Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 24/1/56 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: شارع النهر Waiting انتظار: Amount الاجرة: ٢٠٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] حارس الملعب [Signature] ⟦J. P. Masri⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed Date التاريخ: 13/1/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: البيت To الى: شارع النهر Waiting انتظار: Amount الاجرة: ٢٠٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: حساب البيت B03 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦illegible⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 التاريخ Date: 31/1/56 استعملت السيارة رقم Having used car No: من From: الملعب الى To: شارع البنك انتظار Waiting: الاجرة Amount: ٢٠٠ أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ح ب الملعب [Signature] J.P.D. Masri
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS ⟦لصاحبه⟧ مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 6/1/55 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: بستان كبة To الى: الملعب ثم الى شارع الرشيد Waiting انتظار: Amount الاجرة: ٢٠٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] حساب الملعب ⟦R. Masri⟧
AL-BATTAWEEN سيارات البتاويين للاجرة TAXI CARS بتاويين ساحة النصر Battaween Victory Square تلفون ٦٠٧٧ TELEPHONE 6077 قائمة طلب بغداد: ١٤ / ١٠ / ١٩٥٥ حضرة الفاضل: ملعب عزرا مناحم دانيال المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | رقم السيارة | التاريخ | | | | عن نقلية | | | | | | السيد | | | | ٨٠٠ | ١ | ١٢ X ١٥٠ | | | | ٨٠٠ | ⟦...⟧ | ٤ X ٢٠٠ | | | | ⟦...⟧ | | X ٢٠٠ | | | [Stamp] قد استلمت المبلغ [Marginalia] D/343
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٧١٧ دينار: ١٥ B03 · paragraph / mixed ⟦illegible⟧ one ⟦illegible⟧ Caly ⟦illegible⟧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً وسبعماية وسبعة عشر فلساً وذلك عن قيم حصير حبانية متر ١٠,١٤ بـ ٥٠٠/١ المتر الواحد الفرشة في اللوري ( ٤,٢٥ × ٢,٤٠ × ٠,٩٠ ) ⟦illegible⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/344 B06 · signature / arabic توقيع القابض
“FIXIT” ENGINEERING SUPPLY & SERVICE BAGHDAD PHONE : 6664 « فيكسيت » التجهيزات والخدمات الهندسية بغداد تلفون ٦٦٦٤ Date: 4/2/1956 CASH SALES: VOUCHER NO.: 1843 To: | one | Spring Caliper No. 414 Outside | 0 | 400 | | one | “Starrett” steel measuring Tape 50 Feet ID 3/000 | | | | | Less 10% 0/300 | 2 | 700 | | | (Iraqi Dinars Three & fils one hundred only.) | 3 | 100 | [Marginalia] ⟦signature⟧ [Marginalia] D/345 [Marginalia] (( حساب الاثاث )) I have received the goods mentioned above. اعترف باستلام البضاعة المذكورة اعلاه
B01 · header / mixed سيارات البتاوين للأجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاوين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed Date التاريخ: 5/2/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: بستان كبة Waiting انتظار: Amount الاجرة: ١٥٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: B03 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ B02 · form / mixed Date التاريخ: 2/2/1956 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: الامانة To الى: بستان كبة Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: B03 