Description
This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
AI en Translation, Pages 476-500
Page 476
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 24 / 8 / 1955
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and two hundred fils ⟦line⟧
And that is for the price of Coca-Cola crates for the ⟦line⟧ project
⟦line⟧
⟦signature⟧
Signature of the Recipient
Page 477
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 27 / 8 / 1955
Fils: 860
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above:
Only: eight hundred and sixty fils and no more
For: the price of ten ice packs at (100) fils
per small one
Signature of the recipient
⟦signature⟧
Page 478
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 24 / 8 / 1955
Fils: 440
Dinar: 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and four hundred and forty fils
And that is for six cases of Coca-Cola ten
Signature of the recipient
Page 479
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦25 / 8 / 1955⟧
Fils | Dinar
680 | 7
Received from Ezra Menachem Daniel Stadium in payment of the amount mentioned above
Only ⟦seven dinars and six hundred and eighty fils⟧
And that is for ⟦the value of Coca-Cola beverage crates⟧
⟦signature⟧
Recipient's Signature
Page 480
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 25/8/1955
Fils: 960
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦nine hundred and sixty fils⟧
And that is for ⟦fees for Coca-Cola and Pepsi-Cola crates⟧
⟦line⟧
Signature of the recipient
Page 481
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 25 / 8 / 955
Fils | Dinar
680 | 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and six hundred and eighty fils
And that is for the price of Coca-Cola beverage crates
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Page 482
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: ⟦1955/10/23⟧
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only ⟦one dinar and two hundred fils⟧
And that is for ⟦cleaning fees for the stadium garage⟧
Signature of the recipient
⟦illegible⟧
Page 484
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 8 / 1955
Fils: 200
Dinar: 1
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only: One Dinar and Two Hundred Fils
For: Taxi fare
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Page 485
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 6/8/1955
Fils | Dinar
680 | 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and six hundred and eighty fils
And that is for seven empty Coca-Cola crates
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Page 486
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 7 / 8 / 1955
Fils: 960
Dinar: —
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only nine hundred and sixty fils
And that is for four empty Coca-Cola crates
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Page 487
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 2 / 8 / 1955
Fils: 480
Dinar: -
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only four hundred and eighty fils and no more
And that is for the price of an ounce of Benko tea 240 and a kilo of
Benko sugar (80)
⟦signature⟧
Signature of the recipient
Abdul Razzaq
Page 488
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date: 20 / 8 / 1955
Fils: 160
Dinar: 2
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only two dinars and one hundred and sixty
And that is for the value of nine cases of Coca-Cola
Signature of the recipient
Page 489
Ezra Menahem Daniel Stadium
Baghdad
⟦line⟧
Date: 2 / 8 / 55
Fils: 900
Dinar: —
I received from Ezra Menahem Daniel Stadium in Baghdad the above-mentioned amount
Only nine hundred fils and no more
Which is for the value of boxes/packets number containing (40)
Candle
⟦signature⟧
Signature of the receiver
Page 490
Ezra Menachem Daniel Stadium
Baghdad
Date 2 / 8 / 1955
Fils / Dinar
450 / 1
I received from Ezra Menachem Daniel Stadium in Baghdad the amount mentioned above
Only one dinar and four hundred and fifty ⟦fils⟧ and no more
And that is for the value of 200 cans of Danone milk ⟦and our remaining⟧
small boxes containing (50) small cans
⟦illegible⟧
Signature of the recipient
Page 491
July Account
Stadium Debt | 15000 | (Cash) | 18481
Sales | 28094 | Purchases | 24613
| ⟦line⟧ | | ⟦line⟧
| 43094 | | 43094
| | — |
| | Expenses | 2442
| | Sales | 28094
| | | ⟦line⟧
| | Purchases | ⟦3⟧1536
| | | 24613
| | Profit | ⟦line⟧
| | | 6923
| | — |
| | Profit | 6923
| | Stadium Debt | 15000
| | | ⟦line⟧
| | | 21923
| | Stadium Debt | ⟦3⟧442
