Description
This is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
AI Transcription, Pages 401-425
Page 401
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ١٩٥٦/٢/٢٩
فلس: ---
دينار: ١٥
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط خمسة عشر ديناراً لا غير
وذلك عن راتبي لشهر شباط ١٩٥٦
[Stamp] المملكة العراقية
[Stamp] ١٠ فلوس
[Marginalia] D/330
[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبود نزار
⟦١٩٥٦/٢/٢٩⟧
⟦١٥⟧
⟦عبود نزار⟧
Page 402
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ: ٢٩ / ٢ / ١٩٥٦
فلس: ٥٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينار وخمسمائة فلس لا غيرها
وذلك عن راتبي لشهر شباط ١٩٥٦ -
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Stamp] REVENUE
[Marginalia] D/331
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦حبي غريب⟧
Page 403
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩٥٦/٢/٢٩
| فلس | دينار |
| ٧٥٠ | ٧ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اجور شهر شباط ١٩٥٦
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦عبود⟧
51 / 332
Page 404
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٩ / ٢ / ١٩٥٦
فلس: ..
دينار: ٢٠
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه:
فقط: عشرون ديناراً لا غير
وذلك عن: راتبي لشهر شباط ١٩٥٦
[Stamp] العراق
[Stamp] المالية
[Stamp] ١٠ فلوس
D/333
[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] داود
Page 405
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٩ / ٢ / ١٩٥٦
فلس: ٠٠٠
دينار: ٢٥
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦راتبي لشهر شباط ١٩٥٦⟧
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠
[Stamp] فلوس
[Signature] ⟦illegible⟧
D ⟦1338⟧
Page 406
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد
التاريخ ١٠ / ٢ / ١٩٥٧
| فلس | دينار |
| ٨٠٠ | ١ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ⟦دينار وثمانمائة فلس لا غيرها⟧
وذلك عن ⟦اشتغالي لمدة ستة ايام من ٢٥ / ١٢ الى ٣١ / ١٢⟧
في ⟦اعمال الكونكريت - بملعب السيل⟧
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦جبر⟧
D / 335
[Stamp] ١٠
Page 407
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١ / ٢ / ١٩٥٦
فلس دينار
٢٥٠ ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ديناران ⟦ومائتان⟧ وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن اشتغالي لمدة ستة أيام ونصف من ٢٢/١ الى ٣١/١/٥٦
اربعة ايام في الكهرباء بتصليح ⟦وبعدين⟧ يشتغل في الليل وتصليح الساعات
بتصليح
[Marginalia] D/336
[Signature] توقيع القابض
[Signature] عبد الله
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ١٠
Page 408
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد
التاريخ ١/١ / ١٩٥٦
فلس: ٢٥٠
دينار: ٢
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بـغـداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ديناران وثلاثمائة وخمسون فلساً لا غيرها
وذلك عن استحقاق المدرسة ايام نصف شهر ١٢ / ١٩٥٥ لغاية ١/١ اربعة ايام
في الكونكريت ⟦...⟧ ويومين وضوء في الليل وتقدر بـ ٧٠٠ فلس
D/357
[Signature] توقيع القابض
[Stamp] العراق
[Stamp] ١٠ فلوس
Page 409
ملعب عزرا مناحيم دانيال
بغداد
التاريخ ١ / ٢ / ١٩٥٦
فلس ٦٥٠ دينار —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط ستمائة وخمسون فلساً لا غير
وذلك عن ما يلي :-
٥٠٠ أجور الميز
١٥٠ تيك
٦٥٠
D/338
توقيع القابض
عبدال⟦...⟧
Page 411
حساب البار لشهر نوفمبر ١٩٥٩
١٢٦٩٦ نقداً (بقبضة ⟦...⟧) دينار الملعب ١٥٠٠٠
١٢٢٢٠ المشتريات المبيعات ١٠٨٨٦
٢٤٩١٦ ٢٥٨٨٦
٤٣٦٢ نقد الموجودات
١٠٨٨٦ الواردات
١٥٢٤٨
١٢٢٢٠ المشتريات
٠٣٠٢٨ الربح
فقط ديناراً وثمانمائة وعشرون فلساً
٢٠٢٨ ربح الملعب
١٥٠٠٠ دينار الملعب
١٧٠٢٨
٤٣٦٢ الموجودات
١٢٦٦٦ النقدية
G
Page 412
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
(⟦illegible⟧) ⟦illegible⟧
الاجور ⟦illegible⟧
٥٢/٥/٢٢
٥/٧٥٠
٢٨٨
-----------------
١٥/٧٥٠
٧/٥٠٠
-----------------
٨/٢٥٠
تاريخ قبض المبالغ المستحقة
مساء ٢/٥٠٠
مساء ١٥/٧٥٠
-----------------
١٣/٢٥٠
صباحا ٥/٧٥٠
-----------------
٧/٥٠٠
[Marginalia] 2
Page 413
| المجموع | كوكا كولا | بيبسي | كندا | صوده | ⟦illegible⟧ | عصير | ثلج كبير | ثلج صغير | لا | باركس | شربات | التاريخ |
| ٧٠٦ | ٢٨٠ | ٢٠ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١٩٥٥/١١/١ |
| ٤٥٠ | ٢٤٢ | ٠٨٠ | ٥ | | | | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | | ١١/٢ |
| ٤٦٣ | ٢٢٠ | | | | | | | | | | | ١١/٣ |
| ٦٨٧ | ١٥٨ | ٣٥ | | | | | ٠٣٥ | ٢ | | | | ١١/٤ |
| ١٠٥٠ | ٧٠٠ | ٠٩٦ | ٠٦٠ | ٤٠ | ٤ | ٠٧٠ | ١٥ | ٠٨٤ | ٧ | ٠٢٠ | ١ | ١١/٥ |
| ٤٩٢ | ١٨٦ | ٠٩٢ | ٢ | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/٦ |
| ٨٥٩ | ١٩٠ | ١٠ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/٧ |
| ١٢٢ | ١٢٦ | ٩ | | | | | | | | | | ١١/٨ |
| ٠٧٠ | ٠٧٠ | ٥ | | | | | | | | | | ١١/٩ |
| ٧٢٣ | ٢٩٤ | ٠١/٢١ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/١٠ |
| ٤٦٨ | ٤٦٦ | ١١٥ | ٧ | | | | ٠٣٠ | ٣ | ٠٢٠ | ١ | | ١١/١١ |
| ٢٦٢ | ٢٦٢ | ١٩ | | | | | ٠٩٢ | ٨ | | | | ١١/١٢ |
| ٢٩٧ | ٢٩٤ | ١٩ | | | | | | | | | | ١١/١٥ |
| ٣٥٨ | ٣٤٤ | ٢٢ | | | | | ٠٣٠ | ٢ | | | | ١١/١٦ |
| ٢٥٢ | ٤١٠ | ١٥ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/١٧ |
| ٣٥٧ | ٤٦٦ | ١٧ | ٨ | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/١٨ |
| ٦٠٨ | ٦٠٠ | ٠٩٧/٤٧ | ١٠ | ١٥/٢ | ١ | ٠٤٠ | ١٠٨ | ٩ | | | | ١١/١٩ |
| ٠٣٧ | ٢٢٢ | ١٦ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/٢٠ |
| ٥٨٤ | ٥٣٤ | ٠٣٤/٢٨ | ٠ | | | | | | | | | ١١/٢١ |
| ٢١٤ | ٣٤٤ | ٢٢ | | | | | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | | ١١/٢٢ |
| ٤٦٤ | ٤٧٨ | ١٧ | | | | | | | | | | ١١/٢٣ |
| ٤٨٨ | ٤١٦ | ١٩ | | | | | ٠١٥ | ١ | | | | ١١/٢٤ |
| ٤٩٨ | ٤٠٦ | ٠٩ | ٣ | | | | ٠٣٠ | ٣ | ٠٤٠ | ٢ | | ١١/٢٥ |
| ٨٤٧ | ٧٠٠ | ٥٠ | ٧ | | | | ١٣٠ | ٤ | | | | ١١/٢٦ |
| ٤١٠ | ٤٢٠ | ١٠/٣٣٣ | ٣١/٣٠ | ٢ | ٢ | ٠١٠ | ٠١٥ | ٢ | | | | ١١/٢٧ |
| ٠٦٠ | ٠٦٠ | ٤ | | | | | | | | | | ١١/٢٨ |
| ٦٠٠ | ٢٢٢ | ١٦ | | | | | ٠٢٠ | ١ | ٠٢٠ | ١ | | ١١/٢٩ |
| ٢٥٤ | ٢٢٢ | ١٦ | | | | | ٠٢٠ | ١ | ٠٢٠ | ١ | | ١١/٣٠ |
| ١٠٨٥٠ | ٨٧٥٠ | ٨٠٦٥ | ٨٠ | ١٦/٥٠ | ٧ | ١٢٠ | ٥٣٨ | ٤٤ | ١٢٠ | ١١ | | |
| ١٢ | ١٧ | | | | | | | | | | | |
| ١٠٨٨٢ | ٨٧٥٧ | ٨٠٦٦/١ | ٨٠ | ١٦/٥٠ | ٧ | ١٢٠ | ٥٣٨ | ٤٤ | ١٢٠ | ١١ | | |
[Marginalia] ٧٦٠
[Marginalia] ٥٤٨
[Marginalia] ٢٥٢
[Marginalia] ٨٧٥٠
[Marginalia] ٨٠٠
[Marginalia] ١٦٠
[Marginalia] ١٠٨٨٢
Page 415
| المجموع فلس دينار | كوكاكولا فلس دينار | حموضه فلس دينار | بيبسي فلس دينار | شربت فلس دينار | شاي فلس دينار | سكر فلس دينار | بيض ولحم فلس دينار | صمون فلس دينار | جبن فلس دينار | كراي فلس دينار | شبات فلس دينار | التاريخ |
| ٥٢٩٠ | ٢٥٩ | ٥٥٩ | ٨٧ | ٦٤٥ | ٤٠٠ | ١١ | ١٧٠ | ٤٤٣ | ٤٧ | ٦٥٤ | ٢٩ | ٢٢١ | ٤٤٤ | ١٨٠ | ٩ | المرحل من صفحة ٤ | ١٩٥٩/١١/١ |
| ١٩٢٠ | ١٩٢٠ | | | | | | | | | | | | | | | | ١١/٥ |
| ٨٠٠ | | | | | | | | | | | | | | ٨٠٠ | ١ | | ١١/١٠ |
| ١٦٨٠ | ١٦٨٠ | | | | | | | | | | | | | | | | ١١/١٩ |
| ٨٠٠ | | | | | | | | | | | | | | ٨٠٠ | ١ | | ١١/١٨ |
| ٢٦٤ | ٢٦٤ | | | | | | | | | | | | | | | | ١١/٢٠ |
| ١٠٧٥٤ | ٨١٢٣ | ٥٥٩ | ٨٧ | ٦٤٥ | ٤٠٠ | ١١ | ١٧٠ | ٤٤٣ | ٤٧ | ٦٥٤ | ٢٩ | ٢٢١ | ٤٤٤ | ١٨٠ | ٩ | المجموع | ١١/٢٢ |
[Marginalia] ⟦illegible⟧
Page 417
الموجودات في ١ / ١٢ / ١٩٥٥
| فلس دينار | البيان |
| ٢٥٩٠ | كوكا عدد ٢٥٩ |
| ٢٠٠ | شربت عدد |
| ٢٢١ | ١/٢ |
| ٦٢٥ | حليب عدد ٤٤٤ |
| ١٧٠ | حليب قوطيه ١ |
| ١٨٠ | شاي اوقيه ١ |
| ٥٥٩ | كرات عدد ٩ |
| ٦٥٢ | صودا عدد ٨٦ |
| ٤٢٣ | علب كبير عدد ٢٩ |
| ٦٢٠ ٥ | صغير " ٤٧ |
| ١٢ ٦٠٠ | |
Page 418
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ٢٨ / ١ / ٩٥٥
| فلس | دينار |
| ٦٤٠ | ٢ |
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه
فقط دينارين وستمائة واربعون فلساً لا غيرها
وذلك عن ثمن احدى عشر صندوقاً ⟦قناني⟧ الكوكاكولا
[Signature] توقيع القابض
Page 419
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ١٩ / ١١ / ١٩٥٥
فلس: ٠٨٠
دينار: —
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط ثمانون فلساً ⟦لا غير⟧
وذلك عن كيلو شكر عدد ١
[Signature] ⟦حفظي داود⟧
[Signature] توقيع القابض
Page 420
شركة الصناعات الشرقية ⟦المحترمة⟧ المحدودة
(مصنع تعبئة الكوكاكولا)
رقم ٢٢٧٤
التاريخ: ١٩/١١/٩٥٥
تلفون ٦٣٣٢
دينار فلس
١ / ٦٨٠
اني البائع: انور عبد الكريم الدليمي
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال
مبلغ: قدره دينار وستمائة وثمانون فلساً
عن قيمة: سبع صناديق من شراب الكوكاگولا
[Signature] التوقيع
[Signature] ⟦illegible⟧
* ان هذا الايصال هو ايصال مؤقت عن أي دفعة على الحساب الجاري
يرجى من العميل مطالبة البائع بايصال رسمي موقع من أمين صندوق الشركة
Page 421
شركة الصناعات الشرقية ⟦المسجلة⟧ المحدودة
(مصنع تعبئة الكوكاكولا)
تلفون ٦٣٣٢
رقم ٢٢٥٧
التاريخ: ٧ / ١ / ⟦١٩٥٥⟧
| فلس | دينار |
| ٩٢٠ | ١ |
اني البائع: انور عبد الكريم
استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيال
مبلغ قدره: دينار وتسعمائة وعشرون فلساً
عن قيمة: ثمانية صناديق من شراب الكوكاكولا
[Signature] التوقيع
[Signature] ⟦illegible⟧
* ان هذا الايصال هو ايصال موقت عن أي دفعة على الحساب الجاري
يرجى من العميل مطالبة البائع بايصال رسمي موقع من أمين صندوق الشركة
Page 422
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بـغـداد
التاريخ ١٥ / ٨ / ⟦١٩٥٥⟧
فلس: ٦٠٠
دينار:
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه:
فقط: ستمائة فلس لا غير
وذلك عن: قيمة كيلو شكر واحد
[Signature] توقيع القابض
[Signature] ⟦illegible⟧
Page 423
ملعب عزرا مناحيم دانيل
بغداد
التاريخ ⟦١٢ / ١ / ١٩٥٥⟧
فلس: ٢٠٠
دينار: ١
استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه
فقط دينار واحد ومائتان فلس لا غير
وذلك عن قيمة خمسة وعشرون قالب ثلج
[Stamp] العراق
[Stamp] طابع مالي
[Stamp] ١٠ فلوس
[Signature] ⟦نوري ...⟧
توقيع القابض
