AI English Translation, Pages 576-600
184265
Accounting 13 A
Book Number: 9592
Serial Number: 66
Receipts for Dirhams collected for the government:
Department Name: Nadi Awlat
Fils / Dinar: 15/957
Received from: Trustee of Ezra Menachem Endowments
Amount: Fifteen Dinars and nine hundred and fifty-seven Fils
On account: Invoice No. 8892 on 8/12/95
Collector's Signature: ⟦signature⟧
Job Title:
Dated: 5/7/1956
D/352
⟦signature⟧
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 8 / 7 / 1956
Fils: 000
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and eight hundred fils ⟦no more⟧
And that is for working for a period of 3 days from 2 / 7 to 4 / 7 three days in concrete
⟦at 400⟧ and three days in the tree kilns and ⟦...⟧ night ⟦...⟧ ⟦...⟧
10 fils
Signature of the recipient
⟦Thumbprint⟧
Majid ⟦...⟧
D353
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 8 / 7 / 1956
Fils: ⟦illegible⟧
Dinar: 3
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and eight hundred fils and no more
And that is for my entitlement for a period of six days from 2 / 7 to 8 / 7 three days
in the ⟦crypt⟧ 400 and three days in the ⟦carpentry yard⟧ and a quarter of the night two shifts from 2
Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
Abdullah
D/357
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 8 / 2 / 1956
Fils: 800
Dinar: ⟦blank⟧
Received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above mentioned amount
Only eight hundred fils and no more ⟦line⟧
And that is for utilization for a period of six days from 2/2 to 8/2 by ⟦Karkoub⟧ ⟦line⟧
For squash and basketball ⟦line⟧
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
⟦fingerprint⟧
D/355
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 8 / 7 / 1950
Fils: 284
Dinar: —
I received from the Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only eight hundred and eighty-two fils and no more
And that is for petty expenses as follows:
500 Transportations
194 ⟦illegible⟧ Coca
140 Oil
834
Signature of the Recipient
Abdul Razzaq
D/356
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 18 / 7 / 1957
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and five hundred fils and no more
And that is for my entitlement for 6 days of work wages from 7/12 to 7/18
In tree pruning and palm planting
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
⟦illegible⟧ Muhammad
D/357
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 1/8/1956
Fils: 500
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and five hundred fils only⟧
And that is for ⟦my entitlement for a period of 5 days from 1/4 to 1/8⟧
⟦in tree pruning and grass planting⟧
Iraq
10
Fils
Signature of the recipient
⟦Abdullah⟧
D/358
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 8 / 2 / 1956
Fils: 450
Dinar: -/
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only four hundred and fifty fils
For | Stationery and oil | 150 /-
| Repairs, transport, and opening from Al-Siba' Square | 300 /-
| ⟦line⟧ | 450 /-
J. R. Mani
Signature of the recipient
D/359
Expenses
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 8 / 2 / 1956
Fils: 770
Dinar: -/
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and seventy fils ⟦line⟧
And that is for 12 blades for a hacksaw -/260
17 bolts and nuts of different sizes -/430
6 sheets of iron sandpaper -/080
⟦line⟧
Total =/770
Purchased by
J. P. ⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Mudar bin Hidaya
D/360
Ezra Menachem Daniel Stadium
1 - Wood saw with 2 blades | 600
1 - Grease gun | 215
1 - Bench vise | 2250
1 - Iron axe, 1 1/2 kg | 450
1 - Iron chisel | 250
1 - Iron mallet | 180
1 - Set of iron drill bits up to 3/4" | 250
2 - Drill bit 1/4" | 260
1 - 9/32" | 120
| 4750
Only four dinars and seven hundred and fifty fils
Purchased by
⟦J.A. Amari⟧
8/3/1956
D/361
Furniture Book
Aboud Mustafa Warehouse
For selling Iraqi cement
Ghazi Street - near Al-Wasi Square
Telephone (87696)
Date: 11 / 2 / 1956
Fils: 500
Dinar: 8
Received from Mr.: Abd Nazzal
Amount: Eight dinars and five hundred fils only
For the value of: One ton of Iraqi cement
Iraq
10 Fils
Receiver
Aboud
D/362
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 22 / 7 / 1956
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and two hundred fils and no more
And that is for utilization for a period of four days from 21/7 to 24 / 7
In the riverbank land and the open field
10 Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧
D/363
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 12 / 7 / 1956
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and two hundred fils and no more
And that is for a one-time subscription for four days from 19 / 7 to 22 / 7
In ⟦illegible⟧ Nile and Post
Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
Jassim Mohammed
D/367
Date 14 / 2 / 1956 Register No. ⟦line⟧ Page No. ⟦line⟧
Meter Reading | Quantities Cubic Meters | Prices and Fees | Amount F D
Subsequent on 14 / 2 / 1956 | 5999 | ( 40 ) meters at a price of ( 12 ) fils | 480
Previous on 25 / 1 / 1956 | 5959 | ( ) meters at a price of ( 10 ) fils |
Consumed Quantity 40 | | ( ) meters at a minimum price of ( 180 ) fils |
| | ( ) fils monthly meter fee | 75
| | Total | 555
⟦illegible⟧ 20 March 1956 ⟦illegible⟧
On behalf of the Water Supply Committee for the Baghdad Area
Notice: - This bill should be paid within one month from the date of its issuance.
