Voices from the Archive

IJA 3711

Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records

View interactive document page

Description

This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3711
Item Number
10166
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdad Light and Power, Thumbprint, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Crown Crest, Ink Stamp, Hakham Sassoon Khedouri, Taxi, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, Annotation, Handwritten, Revenue Stamps, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 476-500

Archival unit 476

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/1950
فلس: 680
دينار: 2

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه

B04 · form / arabic
فقط دينارين وستمائة وثمانون فلساً ⟦line⟧
وذلك عن ثمن صناديق كوكاكولا مشروب ⟦line⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 477

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥/٨/١٩٥٥
فلس: ٩٦٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦تسعمائة وستون فلساً⟧
وذلك عن ⟦أجور صناديق كوكا كولا مشروب⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 478

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢٥/٨/١٩٥٥
فلس: ٦٨٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه

B04 · form / arabic
فقط دينار وستمائة وثمانون فلساً
وذلك عن قيمة صناديق كوكا كولا مشروب
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 479

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧
فلس: ٢٠٠
دينار: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه

B04 · form / arabic
فقط ⟦illegible⟧
وذلك عن ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 480

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ١٠ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٢٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار ومائتان فلس
وذلك عن قيمة صناديق كوكا كولا مشروب
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 481

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناهيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧/⟦illegible⟧/1957
فلس: ⟦illegible⟧
دينار: ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار ومائتان فلس⟧
وذلك عن ⟦أجور كراج⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 482

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩٥٥/٨/٦
فلس: ٦٨٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه

B04 · form / arabic
فقط: دينار وستمائة وثمانون فلساً
وذلك عن: صبغ صناديق الكوكا كولا والبيرة

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 483

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٧ / ٨ / ١٩٥٠
فلس: ٩٦٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط تسعمائة وستون فلساً
وذلك عن ارضية صناديق كوكا كولا فارغة

B04 · signature / arabic
⟦line⟧
توقيع القابض

Archival unit 484

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: 2 / 8 / 1935
فلس: 480
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط اربعمائة وثمانون فلساً لا غيرها
وذلك عن ثمن اوقية شاي بنجو 280 وكيلو عدد
شكر بنجو (800)

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
عبد الرزاق

Archival unit 485

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٥ / ٨ / ٨
فلس: ١٦٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينارين ومائة وستون فلساً ⟦line⟧
وذلك عن قيمة تسعة صناديق كاكاو ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 486

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢ / ٨ / ٥٥
فلس: ٩٠٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط تسعمائة فلس لا غير
وذلك عن قيمة علبة باكيت علج عدد عموي على (٤٠)
علج

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 487

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: ٢ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٤٥٠
دينار: ١

B03 · paragraph / mixed
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد واربعمائة وخمسون ⟦فلس⟧ لا غير
وذلك عن ثمن قوطية حليب Danone عدد ٥٠٠ قوطية
بحجم صغير تحتوي على (٥٠) علبة صغيرة

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 488

B01 · header / arabic
حساب ⟦شكر⟧ مولاي

B02 · table / arabic
١٨٤٨١   (نقداً)   ١٥٠٠٠   دين المطلب
٢٤٦١٣   مشتريات   ٢٨٠٩٤   المبيعات
⟦line⟧
٤٣٠٩٤   ٤٣٠٩٤

B03 · table / arabic
٢٩٤٤٢   الموجودات
٢٨٠٩٤   المبيعات
⟦line⟧
٢١٥٢٦
٢٤٦١٢   مشتريات
⟦line⟧
٦٩٤٢   الربح

B04 · table / arabic
٦٩٤٢   الربح
١٥٠٠٠   دين المطلب
⟦line⟧
٢١٩٤٢
٣٤٤٢   دين المطلب
⟦line⟧
١٨٤٨١

