Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
١٨٤٢٦٥ محاسبة ١٣ أ رقم الجلد: ٩٥٩٢ رقم التسلسل: ٦٦ وصلات بالدراهم المستحصلة للحكومة: اسم الدائرة: نادي عولات فلس / دينار: ١٥/٩٥٧ وصل من: متولي اوقاف عزرا مناحيم مبلغ: خمسة عشر ديناراً وتسعمائة وسبعة وخمسون فلس على حساب: فاتورة رقم ٨٨٩٢ في ٨/١٢/٩٥ توقيع القابض: ⟦signature⟧ عنوان الوظيفة: بتاريخ: ٥/٧/١٩٥٦ [Marginalia] D/352 [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس ⟦لا غير⟧ وذلك عن اشتغال لمدة ٣ ايام من ٢ / ٧ الى ٤ / ٧ ثلاثة ايام بالكونكريت ⟦بـ ٤٠٠⟧ و ثلاثة ايام في كور الاشجار و⟦...⟧ الليل ⟦...⟧ ⟦...⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦بصمة إبهام⟧ مجيد ⟦...⟧ B06 · marginalia / latin D353
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانييل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ⟦illegible⟧ دينار: ٣ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانييل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن استحقاقي لمدة ستة ايام من ٢ / ٧ الى ٨ / ٧ ثلاثة ايام بالكربت ٤٠٠ وثلاثة ايام في كورد الانجار وربع الليل دورين من ٢ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الله B06 · marginalia / latin D/357
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ⟦blank⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط ثمانمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن استغلال لمدة ستة ايام من ٢/٢ الى ٨ / ٢ بالكركوب ⟦line⟧ لكرة الاسكواش وكرة السلة ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦fingerprint⟧ B07 · marginalia / latin D/355
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥٠ فلس: ٢٨٤ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانمائة واثنين وثمانون فلساً لا غير وذلك عن مصروفات نثرية كما يلي : B04 · table / arabic ٥٠٠ نقليات ١٩٤ ⟦illegible⟧ كوكا ١٤٠ نفط ٨٣٤ B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B06 · marginalia / latin D/356
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٨ / ٧ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاقي اجرة عمل ٦ ايام من ٧/١٢ الى ٧/١٨ في كود الاشجار وزرع النخيل B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ محمد B06 · marginalia / latin D/357
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٨/١/١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦استحقاقي لمدة ٥ ايام من ٤/١ لغاية ٨/١⟧ ⟦في كود الاشجار وزرع الثيل⟧ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦عبد الله⟧ B06 · marginalia / latin D/358
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٤٥٠ دينار: -/ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعمائة وخمسون فلساً B04 · table / arabic وذلك عن | قرطاسيه دهن | ١٥٠ /- تصليحات وحمايل وفاتحه من ساحه الاسباع | ٣٠٠ /- ⟦line⟧ | ٤٥٠ /- B05 · signature / mixed J. R. Mani توقيع القابض B06 · marginalia / latin D/359 B07 · footer / arabic المصاريف
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٧٧٠ دينار: -/ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعماية وسبعون فلس ⟦line⟧ B04 · table / arabic وذلك عن ١٢ شلف لمنشار الحديد -/٢٦٠ ١٧ برغي وصمون احجام مختلفة -/٤٣٠ ٦ كاغذ جام حديد -/٠٨٠ ⟦line⟧ المجموع =/٧٧٠ B05 · marginalia / latin Purchased by J. P. ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض مضار بن هداية B07 · stamp / mixed D/360
ملعب عزرا مناحيم دانيل | ١ - منشار خشب ذات ٢ شلف | ٦٠٠ | | ١ - مدهنه | ٢١٥ | | ١ - منكنه | ٢٢٥٠ | | ١ - فأس حديد ذات ١ ١/٢ كيلو | ٤٥٠ | | ١ - قلم حديد | ٢٥٠ | | ١ - كبه حديد | ١٨٠ | | ١ - طقم برينات للحديد الى "٣/٤ | ٢٥٠ | | ٢ - برينه "١/٤ | ٢٦٠ | | ١ - " ٩/٣٢ | ١٢٠ | | | ٤٧٥٠ | فقط اربعة دنانير وسبعماية وخمسون فلساً [Marginalia] Purchased by [Marginalia] ⟦J.A. Amari⟧ [Marginalia] 8/3/1956 [Marginalia] D/361 كتاب الاثاث
B01 · header / arabic مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ٨ استلمت من السيد: عبد نزال مبلغ: ثمانية دنانير وخمسمائة فلس فقط عن قيمة: سمنت عراقي طن واحد B03 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B04 · signature / arabic القابض عبود B05 · marginalia / latin D/362
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار ومائتان فلس لا غيرها وذلك عن استغلال لمدة اربعة ايام من ٩/٢١ الى ٢٤ / ٧ في ارض الشط والبرعة B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · marginalia / latin D/363
