Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ٢٦ / ٥ / ١٩٥٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اكرامية وقت اضافي ليوم الحفلة ٢٦ / ٥ [Signature] توقيع القابض [Signature] حميد ⟦خلف⟧ [Marginalia] D / 462
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٢٦ فلس: ٢٥٠ دينار: — فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن: استهلاك في يوم الحفلة D/463 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] شاكر بطرس [Stamp] ⟦illegible blue stamp⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٧/٥/٢٦ فلس ٩٠٠ دينار — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط تسعمائة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة فرش عدد ٢ للملعب الدفعة [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق D/464
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٢٦ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن قيمة غسل فرش وشاي للحفلة D/465 توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٢٦ فلس: ٢٥٠ دينار: استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن: اكرامية وقت اضافي يوم الحفلة ٢٦-٥ [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] حسين عبد الله D / 466
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٧ فلس: ٠٦٤ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد واربعة وستون فلساً لا غير وذلك عن ما يلي من مصروفات ليوم الحفلة ٢٦ / ٥ ٥٧٤ كراوي ٤١ ١٢٥ لترات عدد ٥ ٨٠ كيلو شكر ١٢٥ حليب ١/٤ كارتون ١١٠ شاي ٥٠ ⟦ثلج⟧ ١٠٦٤ D/467 [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ٢٧ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٢٢٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وعشرون فلساً وذلك عن قيمة سيارات واير D/469 [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد نزال
No. 1088 Date ١٩٥٦/٥/٢٤ Tel. Address: "SPORTS" Baghdad العنوان البرقي : "سبورتس" بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ ⟦logo: crown with text: بأمر صاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المعظم⟧ TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II CHANDER STORES مخزن چاندر SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف KING FAISAL II STREET BAGHDAD شارع الملك فيصل الثاني بغداد Dr to ملعب عزرا مناحيم دانيال | التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS | | | ١ | كرة سلة "فويت" | ٣/٢٥٠ | ٣ | ٢٥٠ | | | ١ | كأس كبير | ١/- | ١ | --- | | | ١ | كأس متوسط | -/٦٥٠ | - | ٦٥٠ | | | | فقط اربعة دنانير وتسعمائة فلس لا غيرها | | ٤ | ٩٠٠ | [Stamp] ⟦revenue stamp with portrait of King Faisal II⟧ [Stamp] 24/5/1956 [Stamp] ⟦signature⟧ [Marginalia] D 470
No - 1088 Date ١٩٥٦/٥/٢٤ Tel. Address : “SPORTS” Baghdad العنوان البرقي : « سبورتس » بغداد Post Box No. : 140 صندوق البريد : ١٤٠ Telephones : 5516 & 84482 تلفون : ٥٥١٦ - ٨٤٤٨٢ الخياط الخاص لصاحب الجلالة الملك فيصل الثاني المعظم TAILORS BY APPOINTMENT TO H. M. KING FAISAL II ملعب عزرا مناحيم دانيال Dr to CHANDER STORES مخزن چاندر SPORTS GOODS SUPPLIERS TO THE MINISTRIES OF DEFENCE & EDUCATION مجهز الادوات الرياضية لوزارتي الدفاع والمعارف KING FAISAL II STREET شارع الملك فيصل الثاني BAGHDAD بغداد Copy | التاريخ DATE | العدد QUANTITY | التفاصيل PARTICULARS | السعر PRICE | دينار ID. | فلس FILS | | | 1 | كرة سلة فويث | 3/250 | 3 | 250 | | | 1 | كأس كبير | 1/- | 1 | --- | | | 1 | كأس متوسط | -/650 | - | 650 | | | | فقط اربعة دنانير وتسعمائة فلس لا غيرها | | 4 | 900 | [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] 24/5/1956
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ في مجمع الكرادة [Signature] ⟦مطلب⟧ [Stamp] ١٠ فلوس D 471
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ | فلس | دينار | | --- | ٢٥ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ [Signature] ⟦نوري مصطفى⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس D/472
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ في جمع الكرات [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] محمد ⟦...⟧ D 4 B
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ثلاثة ايام من ٢٦ / ٥ / ٥١ لغاية ٢١ / ٥ / ٥١ في ادامة ساحات التنس والسلة والحديقة [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] واردات [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] D/474
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٢١ فلس: --- دينار: ١٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر مايس ١٩٥٦ [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] د/473 [Signature] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: 21 / 1 / 1956 فلس: --- دينار: 20 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر 1 - 1956 [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] 10 فلوس [Marginalia] D / 476 [Marginalia] جواد
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٢١ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لموسى ⟦العامل⟧ من ٥/١٩ الى ٥/٢١ في اصلاح ⟦ساحات التنس والكهرباء⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] عبد الله [Marginalia] D/477
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٥/٢١ | فلس | دينار | | ... | ٣ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غير وذلك عن قيمة اربعة لوريات ربيج ⟦...⟧ [Marginalia] ٧٥٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦signature⟧ D 478
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ٢١ / ٥ / ١٩٥٢ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن ما يلي :- ١٠٤ كالون بانزين ٤٦ سيارات ١٠٠ ميزانية ⟦...⟧ ٢٥٠ [Marginalia] 479 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧
وكالة اصباغ ارمسترونغ بلاستيك مانع الرطوبة ومواد انشائية اخرى ادارة معمل الجص الميكانيكي شارع المستنصر ٩/١٥٠ مهري قنبر آغا وكالة مانع الرطوبة سائل استرنتس رقم ٣٠٠ السمنت العراقي - السمنت الابيض البلجيكي C. B. R. تلفون: ٦٩٤٢ / ٥٢٥٢ دينار: ١ فلس: ٢٠٠ رقم: ٣٤٤٦ جلد: ٨ استلمت من: ملعب عزرا دانيال المحترم مبلغاً وقدره فقط: دينار واحد ومائتان فلس لا غير وذلك عن قيمة: صبغ ابيض ربع عبوة التاريخ: ١ / ١ / ١٩٥ [Signature] ⟦signature⟧ D/480
بغداد في: ٥/٢/١٩٥١ الى: ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم | العدد Qty. | السعر Price | Articles المواد | دينار IDs. | فلس Fils | | | ٢٥٠ | قيمة نايت ⟦...⟧ | | ٢٥٠ | | | | فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير | | | | | | سفرة ⟦...⟧ | | | وصلني من ملعب عزرا مناحيم دانيال المحترم مبلغ قدره مائتان وخمسون فلساً فقط عن ⟦...⟧ D/481 [Signature] ⟦signature⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 31/5/1956 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: بستان كبة Waiting انتظار: Amount الاجرة: ١٥٠ - Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦J. P. Mani⟧ [Signature] لحساب الملعب [Marginalia] D/482 ⟦illegible⟧ 24828 Baghdad ⟦illegible⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 [Marginalia] حساب الملعب Date / التاريخ: السبت ١٩ / ٥ / ٩٥٥ Having used car No / استعملت السيارة رقم: From / من: الملعب الى البتاويين To / الى: (لجنة الملعب) Waiting / انتظار: ٠٥٠ Amount / الاجرة: Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] عبد الله عوبديا
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 Date التاريخ: 7/5/1956 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: المستشفى ⟦...⟧ To الى: الملعب Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account ارجو قيدها على الحساب: Signatnre التوقيع: [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] في الملعب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 6/5/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: بستان الخس To الى: الملعب Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ⟦illegible⟧