Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار ونصف لا غيره وذلك عن اشتراك في رفع الصبخة وترميم الثيل في الملعب لمدة يوم ٢ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Marginalia] D/59 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ محسن جبر
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٥٥/٨/٢٥ فلس ٩٠٠ / دينار - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي في رفع الصبخة من التراب وتسوية قسم في الملعب لمدة يوم اعتبار من ٥٥/٨/٢٥ [Marginalia] ٥١/٦٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] نصيف ⟦وحيد⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥ | فلس | دينار | | ٩٠٠ | — | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي في رفع الصبخة عن التراب وزرع ثیل في الملعب لمدة يوم اعتباراً من ٢٢ / ٨ / ٥٥ [Marginalia] ٢ [Marginalia] ٧ / ٦١ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الحسن [Signature] ⟦pu⟧ [Stamp] ⟦fingerprints⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٥/٨/٢٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٣ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها وذلك عن: ثمن لوري ⟦واحد⟧ رمل [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس D/ 62 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] راضي كاظم
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٦ / ٨ / ٥٥ فلس: ٢٢٤ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان واربعة وثلاثون ⟦line⟧ B04 · table / arabic وذلك عن قيمة كالون عدد ٢ بانزين لماكنة الثيل — / ٠٨٨ قيمة قرطاسية رخص — / ١٣٦ مائتان واربعة وثلاثون — / ٢٢٤ ⟦line⟧ B05 · marginalia / latin D / 63 B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B07 · other / latin ⟦illegible⟧
KAMIL THOMAS DINAMOS & MOTORS SALE & REPAIRER KING FAISAL II St. Telephone : 85690 كامل توماس مصلح وبائع الادوات الكهربائية والمولدات والمحركات شارع الملك فيصل الثاني مقابل شركة الكهرباء تلفون ٨٥٦٩٠ Date التاريخ: ⟦٨ / ٨ / ٥٥⟧ M. حضرة: ⟦ملعب عزرا مناحم دانيال المحترم⟧ | التفاصيل Particulars | الكميه Qty. | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils | فقط ⟦...⟧ دنانير لا غيرها وذلك عن اجور تصليح العطب الحاصل في الاجهزة مع تزويد الاستار تينك للاوميتر [Marginalia] D/64 [Signature] كامل توماس [Signature] ⟦signature⟧ ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥٥ فلس: = دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً وذلك عن اجور تركيب المطور الاصلي في الملعب وتصليح التأسيسات الكهربائية B04 · signature / arabic توقيع القابض فاضل عبد B05 · marginalia / mixed D/65 ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥ فلس: ٧١٨ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارا واحدا وسبعماية وثمانية عشر فلسا ⟦line⟧ وذلك عن مجموع تصليحات طرف تصليح المطور ١١٦٨ صورة اتعاب عبد طرف المطور B04 · table / arabic ٠٥٠ - ٥٠٠ - ⟦line⟧ ١ / ٧١٨ B05 · signature / mixed توقيع القابض عبد النزال Approved J.P.Marl. D/66
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غير وذلك عن استقاء لمدة يومين ٢٧ و ٢٨ / ٨ / ١٩٥٥ في حديقة النيل ونزري ونقل تراب B04 · marginalia / latin D/68 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الحسين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٨ / ١٩٥٩ فلس: ٦٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن استحقاق يومين ٢٨ و ٢٩ / ٨ في قسم الثيل وزرعه ونقل تراب ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/ 67 B05 · signature / arabic توقيع القابض نصيبي مطلقه
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس: ٩٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة فلس لا غير وذلك عن استقاء ملاعب التنس من ٢٦ الى ٢٨ / ٩ / ٥٥ اشيل وزرع الثيل ونقل تراب B04 · marginalia / latin D/69 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: - B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة فلس⟧ وذلك عن اشتغالي في ادامة الساحات ليومي الاربعاء والخميس B04 · marginalia / latin D/70 B05 · signature / arabic محمد طلعت توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: - / B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة فلس وذلك عن اشتغالي في ادامة الحمامات ليومي الأربعاء والخميس ⟦line⟧ B04 · signature / arabic حسن عبدالله توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٣٠ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: - / B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانمائة فلس وذلك عن اجورهم اليومي عن ثلاثة ايام : الثلاثاء - الاربعاء - الخميس - لاحتفاله في عيد ترابيه ميشيل B04 · signature / arabic حسين محمد توقيع القابض B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧ B06 · marginalia / latin D/72