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ١٢ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار ومائتان فلس لا غيرها وذلك عن اشتراك لمرة اربعة ايام من ١٩ / ٧ الى ٢٢ / ٧ في ⟦illegible⟧ النيل والبريد B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض جاسم محمد B06 · marginalia / latin D/367
التاريخ ١٩٥٦ / ٢ / ١٤ رقم السجل ________ رقم الصحيفة ________ | قراءة المقياس | الكميات متر مكعب | الاسعار والاجور | المبلغ ف د | | اللاحقة في ١٤ / ٢ / ١٩٥٦ | ٥٩٩٩ | ( ٤٠ ) مترا بسعر ( ١٢ ) فلسا | ٤٨٠ | | السابقة في ٢٥ / ١ / ١٩٥٦ | ٥٩٥٩ | ( ) مترا بسعر ( ١٠ ) فلوس | | | الكمية المستهلكة ٤٠ | | ( ) مترا بسعر اقلي ( ١٨٠ ) فلسا | | | | | ( ) فلسا اجرة المقياس شهريا | ٧٥ | | | | المجموع | ٥٥٥ | [Stamp] ⟦illegible⟧ ٢٠ آذار ١٩٥٦ ⟦illegible⟧ عن لجنة إسالة الماء لمنطقة بغداد تنبيه : - ينبغي تسديد هذه القائمة خلال شهر واحد من تاريخ صدورها . استمارة ل . م . ا . م . (٣٩) [Marginalia] D/365 [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٤ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربع دنانير وثمانماية فلس ⟦line⟧ B04 · table / mixed وذلك عن ٢/٤٠٠ ثمن مئة واثنين رمل حبانية ١/٤٠٠ " اربعة رمل شط ⟦line⟧ ٤/٨٠٠ ⟦line⟧ B05 · marginalia / latin D/366 B06 · stamp / arabic العراق ٢٠ فلوس B07 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس فقط وذلك عن استحقاق لمدة سبعة ايام من ٩ / ٢ / ٥٦ الى ١٥ / ٢ / ٥٦ اعمال الكونكريت ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic الجمهورية العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦illegible⟧ B06 · marginalia / latin D/367
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة سبعة ايام من ٩ / ٧ الى ١٥ / ٧ / ٥٦ في نادي الكرادة الشرقية B04 · marginalia / latin D/368 B05 · stamp / arabic ⟦stamp with portrait and numerals⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاقي لمدة سبعة أيام من ٩ / ٢ الى ١٥ / ٢ / ٥٦ اعمال كونكريتية انشائية B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦جليل خلف⟧ B06 · marginalia / latin D/369
B01 · header / arabic مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي التاريخ ١٧ / ٣ / ١٩٥٦ تلفون (٨٧٦٩٦) B02 · form / arabic فلس: ٦٠٠ دينار: ١ استلمت من السيد: عبود نزال مبلغ: دينار واحد وستمائة فلس فقط عن قيمة: سمنت ابيض كيس واحد B03 · stamp / arabic ١٠ فلوس العراق B04 · signature / arabic القابض عبود B05 · marginalia / latin D1370
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٧ فلس: ٧٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعمائة وخمسون فلساً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن قيمة شراء زنبلك لماكنة الرش مع تعقيبات (٢٠) فلس ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B05 · marginalia / latin D/371
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٧٢٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وسبعمائة وعشرون فلساً لا غيرها وذلك عن ما يلي - ٤ اكياس بورك بـ ٣٥٠ = ١٤٠٠ نقداً ٧٢٠ ⟦line⟧ ١٧٢٠ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد نزال B06 · marginalia / latin D/372
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: --- دينار: ٢ / B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٧ / ٧ الى ٢٢ / ٧ / ٣٢ الكونكريت يوم واحد تجو ودوران صبات ثلاثة ايام تجو والخوبويه بـ ٧٥٠ ف B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض مجبل خلف B06 · marginalia / latin D/373
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال بمدرسته امام من ١٧ / ٢ الى ٢٢ / ٢ / ٥٦ ⟦line⟧ بالخشب B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic محسن جبر B06 · marginalia / latin D/374
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: خمسمائة فلس لا غير وذلك عن: اجور تصليح كهرباء ساحة السلة والحديقة B03 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B04 · marginalia / latin D/375
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحم دانيال بغداد B02 · marginalia / mixed التاريخ ١٩٥٦/٧/٢٩ D/376 B03 · form / arabic فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: خمسمائة فلس لا غير وذلك عن: قيمة ما يلي B04 · paragraph / arabic فقط لقضاء الحديد والبار فرق صندوق عدد ⟦٢⟧ قيمة غالون باتري للماكنة الليل B05 · table / arabic ٢٠٠ ١٩٦ ١٠٤ ⟦line⟧ ٥٠٠ B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق