Voices from the Archive

IJA 3711

Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records

View interactive document page

Description

This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.

Metadata

Archive Reference
IJA 3711
Item Number
10166
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Annotation, Baghdadi Jewish Community, Baghdad Light and Power, Bills, Crown Crest, Electricity Bill, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee, Financial, Frank Iny School, Hakham Sassoon Khedouri, Handwritten, Ink Stamp, Iraqi Government, Letterhead, Receipts, Revenue Stamps, Taxi, Thumbprint, Typed

AI Transcription, Pages 51-75

Page 51

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد

التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٥٠٠
دينار: -/-
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه:
فقط: خمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن: اكرامية لعمال الماء الكائنين بـ ⟦الفلحة⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

[Marginalia] D/39
[Marginalia] ⟦blue scribble⟧

Page 52

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٧ / ٨ / ٥٥

فلس: ⟦...⟧
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ديناران لا غير
وذلك عن قيمة طوابع خيرية مالية ذات الفئات ⟦...⟧

[Signature] توقيع القابض

D 140

[Signature] ⟦signature⟧

Page 53

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ١٩٥٥/٧/٨
فلس: ١٠٠
دينار: —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه:
فقط: مائة فلس لا غيرها
وذلك عن: اجرة تاكسي لنقل (الامبليفاير) الى الملعب

[Signature] توقيع القابض
[Signature] صباح

[Stamp] D/41

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 54

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٥٥

فلس: ٨٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٦ / ٨ الى ١١ / ٨
في عمل ساعات التنس والحديقة

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

[Signature] توقيع القابض
[Signature] مجيد خلف

[Marginalia] D/42
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 55

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١١ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٩٥٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اشتغالي لمده ⟦٦⟧ ايام من ٥ / ٨ الى ١١ / ٨ في
عمل ساحات التنس والسله والحديقه

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

[Marginalia] P/43

[Signature] عبد الله

Page 56

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١١ / ٨ / ١٩٥٥

فلس: ٨٠٠
دينار: -

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن استغلال لمدة ٦ ايام من ٦ / ٨ الى ١١ / ٨
بأجرة الليل وضع ⟦السوف⟧

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] محسن جبر

D (44)

[Signature] ⟦signature⟧

Page 57

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١٠ / ٨ / ١٩٥٥

فلس: ١٢٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائة وعشرون فلساً لا غير
وذلك عن قيمة تركيب ستة جامات في الملعب

[Marginalia] D/45

[Marginalia] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] توقيع القابض

Page 58

[Stamp] امانة العاصمة

رقم الجلد ٢٦٧
امانة العاصمة
رقم التسلسل ١٣٣٠١
وصل الجباية

فلس: ٢٠٠
دينار: ١٢
المبلغ المدفوع: فقط اثنا عشر ديناراً ومائتان
اسم المسلم: رئيس الطائفة بالنيابة رئيس المجلس الجسماني ⟦يوسف درويش⟧
نوع الرسم: ⟦كراج⟧
المحل رقمه: بدويه
المدة ابتداء من: نيسان ٩٥٥ شهر
الى نهاية: تشرين اول ٩٥٥ عدد
في: ١٤ / ٨ / سنة ١٩٥٥

[Marginalia] D/46

جابي رسوم المنطقة
مطبعة الاعظمي
٥٢١

Page 59

ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

التاريخ: ١٦ / ٨ / ١٩٥٥

فلس      دينار
...      ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد لا غير
وذلك عن عيدية بعيد الاضحى

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد الرزاق

D/47
⟦illegible⟧

Page 60

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩٥٥/٧/⟦...⟧

فلس: ٨٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن استقاي الحديقة الايام من ١٢ الى ١٨ / ٧ / ١٩٥٥
في قص وزرع الثيل

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] توسيع

D/48

[Signature] محمد جبر
[Signature] ⟦signature⟧

Page 61

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٨ / ٨ / ١٩٥٥

فلس: ٨٠٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٢ الى ١٨ / ٨ / ١٩٥٥
في عمل ساحات التنس والسلة وقص الثيل

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] حسن عبد الله

D/49
⟦illegible⟧

Page 62

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ١٩٥٥/٨/٢٠

فلس: ٦٠٠
دينار: -

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ⟦ستمائة فلس لا غير⟧
وذلك عن ⟦اشتغاله في اعمال اضافية في حفر حفرة القفز⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦نصيبي مطله و عدنان ناصر⟧

[Stamp] D/50

[Stamp] ⟦thumbprint⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 63

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٥٥

| فلس | دينار |
| --- | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ديناراً واحداً لا غيره
وذلك عن أجور تبديل الماء الخارجي

[Marginalia] ٥ / ٥١

[Signature] Approved by
[Signature] Committee
[Signature] J. P. ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] ⟦signature⟧

Page 64

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩٥٥/٨/⟦...⟧

فلس دينار
٦٠٠ —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغال في الملعب في ٢١ / ٨ و ٢٢ / ٨
لعمل ⟦السواقي⟧ الجديده

[Signature] توقيع القابض
[Signature] نصيبي مطلوب

51/52
⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 65

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠-٨-١٩٥٥
فلس: ٢٠٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتان فلس لا غير
وذلك عن استئجار الملعب ليوم واحد في عمل ساحة
السلة الجديدة

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عباس

D/53
⟦illegible⟧

Page 66

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١٩٥٥/٨/٢٠
فلس: ٣٥٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثلثمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن اشتغالي في الملعب في يوم ١٧ / ٨ ⟦فتش⟧ ٢ و ٢٠ / ٨
و ١٩ / ٨ ٢ ر كامل من يوم ١٥ الى ١٨ / ٨ نصف نهار المجموع اربعة
ايام ونصف في عمل ساحة التنس والسقي وتنظيف الحديقة

[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] مجبل خلف

D/54

[Signature] ⟦illegible⟧

Page 67

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٥

فلس: ٦٠٠
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستمائة فلس لا غير
وذلك عن اشتغالي في الملعب في ٢١ / ٨ و ٢٢ / ٨ / ٥٥
لعمل سياج السلة الجديد

[Stamp] ⟦fingerprint⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] علوان ناصر
[Signature] D/55
[Signature] ⟦initials⟧

Page 68

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٢٠ / ٨ / ١٩٥٩
فلس ٧٠٠ دينار ٤
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعة دنانير وسبعمائة فلس لا غير
وذلك عن قيمة لوري ⟦تبن⟧ لعمل ساحة التنس الجديدة
في الملعب

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] 10 FILS

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد نزال

⟦562⟧
⟦blue scribble⟧

Page 69

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥

| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ١ |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير
وذلك عن اجرة ابادة الحشرات السامة
والرش الكيمياوي لمرة واحدة

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Signature] توقيع القابض
[Signature] مجيد ⟦...⟧

D/57
⟦illegible⟧

Page 70

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٠ / ٨ / ٥٥

فلس: ٩٥٠
دينار: ١

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اشتغال في ادامة ساحات التنس
وساحة السلة والكركيت لمدة يوم واحد

[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس

[Marginalia] D/58
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٦,٥٠٠

[Signature] حسن عبد الله

Page 71

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥
فلس: ٥٠٠
دينار: ٢

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار ونصف لا غيره
وذلك عن اشتراك في رفع الصبخة وترميم
الثيل في الملعب لمدة يوم ٢

[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] المملكة العراقية

[Marginalia] D/59
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] ⟦illegible⟧

محسن جبر

Page 72

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ ٥٥/٨/٢٥
فلس ٩٠٠ / دينار -
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغالي في رفع الصبخة من التراب
وتسوية قسم في الملعب لمدة يوم اعتبار من ٥٥/٨/٢٥

[Marginalia] ٥١/٦٥
[Marginalia] ⟦illegible⟧

[Signature] توقيع القابض
[Signature] نصيف ⟦وحيد⟧

Page 73

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٥٥

| فلس | دينار |
| ٩٠٠ | — |

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعمائة فلس لا غيرها
وذلك عن اشتغالي في رفع الصبخة عن التراب وزرع
ثیل في الملعب لمدة يوم اعتباراً من ٢٢ / ٨ / ٥٥

[Marginalia] ٢

[Marginalia] ٧ / ٦١

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد الحسن

[Signature] ⟦pu⟧

[Stamp] ⟦fingerprints⟧

Page 74

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ١٩٥٥/٨/٢٦
فلس: ٠٠٠
دينار: ٣
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط: ثلاثة دنانير لا غيرها
وذلك عن: ثمن لوري ⟦واحد⟧ رمل

[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس

D/ 62

[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] راضي كاظم

Page 75

ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

التاريخ: ٢٦ / ٨ / ٥٥
فلس: ٢٢٤
دينار: —

استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائتان واربعة وثلاثون

وذلك عن قيمة كالون عدد ٢ بانزين لماكنة الثيل — / ٠٠٨
قوطية دهن " " — / ١٢٦
مائتان واربعة وثلاثون — / ٢٣٤

[Stamp] D / 63

[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد الرزاق

⟦illegible⟧