Page 425
| التاريخ | المجموع | كوكاكولا فلس دينار | بيبسي كولا فلس دينار | صودا فلس دينار | مشن فلس دينار | عصير مشمش فلس دينار | عصير ليمون فلس دينار | بكرات فلس دينار | طرطور فلس دينار | تذاكر فلس دينار | انواع |
| ١/١ | ١٢٤٢ | ١١٩٤ | ٨١ | ٢٨ | ٧ | | | | | | |
| ١/٢ | ١١٩٦ | ٩٦٦ | ٦٩ | ١٠ | ٤ | | ٠٢٠ | ١ | | | |
| ١/٣ | ٩٨٨ | ٨٩٦ | ٦٤ | ٤ | ٣ | ٠١٥ | ١ | | | | |
| ١/٤ | ٦٦٥ | ٥٤٣ | ٣٨ | ٧٣ | ٨ | ٠٣٠ | ٢ | ٠٢٠ | ١ | | |
| ١/٥ | ١١١٢ | ٧٧٠ | ٥٥ | ٢٨ | ٨ | ٠٣٠ | ٢ | ٠٢٠ | ١ | ١٦٠ | ٨ |
| ١/٦ | ٤٨٣ | ٢٨٣ | ١٢٥ | ٢ | | ٠٤٠ | ٢ | | | | |
| ١/٧ | ٩٢٤ | ٩٥٤ | ٦٦ | | | | | | | | |
| ١/٨ | ١١٠٠ | ٩٣٤ | ٧٠ | | | ٠٢٠ | ٥ | | | ٠٢٠ | ٢ |
| ١/٩ | ٧٢٨ | ٦٠٢ | ٤٠ | | | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠٥٠ | ٢ |
| ١/١٠ | ٤٧٣ | ٢٦٤ | ٤٣ | | | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠٧٠ | ٥ |
| ١/١١ | ٥٢٦ | ٤٣٤ | ٣٢ | | | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠٢٥ | ١ |
| ١/١٢ | ٥٥٢ | ٤٣٠ | ٣٠ | | | ٠١٥ | ١ | | | ٠٧٧ | ٦ |
| ١/١٣ | ٢٨٢ | ٢٥٢ | ١٨ | | | | | ٠١٠ | | | |
| ١/١٤ | ٧٥٦ | ٦٤٤ | ٤٦ | ٨٠ | ١٣ | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | | |
| ١/١٥ | ٢١٨٤ | ٢٠١٩ | ١٤٤ | | | ٠٨٤ | ٧ | ٠٦٠ | ٧ | ٠٣٠ | ١٦ |
| ١/١٦ | ٤٦٠ | ٤١٨ | ٢٧ | | | ٠١٥ | ١ | | | | |
| ١/١٧ | ٤٦٥ | ٣٧٨ | ٢٧ | | | ٠٤٠ | ٣ | ٠٢٠ | ١ | ٠٠٦ | ٢ |
| ١/١٨ | ٤٨٣ | ٤٥٠ | ٣٠ | | | ٠٠٣ | ٣ | | | ٠٠٦ | ٢ |
| ١/١٩ | ٤٥٢ | ٤٤٨ | ٣٢ | | | ٠٠٣ | ٣ | | | ٠٠٦ | ٢ |
| ١/٢٠ | ١٥٦٩٩ | ١٤٨٩٦ | ١٠٦٤ | ١٣ | ٣٧ | ٠٤٨ | ٣٤ | ٢٠٠ | ١٣ | ٠٧٧ | ٤١ |
| ١/٢١ | ٣١٣ | ٢٦٤ | ٤٣ | | | ٠٠٦ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠٠٦ | ٣ |
| ١/٢٢ | ٦٧٤ | ٥٨٨ | ٤٢ | | | ٠٠٦ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠١٨ | ٢ |
| ١/٢٣ | ١١٨٤ | ١٠٥٠ | ٧٥ | | | ٠٩٦ | ٨ | ٠٢٠ | ١ | | ٢ |
| ١/٢٤ | ١٨٩ | ١٢٠ | ١٢ | | | | | | | | |
| ١/٢٥ | ٢٢٦ | ٢٤٦ | ٣٤ | | | | | | | | |
| ١/٢٦ | ٥٦٤ | ٥٤٦ | ٣٩ | | | ٠١٥ | | | | ٠٠٣ | ١ |
| ١/٢٧ | ٥٣٩ | ٤٩٠ | ٣٥ | ٢٥ | ٥ | | | | | ٠٠٩ | ٥ |
| ١/٢٨ | ٧٩٣ | ٦٣٠ | ٤٥ | ١٦ | ٣ | ٠٣٠ | ٢ | | | ٠١٠ | ٥ |
| ١/٢٩ | ٧٨٠ | ٧٠٠ | ٥٠ | ١٢٨ | ٨ | | | | | ٠٠٢ | ٨ |
| ١/٣٠ | ٥٦٦ | ٤٦٢ | ٣٣ | ٧٢ | ٣ | ٠١٥ | ١ | ٠٢٠ | ١ | ٠٠٣ | ٥ |
| ١/٣١ | ٤٩٦ | ٤٦٢ | ٣٣ | | | | | | | ٠٠١ | ١ |
| ٢/١ | ١٩٦ | ١٤٠ | ١٠ | | | ٠٤٥ | ٣ | | | | ٢ |
| المجموع | ٢١٦١٢ | ١٩٦٦٥ | ١٤٠٤ | ١٥٦ | ٥٧ | ٧٤٧ | ٥٤ | ٤٠٠ | ١٧ | ١٤٧ | ٧٨ |