B05 · other / arabic
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧

Archival unit 489

| المجموع | كوكاكولا | عدد | حليب | شاي | سكر | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | التاريخ |
| ٤٧٢٩ | ٤٣٢ | ٢٥٠ | ٨٦٤ | ٠٨٠ | ٠٨٠ | ٤٥٩ | ٥١ | ٢٥٧ | ٨٢ | ٢٦٠ | ١٨ |  |  |  |  |
| ٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ٦٥٤ |  |  |  |  |  | ١٢٠ | ١ |  |  |  |  |  |  |  |  |
|  |  |  |  |  |  | ١٢٠ | ١ |  |  |  |  |  |  |  |  |
| ١٢٥٠ | ١٢٥٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/١ |
| ٦٦٨ | ٦٦٨ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٧ |
| ١٢٨٥ | ١٢٨٥ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/١٢ |
| ١٢٠٠ | ١٢٠٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/١٣ |
| ٤٣٠ | ٤٣٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/١٧ |
| ٦٦٠ | ٦٦٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٢٠ |
| ٤٦٠ | ٤٦٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٢٠ |
| ٦٦٠ | ٦٦٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٢١ |
| ٦٦٠ | ٦٦٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٢٢ |
| ١٢٨٠ | ١٢٨٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٢٨ |
| ٧٥٠ | ٧٥٠ |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  |  | ٧/٣١ |
| ١٢٥٤٩ | ٩٥٣٥ | ٢٥٠ | ٨٦٤ | ٠٨٠ | ٠٨٠ | ٦٩٩ | ٥٣ | ٢٥٧ | ٨٢ | ٢٦٠ | ١٨ |  |  |  |  |

[Marginalia] ٧/١
[Marginalia] ٧/٧
[Marginalia] ٧/١٢
[Marginalia] ٧/١٣
[Marginalia] ٧/١٧
[Marginalia] ٧/٢٠
[Marginalia] ٧/٢٠
[Marginalia] ٧/٢١
[Marginalia] ٧/٢٢
[Marginalia] ٧/٢٨
[Marginalia] ٧/٣١

Archival unit 490

B01 · table / mixed
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧

Archival unit 491

⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦line⟧
⟦illegible⟧
⟦line⟧
⟦line⟧

Archival unit 492

| المجموع | كوكا كولا | حب | كنوزا | كراش | صودا | ببسي | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | التاريخ | البيان |
| ٤٧٤ | ٣٠٥ | ٦٣ | ٨١١ | ٧ | ١٠ | ١٧ | ٥ | ٦٠ |  | ٥٥/٧/١ |  |
| ٨٨٨ | ٧١٣ | ٨٧ | ٨٠ | ٦ | ١٧ | ١٧ | ٣ | ١٢٠ |  | ٥٥/٧/٢ |  |
| ٦٧٨ | ٦١٠ | ٣٣ | ٨١١ | ٧ | ٣ | ١٧ | ٣ | ١٠ |  | ٥٥/٧/٣ |  |
| ٧٤٨ | ٦٧٠ | ٣٣ | ٧٠ | ٤ | ١٠ | ١٧ | ٥ | ٣٠ |  | ٥٥/٧/٤ |  |
| ٥٧٠ | ٤٥٨ | ٣٥ | ٨١١ | ١٤ | ١٢ | ١٧ | ٧ | ٧٠ |  | ٥٥/٧/٥ |  |
| ٣٤٦ | ٧٠٠ | ١٢ | ٥٠ | ١ | ١٥ | ١٧ |  |  |  | ٥٥/٧/٦ |  |
| ١٢٥٤ | ١٠٥٠ | ٧٥ | ٨٠ | ١ | ١٢ | ٣٥٠ | ٤ | ٤٨ |  | ٥٥/٧/٧ |  |
| ٨٤٨ | ٧٦٧ | ٦١ | ٨١١ | ١ | ٥ | ٣٠٠ | ٥ | ٦٠ |  | ٥٥/٧/٨ |  |
| ١٢٣٨ | ١٢٠٠ | ٩٢ | ٧٢ | ٤ | ١٤ | ٣٠٠ | ٣ | ٤٠ |  | ٥٥/٧/٩ |  |
| ٦٨٤ | ٤٦٠ | ٣٨ | ٨١١ | ٦ | ٨ | ٠١٦ | ٣ | ٢٦ |  | ٥٥/٧/١٠ |  |
|  |  |  |  | ٧ |  |  |  |  |  | ٥٥/٧/١١ |  |
| ١٢٣٠ | ١١٨٠ | ٨٧ | ٨١١ | ١ | ٢١ |  | ٧ | ٥٣ |  | ٥٥/٧/١٢ |  |
| ٤٠٣ | ٣٨٠ | ٥٠ | ٨٠ | ١ | ٣ |  | ٥ | ٤٣ |  | ٥٥/٧/١٣ |  |
| ٧٢٠ | ٦٣٠ | ٤٣ | ٨١١ | ٦ | ٣ |  |  |  |  | ٥٥/٧/١٤ |  |
| ٤٢٧ | ٨٧ | ٨٧ | ٧٠ |  | ١١ | ٤٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/١٥ |  |
| ١٧٣٨ | ١٤٥٨ | ٨٢ | ٨١١ |  | ١٧ | ٤٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/١٦ |  |
| ١٥٣١ | ١٣٢١ | ١٠٣ | ٨٠ |  | ١٢ | ٤٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/١٧ |  |
| ٩٦٦ | ٨٤٠ | ٧١ | ٨١١ |  | ١٧ | ٤٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/١٨ |  |
| ٧٥٠ | ٧٢٨ | ٥٥ | ٨٠ |  | ١١ |  |  |  |  | ٥٥/٧/١٩ |  |
| ٦٥٤ | ٥٤٠ | ٨٤ | ٨١١ |  | ١٢ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٠ |  |
| ٦٥٤ | ٥٤٠ | ٨٤ | ٨٠ |  | ١١ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢١ |  |
| ٧٣٨ | ٦١٨ | ٨٥ | ٨١١ |  | ٧ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٢ |  |
| ٧١٢ | ٦٧٢ | ٨٧ | ٨٠ |  | ١١ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٣ |  |
| ١٠٥٣ | ٩٤٨ | ٨١ | ٨١١ |  | ٩ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٤ |  |
| ٧٤٨ | ٦١٢ | ٨٨ | ٨٠ |  | ٨ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٥ |  |
| ٨٤٥ | ٧١٥ | ٨٨ | ٨١١ |  | ٧ |  |  |  |  | ٥٥/٧/٢٦ |  |
| ٤٢٥ | ٥٢٠ | ٦٠ | ٨٠ |  | ٥ | ١٥ |  |  |  | ٥٥/٧/٢٧ |  |
| ٤٧٥ | ٥٧٤ | ٤٣ | ٨١١ |  | ١٣ | ١٥ |  |  |  | ٥٥/٧/٢٨ |  |
| ١٠٨٠ | ٩٨٤ | ٨٨ | ٨٠ |  | ١١ | ١٥ |  |  |  | ٥٥/٧/٢٩ |  |
| ١٤١٤ | ١٢٥٨ | ٩٧ | ٨١١ |  | ١٧ | ٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/٣٠ |  |
| ٨٤٠ | ٨٤٠ | ٦٠ | ٨٠ |  | ١٠ | ٥٠ |  |  |  | ٥٥/٧/٣١ |  |

| ٢٣٠٨٢ | ٢١٣٧٧ | ١٩٧٦ | ٢٤٣٣١ | ٦١ | ٣٣٣ | ٢٩٣٣ | ٣٨ | ٥٦٣ | ٤٣٠٨٨ |  |  |
| ٢٣٠٨٢ | ٢١٣٧٧ | ١٩٧٦ | ٢٤٣٣١ | ٦١ | ٣٣٣ | ٢٩٣٣ | ٣٨ | ٥٦٣ | ٤٣٠٨٨ |  |  |

Archival unit 493

B01 · header / mixed
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد
BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd.
(Incorporated in the United Kingdom).

B02 · paragraph / arabic
ملاحظة :
١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوماً من تاريخها.
٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان.

