Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ في مجمع الكرادة ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic مطلب B06 · marginalia / latin D / 471
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: --- دينار: ٢٥ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ B04 · signature / arabic نظمي مصطفى B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · marginalia / latin D / 472
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · form / mixed استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ في جمع الكرات ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic محبوب B06 · marginalia / latin D / 4 B
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٢٠ / ٥ / ٥٦ لغاية ٢١ / ٥ / ٥٦ في ادامة ساحات التنس والسلة والحديقة B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · marginalia / latin D/474 B06 · signature / arabic يوسف
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: 21 / 5 / 1956 فلس: --- دينار: 15 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس 1956 B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · signature / arabic دانيال B06 · marginalia / latin P/475
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانييل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٦ فلس: --- دينار: ٢٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانييل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر ١٩٥٦ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D / 476 B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة اسبوع من ٥/١٢ الى ٥/٢١ في اوقات الساعات الليلية والحرية B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic عبد الله B06 · marginalia / latin D/477
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: 21 / 5 / 1952 فلس: ... دينار: 3 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثة دنانير لا غير⟧ وذلك عن ⟦قيمة اربعة لوريات رمل⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · marginalia / latin D 478 B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦ما يلي :- ١٠٤ كالون بانزين⟧ ⟦٤٦ سيارات⟧ ⟦١٠٠ عدلية⟧ ⟦٢٥٠⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عبد الرزاق⟧ B05 · marginalia / latin 479
وكالة اصباغ ارمسترونغ بلاستيك مانع الرطوبة ومواد انشائية اخرى ادارة معمل الجص الميكانيكي شارع المستنصر ٩/١٥٠ مهري قنبر آغا وكالة مانع الرطوبة سائل استرنتس رقم ٣٠٠ السمنت العراقي - السمنت الابيض البلجيكي C. B. R. تلفون: ٦٩٤٢ / ٥٢٥٢ دينار: ١ فلس: ٢٠٠ رقم: ٣٤٤٦ جلد: ٨ استلمت من: ملعب عزرا دانيال المحترم مبلغاً وقدره فقط: دينار واحد ومائتان فلس لا غير وذلك عن قيمة: صبغ ابيض ربع عبوة التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥ [Signature] ⟦signature⟧ D/480
بغداد في: ٥/٢/١٩٥١ الى: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم | العدد Qty. | السعر Price | Articles المواد | دينار IDs. | فلس Fils | | | ٢٥٠ | قيمة نايت ⟦...⟧ | | ٢٥٠ | | | | فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير | | | | | | سفرة ⟦...⟧ | | | وصلني من ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم مبلغ قدره مائتان وخمسون فلساً فقط عن ⟦...⟧ D/481 [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed التاريخ Date: 31/5/1956 استعملت السيارة رقم Having used car No: من From: الملعب الى To: بستان كبة انتظار Waiting: الاجرة Amount: ٦٥٠ أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: B03 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦signature⟧ B04 · marginalia / mixed حساب الملعب D/482
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · marginalia / arabic صيانة الملعب B03 · form / mixed التاريخ Date: السبت ١٩ / ٥ / ٥٦ استعملت السيارة رقم Having used car No: من From: المكتب الى التاركية الى To: (لجنة الملعب) انتظار Waiting: ٨٠٠ الاجرة Amount: أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: B04 · signature / mixed التوقيع Signature عبد الله عويد
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed Date التاريخ: 7/5/1956 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: البيت ⟦عمان⟧ ⟦...⟧ To الى: الارمن Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: B03 · signature / mixed التوقيع Signatnre ⟦signature⟧ B04 · marginalia / arabic لحساب الطلبية
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 6/5/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: بستان الخس To الى: الملعب Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed Date التاريخ: 6/5/1956 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: بنيان ⟦...⟧ Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: B03 · signature / mixed التوقيع Signatnre ⟦signature⟧ ط باطلين
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date / التاريخ: 10/4/56 Having used car No / استعملت السيارة رقم: From / من: الادارة To / الى: بستان كبة Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] شباب القدس
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ [Marginalia] حساب الملعب Date التاريخ: 1956 / ٤ / ٢٤ الثلاثاء Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب الى البيت To الى: Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] عبد الله عبود
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 [Marginalia] حساب الملعب Date التاريخ: الثلاثاء ٢٤ / ٤ / ١٩٥٦ Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: البتاويين To الى: الملعب (الجنح) Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] عبد الله عريبي
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date / التاريخ: 30/4/1956 Having used car No. / استعملت السيارة رقم: From / من: الملعب To / الى: بستان كبة Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: Please debit my account / ارجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] لحساب الملعب
سيارات البتاويين للأجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 Date / التاريخ: 10/1/1956 Having used car No. / استعملت السيارة رقم: From / من: الملعب To / الى: شارع الرشيد Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: ٢٠٠ Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signatnre [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] في باب الملعب
سيارات البتاويين للاجرة ساحة النصر تلفون ٦٠٧٧ BATTAWEEN TAXI CARS. Victory Square TEL 6077 بغداد: حضرة الفاضل: المحترم: | فلس | دينار | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 21 / 5 / 1956 فلس: 500 دينار: 7 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن راتب شهر مايس 1956 في التنظيف وحفظ البار B04 · stamp / arabic بصمة إبهام طابع مالي: 10 فلوس B05 · signature / arabic عبود B06 · marginalia / latin D/483
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غير ⟦line⟧ وذلك عن قيمة اسطوانة سلام ملكي لاستعماله في حفلة ١٩٥٦ ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/484 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
<del>شركة توفيق ووديع الحريري</del> T. & W. M. AL-HARERY 343 / 1 AL RASHID ST - BAGHDAD ٣٤٣ / ١ شارع الرشيد - بغداد TEL. NO. 84499, رقم التلفون ٨٤٤٩٩ مدرسة فرنك عيني للبنات من ابناء shield قيمة شلد واحد مع الكتابات ٢,٠٠٠ قيمة واير عادي مع الكتابات ١٩٠ --------------------------------- ٢,١٩٠ واصل المبلغ شلد ⟦signature⟧ ٥٥/٦/٨ [Signature] يشتري لاستعمال في الحفلة [Signature] موافقة على الصرف [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ١٩٥٥/٦/١٠ [Marginalia] 485 [Marginalia] D [Marginalia] ⟦illegible⟧ ١٩٥٦