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦illegible⟧ خليل الطلب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date / التاريخ: 10/2/56 Having used car No / استعملت السيارة رقم: From / من: الملعب To / الى: بستان كبة Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: ١٥٠ Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] P.P. ⟦illegible⟧ نادي الملعب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 22/2/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: بستان كبة Waiting انتظار: Amount الاجرة: ١٥٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Signature] حساب الملعب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 24/2/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: بستان كبة Waiting انتظار: Amount الاجرة: ١٥٠ Please debit my account ارجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible signature⟧ ⟦حبيب الملا⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 20/2/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: بستان ⟦كبة⟧ To الى: الملعب Waiting انتظار: ١٥٠- Amount الاجرة: lease debit my account ارجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] حساب الملعب [Signature] ⟦illegible⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 B02 · form / mixed Date التاريخ: 16/2/55 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: المكتب To الى: بتاويين Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: B03 · signature / mixed التوقيع Signature ⟦signature⟧ 3 بالملعب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 21/2/56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: شارع البتاويين Waiting انتظار: Amount الاجرة: Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦M. Mansur⟧ [Signature] حساب الملعب
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 19.2.56 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: شارع النهر Waiting انتظار: Amount الاجرة: ٢٠٠ Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦J.R. Masri⟧ [Signature] لحساب الملعب
سيارات البتاويين للأجرة بتاويين ساحة النصر تلفون ٦٠٧٧ VEEN Square 7 قائمة طلب: بغداد: ٢١ / ٨ / ٥٥ حضرة الفاضل: ملعب عزرا مناحم دانيال | فلس | دينار | التفاصيل | | ٠٥٠ | ١ | ٧ × ١٥٠ | | ٤٠٠ | | ٢ × ٢٠٠ | | ٤٥٠ | ١ | | [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ⟦Dinars One & fils four hundred fifty only.⟧ [Marginalia] D/346 [Signature] المحاسب [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic شركة نشأت السنوي وشركاه فرع التأسيسات الصحية والمواد الانشائية شارع الرشيد (باب الاغا) ١١١/١٢ تلفون ٧٨٣٥ العنوان البرقي : سنوي بغداد B02 · form / arabic No: 728 حضرة الفاضل: ملعب عزرا ابراهيم زلخا التاريخ: ٦/٢/١٩٥٧ نقداً: <del>⟦illegible⟧</del> بالحساب: المحترم B03 · table / arabic فلس | دينار | المواد ٠٩٠ | تقسيم ابيض ٣/٤ ٢ ٠١٥ | بين ٣/٤ ١ ٠٨٠ | شناوية ٣/٤ ١ ٠٦٠ | صونة ١/٢ ٢ ٠٧٠ | عكس ابيض ٣/٤ ٢ ٢٠٠٠ | ٢ | حنفية ٣/٤ انكليزية ١ ١٠٠ | ١ | تقسيم ابيض ١ ١ ٠٤٠ | بين ١ ١ ٠٧٠ | درس ابيض ٣/٤ ١ B04 · paragraph / arabic فقط ثمانمائة وخمسة وعشرون فلساً B05 · table / arabic ٨٢٥ B06 · marginalia / latin D/342 B07 · signature / arabic ⟦signature⟧ B08 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع للطرفين استلمت المواد المذكورة اعلاه بالتمام
