Voices from the Archive

IJA 3711

Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records

View interactive document page

Description

This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.

Metadata

Archive Reference
IJA 3711
Item Number
10166
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bills, Crown Crest, Electricity Bill, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 751-775

Page 751

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٦
فلس: ٨٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن استهلاك الماء للملعب من ٢٢ / ٥ / ٥٦ لغاية ٢٨ / ٦ / ٥٦
ادناه تفاصيل النسب والوحدات

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] فلس
[Stamp] ١٠

[Marginalia] D/500

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 752

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩٥٢/٦/٢٨

فلس: ٨٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٦/٢٢ الى ٦/٢٨ في
ادامة ساحات التنس والكهرباء

[Stamp] ١٠ فلس
[Stamp] 10 FILS

[Signature] عبد الله

D/501

Page 753

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ٣٠ / ٦ / ١٩٥٦
فلس: ٥٠٠
دينار: ⟦-⟧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار وخمسمائة فلس فقط⟧
وذلك عن ⟦راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ لجميع الكرات⟧

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] وطب

[Marginalia] D/ 502

Page 754

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | ٧ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ في البار والسينما

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] ⟦صيهود⟧

D/503

Page 755

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٥٦

| فلس | دينار |
| ٥٠٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار وخمسمائة فلس
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ لمجمع الكراخ

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] مندوب
[Signature] D/504

Page 756

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٢٠ / ٦ / ٥٦

فلس دينار
... ٢٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط عشرون ديناراً لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦

[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] ⟦D/506⟧
[Signature] رزوقي

Page 757

عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦
فلس: ---
دينار: ٢٥

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير
وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] مالية

[Signature] ⟦قصي مصطفى⟧

P/506

Page 758

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٥٥
فلس: ٦٠٠
دينار: ٧

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦سبعة⟧ دنانير وستمائة فلس
وذلك عن قيمة صناديق كوكاكولا ⟦فارغة⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 759

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ⟦٢٠ / ١٠ / ٥٥⟧

فلس: ٤٤٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واربعمائة واربعين فلس
وذلك عن ثمن صناديق كاكولا ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

Page 760

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٧ / ٧ / ١٩٥٥

فلس: ٤٤٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واربعمائة واربعون فلساً
وذلك عن ستة صناديق كوكاكولا

[Signature] توقيع القابض

Page 761

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ⟦٢٠ / ٥ / ١٩٥٥⟧
فلس: ١٦٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

فقط: ⟦دينارين ومائة وستون فلس⟧
وذلك عن: ⟦ثمن صناديق كوكاكولا فارغة⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 762

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٥

فلس: ٤٤٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار واحد واربعمائة واربعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦اجور صباغين كمال وعبد المنعم⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 763

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ⟦٢٧ / ١١ / ١٩٥٥⟧

فلس: ٤٠٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران واربعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اجرة صناديق كوكاكولا فارغة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 764

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٤ / ٨ / ٥٥

فلس: ٢٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: دينار واحد ومائتان فلس
وذلك عن: ثمن صناديق كوكاكولا

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القا⟦...⟧

Page 765

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٧ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٩٩٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناران وتسعمائة وتسعون فلساً
وذلك عن ثمن عدد صندوق كوكا كولا مع ستة قناني ناقصة

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 766

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٧ / ٧ / ١٩٥٥
فلس: ٤٤٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واربعمائة واربعون فلساً فقط
وذلك عن ستة صناديق ⟦لوكا⟧

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 767

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ⟦١٩٥٥/١٠/٢⟧
فلس دينار
٩٤٠ ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦دينار وتسعمائة واربعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦ثمن قناني بيبسي كولا⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 768

⟦...⟧ عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١ / ٧ / ١٩٥٣
فلس: ٠٨٠
دينار:

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ثمانون فلساً لا غير
وذلك عن قيمة كيلو سكر واحد

[Signature] توقيع القابض

Page 769

كراسي ٢٤٦ × ١٠ = ٢٤٦٠
كرات ١٨ × ٢٠ = ٣٦٠
حليب ١/٢ × ٥٠٠ = ٢٥٠
شاي ١/٣ × ٢٤٠ = ٨٠
كعك ٨٦٠ × ٣/١٠ = ٢٥٨
بيض صغار ٥١ × ٩ = ٤٥٩
شربت ٥ ١٥/١٠٠ × ١٥٠ = ٨٧٢
-------------------
٤٧٣٩

نقداً ١٠٠٧٨
قيد ٤٣
-------------------
١٠٤٧٨
٨٩٧٨
-------------------
٩٢٨٨
-------------------
١٠٢٨٥

Page 770

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

<del>١٩٥٥</del>
التاريخ ٢ / ٨ / ١٩٥٥

فلس: ٥٥٠.
دينار: /

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦خمس مائة وخمسون فلساً لا غير⟧
وذلك عن ⟦قيمة ١٠ قالب ثلج⟧

[Signature] ⟦عبد⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦عبد الرزاق⟧

Page 771

⟦illegible⟧ الارادة الملكية المطاعة الصادرة بتاريخ ⟦illegible⟧ الثاني ١٩٢٧ والمنشورة في
⟦illegible⟧ من الوقائع العراقية يوم ⟦illegible⟧ المسمى بالمرحوم الحاخام عزرا افندي د نكور
⟦illegible⟧ الحاخامين ⟦illegible⟧ عن القيام بأعباء الوظيفة المذكورة
⟦illegible⟧ اعضاء المجلسين الروحاني والجسماني برئاسة رئيس المجلس الروحاني الحاخام
⟦illegible⟧ لانتخاب قائمقام يقوم برؤية الشؤون والمصالح الطائفية الى حين تعيين
⟦illegible⟧ الحاخام باشي بالاصالة وفقا لاحكام المادة ١٥ من نظام الحاخامين وبعد المداولة
⟦illegible⟧ من المادة المذكورة بالتصويت الخفي واسفرت النتيجة عن انتخاب الحاخام
⟦illegible⟧ سروري افندي وكيلا لمقام رئاسة الحاخامين بأجماع الآراء وعليه تقرر عرض الكيفية الى
رئيس الوزراء للمصادقة على الانتخاب المذكور
تحريرا في ٦ شباط ١٩٢٨

| عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني | الرئيس الروحاني |
| عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني | عضو المجلس الروحاني |
| عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني |
| عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني | عضو المجلس الجسماني |

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] روبين صموئيل
[Signature] عزرا ⟦illegible⟧

Page 775

No 00194
تلفون ٩١٢١١
حرف أي اس . بي
شارع المعسكر - المسبح

بغداد في: ١ / ٢ / ٩٥٦
في بيان المواد المسلمه الى السيد: ملعب عزرا منحم دانيال
المحترم:

| فلس | دينار | سعر الـ | النوع | الحجم | طول القطعة | قدم | كيلو | عدد القطع |
| ٧٧٠ | ٤ |  | ليفي |  |  |  | ٥٢ | ١٤ |
| ٤١٠ | ١١ | ٨/٧٠٠ | بوري |  |  | ١٦٢ |  | ٢ |
| - | ٧ | ٢٨٠ | بوري | ١/٢ |  |  |  |  |
| ١٨٠ | ٢٣ |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
| ١٨٠ | ٢ |  | ⟦illegible⟧ |  |  |  |  |  |
| --- | ٢٠ |  |  |  |  |  |  |  |

فقط قدره فقط عشرون دينار لا غير

قبضنا
التوقيع

[Marginalia] ٩١٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