Voices from the Archive

IJA 3711

Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records

View interactive document page

Description

This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 3711
Item Number
10166
Date
Approx. January 1, 1951 to December 31, 1960
Languages
Arabic, English
Keywords
Financial, Bills, Baghdad Light and Power, Thumbprint, Typed, Iraqi Government, Baghdadi Jewish Community, Electricity Bill, Crown Crest, Ink Stamp, Hakham Sassoon Khedouri, Taxi, Receipts, Letterhead, Frank Iny School, Annotation, Handwritten, Revenue Stamps, Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee

AI Transcription, Pages 451-475

Archival unit 451

B01 · form / mixed
Date التاريخ: ٢٧ / ٩ / ٩٥٥
Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة: عزرا مناهيم دانيال
The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: تسعمائة وستون فلساً
In Settlement of وذلك عن: قيمه اربع صناديق ماشرب الكوكا كولا
I.D. فلس دينار: ٩٦٠ —
Name الاسم: البائع انور عبد الكريم

B02 · signature / mixed
Signature التوقيع
⟦signature⟧

Archival unit 452

B01 · form / mixed
Date التاريخ: ٢٤ / ٩ / ٩٥٥
Received from The Eastern Industries Ltd. استلمت من شركة الصناعات الشرقية المحدودة:
The Sum of Iraq Dinars مبلغ قدره: تسعمائة وستون فلساً
In Settlement of وذلك عن: قيمة اربع صناديق من شراب الكوكا كولا
I.D. دينار فلس: ٩٦٠ —
Name الاسم: البائع انور عبد الرزاق

B02 · signature / mixed
Signature التوقيع
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 453

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٩ / ٩٥٥
فلس: ٦٨٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار وستمائة وثمانون فلساً لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن سبع صناديق من شراب الكوكا كولا ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
انور عبد الكريم

Archival unit 454

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانييل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦line⟧ / ٥ / ٩٥٥
فلس: ٢٠٠
دينار: ١

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانييل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار ومئتان فلس لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن ثمن خمس صناديق من شراب الكوكا كولا ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض

B05 · marginalia / arabic
انور عبد الكريم
⟦signature⟧

Archival unit 455

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / mixed
التاريخ: 30/9/955
فلس: 640
دينار: 2

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين وستمائة واربعون فلساً
وذلك عن قيمة احد عشر صندوقاً من شراب الكوكاكولا

B04 · signature / arabic
انور عبد الكريم
<del>⟦illegible⟧</del>
توقيع القابض

Archival unit 456

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٩٥٥/٩/٢١
فلس: ٦٤٠
دينار: —

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ستمائة واربعون فلساً لا غير ⟦line⟧
وذلك عن اربعة صناديق صودا ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 457

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٥ / ٩ / ٩٥٥
فلس: ٩٢٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار وتسعمائة وعشرون فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة ثمانية صناديق من شراب الكوكاكولا

B04 · signature / arabic
ابو عبد الكريم
توقيع القابض <del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 458

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناهيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٥٥
فلس: ٤٤٠
دينار: ١

B03 · form / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وأربعمائة وأربعين فلساً لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن قيمة ستة صناديق كوكا كولا جملا ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
البائع
انور عبد الرزاق

B05 · signature / arabic
توقيع القابض <del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 459

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناهيم دانيال
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ١٠ / ٩ / ١٩٥٥
فلس: ٦٨٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار وستمائة وثمانون فلساً لا غيرها ⟦line⟧
وذلك عن قيمة سبعة صناديق من شراب كوكا كولا محلاء ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض انور عبد الرحيم
١٠ / ٩ / ١٩٥٥

Archival unit 460

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناهيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٧ / ٥ / ١٩٥٥
فلس: ٩٦٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط تسعمائة وستون فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة اربعة صناديق كوكا كولا محلا

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
انور عبد الكريم

Archival unit 461

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناهيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٤ / ٩ / ٥٥
فلس: ٦٤٠
دينار: ٢

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين وستمائة واربعون فلساً
وذلك عن ثمن احدى عشر صندوق
سيكا كوكا كولا

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
انور عبد الرزاق
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 462

B01 · header / arabic
حساب البارحة ١٩٥٥

B02 · table / arabic
١٦٩٢٥  نقداً  ١٥٠٠٠  رأس المال
٢٨٧٩٢  المشتريات  ٣٠٧٠٧  المبيعات
⟦line⟧
٤٥٧١٧  ٤٥٧٠٧