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ١ / ٩ / ١٩٥٥ B02 · form / arabic فلس: ٩٠٠ دينار: -/- B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط تسعمائة فلس ⟦line⟧ وذلك عن اجوره اليومية لثلاثة ايام : الثلاثاء - الاربعاء - والخميس لاشتغاله في امور ترابية وطين ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبد الحسن توقيع القابض B05 · marginalia / latin D / 73
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ١ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٩٠٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط تسعمائة فلس وذلك عن اجور عمل يومي لثلاثة ايام: الثلاثاء - الاربعاء - الخميس لاشتغاله في امور ترابية في الملعب [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦نعمان⟧ مطلق [Signature] D / 74
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٢٠ دينار: -/ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: ستماية وعشرون فلساً وذلك عن: استحقاقي لجلب كرام التنس في الملعب من ٨/١ لغاية ٨/٣١ / ٩٥٥ B05 · marginalia / latin P/75 B06 · signature / arabic رزاق ضايف توقيع القابض
ملعب عزرا مناحم دانيال بـغـداد التاريخ: ٨ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٨٢٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثمانمائة وعشرون فلس⟧ وذلك عن ⟦اشتغالهم بجلب الكراء التي من ١٢ / ٨ / ١٩٥٥ الى ٢٠ / ٨ / ١٩٥٥⟧ [Marginalia] D / 76 [Signature] ⟦يحيى حسن⟧ [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٨/٢١ فلس: — دينار: ٢٥ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: ⟦خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها⟧ وذلك عن: ⟦راتبي لشهر آب ١٩٥٥⟧ D/77 [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] توما جبرائيل [Marginalia] ٢١
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٠٠٠ دينار: ١٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦خمسة عشر ديناراً فقط لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦راتبي لشهر آب ١٩٥٥⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/ 78 [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · marginalia / mixed التاريخ ١٩٥٥/٨/٢١ B03 · form / arabic فلس: -- دينار: ١٥ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن كراي لسنة آب ١٩٥٥ B05 · stamp / arabic ١٠ فلوس الجمهورية العراقية B06 · signature / arabic توقيع القابض انور دوري B07 · marginalia / latin D/79
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر آب ١٩٥٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] خطاب ميهود D 180
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٥/٨/٢٠ فلس: ٥٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة وخمسين فلساً وذلك عن اجرتي في ادامة الساحة والكهرباء لمدة يوم واحد P/81 [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٥ فلس دينار ٥٥٠ ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اشتراكي في ادارة الساحات والحديقة لمدة يوم واحد B03 · stamp / arabic ١٠ فلوس الجمهورية العراقية B04 · marginalia / latin D/82 B05 · signature / arabic مجيد خلف
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. لجنة ملعب عزرا مناحيم د. نيال دار تسلسل - ١٣٤ - بارك السعدون ⟦D/83⟧ F. IO 549462 ٤٤٥٦١ ١٦ ١١ ٥٢٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ١٦ ١١ ٥٢٠ | ٥٥٨٢١ | التسلسل الرقم ٤٩٤٦٢ | | | | | اثمان مختلفة | الى ⟦٨⟧ ⟦١١⟧ ⟦٥٥⟧ | ⟦٧١٩٦٥٥⟧ | | | | | ١- اجور متأخرة | من ٧١٩ ٥٥ ٦٦٤١ | | | | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ٥٥٥ | | | ٩٩٢ | | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً | | | | | | ٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | المجموع | | | | ٩٩٩ | | [Stamp] ⟦Revenue Stamp 10 Fils⟧ [Stamp] ⟦illegible signature/date⟧ [Stamp] لا تعتبر هذه القائمة [Stamp] مدفوعة مالم تكن [Stamp] مختومة اعلاه من [Stamp] قبل امين الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS, PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.