Form L. M. A. M. (39)
D/365
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 15 / 2 / 1956
Fils: 800
Dinar: 4
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four dinars and eight hundred fils ⟦line⟧
And that is for 2/400 price of one hundred and two Habbaniyah sand
1/400 " four Shatt sand ⟦line⟧
4/800 ⟦line⟧
D/366
Iraq
20 Fils
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 15 / 2 / 1956
Fils: 100
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred fils only
And that is for an entitlement for a period of seven days from 9 / 2 / 56 to 15 / 2 / 56
Concrete works ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
Republic of Iraq
10 Fils
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
D/367
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 15 / 7 / 1956
Fils: 800
Dinar: 2
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and eight hundred fils and no more
And that is for working for a period of seven days from 9 / 7 to 15 / 7 / 56
at the Karrada Al-Sharqiya Club
D/368
⟦stamp with portrait and numerals⟧
Signature of the recipient
Abdullah
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 15 / 2 / 1956
Fils: 800
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only two dinars and eight hundred fils, nothing else
And that is for my entitlement for a period of seven days from 9 / 2 to 15 / 2 / 56
Structural concrete works
Iraq
10
Fils
Signature of the recipient
⟦Jalil Khalaf⟧
D/369
Aboud Mustafa Warehouse
For the sale of Iraqi cement
Ghazi Street - near Al-Wasi Square
Date 17 / 3 / 1956 Telephone (87696)
Fils: 600
Dinar: 1
Received from Mr.: Aboud Nazzal
Amount: One dinar and six hundred fils only
For the value of: White cement, one bag
10 Fils
Iraq
Receiver
Aboud
D1370
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 20 / 2 / 1957
Fils: 750
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only seven hundred and fifty fils and no more ⟦line⟧
And that is for the value of purchasing a spring for the spraying machine with attachments
(20) fils ⟦line⟧
Signature of the Recipient
Abdul Razzaq
D/371
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 2 / 1956
Fils: 720
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and seven hundred and twenty fils and no more
And that is for the following - 4 bags of gypsum at 350 = 1400
Cash 720
⟦line⟧
1720
Kingdom of Iraq
10 Fils
Signature of the Recipient
Abd Nazzal
D/372
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 22 / 7 / 1956
Fils: ---
Dinar: 2 /
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two Dinars and no more
And that is for my work for a period of six days from 17 / 7 to 22 / 7 / 32
Concrete one day ⟦taju⟧ and rotating slabs three days ⟦taju⟧ and ⟦al-khubawiyah⟧ at 750 f
10 Fils
Signature of the recipient
Mujbil Khalaf
D/373
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 22 / 2 / 1956
Fils: 800
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and eight hundred fils and no more
And that is for working at his school in front of from 17 / 2 to 22 / 2 / 56
⟦line⟧ with wood
Iraq
10 Fils
Muhsin Jabr
D/374
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 22 / 2 / 1957
Fils: 500
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: five hundred fils and no more
For: wages for repairing the electricity of the basketball court and the garden
Signature of the recipient
Abdul Razzaq
D/375
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date 7/29/1956
D/376
Fils: 500
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: five hundred fils and no more
And that is for: the value of the following
Only for the iron and bar district
Box difference number ⟦2⟧
Value of a battery gallon for the night machine
200
196
104
⟦line⟧
500
Signature of the recipient
Abdul Razzaq