B03 · form / mixed
لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال:
دار تسلسل - ١٣٤ -:
بارك السعدون:
F. IO 549462:
٤٤٥٦١: ١٦ ١١ ٥٢٠

B04 · table / mixed
رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية | فلس | دينار
١٦ ١١ ٥٢٠ | ٥٦٢١٩ | التسلسل ٤٩٤٦٢ للمحددة
اثمان مختلفة | الى ١٩ ٢ ٥٦ | المرقم ٨٥٢٤ | للمقياس
١- اجور متأخرة | من ١ ٢ ٥٦ | ٨٤١٠
٢- اجرة قراءة خاصة | الوحدات المجهزة ١١٤
٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | بسعر ١٨ فلساً ١١٤ | ٢٠٥٢
٤- منقول من حسابكم | بسعر ١٢ فلساً
بسعر ١٠ فلوس
اثمان مختلفة - انظر جانبه | ٢٠٥٢
المجموع | ٢٠٥٢

B05 · marginalia / mixed
2268
فلس F
١ -
دينار I.D.
PAID
مدفوع
00071
-3-MAR-56
CHIEF ACCOUNTANT
رئيس المحاسبين
لا تعتبر هذه القائمة
مدفوعة مالم تكن
مختومة اعلاه من
قبل امين الصندوق

B06 · footer / latin
ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.

Archival unit 494

[Marginalia] ٥/١٢
[Marginalia] ١٢/١٢
[Marginalia] ١٥/١٢/٥٥
[Marginalia] رصيد ١٥/١٢/٥٥
[Marginalia] ١٨٠

| المجموع | كوكاكولا | قهوة | حليب | شربت | سايا | شكر | محاسب | كوتش | حليب | مرات | بنزين | اتساع |
فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار | فلس دينار
٤٢٢٥٠ | ٢٢٠ ٥٠٧ | ٤٢٥ ٧٨ | ٥٠٠ ١ | ١٥٥ ١ | ٠٤٠ | | | ٢٨٢ | ١٥٨ | ٢١٦ | ١٨٠ | ٩ | ٧ | ⟦illegible⟧
٩٦٠ | ٩٦ | ٩٦٠
٩٦٨٠ | ٢٢٨ | ٩٦٨٠
٨٨٠٠ | ٨٨٠٠
٧١٨٩٠ | ٥٠٦٠ ٥٠٧ | ٥٠٦ ٧٨ | ٥٠٠ ١ | ١٥٥ ١ | ٠٤٠ | | | ٢٨٢ | ١٥٨ | ٢١٦ | ١٨٠ | ٩ | ٧ | ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 495

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ١٢ / ١٩٥٥
فلس: ١٨٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائه وثمانون فلس لا غير
وذلك عن ثمن قالب ثلج عدد واحد (١) و ثمن نفط
(١٠٠) فلس

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
عبد الـ ⟦illegible⟧

Archival unit 496

B01 · header / arabic
المصادف ١ / ١٢ / ١٩٥٤

B02 · table / arabic
فلس | دينار
٤٤٠ | <del>٢</del> | كوكا | ٢٢٢
٥٠٠ | حليب قوطيه
٥٠٧ | صوده | ٧٨
١٥٠ | زيت | ١
٨٥٨ | حليب | ٢١٦
٢٨٤ | ⟦illegible⟧ | ١٧
١٨٠ | كرات | ٩
٤٥ | شاي ١/٤ ربع
٢٠٠ | شكر ١/٢ كيلو

B03 · table / arabic
٣٦٩٤ | ٤

B04 · marginalia / arabic
١٧٨١٤
١٢٠٠
١٩٠١٤
١٢٦٠١
١٢
١٢٦١٣

Archival unit 497

B01 · header / arabic
شركة الصناعات الشرقية المحدودة
(مصنع تعبئة الكوكاكولا)
تلفون ٦٣٣٢

B02 · marginalia / arabic
رقم ٣٥١٦
التاريخ:

B03 · form / arabic
فلس: ⟦٨٠⟧
دينار:
اني البائع: ⟦illegible⟧
استلمت من: ⟦illegible⟧
مبلغ: ⟦illegible⟧
عن قيمة: ⟦illegible⟧

B04 · signature / arabic
التوقيع
⟦signature⟧

B05 · footer / arabic
* ان هذا الايصال هو ايصال موقت عن أي دفعة على الحساب الجاري
يرجى من العميل مطالبة البائع بايصال رسمي موقع من أمين صندوق الشركة

Archival unit 498

B01 · header / arabic
شركة الصناعات الشرقية المحدودة
(مصنع تعبئة الكوكاكولا)
تلفون ٦٣٣٢

B02 · marginalia / arabic
رقم ٣٥٠٨
التاريخ: ٨/٨/١٤

B03 · table / arabic
فلس | دينار
٩٦٠ | ١

B04 · form / arabic
اني البائع: انور عبد الكريم
استلمت من: صاحب محل ابراهيم دانيال
مبلغ: دينار واحد وتسعمائة وستون فلساً
عن قيمة: اربع صناديق

B05 · signature / arabic
التوقيع
⟦signature⟧

B06 · footer / arabic
* ان هذا الايصال هو ايصال موقت عن أي دفعة على الحساب الجاري
يرجى من العميل مطالبة البائع بايصال رسمي موقع من أمين صندوق الشركة

Archival unit 499

B01 · table / arabic
المجموع | ⟦illegible⟧ | دكاكين | طيب | كبيرا | ⟦illegible⟧ | صوره | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | التاريخ
١٤٥ | ١٤٠ | ٩٠ | ١ | ٠٠٤ | ١٢/١
١٧٢ | ١٦٨ | ١٢ | ٢ | ٠٠٤ | ١٢/٢
٠١٩ | ٣١٠ | ١ | ١٢/٣
٤١٦ | ٢٥٢ | ١٢٨/٨٢ | ٨ | ٢ | ٠٠٦ | ٠٢٠ | ١٢/٥
١٥٢ | ٠٣٧ | ٦ | ٣ | ٠٠٧ | ٠٢٠ | <del>١٢/٦</del>
١٢٠ | ٠٩٨ | ٧ | ١ | ٠٠٢ | ٠٢٠ | ١٢/٩
٢٧٠ | ١٩٦ | ١٤ | ٧ | ٠٣٠ | ٠٦٠ | ١٢/١٠
٢٣٠ | ٠٨٢ | ٢ | ٥ | ٠١٠ | ٠٣٠ | <del>١٢/١١</del>
٢٢٢ | ١٢٨ | ١٢ | ٢ | ٧٣/٤٣ | ٢ | ٤ | ٠٠٦ | ١٢/١٢
١٠٥٠ | ٩٥٢ | ٦٨ | ٣ | ٠٠٨ | ٠٩٠ | ١٢/١٣
٨٨٦ | ٧٣٣ | ٥٢ | ١٢ | ٠٣٢ | ١٢٠ | ١٢/١٧
١٨٤ | ١٨٢ | ١٢ | ١ | ٠٠٢ | ١٢/٢٠
٦٦٨ | ٦٢٠ | ٤٥ | ٤ | ٠٠٨ | ٠٢٠ | ١٢/٢١/٢٢
٢٤٨ | ٢٠٨ | ٢٢ | ٥ | ٠١٠ | ٠٢٠ | ١٢/٢٣/٢٤
٧٤٠ | ٦٦٤ | ٤٦ | ٢ | ٤٨/٤٦ | ٢ | ٩ | ٠١٨ | ٠٢٠ | ١٢/٢٥/٢٦
٥٩٢ | ٥٧٤ | ٤١ | ٩ | ٠١٨ | ١٢/٣١
٩٢٠٦ | ٤٣٣٧/٨٥ | ٤٣٤ | ١٤ | ٧٠ | ١٤٠ | ٥٩٠

Archival unit 500

B01 · table / mixed
December  نقدًا  ١٤١٨٤
الملعب  ١٥٠٠٠  مشتريات  ٧١٢٢
الواردات  ٦٢٠٦  ⟦line⟧
⟦line⟧  ٢١٣٠٦
٢١٢٠٦
الموجودات  ٢٦٢٩
الواردات  ٦٢٠٦
⟦line⟧
٨٩٣٥
المشتريات  ٧١٧٢
⟦line⟧
١٧٦٣
ربح
ربح الملعب  ١٧٦٣
رأس الملعب  ١٥٠٠٠
⟦line⟧
١٦٧٦٣
الموجودات  ٢٦٢٩
⟦line⟧
١٤١٣٤

B02 · marginalia / unknown
6