Archival unit 51
حساب المصاريف | نثرية : | | | زجاج عدد ٦ مستطيل الشكل للشرانف x ١٤٠ فلس | ٨٤٠ | | معجون زجاج قنتين | ٢٠٠ | | | ١٠٤٠ | | نقليات : بيد العبد | ٠٨٠ | | | ١١٢٠ | [Signature] عباس ١٩٥٥/٨/٢ [Marginalia] D/34 [Marginalia] ⟦signature⟧
IJA 3711
Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageDescription
This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
AI Transcription, Pages 51-75
Archival unit 52
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٤ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٠٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: ديناراً واحداً وخمسون فلساً وذلك عن: اجرة عملي في العناية بالكركم والساحات ⟦line⟧: لمدة ثلاثة ايام ونصف B03 · marginalia / latin D/35 ⟦illegible⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض محيل خلف B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
Archival unit 53
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٤ / ١ / ٥٥ فلس دينار ٩٠٠ / — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه تسعمائة فلس لا غيرها فقط وذلك عن اجرة عملي في ⟦القشايش⟧ الحديثة والساحات لمدة ثلاثة ايام ⟦pm⟧ D/36 [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله
Archival unit 54
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٨/٤ فلس: ٢٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان فلس لا غير وذلك عن اجرة عملي في سقي ساحة خارج الملعب لمدة يوم واحد [Signature] توقيع القابض [Signature] محسن حبيب [Stamp] ⟦fingerprint⟧ D/37 fm
Archival unit 55
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 21 / 7 / 1955 فلس: 000 دينار: 25 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن راتبي لشهر تموز 1955 ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض توما جبائيل B06 · marginalia / mixed D/38 ⟦illegible⟧
Archival unit 56
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن كراسي لأجل الماء الكائن في الفلوج ⟦line⟧ B04 · signature / arabic ⟦signature⟧ توقيع القابض B05 · marginalia / latin D / 39
Archival unit 57
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ⟦...⟧ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ⟦...⟧ وذلك عن قيمة طوابع ⟦...⟧ مالية ذات الفئة المذكورة ⟦line⟧ B04 · signature / arabic توقيع القابض B05 · marginalia / latin D 140
Archival unit 58
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٧ / ١٩٥٥ فلس: ١٠٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجرة تاكسي لنقل (الاصبليناير) الى الملعب ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · signature / arabic صباح توقيع القابض B05 · marginalia / mixed D/41 ⟦illegible⟧
Archival unit 59
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٦ / ٨ الى ١١ / ٨ في عمل ساعات التنس والحديقة [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد خلف [Marginalia] D/42 [Marginalia] ⟦illegible⟧
Archival unit 60
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمده ⟦٦⟧ ايام من ٥ / ٨ الى ١١ / ٨ في عمل ساحات التنس والسله والحديقه [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Marginalia] P/43 [Signature] عبد الله
Archival unit 61
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ٠ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن استشفاء لمدة ٥ ايام من ٦ / ٨ الى ١١ / ٨ في ردهة الليل ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D (44) B06 · signature / arabic ⟦signature⟧ مستلم
Archival unit 62
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ١٢٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة وعشرون فلساً لا غير وذلك عن قيمة تركيب ستة جامات في الملعب [Marginalia] D/45 [Marginalia] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض
Archival unit 63
[Stamp] امانة العاصمة رقم الجلد ٢٦٧ امانة العاصمة رقم التسلسل ١٣٣٠١ وصل الجباية فلس: ٢٠٠ دينار: ١٢ المبلغ المدفوع: فقط اثنا عشر ديناراً ومائتان اسم المسلم: رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦يوسف درويش⟧ نوع الرسم: ⟦كراج⟧ المحل رقمه: بدويه المدة ابتداء من: نيسان ٩٥٥ شهر الى نهاية: تشرين اول ٩٥٥ عدد في: ١٤ / ٨ / سنة ١٩٥٥ [Marginalia] D/46 جابي رسوم المنطقة مطبعة الاعظمي ٥٢١
Archival unit 64
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ... دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد لا غير ⟦line⟧ وذلك عن عيدية لعيد الاضحى ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/47 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B06 · stamp / latin ⟦illegible⟧
Archival unit 65
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٩٥٥/٧/⟦...⟧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير ⟦line⟧ وذلك عن استيفاء لمدة ستة ايام من ١٢ الى ١٩٥٥/٧/١٨ في قص وزرع الثيل ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس توابع B05 · marginalia / latin D/48 B06 · signature / arabic محمد جبر B07 · signature / latin ⟦illegible⟧
Archival unit 66
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٢ الى ١٨ / ٨ / ١٩٥٥ في عمل ساحات التنس والسلة وقص الثيل [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] حسن عبد الله D/49 ⟦illegible⟧
Archival unit 67
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٨/٢٠ فلس: ٦٠٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦ستمائة فلس لا غير⟧ وذلك عن ⟦اشتغاله في اعمال اضافية في حفر حفرة القفز⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦نصيبي مطله و عدنان ناصر⟧ [Stamp] D/50 [Stamp] ⟦thumbprint⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 68
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | --- | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً لا غيره وذلك عن أجور تبديل الماء الخارجي [Marginalia] ٥ / ٥١ [Signature] Approved by [Signature] Committee [Signature] J. P. ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] ⟦signature⟧
Archival unit 69
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٨/⟦...⟧ فلس دينار ٦٠٠ — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغال في الملعب في ٢١ / ٨ و ٢٢ / ٨ لعمل ⟦السواقي⟧ الجديده [Signature] توقيع القابض [Signature] نصيبي مطلوب 51/52 ⟦illegible⟧ [Stamp] ⟦illegible⟧
Archival unit 70
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠-٨-١٩٥٥ فلس: ٢٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان فلس لا غير وذلك عن استئجار الملعب ليوم واحد في عمل ساحة السلة الجديدة [Signature] توقيع القابض [Signature] عباس D/53 ⟦illegible⟧
Archival unit 71
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: 2 / 8 / 1954 فلس: 250 دينار: ⟦line⟧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثلاثمائة وخمسون فلساً لا غيرها . وذلك عن اشتغالي في الملعب في يوم 17 تموز 1954 و 19 / 8 / 1954 كامل من يوم 15 الى 18 / 8 / 1954 نصف نهار المجموع اربعة ايام ونصف في عمل ساحة التنس والحدائق المحيطة B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · marginalia / latin D/54 ⟦illegible⟧ B06 · signature / arabic توقيع القابض مجيد خلف
Archival unit 72
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي في الملعب في ٢١ / ٨ و ٢٢ / ٨ / ٥٥ لعمل سياج السلة الجديد [Stamp] ⟦fingerprint⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] علوان ناصر [Signature] D/55 [Signature] ⟦initials⟧
Archival unit 73
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٩ فلس ٧٠٠ دينار ٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير وسبعمائة فلس لا غير وذلك عن قيمة لوري ⟦تبن⟧ لعمل ساحة التنس الجديدة في الملعب [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] 10 FILS [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد نزال ⟦562⟧ ⟦blue scribble⟧
Archival unit 74
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥ | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اجرة ابادة الحشرات السامة والرش الكيمياوي لمرة واحدة [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد ⟦...⟧ D/57 ⟦illegible⟧
Archival unit 75
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠ / ٨ / ٥٥ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اشتغال في ادامة ساحات التنس وساحة السلة والكركيت لمدة يوم واحد [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/58 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Marginalia] ٦,٥٠٠ [Signature] حسن عبد الله