Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ٩ / ٤ / ١٩٥٦ | فلس | دينار | | ٨٥٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ١٠ ايام بصفة ⟦صانع⟧ أي من ٤/١ لغاية ٤/١٠ في ادامة ساحات التنس والكرة الطائرة [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع [Signature] ⟦خليل خلف⟧ D/408
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ١٩ / ٤ / ١٩٥٥ فلس ٩٥٠ دينار ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة أيام ونصف من ٤/١٢ لغاية ٤/١٩ في ادامة ساحات التنس والسلة وتوزيع الثيل [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 10 FILS [Signature] ⟦عبد الله⟧ D/409
No: 112 CASH SALE VOUCHER: Name: Mr. Abdulla Dangur IRAQ MERCANTILE LIMITED - BAGHDAD: Receipt No.: Date: 21/4/56 Only the Company's official receipt will be Recognised: | PARTICULARS | Quantity | Amount I. D. | Amount Fils | | Snowcem | | | | | One Drum of 112 Lbs White | 1 | 4 | 000 | Iraq Dinars four only. [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] Manager [Stamp] IRAQ MERCANTILE LIMITED [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] 21/4 Sig. of Recipient [Stamp] ⟦illegible⟧ Mercantile Co. Ltd.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٦ فلس: ٣٢٨ دينار: استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثمائة وثمانية وعشرون فلساً لا غير وذلك عن قيمة المشتريات التالية لماكنة الرش [Marginalia] ٢٠٨ [Marginalia] ١٢٠ [Marginalia] --- [Marginalia] ٣٢٨ [Marginalia] كالون زيت بايندر [Marginalia] قوطية دهن [Marginalia] ⟦...⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد ⟦...⟧ [Marginalia] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد التاريخ: ٢٦ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغال بلدوستة ايام من ١٩ / ٤ الى ٢٤ / ٤ في ادارة ساحة التنس والحديقة والملعب [Stamp] ⟦illegible stamp with portrait⟧ [Signature] توفيق خلف [Marginalia] D / 414
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ ٢٢ / ٤ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس ⟦فقط لا غير⟧ وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٢١ / ٤ الى ٢٦ / ٤ / ٥٧ اربعة ساعات في اليوم والساعة بـ ⟦٧٥ فلس⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] عبد الله P/445
416 مديرية إسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ورق ۳۱ جـ - لد ۱۱۲۳ رقم تسلسل الاشتراك: اسم المشترك: نادي السعدون رقم المقياس: ۱۱۲۸۸۹۲ رقم الملك: ٧/٢/١ نوع المقياس: المحلة: خدود حجم المقياس: التاريخ: ٢٧ / ٢ / ١٩٥ رقم السجل: رقم الصحيفة: ⟦١٦⟧ | قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبالغ ف | د | | اللاحقة في ٢٧ / ٢ / ١٩٥ | ٦٠٨٦ | ( ٨٧ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ١ | ٠٤٤ | | السابقة في ٢٧ / ١ / ١٩٥ | ٥٩٩٩ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | | | الكمية المستهلكة | ٨٧ | ( ) مترا بسعر اقلي (۱۸۰) فلسا | | | | | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٧٥ | | المجموع | | | ١ | ١١٩ | [Stamp] دفعت [Stamp] ١٩٥٣ [Stamp] بغداد عن مصلحة إسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها . استمارة م . ا . م . (۹)
مديرية اسالة الماء لمنطقة بغداد العامة ورق ٤٠ جلد ١٠٧٨ رقم تسلسل الاشتراك: اسم المشترك: نادي الملعب ⟦...⟧ رقم المقياس: ٨١٢٨٨٩٤ رقم الملك: ٧/١/١٥ نوع المقياس: المحلة: السعدون حجم المقياس: التاريخ: ٧ / ٢ / ١٩٥٦ رقم السجل: ٢٦ رقم الصحيفة: ٦٥ | قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبالغ ف | المبالغ د | | اللاحقة في ٧ / ٢ / ١٩٥٦ | ٦٠٦١ | ( ٦٧ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٨٠٤ | | | السابقة في ٢ / ١ / ١٩٥٦ | ٥٩٩٤ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | | | | الكمية المستهلكة | ٦٧ | ( ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا | | | | | | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٧٥ | | | المجموع | | | ٨٧٩ | | [Stamp] دفع ت [Stamp] ١٥ أيار ١٩٥٦ [Stamp] سكرتير ⟦...⟧ عن مصلحة اسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : يرجى دفع هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها . التوقيع استمارة م . ا . م . ( ٣٩ ) [Signature] ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ: ١٩٥٦/٤/٢٠ فلس: --- دينار: ٢٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها⟧ وذلك عن راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ [Signature] قصي مصطفى [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦illegible⟧ [Marginalia] D 717
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ عن جمع الكرات في الساحات [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ [Stamp] فلوس [Signature] زكي قطب [Marginalia] D/418
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ ١٩٥٦/٤/٢٠ فلس: ٧٥٠ دينار: ٧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ في التنظيف والبار [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦fingerprint⟧ [Signature] خطاب محمود [Marginalia] م [Marginalia] D/419
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٤/٢٠ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦راتبي لشهر نيسان ١٩٥٦ عن جمع الكرات⟧ ⟦في الساحات⟧ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع [Signature] ⟦محيي قدوري⟧ [Marginalia] D/420
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبه لشهر نيسان ١٩٥٦ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/421 [Signature] روز ⟦illegible⟧ [Signature] روز ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال طباخ ثلاثة أيام من ٢٨ / ٤ إلى غاية ٢ / ٥ في اقامة مسابقات التنس والسلة وكرة القدم D / 422 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦خليل خلف⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٥/٢ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة ستة ايام من ٢٦ / ٤ الى ٢ / ٥ في ادامة ساحات التنس والسلة وكرة القدم [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الله D/423
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٩/٥ فلس: ٤٥٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن كما يلي | فرق صابون لوكس | ١٩٦ | | وار لماكنة النيل | ١٥٠ | | بانزين | ١٠٤ | | | ٤٥٠ | D / 424 [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد ⟦...⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن تنظيف بوريات ⟦بالنشط⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسين عبدالله⟧ D/426
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٥/٧ فلس: دينار: ٣ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير فقط وذلك عن ١/٢٠٠ قيمة ⟦تبديل⟧ عكس مجنونة ٣/٤ ٠/٢٥٠ ⟦بفوت⟧ بوري ٠/٤٥٠ ⟦دريل⟧ و⟦موصل⟧ ٣/٤ ٠/٥٥٠ (اجور عمل فتح ٢ الى الطريق ومد انابيب الى التواليت) وعمل سن عدد ٣ ابو انج [Marginalia] ٥٥٠ [Marginalia] ٢٤٥٠ [Marginalia] ٣/٠٠٠ [Stamp] ⟦Revenue stamp with signature⟧ القابض D/427
محل شاكر عبد الغني الشالجي بيع ادوات الماء باب الآغا - رأس سوق الصفافير رقم ٠٠٤٢٩ بغداد في: ٨ / ٥ / ١٩٥٤ حضرة الفاضل: ملعب دانيال المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | العدد | فوت | انج | سعر | | ٤٠٠ | | متاوج "١ | ٢ | | | ٢٠٠ | | ١٥٠ | | كوع "١ + ⟦١/٢⟧ | ١ | | | ١٥٠ | | ٠٥٠ | | "١ = | ١ | | | ٠٥٠ | | ٦٠٠ | | فقط ستمائة فلس لا غير | | | | | | | | واصل نقداً | | | | | [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] D/429 المجموع
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٥/⟦...⟧ فلس: -/٥٢٥ دينار: - استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: خمسماية وخمسة وعشرون فلساً وذلك عن: قيمة تنكة نفط -/٢٢٥ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] Paid by ⟦illegible⟧ [Marginalia] D/431
عبد المسيح خياط
موزعي مختلف المكائن والادوات
شارع الكيلاني بغداد - العراق
Baghdad - Gailany St.
رقم القائمة : 00184 Debit Note No
432
ملعب دانيال
بغداد 10 / 5 / 56 Baghdad
A. M. KHAYATE
Distributors of Various Machinery & Tools
Telephone : { OFFICE 83088, STORE 6752 }
التلفون { المحل ٨٣٠٨٨, المخزن ٦٧٥٢ }
| عدد المجهز Qty. Supld | تفاصيل الادوات Particulars | السعر Rate دينار I. D. | السعر Rate فلس Fils | دينار I. D. | فلس Fils |
| ٤٠ | صونده كتاه انجين قدم عسره | | ٢٠٠ | ٨ | ٠٠٠ |
| | سماح ١٠ ٪ | | | | ٨٠٠ |
| | | | | ٧ | ٢٠٠ |
فقط سبعة دنانير ومائتان فلساً لا غير
[Signature] ١٠/٥
[Signature] ⟦signature⟧
GOODS RECEIVED IN GOOD ORDER
استلمت المواد المذكور اعلاه خالي من كل عيب
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس لاغير وذلك عن اشتغالي لموسم ١٩٥٦ من ٥/٥ الى ١٠/٥ في اداره ساحات التنس والحديقه [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد [Marginalia] D/433 [Stamp] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناهيم دانيل بـغـداد التاريخ: ١١ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٥/٥ الى ٥/١١ في ادارة ساحات التنس والسلة والحديثة [Marginalia] D/434 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسين محمد⟧ [Stamp] ⟦fingerprint stamp⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٥/١١ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غير وذلك عن اكرامية عيد الفطر [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد فلفل D/435