B03 · paragraph / arabic
⟦line⟧
الموجودات  ٥٧٨٦
المبيعات  ٣٠٧٠٧
⟦line⟧
٣٦٤٩٣
المشتريات  ٢٨٧٩٢
⟦line⟧
٧٧٠١
⟦line⟧
الربح  ٧٧٠١
رأس المال  ١٥٠٠٠
⟦line⟧
٢٢٧٠١
الموجودات  ٥٧٨٦
⟦line⟧
النقدي  ١٦٩١٥

B04 · marginalia / arabic
<del>⟦illegible⟧</del>

Archival unit 463

B01 · header / arabic
رئاسة طائفة اليهود في بغداد
المحاسبة

B02 · header / arabic
عدد ⟦illegible⟧
بغداد في ⟦illegible⟧

B03 · paragraph / arabic
الى حضرة ⟦illegible⟧ المحترم
نرجو دفع مبلغا قدره ⟦illegible⟧ ديناراً و ⟦illegible⟧ فلساً الى السيد ⟦illegible⟧ المحترم

B04 · form / arabic
عن ⟦line⟧
من حساب ⟦line⟧

B05 · marginalia / arabic
محاسب الطائفة

B06 · table / arabic
٨ | ⟦illegible⟧
١٠ | ⟦illegible⟧
١٥ | ⟦illegible⟧
٠ | ⟦illegible⟧

Archival unit 464

المجموع العام | المجموع | كوكا كولا | علبة | كندا | فيمتو | صودا | عصير | كراش | كان | طماطم | شربات | التاريخ
 | ٨١٢ | ٥٨ |  | ٢٠ | ١٠ |  |  |  |  |  |  | ٨/١
 | ١١٩٦ | ٨٤ | ١١٧٦ | ٢٠ | ١٠ |  |  |  |  |  |  | ٨/٢
 | ٧٩٧ | ٥٥ | ٧٧٠ | ١٤ | ٧ | ٠.١٥ | ١ |  |  |  |  | ٨/٣
 | ٧٢٠ | ٥٠ | ٧٠٠ | ٢٠ | ١٥ |  |  |  |  |  |  | ٨/٤
 | ٧٦٨ | ٥٤ | ٧٤٨ | ١٦ | ٨ | ٠.٣٠ | ٢ |  |  |  |  | ٨/٥
 | ١٢٨٠ | ٩٢ | ١٢٨٨ | ٤٤ | ٢٢ | ٠.٧٥ | ٥ |  |  |  |  | ٨/٦
 | ٩٧٠ | ٦٥ | ٩١٠ | ٧٣ | ٤٤ | ٠.١٥ | ١ |  |  |  |  | ٨/٧
٧٥٤٤ | ٨٧٠ | ٥٢ | ٨٣٨ | ٢٢ | ١٦ | ٠.٩٦ | ٨ |  |  |  |  | ٨/٨
١٣٥٨ | ١٠٠٩ | ٨٠ | ١١٢٠ | ٢٤ | ١٢ | ٠.٦٠ | ٥ |  |  |  |  | ٨/٩
٩٧٤٠ | ٩٩٤ | ٦٥ | ٩١٠ | ٢٦ | ١٨ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/١٠
١٠٦٩٥ | ٩٥٥ | ٦٨ | ٨٦٨ | ٣٥ | ٢٥ | ٠.٧٥ | ٥ |  |  |  |  | ٨/١١
١١٧٠٥ | ١٠١٠ | ٧٢ | ١٠٠٨ | ٢٠ | ١٥ | ٠.٨٤ | ٧ |  |  |  |  | ٨/١٢
١٢٨٢٨ | ١١٢٣ | ٨١ | ١١٣٤ | ٣٠ | ٢٠ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/١٣
١٤٠١٣ | ١١٨٥ | ٨٤ | ١١٧٦ | ٢٠ | ١٠ | ٠.٧٥ | ٥ |  |  |  |  | ٨/١٤
١٤٧٨٦ | ٧٧٣ | ٥١ | ٧١٤ | ١٦ | ٨ | ٠.١٥ | ١ | ١.٢٠ | ١ |  |  | ٨/١٥
 | ٨٧٠ | ٦٠ | ٨٤٠ | ٠٦ | ٣ | ٠.٤٢ | ٣ |  |  |  |  | ٨/١٦
 | ٨٤٧ | ٥٧ | ٧٩٨ | ١٠ | ٥ | ٠.٦٠ | ٤ |  |  |  |  | ٨/١٧
١٧٥٢٥ | ٨٧٧ | ٦٣ | ٨٨٢ | ٢٢ | ١١ | ٠.٣٠ | ٢ |  |  |  |  | ٨/١٨
١٨٣٣٨ | ٨١٣ | ٥٨ | ٨١٢ | ٢٢ | ١١ | ٠.٧٥ | ٥ |  |  |  |  | ٨/١٩
١٩٨٨٧ | ١٥٤٩ | ٩ | ١٤٤٩٩ | ٢٨ | ١٩ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/٢٠
٢٠٤٦٢ | ٥٧٥ | ٣٧ | ٥١٨ | ١٤ | ٧ | ٠.٣٠ | ٢ |  |  |  |  | ٨/٢١
 | ٦٣٩ | ٤٦ | ٦٤٤ | ٣٠ | ١٠ | ٠.٣٠ | ٢ |  |  |  |  | ٨/٢٢
١٠٤٦ | ١٠٤٢ |  | ٧١ | ٢٠ | ١٠ | ١.٠٥ |  |  |  |  |  | ٨/٢٣
 | ١٢٠٤ | ٢ | ٨٠ | ٨٠ | ٢٩ | ١٩ | ٠.٩٠ | ٨ |  |  |  |  | ٨/٢٤
 | ٥٥٠ |  | ٢٥ | ٤٩٠ | ٠٦ | ٣ | ٠.٤٥ | ٣ | ٠.٢٠ | ١ |  |  | ٨/٢٥
 | ١١٠٦ |  | ٧٤ | ١٠٣٦ | ٢٢ | ١١ | ٠.٧٥ | ٥ |  |  |  |  | ٨/٢٦
<del>١٢٨٠</del> | ١٢٨٠ |  | ٩٤ | ١٣١٦ | ٢٨ | ١٤ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/٢٧
<del>٦٨٠</del> | ٦٨٠ |  | ٤٥ | ٥٨٨ | ١٤ | ٧ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/٢٨
 | ١٢٢٨ | ٧ | ٨٧ | ١٢١٨ | ٣٠ | ٢٠ | ٠.١٥ | ١ | ٠.٢٠ | ١ |  |  | ٨/٢٩
 | ٧٤٥ |  | ٥١ | ٧١٤ | ٢٨ | ١٩ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/٣٠
<del>٩٣٤</del> | ٩٣٤ |  | ٦٧ | ٩٣٨ | ٢٨ | ١٩ | ٠.٤٥ | ٣ |  |  |  |  | ٨/٣١
 | ٢٠٤٤٤ | ١٩ | ٢٠٤٧ | ٢٧٦٢٥ | ٧٩٠ | ٣٩٥ | ١٣.٥٠ | ٧٧ | ٠.٣٥ | ١٨ |  |  |
 | ٤٨٥ |  |  | ١٤٧ | ٢٦٢ |  |  | ٠.١٥ | ١ | ٠.٤٥ | ١ |  |
 | ٢٠٩٠٧ | ١٩ | ٢٠٤٧ | ٢٨١١٢ | ٧٩٠ | ٣٩٥ | ١٣.٦٥ | ٧٨ | ٠.٨٠ | ١٩ | ١.٢٥ | ١ |

Archival unit 465

B01 · table / arabic
⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧ | ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧
⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧ ⟦illegible⟧

Archival unit 466

B01 · table / arabic
المجموع الكلي | المجموع | كوكا كولا | صودا | حليب | شربت | شاي | سكر | كعك صمون | بيض | جبن | كراة | بنزين | التاريخ
٢٤٤٢ | ٢٠٧٠ | ٢٠٧ | ٤٠٣ | ٥٠ | ٥٠٠ | ٧٦٠ | ١٨ | ٢/١
٩٠٠ | ٩٠٠ | ٩٠٠ | ٤٠ | ٢/٢
٤٠٩٠ | ٢٦٠٠ | ١٠٠٠ | ٢ | ٧٢٠ | درزينة | ١٦٠ | ٤٠٠ | ٤٠٠ | ٥٠ | ٢/٣
٩٦٠ | ٩٦٠ | ٢/٤
١٦٨٠ | ١٦٨٠ | ٢/٥
١٨٠٠ | ١٨٠٠ | ٢/٦
٧٢٠ | ٧٢٠ | ٢/٧
١٢٠٠ | ١٢٠٠ | ٢/٨
١٦٨٠ | ١٦٨٠ | ٢/٩
٩٦٠ | ٩٦٠ | ٢/١٠
١٦٨٠ | ١٦٨٠ | ٢/١١
٣٣٦٠ | ٣٣٦٠ | ٢/١٢
٨٦٠ | ٨٠٠ | ٢/١٣
١٢٠٠ | ١٢٠٠ | ٢/١٤
١٩٢٠ | ١٩٢٠ | ٢/١٥
٣٣٦٠ | ٣٣٦٠ | ٢/١٦
١٢٠٠ | ١٢٠٠ | ٢/١٧
١٥٥٠ | ١٥٥٠ | ٢/١٨
٢١٢٠٥ | ٢١٢٠٥ | ١٠٠٠ | ٢ | ٨٢٤ | درزينة | ١٠٢٠ | ١٢١٠ | ١٣٠٠ | ٩٠ | ١٥٠ | ٧٦٠ | ١٨ | ٢/١٩
١٢٠٠ | ٢/٢٠
٩٨٧٥ | ٩١٨٠ | ١٠٠٠ | ٢ | ٨٢٤ | درزينة | ١٠٢٠ | ١٢١٠ | ١٣٠٠ | ٩٠ | ١٥٠ | ٧٦٠ | ١٨ | ٢/٢١
٢/٢٢

B02 · marginalia / arabic
المجموع
المتبقي

Archival unit 467

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٠ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ١٤٠
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط مائة واربعون فلساً لا غيرها
وذلك عن قيمة عشر قناني كوكا كولا اثناء اللعب
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
عبد الرزاق

B05 · stamp / unknown
⟦illegible stamp⟧

Archival unit 468

| ٢ ⟦...⟧ ٤ كيلو | كوكا | ٢٠٢٠ |
| ١ ⟦...⟧ ٤ كيلو | شلبي | ٤٠٠ |
|  | كرافت | ٢٦٠ |
|  | ⟦illegible⟧ | ٨٦٤ |
| ٥٠٠ | ⟦illegible⟧ | ٧٥٠ |
|  |  | ------- |
|  |  | ٣٤٤٢ |
|  |  | ١٨٠٩٢ |
|  |  | ٤٠٠ - |
|  |  | ------- |
|  |  | ١٧٦٩٢ |

[Marginalia] بغداد
[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 469

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد
⟦line⟧

B02 · form / arabic
التاريخ: 21 / 8 / 1959
فلس: 500
دينار: 1

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير
وذلك عن قيمة 15 قالب ثلج لشهر اوكست
1959

B04 · signature / arabic
عباس
توقيع القابض

Archival unit 470

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ⟦illegible⟧/٨/٣١
فلس: ٤٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه

B04 · form / arabic
فقط: دينار ومائتان فلس
وذلك عن: ثمن صناديق لوكا ⟦illegible⟧

B05 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 471

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 29/8/1955
فلس: 450
دينار: 1

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط دينار واربعمائة وخمسون فلساً
وذلك عن ثمن صناديق كوكاكولا ⟦للملعب⟧
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 472

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 27/8/1955
فلس: 920
دينار: 1

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه

B04 · form / arabic
فقط دينار وتسعمائة وعشرون فلس
وذلك عن ثمانية صناديق كوكا كولا مشروبات
⟦line⟧

B05 · signature / arabic
توقيع القابض

Archival unit 473

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
⟦line⟧

B02 · form / mixed
التاريخ: ١٩٥٥/٨/٢٢
فلس: ٤٠٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار ومائتان فلس ⟦line⟧
وذلك عن ثمن صناديق كوكاكولا فارغة ⟦line⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
⟦signature⟧
توقيع القابض

Archival unit 474

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: 27 / 8 / 1955
فلس: 860
دينار: —

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمنمائة وستون فلساً لا غير
وذلك عن ثمن باكتات علب كبريت عدد (100) علبة
صغير ابو النمر

B04 · signature / arabic
توقيع القابض
⟦signature⟧

Archival unit 475

B01 · header / arabic
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد

B02 · form / arabic
التاريخ: ٢٢ / ٨ / ١٩٥٥
فلس: ٤٤٠
دينار: ١

B03 · paragraph / arabic
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار واحد واربعمائة واربعون فلساً⟧
وذلك عن ⟦ستة صناديق كوكا كولا مترو⟧
⟦line⟧

B04 · signature / arabic
توقيع القابض