| | | ⟦line⟧
| | | 18481
⟦faint blue text bleed-through from reverse side⟧
Page 493
Total | Coca-Cola | Number | Milk | Tea | Sugar | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Date
4729 | 432 | 250 | 864 | 080 | 080 | 459 | 51 | 257 | 82 | 260 | 18 | | | |
80 | | | | | | | | | | | | | | |
654 | | | | | | 120 | 1 | | | | | | | |
| | | | | | 120 | 1 | | | | | | | |
1250 | 1250 | | | | | | | | | | | | | | 7/1
668 | 668 | | | | | | | | | | | | | | 7/7
1285 | 1285 | | | | | | | | | | | | | | 7/12
1200 | 1200 | | | | | | | | | | | | | | 7/13
430 | 430 | | | | | | | | | | | | | | 7/17
660 | 660 | | | | | | | | | | | | | | 7/20
460 | 460 | | | | | | | | | | | | | | 7/20
660 | 660 | | | | | | | | | | | | | | 7/21
660 | 660 | | | | | | | | | | | | | | 7/22
1280 | 1280 | | | | | | | | | | | | | | 7/28
750 | 750 | | | | | | | | | | | | | | 7/31
12549 | 9535 | 250 | 864 | 080 | 080 | 699 | 53 | 257 | 82 | 260 | 18 | | | |
7/1
7/7
7/12
7/13
7/17
7/20
7/20
7/21
7/22
7/28
7/31
Page 495
Total | Coca-Cola | Hub | Knooza | Crush | Soda | Pepsi | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | Date | Statement
474 | 305 | 63 | 811 | 7 | 10 | 17 | 5 | 60 | | 1/7/55 |
888 | 713 | 87 | 80 | 6 | 17 | 17 | 3 | 120 | | 2/7/55 |
678 | 610 | 33 | 811 | 7 | 3 | 17 | 3 | 10 | | 3/7/55 |
748 | 670 | 33 | 70 | 4 | 10 | 17 | 5 | 30 | | 4/7/55 |
570 | 458 | 35 | 811 | 14 | 12 | 17 | 7 | 70 | | 5/7/55 |
346 | 700 | 12 | 50 | 1 | 15 | 17 | | | | 6/7/55 |
1254 | 1050 | 75 | 80 | 1 | 12 | 350 | 4 | 48 | | 7/7/55 |
848 | 767 | 61 | 811 | 1 | 5 | 300 | 5 | 60 | | 8/7/55 |
1238 | 1200 | 92 | 72 | 4 | 14 | 300 | 3 | 40 | | 9/7/55 |
684 | 460 | 38 | 811 | 6 | 8 | 016 | 3 | 26 | | 10/7/55 |
| | | | 7 | | | | | | 11/7/55 |
1230 | 1180 | 87 | 811 | 1 | 21 | | 7 | 53 | | 12/7/55 |
403 | 380 | 50 | 80 | 1 | 3 | | 5 | 43 | | 13/7/55 |
720 | 630 | 43 | 811 | 6 | 3 | | | | | 14/7/55 |
427 | 87 | 87 | 70 | | 11 | 450 | | | | 15/7/55 |
1738 | 1458 | 82 | 811 | | 17 | 450 | | | | 16/7/55 |
1531 | 1321 | 103 | 80 | | 12 | 450 | | | | 17/7/55 |
966 | 840 | 71 | 811 | | 17 | 450 | | | | 18/7/55 |
750 | 728 | 55 | 80 | | 11 | | | | | 19/7/55 |
654 | 540 | 84 | 811 | | 12 | | | | | 20/7/55 |
654 | 540 | 84 | 80 | | 11 | | | | | 21/7/55 |
738 | 618 | 85 | 811 | | 7 | | | | | 22/7/55 |
712 | 672 | 87 | 80 | | 11 | | | | | 23/7/55 |
1053 | 948 | 81 | 811 | | 9 | | | | | 24/7/55 |
748 | 612 | 88 | 80 | | 8 | | | | | 25/7/55 |
845 | 715 | 88 | 811 | | 7 | | | | | 26/7/55 |
425 | 520 | 60 | 80 | | 5 | 15 | | | | 27/7/55 |
475 | 574 | 43 | 811 | | 13 | 15 | | | | 28/7/55 |
1080 | 984 | 88 | 80 | | 11 | 15 | | | | 29/7/55 |
1414 | 1258 | 97 | 811 | | 17 | 50 | | | | 30/7/55 |
840 | 840 | 60 | 80 | | 10 | 50 | | | | 31/7/55 |
23082 | 21377 | 1976 | 24331 | 61 | 333 | 2933 | 38 | 563 | 43088 | |
23082 | 21377 | 1976 | 24331 | 61 | 333 | 2933 | 38 | 563 | 43088 | |
Page 497
Baghdad Light & Power Co. Ltd.
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).
Note:
1- This bill must be paid within 15 days of
its date.
2- A subscriber who believes that their deposited security
is more than necessary after having a continuous
supply in one location for a period of no less than
12 months should apply for a re-assessment.
Ezra Menachem Daniel Playground Committee
House Sequence - 134 -
Sa'adoon Park
F. IO 549162
44561
16 11 520
Account No. | Date | Meter Reading | Monthly Fixed Charge | Fils | Dinar
16 11 520 | 56219 | Sequence | Numbered 49462 | |
Various charges | | To 219 ⟦56⟧ | 8524 | |
1- Arrears | | From 121 56 | 8410 | |
2- Special reading fee | | Units supplied 124 | | |
3- Cost of damage to meter | | At price of 18 fils 124 | | 2268 |
4- Carried from your account | | At price of 12 fils | | |
| | At price of 10 fils | | |
| | Various charges - see side | | 2268 |
Total | | | | 2268 |
PAID
Paid
CHIEF ACCOUNTANT
Chief Accountant
-3-MAR-56
00071
This bill is not
considered paid unless
it is stamped above
by the cashier
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
Page 499
5/12
12/12
15/12/55
Balance 15/12/55
180
Total | Coca-Cola | Coffee | Milk | Sherbet | Saya | Sugar | Accountant | Coach | Milk | Times | Gasoline | Expansion
Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar | Fils Dinar
42250 | 220 507 | 425 78 | 500 1 | 155 1 | 040 | | | 282 | 158 | 216 | 180 | 9 | 7 | ⟦illegible⟧
960 | 96 | 960
9680 | 228 | 9680
8800 | 8800
71890 | 5060 507 | 506 78 | 500 1 | 155 1 | 040 | | | 282 | 158 | 216 | 180 | 9 | 7 | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