B01 · header / mixed GHANI AINACHI غني عينه جي AUTO EQUIPMENT محل ادوات سيارات وآلات ميكانيكية & ENGINEERING DEPOT شارع الرشيد ٤٤٣/١ سنك Al-Rashid St., 1/443 e Sinak رقم تلفون ٢٣٦٤ ملحق Phone No. 2364 Mulhak برقياً : غني عينه جي Teleg. Add. GHANI AINACHI Baghdad بغداد ١٤ / ٢ / ١٩٥٦ IRAQ عراق CASH نقداً B02 · table / mixed عدد | تفاصيل | سعر | دينار I.D. | فلس Fils ⟦illegible⟧ | برينة ٩/٣٢ عدله | ١٢٠ " ١/٢ " | ٤٠٠ فقط خمسمائة وثلاثون فلساً لا غير | ٥٢٠ B03 · paragraph / arabic ١٤ / ٢ / ١٩٥٦ ⟦signature⟧ B04 · marginalia / mixed D/348 حساب الاثاث B05 · footer / mixed Goods received in good order استلمت المال المذكور على كل عيب
B01 · header / mixed AHMAD J. KATTAN احمد جواد قطان Shumash Building Rashid St. شارع الرشيد عمارة شماش ٢٧١ د - ١ CABLE. MISMARY برقياً : مسماري Tel. 86714 تلفون ٨٦٧١٤ B02 · form / mixed Date. التاريخ: ٥٦/٢/٢٢ Mr. حضرة: ملقب دانيال B03 · table / mixed التفاصيل Particulars | دينار I.D. | فلس Fils كونيه اصلي ١٢ ⟦line⟧ | ٨٠٠ چكشي = ١ | ٢٥٠ حنانه ام الزنجيل ١ | ٢ برجه حديد ١ | ٢٠٠ نبع منشار ٢ | ٦٠٠ ٢ | ٢١٠ كوسره | ١ ٤ | ٢١٠ لحام | ٦٠٠ ٤ | ٨١٠ والباقي نقدا | ٤ | ٨١٠ B04 · marginalia / arabic ٤٠٥٠٠ الى حساب الاثاث ٢٠٠ الى المصاريف ٤/٧٠٠ B05 · stamp / latin D/349 B06 · signature / unknown ⟦signature⟧
B01 · header / latin E. O. B. PAPETERIE Nº 18992 B02 · form / mixed Bagdad le: 24-2-195 6 B03 · table / mixed Quant. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 1 | Protacter | 150 1 | set squar | 700 850 B04 · marginalia / arabic (للبنات) B05 · marginalia / latin D/350 B06 · footer / latin Nom: ⟦line⟧ B07 · other / latin 50
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ⟦1957/7/12⟧ فلس: 150 دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه B04 · form / arabic فقط: مائة وخمسون ⟦فلساً⟧ وذلك عن: قيمة ⟦حب⟧ ⟦سبيكة⟧ ⟦كبد⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض B06 · marginalia / latin D/351
العراق دائرة التلفونات المركزية منطقة ١١ بغداد في ٢ / ٧ / ١٩٤٦ الرقم : ب ت / الى متولي اوقاف عزرا مناحيم ساحة لعاب عزرا مناحيم رايس محلة ⟦...⟧ رنيل ⟦...⟧ ساوي ان المبلغ وقدره ٥,٩٥٧ دينار المطالب به بموجب قائمتنا التلفونية المرقمة ٨٩٤ والمؤرخة ١ / ٦ / ⟦...⟧ عن تلفونكم المرقم ٨٠٤٦٧ لم يدفع حتى الآن بالرغم من مرور (١٥) يوماً على تاريخ اصدار القائمة فيؤسفنا ان نخبركم بانه سيقطع اتصال التلفون في حالة عدم دفعكم المبلغ المطالب به خلال ثلاثة ايام وترفع الآلة بعد مرور سبعة ايام من تاريخه وتلغى المقاولة المعقودة بينكم وبين هذه الادارة . مدير المركز صورة الى :- مديرية البرق والبريد العامة - للعلم . سيقطع اتصال التلفون بعد انتهاء المدة المعينة . ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
B01 · paragraph / arabic ⟦illegible⟧ اوراق عزرا مناحم دانيال باسم الباب عزرا مناحم دانيال - السعدون بغداد B02 · stamp / arabic دائرة التلفونات المركزية B03 · stamp / latin 3 MAR 56
B01 · header / arabic ٥٢٦٨١ B02 · form / arabic الرقم ⟦illegible⟧ التاريخ ⟦illegible⟧ قد سلمنا ⟦illegible⟧ مبلغا قدره ⟦illegible⟧ قرشاً ⟦illegible⟧ فلساً ⟦illegible⟧ ديناراً ⟦illegible⟧ ٧٥/٥/⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦illegible⟧ بموجب ⟦illegible⟧ المحاسب ⟦illegible⟧ رئيس المحاسبة ⟦illegible⟧ المحاسب ⟦illegible⟧ B03 · marginalia / arabic ٥٢٤١٥ ٥٢/٧/٨ B04 · signature / latin ⟦illegible signature⟧