qusay Mustafa
P/506
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 25 / 7 / 1951
Fils: 600
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and six hundred and eighty fils
And that is for the value of empty Coca-Cola crates
⟦line⟧
Signature of the Recipient
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦illegible⟧
Fils: 44
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and eight hundred and forty fils⟧
And that is for ⟦the price of cocoa boxes⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 25 / 7 / 950
Fils: 440
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and four hundred and forty fils
And that is for six cases of Coca-Cola ⟦illegible⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient