Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٧ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدرسة الملعب من ٢ / ٦ الى ٧ / ٦ في ادارة ساحات التنس والكرة والكتبة B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/486 B06 · signature / arabic توقيع ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ١٩٥٢/٦/٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدرسه المام من ٦/٤ الى ٦/٧ في اداره ساحه الشرواني والحديقه B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · marginalia / latin D/487 B06 · signature / arabic عن ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٧ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ١٢٩ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائة وتسعة وعشرون فلساً لا غيرها وذلك عن كما يلي مكاني عدد ٢٠ x ١٠ = ٢٠٠ ٥ x ٢٥ = ١٢٥ باقي ⟦...⟧ = ٢٠٤ ⟦...⟧ الماكنة ⟦...⟧ = ٥٠٠ تفتيش السيارات = ١٠٠ خيوط ⟦...⟧ ١٢٩ ١ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] العراق [Signature] عبد ⟦...⟧ [Marginalia] D 488
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 1956/6/14 فلس: 800 دينار: 1 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار وثمانمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة عملي لمدة يوم في الساحات⟧ ⟦والحديقة⟧ B04 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B05 · marginalia / latin 5/490
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٦٠٠ دينار: B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجرة سقي الملعب في الليل ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/489 B05 · signature / arabic سيد محمد توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٤ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار وثمانمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦أجرة عملي لمدة يوم في الساحات⟧ ⟦والكرش⟧ B04 · marginalia / latin 491 / 8 B05 · signature / arabic توقيع القابض حسن عبد الله
B01 · header / mixed محل عبود جبار العلي WORK SHOP تصليح كافة المكائن والآلات الزراعية A. G. Al - Ali وغيرها من الادوات ولحيم الكهرباء For Trading All Machine شارع الشيخ عمر - كمب الارمن Baghdad AT 195 بغداد في 18 / 6 / 1956 تلفون ( ) .Tel حضرة السيد عبود نزال المحترم B02 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل --- | 15 | اجرة اسبايين حال كاطوعه --- | 5 | اجرة عمل المجموع دينار وخمسة فلس فقط B03 · marginalia / mixed 497 D 18 / 6 / 1956 B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ B05 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٢ فلس: ٧٠٢ دينار: - B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة واثنان فلس لا غيرها وذلك عن ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · marginalia / arabic محامل بوسطة كتابة برقية كهرباء تتمة فاتورة ١٢٠ ٢١٢ ٣٧٠ ⟦line⟧ ٧٠٢ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · other / latin D 493
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ١٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin P/494 B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد B02 · marginalia / mixed D / 495 B03 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: - دينار: ٢ / B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين ⟦line⟧ وذلك عن قيم تال جيب متنوعة ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / latin Purchased by B06 · signature / mixed I. R. Masri توقيع القابض B07 · marginalia / arabic لحساب المصاريف
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٨ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ١٥٠ دينار: - / استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: مائة وخمسون فلساً وذلك عن: قيمة ⟦درجن⟧ صودات "٢" [Marginalia] D/496 [Marginalia] حساب المصاريف [Signature] Purchased by [Signature] J.R. Masri [Signature] توقيع القابض
No 3031 الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة - بغداد African & Eastern (Near East) Ltd. Baghdad (Wholesale Depot) Baghdad 21.6.1956 ملعب عزرا مناحيم دانيال - بغداد RECEIVED From Messrs Ezra M. Danial Sport ground Iraq Dinars Thirty only cheque No 415645 B.B.M.E. Bd in payment of Invoice No 5727 for fan I.D. 30/= [Stamp] الشركة الافريقية والشرقية (الشرق الادنى) المحدودة [Stamp] Baghdad [Stamp] African & Eastern (Near East) Ltd. [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] D/497 [Signature] FOR AFRICAN & EASTERN (NEAR EAST) LIMITED [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] CASHIER [Marginalia] (W.A.)
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ٢٢ / ٦ / ١٩٥٦ B02 · form / arabic فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٦ / ٦ الى ٢١ / ٦ في ادامة ساحات التنس والسلة والحديقة B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/498 B06 · signature / arabic مجيد منفي
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير . وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ١٦ / ٦ الى ٢١ / ٦ / ٥٧ في ادامة ساحات التنس والحديقة B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/499 B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ نعمة الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٦ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس ⟦لا غير⟧ . وذلك عن استحقاقي لمدة ستة ايام من ١٦ / ٦ الى ٢١ / ٦ في ادارة ساحات التنس والحديقة B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/499 B06 · signature / arabic المستلم نعمة الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاق المذكور اعلاه من ٢ / ٦ لغاية ٢٨ / ٦ ادارة ⟦illegible⟧ والماء والكهرباء B04 · stamp / arabic المملكة العراقية فلس ١٠ B05 · marginalia / latin D/500 B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد التاريخ ٢٨ / ٦ / ١٩٥٢ B02 · form / mixed فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٢٢ / ٦ الى ٢٨ / ٦ في ادامة ساحات التنس والكهرباء B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic عبد الله B06 · marginalia / latin D/501
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار وخمسمائة فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ لجميع الكراج⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic وطب B06 · marginalia / latin D/ 502
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٥٦ | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٧ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ في البار والسينما [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦صيهود⟧ D/503
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٣٠ / ٦ / ١٩٥٦ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | — | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ لمجمع الكراخ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] مندوب [Signature] D/504
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٠ / ٦ / ٥٦ فلس دينار ... ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ [Stamp] طابع مالي [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦D/506⟧ [Signature] رزوقي
B01 · header / arabic عزرا مناهيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢/٦/١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر حزيران ١٩٥٦ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · signature / arabic قصي مصطفى B06 · marginalia / latin P/506
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٧ / ١٩٥١ فلس: ٦٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وستمائة وثمانون فلساً وذلك عن قيمة صناديق كوكاكولا فارغة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ⟦illegible⟧ فلس: ٤٤ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه B04 · form / arabic فقط ⟦دينار واحد وثمانمائة واربعون فلس⟧ وذلك عن ⟦ثمن صناديق كاكاو⟧ ⟦line⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٥ / ٧ / ٩٥٠ فلس: ٤٤٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واربعماية واربعون فلس وذلك عن ستة صناديق كوكاكولا ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض