Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
B01 · header / arabic ملعب عزا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٥ فلس: ١٦٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين ومائة وستون فلساً وذلك عن ثمن صناديق كازوزا فارغة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ٤٤٠ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: <del>٢٧ / ٨ / ١٩٥٢</del> فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران واربعمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجرة صناديق الكولا للافراح ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦25/8/1942⟧ فلس: 200 دينار: 1 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط: دينار واحد ومائتان فلس وذلك عن: ثمن صناديق كوكاكولا B05 · signature / arabic توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٩٩٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران وتسعمائة وتسعون فلساً وذلك عن ثمن عدد صندوق كوكا كولا مع ستة قناني ناقصة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٥ فلس: ٤٤٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واربعمائة واربعون فلساً فقط وذلك عن ستة صناديق ⟦لوكا⟧ [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ⟦١٩٥٥/١٠/٢⟧ فلس دينار ٩٤٠ ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦دينار وتسعمائة واربعون فلساً⟧ وذلك عن ⟦ثمن قناني بيبسي كولا⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic عزرا مناهيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٥٠ فلس: ٠٨٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانون فلساً لا غير وذلك عن قيمة كيلو سكر واحد ⟦line⟧ B04 · signature / arabic عبد الرزاق توقيع القابض
B01 · table / arabic كوكا ٢٤٣ × ١٠ = ٢٤٣٠ كرافت ١٨ × ٢٠ = ٣٦٠ حليب ٥/١ × ٥٠٠ = ٢٥٠ شاي ٤/١ × ٢٤٠ = ٨٠ كف ٨٦٠ × ٤/٣ = ٦٥٨ عج صفر ٥١ × ٩ = ٤٥٩ شربت ٥ ١٥/١٠ × ١٥٠ = ٨٦٢ ٤٧٢٩ B02 · other / arabic نقداً ١٠٠٧٨ قرية ٤٦٠ ١٠٤٧٨ ⟦line⟧ ٨٩٧٨ ٣١٠ ⟦line⟧ ٩٢٨٨ ⟦line⟧ ١٠٢٨٥ ٥٠
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٥٥٠ دينار: ⟦illegible⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وخمسمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن قيمة ⟦illegible⟧ قالب ثلج B04 · signature / arabic توقيع القابض عبد ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ الارادة الملكية المطاعة الصادرة بتاريخ ⟦illegible⟧ الثاني ١٩٢٧ والمنشورة في ⟦illegible⟧ من الوقائع العراقية يوم ⟦illegible⟧ المسمى بالمرحوم الحاخام عزرا افندي د نكور ⟦illegible⟧ الحاخامين ⟦illegible⟧ عن القيام بأعباء الوظيفة المذكورة ⟦illegible⟧ اعضاء المجلسين الروحاني والجسماني برئاسة رئيس المجلس الروحاني الحاخام ⟦illegible⟧ لانتخاب قائمقام يقوم برؤية الشؤون والمصالح الطائفية الى حين تعيين ⟦illegible⟧ الحاخام باشي بالاصالة وفقا لاحكام المادة ١٥ من نظام الحاخامين وبعد المداولة ⟦illegible⟧ من المادة المذكورة بالتصويت الخفي واسفرت النتيجة عن انتخاب الحاخام ⟦illegible⟧ سروري افندي وكيلا لمقام رئاسة الحاخامين بأجماع الآراء وعليه تقرر عرض الكيفية الى رئيس الوزراء للمصادقة على الانتخاب المذكور تحريرا في ٦ شباط ١٩٢٨ | عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني | الرئيس الروحاني | | عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني | | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] روبين صموئيل [Signature] عزرا ⟦illegible⟧
