AI English Translation, Pages 651-675
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 4 / 1956
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred fils and nothing else
And that is for my salary for the month of April 1956 for ball boy duties
on the courts
Iraq
10
Fils
Zaki Qutb
D/418
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 4 / 1956
Fils: 750
Dinar: 7
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven dinars and seven hundred and fifty fils and no more
And that is for my salary for the month of April 1956 in the cleaning and bar
Kingdom of Iraq
10 Fils
Witness punishment
D/419
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 10 / 9 / 1956
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred fils and no more
And that is for my salary for the month of August 1956 for collecting balls
in the courts
10 Fils
Kingdom of Iraq
Signature
Muhyi Qaddouri
D/420
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 1 / 5 / 1956
Fils: 000
Dinar: 20
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only twenty Dinars and no more
And that is for his salary for the month of April 1956
Kingdom of Iraq
10 Fils
D/421
Rose ⟦illegible⟧
Rose ⟦illegible⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 2 / 5 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils only and nothing else
And that is for a subscription for a period of one year from 1/4/56 to 31/12/56
For lighting the tennis, basketball, and handball courts
D / 422
Signature of the recipient
Majid Khalaf
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1956/5/2
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils, nothing else
And that is for working for a period of six days from 4/28 to 5/2
In maintaining the tennis, basketball, and handball courts
D/423
Signature of the recipient
Abdullah
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 5 / 5 / 1956
Fils: 450
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four hundred and fifty fils and no more
And that is for the rent of
196 Chrome padding sets
150 Wire for the Nile machine
104 Battery
⟦line⟧
450
Signature of the recipient
Abdul Razzaq
424
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 5 / 5 / 1956
Fils: 250
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦two hundred and fifty fils only⟧
And that is for ⟦cleaning socks with kerosene⟧
⟦line⟧
D/426
Signature of the recipient
⟦Hassan Abdullah⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7 / 5 / 1956
Fils: —
Dinar: 3
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only three dinars only
And that is for the value of a reverse path for 4 plates with a Drake league force and a 3/4 wave
(Labor wages for opening 2 to the road and laying ⟦illegible⟧ pipes)
And making a thread size 5/8 inch.
550
2450
⟦line⟧
3/000
1/500
1/200
0/300
⟦line⟧
3/000
Kingdom of Iraq
10 Fils
The Recipient
⟦signature⟧
D/427
Shaker Abdul Ghani Al-Shalchi Shop
Sale of Water Tools
Bab Al-Agha - Head of Al-Saffafir Market
No. 00429
Baghdad on: 8 / 5 / 1954
Honorable: Mr. Mal'ab Daniel, Respected
Fils | Dinar | Details | Quantity | Foot | Inch | Price
400 | | Union 1" | 2 | | | 200
150 | | Elbow 1" + ⟦1/2⟧ | 1 | | | 150
050 | | 1" = | 1 | | | 050
600 | | Only six hundred fils and no more | | | |
| | Received in cash | | | |
⟦signature⟧
D/429
Total
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 5 / 1956
Fils: 600
Dinar: -
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only six hundred fils ⟦line⟧
And that is for repairing the bar door lock and making 2 keys
D / 428
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 1956/5/⟦...⟧
Fils: -/525
Dinar: -
Received from: Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount
Only: Five hundred and twenty-five fils
For: The value of a tin of kerosene -/225
Signature of the recipient
Paid by ⟦illegible⟧
D/431
Abdul Masih Khayate
Distributors of Various Machinery & Tools
Gailany St. Baghdad - Iraq
Baghdad - Gailany St.
Debit Note No : 00184
432
Daniel Stadium
Baghdad 10 / 5 / 56 Baghdad
A. M. KHAYATE
Distributors of Various Machinery & Tools
Telephone : { OFFICE 83088, STORE 6752 }
Telephone { Office 83088, Store 6752 }
Qty. Supld | Particulars | Rate I. D. | Rate Fils | I. D. | Fils
40 | Hose Kettah Engine 10 feet | | 200 | 8 | 000
| Discount 10% | | | | 800
| | | | 7 | 200
Only seven dinars and two hundred fils and no more
10/5
⟦signature⟧
GOODS RECEIVED IN GOOD ORDER
I received the materials mentioned above free from any defect
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 11 / 9 / 1956
Fils: 800
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and eight hundred fils and no more
And that is for my work for the 1956 season from 5/5 to 11 / 9
In maintaining the tennis courts and the club
Signature of the recipient
Majid
P/483
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 11 / 5 / 1956
Fils: 100
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred fils and no more
And that is for my work for a period of seven days from 5/5 to 5/11
In the management of the tennis and bocce courts
D/434
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 5 / 1956
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five hundred fils⟧ ⟦dinar⟧
And that is for the Eid al-Fitr bonus
Signature of the recipient
Majid Falak
D / 435
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 5 / 1956
Fils: 500
Dinar:
I received from the Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five hundred fils and no more
And that is for the Eid al-Fitr bonus
D/436
Signature of the recipient
Khattab Sayhoud
⟦fingerprint stamp⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11/5/1956
Fils: 500
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦five hundred fils only⟧
And that is for ⟦Eid al-Fitr bonus⟧ .
D/437
Signature of the recipient
⟦Abdullah⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 11 / 5 / 1956
Fils: 274
Dinar: —
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: Two hundred and thirty-four fils and no more
For: Cable ⟦line⟧ 154 gallon battery
120 soap packet 120
D / 438
Signature of the recipient
Abdul Razzaq
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 15 / 9 / 1956
Fils: ⟦line⟧
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and nothing else
And that is for the value of a revenue stamp on a petition
D/440
Signature of the Recipient
Abid Nazzal
To the file
Occasions
Baghdad Water Board Committee Paper
58 234
Subscriber Name Mr.:
Property No.:
Neighborhood Name:
Amount (Fils | Dinars) | Insurance Type | Reasons for Collection
⟦line⟧ | Meter | Open . Reconnect . Name change
⟦line⟧ | Fixed | Open . Reconnect . Name change
⟦line⟧ | Raw | Open . Reconnect . Name change
⟦line⟧ | Total |
Only ⟦line⟧ Dinars and ⟦line⟧ Fils
Paid
16 May 1956
D/442
Form No. L. A. M. (33)
Paper
Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area
Volume 239
⟦illegible⟧
Number: 023863
Payer's name and address: Ezra Daniel Stadium
Amount Fils | Amount Dinar | Type of Revenue | Street No. | Property No. | District
500 | - | Replacing a faucet | 1/2 | ⟦Qara⟧ | ⟦Saadoun⟧
500 | - | | | |
Only: - Dinars and five hundred Fils
On behalf of the Water Liquefaction Committee for the Baghdad Area
Date 12 / 5 / 1952
D/443
Stadium ⟦...⟧ Menahem Daniel
Baghdad
Date: 17 / 5 / 1956
Fils: 504
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only five hundred and four fils and no more ⟦line⟧
And that is for ⟦line⟧
Bicycle repair -/050
Transports -/800
Gasoline for one lorry -/104
Tip for patrol corporals -/250
For fresh water -/504
Signature of the recipient
Abdul Razzaq
D 444
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 30 / 5 / 1956
Fils: 640
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only six hundred and forty ⟦fils⟧ and no more
And that is for digging wages outside the stadium for filtering and preparing fresh
water.
Signature of the recipient
Handhal Khalaf
Hassan Abdullah
D / 445