Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد D/301 التاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٢٥٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: مائتين وخمسون فلساً وذلك عن: تصليحات وحمالة بوريات ماء [Signature] Paid by ⟦J. J. Murad⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] لحساب المصاريف "تصليحات"
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · marginalia / latin D/302 B03 · form / arabic التاريخ: ٢١ جنوري ١٩٥٦ فلس: — دينار: ١٥/ B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة عشر ديناراً وذلك عن راتبي لشهر كانون الثاني ١٩٥٦ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic عبد النزال توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد B02 · marginalia / latin D/303 B03 · form / arabic التاريخ: ٣١ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ٧ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط سبعة دنانير وسبعماية وخمسون فلساً وذلك عن راتبي لشهر كانون الثاني ١٩٥٦ ⟦line⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس واردات B06 · signature / arabic حطا توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ [Marginalia] D/304 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناراً واحداً ومائتين فلس وذلك عن اجور عمال عدد ٢ اشتغال كل منهما يوميتي عبدالله من [Signature] جاسم محمد [Signature] توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/١/٢١ D/305 | فلس | دينار | | ٢٥٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ومائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن راتب شهر كانون ثاني ١٩٥٦ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] إسحق خطاب
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٥٦ D/306 فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن راتب شهر كانون ثاني ١٩٥٦ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ⟦illegible⟧ فلس [Signature] محيي شبيب ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٩ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من يوم ٢/٤ الى تاريخ ٢/٩ اعمال انشائية بالملعب [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع [Signature] ⟦illegible⟧ 01311
مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) التاريخ: ١١ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: --- دينار: ١٧ استلمت من السيد: ⟦عبيد⟧ نزال مبلغ: سبعة عشر ديناراً فقط عن قيمة: سمنت عراقي ⟦طنين⟧ فقط وصل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] القابض [Marginalia] ٥/٢١٠
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٩٥٦/٢/١٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلساً لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٢/١٠ الى ٢/١٦ في اعمال الكريستة والساحات B04 · marginalia / arabic ٥/٢٠٩ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن استحقاقي عن سبعة ايام من ١٠ / ٢ الى ١٦ / ٢ / ٥٦ اعمال كهربائية واضافات B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس الجمهورية العراقية B05 · signature / arabic مجيد خلف B06 · marginalia / arabic ٢٠٢ / ٥
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس لا غيرها وذلك عن استحقاق لمدة سبعة ايام من ١٠ / ٢ الى ١٦ / ٢ اعمال كونكريتية ونقل تراب B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · marginalia / latin D/2.7 B06 · signature / arabic ⟦illegible⟧ جبر
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢/٩ / ١٩٥٦ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران واربعمائة فلساً لا غيرها وذلك عن استحقاق لمدة ستة ايام من يوم ٤/٩ الى لغاية ٩/٩ في اعمال انشائية بالملعب B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin 01312 B06 · signature / arabic حسين عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٢/١٩ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: ديناران واربعمائة فلس ⟦لا غير⟧ وذلك عن: استهلاك ماء ⟦للمدة من⟧ ١٩٥٤/١٢/٤ لغاية ١٩٥٦/٢/١٩ في اعمال انشائية بالكونكريت [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦مجيد خلف⟧ [Marginalia] D/313
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ... دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد ⟦line⟧ وذلك عن استحقاقي لمدة ثلاثة ايام ونصف في اعمال الحفر وصب الكونكريت ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/314 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبدالله ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/٢/٨ فلس: ٢٠٠ دينار: ٤ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط اربعة دنانير ومائتان فلس لا غير وذلك عن قيمة ١٢ كارتون بيبسي [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] محمد علي [Signature] توقيع القابض [Marginalia] D/315
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). [Marginalia] ملاحظة: [Marginalia] ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. [Marginalia] ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لا تقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال دار تسلسل - ١٣٤ - بارك السعدون F. 10 549462 ٤٤٥٦١ ١٦ ١١ ٥٢٠ | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ١٦ ١١ ٥٢٠ | ٥٦١٢١ | التسلسل ٢١ الرقم ٤٩٤٦٢ | | | | | اثمان مختلفة | | الى ٨٤١٠ | | | | | ١- اجور متأخرة | | من ٨٢٦٧ | | | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ١٤٣ | | ٥٧٤ | ٢ | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٨ فلساً | | | | | ٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | | | المجموع | | ٥٧٤ | ٢ | ٥١٣١٦ [Marginalia] لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] PAID ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١١ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر كانون ثاني ١٩٥٦ B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض علي مصطفى B06 · marginalia / latin D 1317
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٦ جنوري ١٩٥٦ فلس: دينار: ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: عشرون ديناراً وذلك عن: راتبي لشهر كانون الثاني ١٩٥٦ [Marginalia] D/318 [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ١٩٥٦ [Signature] ⟦illegible⟧ توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٦/٢/٢ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ١/٢٧ الى ٢/٢ في اعمال انشائية وصب كونكريت وذلك بدلا الساعة . [Stamp] 51 / 319 [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد خلف
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ ٢ / ٢ / ١٩٥٦ فلس ٨٠٠ دينار ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة أيام من ٢٧ / ١ الى لغاية ٢ / ٢ في اعمال انشائية وصب كونكريت وكذالك دفن الساحات [Signature] توقيع القابض [Signature] حسنه عبد الله [Stamp] ⟦طابع واردات⟧ ⟦fingerprint⟧ [Marginalia] D/320
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢ / ٤ / ١٩٥٦ فلس: ١٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٢٨ / ٣ الى ٢ / ٤ / ٥٦ اعمال انشائية ونصب كونكريت B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض جبر B06 · marginalia / latin D / 321
مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) التاريخ: ٢١ / ٦ / ١٩٥٦ لحضرة السيد: عبد غزال المحترم: | فلس | دينار | طن | التفاصيل | السعر | | ٥٠٠ | ٨ | ١ | سمنت عراقي طن واحد ايضا | | | ٨٠٠ | ٤ | | سمنت ابيض دانمرك ثلاثة اكياس | | | ٣٠٠ | ١٣ | | | | [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس D | 322 السهو والغلط مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٦ / ٢ / ١٩٥٧ فلس: ٥٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسمائة فلس لا غير وذلك عن ما يلي من المصروفات B04 · marginalia / mixed D/323 B05 · table / arabic ١٠٠ نقليات ٢٠٠ ثلج ١٤٨ نقلا بموجب القوائم ١٩٢ في صندوق كوما ⟦line⟧ ٥٠٠ B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٢ / ٢ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٧ / ٢ لغاية ٢٢ / ٢ في اعمال ترابية وكونكريتية B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin 5 / 324 B06 · signature / arabic ⟦illegible signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٢١ / ٢ / ١٩٥٦ فلس: ٤٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين واربعمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغال لمدة ثمانية ايام من ١٢ / ٢ الى ٢٠ / ٢ / ٥٦ في اعمال كونكريتية راتب ثانية B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D 1325 B06 · signature / arabic نبيل خلف