Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ عن جمع الكرات في الساحات [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] زكي قطب [Marginalia] D/418
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ في الشطب والبار B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic عقاب شهود B06 · marginalia / latin D/419
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر آب ١٩٥٦ عن جمع الكرات في الساحات B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · signature / arabic توقيع محيي قدوري B06 · marginalia / latin D/420
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبه لشهر نيسان ١٩٥٦ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/421 [Signature] روز ⟦illegible⟧ [Signature] روز ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس فقط لا غير وذلك عن اشتراك لمدة سنة امام من ٤/١/ ٥٦ الى ٣١/١٢/ ٥٦ في انارة ساحات التنس والسلة وكرة اليد B04 · marginalia / latin D / 422 B05 · signature / arabic توقيع القابض مجيد خلف
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٩٥٦/٥/٢ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٤/٢٨ الى ٥/٢ في ادامة ساحات التنس والسلة وكرة اليد B04 · marginalia / latin D/423 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٤٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن كرايه B04 · table / mixed ١٩٦ فرق حشوية كروما ١٥٠ وار لماكنة النيل ١٠٤ باتري ⟦line⟧ ٤٥٠ B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B06 · marginalia / latin 424
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٥ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦مائتان وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦تنظيف جوريبات بالنفط⟧ ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/426 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦حسن عبد الله⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: — دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير فقط وذلك عن قيمة سبيل عكس صحونة ٤ بقوت دوري دريك وموجه ٣/٤ (أجور عمل فتح ٢ الى الطريق ومد انابيب ⟦illegible⟧) وعمل سن عدد ٥/٨ انچ . B04 · marginalia / arabic ٥٥٠ ٢٤٥٠ ⟦line⟧ ٣/٠٠٠ ١/٥٠٠ ١/٢٠٠ ٠/٣٠٠ ⟦line⟧ ٣/٠٠٠ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / mixed القابض ⟦signature⟧ D/427
محل شاكر عبد الغني الشالجي بيع ادوات الماء باب الآغا - رأس سوق الصفافير رقم ٠٠٤٢٩ بغداد في: ٨ / ٥ / ١٩٥٤ حضرة الفاضل: ملعب دانيال المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | العدد | فوت | انج | سعر | | ٤٠٠ | | متاوج "١ | ٢ | | | ٢٠٠ | | ١٥٠ | | كوع "١ + ⟦١/٢⟧ | ١ | | | ١٥٠ | | ٠٥٠ | | "١ = | ١ | | | ٠٥٠ | | ٦٠٠ | | فقط ستمائة فلس لا غير | | | | | | | | واصل نقداً | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] D/429 المجموع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 5 / 1956 فلس: 600 دينار: - B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس ⟦line⟧ وذلك عن تصليح قفل باب البار وعمل مفاتيح عدد 2 B04 · marginalia / latin D / 428 B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٥/⟦...⟧ فلس: -/٥٢٥ دينار: - استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: خمسماية وخمسة وعشرون فلساً وذلك عن: قيمة تنكة نفط -/٢٢٥ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] Paid by ⟦illegible⟧ [Marginalia] D/431
عبد المسيح خياط
موزعي مختلف المكائن والادوات
شارع الكيلاني بغداد - العراق
Baghdad - Gailany St.
رقم القائمة : 00184 Debit Note No
432
ملعب دانيال
بغداد 10 / 5 / 56 Baghdad
A. M. KHAYATE
Distributors of Various Machinery & Tools
Telephone : { OFFICE 83088, STORE 6752 }
التلفون { المحل ٨٣٠٨٨, المخزن ٦٧٥٢ }
| عدد المجهز Qty. Supld | تفاصيل الادوات Particulars | السعر Rate دينار I. D. | السعر Rate فلس Fils | دينار I. D. | فلس Fils |
| ٤٠ | صونده كتاه انجين قدم عسره | | ٢٠٠ | ٨ | ٠٠٠ |
| | سماح ١٠ ٪ | | | | ٨٠٠ |
| | | | | ٧ | ٢٠٠ |
فقط سبعة دنانير ومائتان فلساً لا غير
[Signature] ١٠/٥
[Signature] ⟦signature⟧
GOODS RECEIVED IN GOOD ORDER
استلمت المواد المذكور اعلاه خالي من كل عيب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لموسم ١٩٥٦ من ٥/٥ الى ١١ / ٩ في ادامة ساحات التنس والكلوب B04 · signature / arabic توقيع القابض مجيد B05 · marginalia / latin P/483
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٥/٥ الى ٥/١١ في ادارة ساحات التنس والكرة الحديدية B04 · marginalia / latin D/434 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس⟧ ⟦دينار⟧ وذلك عن اكرامية عيد الفطر B04 · signature / arabic توقيع القابض مجيد فلك B05 · marginalia / latin D / 435
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ١١ / ٥ / ١٩٥٦ B02 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن اكرامية عيد الفطر B04 · marginalia / latin D/436 B05 · signature / arabic توقيع القابض خطاب صيهود B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٩٥٦/٥/١١ فلس: ٥٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسمائة فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦اكرامية عيد الفطر⟧ . B04 · marginalia / latin D/437 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عبد الله⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٢٧٤ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: مائتان واربعة وثلاثون فلساً لا غير وذلك عن: كابل ⟦line⟧ ١٥٤ كالون باتري B05 · paragraph / arabic ١٢٠ صابون باكيت ١٢٠ B06 · marginalia / latin D / 438 B07 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد التاريخ ١٥ / ٩ / ١٩٥٦ B02 · form / arabic فلس: ... دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غير وذلك عن قيمة طابع مالي في عريضة B04 · marginalia / latin D/440 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد نزال
B01 · other / arabic إلى ملف المناسبات
ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد ٥٨ ٢٣٤ اسم المشترك السيد: رقم الملك: اسم المحلة: | المبلغ (فلس | دينار) | نوع التأمينات | أسباب الاستيفاء | | ⟦line⟧ | مقياس | فتح . إعادة . تبديل اسم | | ⟦line⟧ | مقطوع | فتح . إعادة . تبديل اسم | | ⟦line⟧ | خام | فتح . إعادة . تبديل اسم | | ⟦line⟧ | المجموع | | فقط ⟦line⟧ ديناراً و ⟦line⟧ فلساً [Stamp] دفعت [Stamp] ١٦ أيار ١٩٥٦ [Marginalia] D/442
استمارة رقم ل. ا. م. (٣٣) ورق لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد جلد ٢٣٩ [Stamp] ⟦illegible⟧ رقم: ٠٢٣٨٦٣ اسم الدافع وعنوانه: ملعب عزره دانيال | المبلغ فلس | المبلغ دينار | نوع الوارد | رقم الشارع | رقم الملك | المحلة | | ٥٠٠ | - | تبديل حنفية | ٢/١ | ⟦قرة⟧ | ⟦سعدون⟧ | | ٥٠٠ | - | | | | | فقط: - ديناراً و خمسمائة فلساً [Signature] عن لجنة اسالة الماء لمنطقة بغداد [Signature] التاريخ ١٢ / ٥ / ١٩٥٢ D/443
B01 · header / arabic ملعب ⟦...⟧ مناهيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 1956 / 5 / 17 فلس: 504 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة واربعة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن ⟦line⟧ B04 · table / arabic تصليح بايسكل -/050 نقلات -/800 بنزين لوري واحد -/104 اكرامية عريفية دوريات -/250 للماء الحلو -/504 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B06 · marginalia / latin D 444
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 30 / 5 / 1956 فلس: 640 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة واربعون ⟦فلس⟧ لا غيرها وذلك عن اجور حفر خارج الملعب لتصفية وتجهيز الماء الحلو. B04 · signature / arabic توقيع القابض حنظل خلف حسن عبد الله B05 · marginalia / latin D / 445