B01 · table / arabic التاريخ | البضاعة | العدد | القيمة | تنزيل | بيان المبيعات | العدد | القيمة | تنزيل ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٢/٥٠٠ | ١٢ بكرة ⟦illegible⟧ | ١٢/٤٨٠ ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ٨/٥٠٠ | ٢/٥٨٠ | ٥ بكر ⟦illegible⟧ | ٧/١٥٠ ١/٧٠٠ | ⟦illegible⟧ | ١٠ بكر ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٠/٤٠٠ | ١٦ بكرة ⟦illegible⟧ | ٤/٠٠٠ ٤/٢٠٠ | ١٦ بكرة ⟦illegible⟧ | ٦/٨٠٠ ٨٠٠ | ٢ بكرة ⟦illegible⟧ | ١/٢٠٠ ٧٥٠ | ٢ فولدر ⟦illegible⟧ | ٥/٢٥٠ ١٦٢٠ | ١٦٢٠ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ ٩٧٥ | ١٢ ⟦illegible⟧ | ٠/٩٧٥ ١٢٤٠ | ٢٠ ⟦illegible⟧ | ٧/٤٤٠ ٤١١٩٥ B02 · marginalia / arabic ١٤٥٦٠ ٤٠٠ ٨٠٠ ٢٧٥ ٢٧٥ ١٨٣١٠ ⟦line⟧ ٢٠٠٠ ٧٤٠ ٢٥٧٠ ٥٠٠ ٢٧٧٠ ١٠٠٠٠ B03 · marginalia / arabic ٢٢٨٠ ١٦٣٠ ٣٩١٠ ⟦line⟧ ٤٧٧٠ ٨١٦٠ ١٥٩٠ ٤٧٠٠ ١٩٢٠٠ ⟦line⟧ ١٢٧٧٠ ٥٨٠ ١٨٦٦٠ ١٨٤٥ ٤٧٠٠ ٤٩١٠ ٤١٩٩٥ B04 · stamp / unknown ⟦illegible stamp⟧ B05 · marginalia / latin D/507
No 00194 تلفون ٩١٢١١ حرف أي اس . بي شارع المعسكر - المسبح بغداد في: ١ / ٢ / ٩٥٦ في بيان المواد المسلمه الى السيد: ملعب عزرا منحم دانيال المحترم: | فلس | دينار | سعر الـ | النوع | الحجم | طول القطعة | قدم | كيلو | عدد القطع | | ٧٧٠ | ٤ | | ليفي | | | | ٥٢ | ١٤ | | ٤١٠ | ١١ | ٨/٧٠٠ | بوري | | | ١٦٢ | | ٢ | | - | ٧ | ٢٨٠ | بوري | ١/٢ | | | | | | ١٨٠ | ٢٣ | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | ١٨٠ | ٢ | | ⟦illegible⟧ | | | | | | | --- | ٢٠ | | | | | | | | فقط قدره فقط عشرون دينار لا غير قبضنا التوقيع [Marginalia] ٩١٥ [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · marginalia / latin B/ B02 · header / arabic خضوري يوسف دبي شارع السباح تلفون ٤٥٨٦ B03 · header / mixed № 100288 B04 · form / arabic بغداد في: ٢ / ٦ / ١٩٥٦ حضرة السيد: ملعب عزرا ناجي دانيال المحترم B05 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | طول | سعر | عدد ٥٨٠ | ٢ | حجر انكلين ⟦line⟧ 1/2 x 2 x 2 | ⟦line⟧ | ٦٠ | ٢ ١٥٠ | ٢ | حجر صلد ٤٢ كيلو ⟦line⟧ ٢٥ | ⟦line⟧ | ٨٠٠ | ٥ ⟦line⟧ | ٣ | حجر بورصلي نوع سميك | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٧٣٠ | ٨ | مجموع | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ⟦line⟧ | ٨ | حمالة | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ ٥٠٠ | ٨ | فقط ثمانية دنانير و ٥٠٠ فلس | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ B06 · signature / arabic ع
⟦S⟧ELLING MATERIALS CONSTRUCTION ⟦Y⟧USIF HAJ HUSAIN & ⟦A⟧NNON MOBARAK -Sibaa Square, Tel. No. 86851 ⟦Bag⟧hdad بيع المواد الانشائية يوسف الحاج حسين وذنون مبارك ساحة السباع ٤١ / ١٣٤ تلفون ٨٦٨٥١ بغداد في: ٢٤ - ٢ - ١٩٥٦ حضرة السيد: مدرسة مناحيم دانيال | فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Description | عدد Qty. | طول Leng. | فوت Foot | كيلو Kg. | | ٧٥٠ | | ربطة ١ × ١/٢ | | ⟦٢٠⟧ | | | | | | فقط سبعمائة وخمسون فلساً | | | | | | | | Work-shop table | | | | Furniture | [Signature] ⟦signature⟧ السهو والغلط مرجوع للطرفين
L. & D. MANGASARIAN LTD. شركة ليون وديران منكسريان المحدودة
Ras-el-Qaria 3/184 ١٨٤/٣ رأس القرية
Tel. { 7042 تلفون { ٧٠٤٢
4255 ٤٢٥٥
No: 0632
CASH SALES تصريف نقداً:
Baghdad بغداد في: 26/2/1959
To M. الى حضرة: ⟦E. M. D.⟧
| تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I. D. | فلس Fils |
| ١٦ كيس بلورات | ١٦ | ٢٥ | | ٤٠٠ |
| فقط اربعمائة فلس | | | | |
[Signature] ⟦signature⟧
[Stamp] D
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثمانية دنانير ⟦line⟧ وذلك عن قيم ١٦ رأس خشب لعواميد ضياء الميدان ⟦line⟧ الواحدة ٥٠٠ ⟦line⟧ B04 · signature / mixed Received by ⟦signature⟧ توقيع القابض
