Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦سبعمائة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦استحقاق لمدة يومين ونصف من ٨ / ١ الى ١٠ / ١⟧ في ⟦الحفر بالخارطة وزرع الاشجار⟧ B04 · marginalia / latin D/275 B05 · signature / arabic عن توقيع القابض جبر
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ: ١٠ / ٥ / ١٩٥٦ فلس: ٥٥٠ دينار: ١٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه: فقط: عشرة دنانير وخمسماية وخمسون فلساً وذلك عن: قيم الأشجار المبينة خلفه [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] طابع مالي [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] علي الحسني [Signature] توقيع القابض [Marginalia] D/276
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٢ فلس: ٣٥٤ دينار: رقم: D/277 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ثلاثمائة واربعة وخمسون فلساً لا غير⟧ وذلك عن ⟦مصاريف كهرباء⟧ B04 · marginalia / arabic ١٥٠ نقد ٢٠٤ باقي كمر واحد ٣٥٤ تقلب الى اسامة المادي ⟦...⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧ عبد ⟦...⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٨/١/٢٤ D/278 فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاق طه محمد عن ايام من ١/١٨ الى ١/٢٤ في ادارة ساحة اللعب والتنس والمخزن [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] طه محمد
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ [Marginalia] D/279 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاقي عن ⟦خدماتي⟧ من ١/٨ الى ١٢/١ ⟦نهاية⟧ في ادناه ساعات العمل والنسب والحفز [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع [Signature] ⟦عبد الله⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٧ / ١ / ١٩٥٦ فلس دينار -/٣٥٠ D/280 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلثمائة وخمسين فلساً -/١٥٠ وذلك عن قيم فأس خشب لتعديل التنك -/٢٠٠ ⟦"⟧ مقص حديد للتنك -/٣٥٠ [Signature] Bought by J. A. ⟦Masri⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] (( حساب الأثاث ))
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · marginalia / latin D/281 B03 · form / mixed التاريخ: ١٢ / ٦ / ١٩٥٦ فلس: ٩٠٠ دينار: ٨ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانية دنانير وتسعمائة فلس وذلك عن قيم اشجار المدرجة خلفه B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic على الخياط توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٧٥٠ دينار: ٤ رقم: D/282 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن قيمة حصة لوريات رمل B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic توقيع القابض قاسم كاظم
B01 · form / mixed INVOICE NO: 237 Dr. To:: ⟦illegible⟧ Menachem Daniel ⟦illegible⟧ B02 · header / mixed THE BAGHDAD SPORTS DEPOT, مخزن الالعاب الرياضية البغدادي (ESTABLISHED 1933) GENERAL MERCHANTS; DEALERS IN SPORTS, SILK, BRASSWARE AND PRESENTATION ARTICLES; AGENTS SPENCER MOULTON TENNIS BALLS AND SPECIALISTS IN RESTRINGING AND REPAIRING SPORTS GOODS. D/283 B03 · form / latin Address: 441/1 F. 3 & 4, Al-Rashid Street, BAGHDAD,: 15-1-1956 B04 · table / latin Qty | Description | I.D. | Fils. 2 | Tennis Nets - "All Double" @ 3/750 | 7 | 500 1 | Steel wire for T. Nets | - | 750 4 | Table Tennis Nets @ .150 pr. | - | 600 3 | prs. Table Tennis posts "Metal" @ .350 pr. | 1 | 050 2 | Table Tennis Bats "Bothside Rubber Superior" @ 425 fils | - | 850 ⟦line⟧ | 10 | 750 B05 · paragraph / latin I.D. Ten & 750 Fils Received with thanks fifty ⟦illegible⟧ the above amount B06 · stamp / arabic ١٠ فلوس المملكة العراقية B07 · signature / latin E. & O. E. ⟦signature⟧
B01 · marginalia / arabic شركة الانشاءات والمشاريع المحدودة بغداد B02 · header / mixed بغداد في ١٦ / ١ / ١٩٥٦ وصل قبض № 0132 B03 · marginalia / latin D/284 B04 · form / mixed قبضنا من السيد ⟦line⟧ Received from: عزرا شاهين راشد مبلغا قدره ⟦line⟧ the sum of I. D.: فقط ثلاثة دنانير و ⟦illegible⟧ ⟦line⟧ و ⟦illegible⟧ وذلك عن ⟦line⟧ In settlement of: عن ⟦illegible⟧ B05 · form / mixed I. D. ٣ ⟦line⟧ B06 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B07 · signature / arabic المحاسب ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزة مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٦ / ١ / ٩٥٢ فلس: ٩٠٠ دينار: -/ B03 · marginalia / latin D/285 B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزة مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعماية فلس ⟦line⟧ وذلك عن قيمة ماحي عدد (اثنان) مع بيدات واربع دوسات ⟦line⟧ B05 · signature / mixed Bought by ⟦illegible⟧ توقيع القابض B06 · footer / arabic الى حساب الأثاث
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد [Marginalia] 27 / 1 / 62 التاريخ: ٢٦ / ١ / ٦٢ D/286 | فلس | دينار | | ٧٥٠ | ٤ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً وذلك عن قيمة اربعة امتار رمل لشهري رمضان وشعبان [Signature] ابراهيم بطاوي [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس توقيع
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · marginalia / latin D/288 B03 · form / arabic التاريخ: ١٩/١/١٩٥٦ فلس: ٦٠٠ دينار: — B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة فلس فقط⟧ وذلك عن ⟦اشتغال المومى اليه⟧ من ١/١٨ الى ١/١٩ في صب ⟦قوالب كونكريت⟧ B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦بصمة إبهام⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد [Marginalia] D/289 التاريخ: ١٩٥٦/١/٢٩ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام ونصف في ادامة ساحات التنس والسلة واعمال ترتيب وتعديل الطارمة من ١/٢٢ الى ١/٢٨ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد علي
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٩ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٨٥٠ دينار: ١ B03 · marginalia / latin D/290 B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة وخمسون فلساً فقط ⟦line⟧ وذلك عن استحقاقي لمدة ستة ايام ونصف في ادامة ساحات التنس واليد واعمال ترابية وتعديل الارضية من ١٢ / ١ الى ١٩ / ١ B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع عبد الله
مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) [Marginalia] D/291 التاريخ: ٢١ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٥٠٠ دينار: ٨ استلمت من السيد: عبد تنال مبلغ: ثمانية دنانير وخمسمائة فلس فقط عن قيمة: سمنت طن واحد مع سيارة حماليل [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٢ / ١ / ١٩٥٧ فلس: ٤٠٠ دينار: ١٠ B03 · marginalia / latin D/292 B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط عشرة دنانير واربعمائة فلس ⟦لا غير⟧ وذلك عن قيمة ٧,٧ امتار حصو لمطارفه بـ ⟦...⟧ B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic قاسم كاظم
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناهيم دانيل بغداد B02 · marginalia / mixed التاريخ ٢٦ / ١ / ١٩٥٦ D/293 B03 · form / arabic فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناهيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غيرها وذلك عن قيمة كيس پودر سمنت ابيض . B05 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق B07 · other / latin ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/١/٢٦ D/294 فلس: ١٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران ومائة فلس فقط وذلك عن اشتغال لمدة سبعة ايام من ١/٢٠ الى ١/٢٦ في نصب اللوحات ⟦والتواليت⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] واردات [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] محمد جبر
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد [Marginalia] D/295 التاريخ: ٢٦ / ١ / ١٩٥٧ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن استحقاقي لمدة سبعة ايام من ٢٠ / ١ الى ٢٦ / ١ في اعمال انشائية [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] مالية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع [Signature] حبيب عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٩٥٦/١٢/٢٦ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ [Marginalia] D/296 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس فقط وذلك عن اشتغال لمدة سبعة ايام من ١٢/٢٠ الى ١/٢٦ في اعمال انشائية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] توقيع [Signature] مجيد ⟦...⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد التاريخ: ٢٦ / ٧ / ١٩٥٦ فلس: ٦٢٠ دينار: — D/297 استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط: ستمائة وعشرون فلساً وذلك عن: شراء ماء [Marginalia] ١٨٠ ⟦براني⟧ [Marginalia] ٤٤٠ قيمة ⟦ثمانية عشر⟧ [Marginalia] ٦٢٠ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق
مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) [Marginalia] D/298 التاريخ ١٠ / ١١ / ١٩٥٦ فلس ٥٠٠ دينار ٨ استلمت من السيد عبود نزال مبلغ ثمانية دنانير وخمسمائة فلس فقط عن قيمة سمنت طاوة [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] القابض
B01 · header / arabic خضوري يوسف دبي شارع السباغ تلفون ٤٥٨٦ B02 · marginalia / mixed № 100278 D/299 B03 · form / arabic بغداد في: / / ١٩٥ حضرة السيد: ⟦line⟧ المحترم B04 · table / arabic فلس | دينار | التفاصيل | طول | سعر | عدد ⟦illegible handwriting in background⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٠ / ١ / ١٩٥٦ فلس: ٨٠ دينار: ٢ B03 · marginalia / latin D/300 B04 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلثمائه وثمانون فلساً ⟦line⟧ B05 · table / arabic وذلك عن قاوليات خام اسمر للبار عدد ٤ -/٢٢٠ يد خشب لمقص الياس -/١٢٠ طوابع ماليه عدد ٤ -/٠٤٠ ⟦line⟧ -/٣٨٠ B06 · signature / mixed توقيع القابض ⟦illegible⟧ Ben ⟦illegible⟧ by B07 · footer / arabic الى حساب المصاريف (عامه)