B01 · header / mixed ناجي عبد الله NAJI ABDULLAH عموم التأسيسات الكهربائية وبياع ادواتها GENERAL ELECTRICAL CONTRACTOR & SELLER شارع الرشيد - مقابل بيت لنج RASHID STREET. BAGHDAD. تلفون رقم ٤٥٣١ Telephone : 4531 B02 · form / mixed No: 2074 Baghdad: بغداد في ١٧ / ٤ / ١٩٥٢ To M.: الى حضرة ساحة الرصافي B03 · table / mixed تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I.D. | فلس Fils قم هولدر حياصي | ١ | ٨٠ بنت هولدر حياصي | ١ | ١ | ٨٠ قلم بت | ١ | ٢٠ ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ المجموع | ٢ | ٨٠ B04 · marginalia / arabic صالح الاسدي
B01 · header / mixed
L. & D. MANGASARIAN LTD. شركة ليون وديران منكسريان المحدودة
Ras-el-Qaria 3/184 ١٨٤/٣ رأس القرية
Tel. { 7042 ٧٠٤٢ } تلفون
{ 4255 ٤٢٥٥ }
CASH SALES تصريف نقداً
Nº 0754
B02 · form / mixed
Baghdad بغداد في: 23/4 1946
To M. الى حضرة: F. M. Daniel ⟦illegible⟧
B03 · table / mixed
تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I. D. | فلس fils
Flat Metal holder | 13
⟦illegible⟧ Ninehundred & Seventy five only
⟦illegible⟧
B04 · marginalia / unknown
11
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦line⟧ فلس: ⟦line⟧ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / mixed H/ ١/٢٨٠ دينار واحد و مائتان و ثمانون فلساً عن ⟦illegible⟧ ٩-٥٠٠ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦1951/2/⟧ فلس: دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥١ فلس: ٦٠٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها وذلك عن استشفاء لمرة واحدة في ٢٩ / ٥ / ٥١ في مستشفى مير الياس B04 · marginalia / latin D/508 B05 · stamp / arabic توقيع القابض B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٦٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة فلس لا غير وذلك عن استهلاك مياه بوري من ٢٩ / ٥ الى ٢٠ / ٦ في حي النيل B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B05 · stamp / unknown ⟦ink stamp⟧ B06 · marginalia / latin D / 509
THE METAL FURNITURE INDUSTRY Ltd. شركة صناعة الاثاث المعدنية المحدودة صندوق البريد ١٥٦ سراير حديدية المكتب : شارع صلاح الدين سبرنكات (رخاص) العلاقات البريطانية سابقاً قائمة رقم INVOICE No ٨٩٦ <del>٢١٣٥</del> دواشك سبرنكية المكتب : ٨٦٩٩١ مراجيح للحدائق تلفون : بغداد في ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ طاولات وكراسي الومنيوم المعمل : ٨٥٤٤٧ قطن نفايا المطلوب من ملعب عزرا مناحيم دانيال .Dr | فلس | دينار | نوع البضاعة | كيلو | عدد | سعر | | --- | ٩٠ | كرسي المنيوم بيدة | | ٢٤ | ٣/٧٥٠ | | --- | ٦ | خصم خاص | | | | | --- | ٨٤ | فقط اربعة وثمانون ديناراً لا غيرها | | | | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] تم تسليم قيمة هذه القائمة [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] لا تقبل اي مراجعة بعد استلام البضاعة [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Stamp] ⟦circular stamp with illegible text⟧
شركة صناعة الاثاث المعدنية المحدودة صندوق البريد ١٥٦ المكتب : شارع صلاح الدين العلاقات البريطانية سابقاً قائمة رقم تلفون : المكتب : ٨٦٩٩١ المعمل : ٨٥٤٤٧ بغداد في ٢٠ / ٦ / ٥٦ THE METAL FURNITURE INDUSTRY Ltd. INVOICE No 1191 سراير حديدية سبرنكات (رفاص) دواشك سبرنكية مراجيح للحدائق طاولات وكراسي الومنيوم قطن نفايا المطلوب من: (حضرة ⟦؟⟧ من لجنة ⟦؟⟧) ملعب عزرا مناحيم دانيال ⟦؟⟧ | فلس | دينار | نوع البضاعة | كيلو | عدد | سعر | | --- | ٩٩ | كرسي المنيوم بدون ايد ٢٥ | معين | ٢٦ | ٧/٥٠٠ | | --- | ٢٥ | طاولة كوكتيل ٦٠ × ١٠٠ | " | ٤ | ٦/٢٥٠ | | ٣٠٠ | ١٢ | طاولة للحدائق | " | ٦ | ٢/٠٥٠ | | ٣٠٠ | ١٣٦ | ⟦illegible⟧ | | | | فقط مائة وستة وثلاثون ديناراً وثلاثمائة فلس ⟦لا غير⟧ يرجى تسليم حامل هذه القائمة صكاً بقيمتها مع الشكر [Stamp] شركة صناعة الاثاث المعدنية المحدودة [Stamp] ١٩٥٦/٦/٢٠ [Marginalia] لا يقبل اي مراجعة بعد استلام البضاعة D/511