Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥ فلس: ٢٠٠ دينار: ٥ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير ومائتي فلس ⟦line⟧ وذلك عن قيمة اربعة امتار حصير بـ ١/٣٠٠ المتر الواحد B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · signature / arabic راضي كاظم توقيع القابض B06 · marginalia / latin D/216
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٥٥ / ١١ / ٢٤ فلس دينار ٢٠٠ / ٦ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستة دنانير ومائتا فلس وذلك عن اشتغال كل من سبعة ايام لصب كونكريت في الطابق الارضي مقابل الحمامات النسائية [Signature] مجيد خلف حسن بن عبدالله [Signature] توقيع القابض [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/217
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٤ / ١١ / ٥٥ فلس: ٩٠٠ دينار: = استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة فلس وذلك عن اجور نقل طابوق للطبقة اليمنى مقابل ساحات الميدان [Signature] مجبل خلف محسن جبر [Signature] حسين عبد الله [Signature] توقيع القابض D/218
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥ فلس: ٢٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً ومائتاية فلس وذلك عن قيمة لوح خشب لقوالب السمنت [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس D/219 [Signature] توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 22 / 10 / 1955 فلس: 500 دينار: 1 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناراً واحداً وخمسمائة فلس ⟦line⟧ وذلك عن اكرامية لأجل حفلة الاستعراض في يوم 15 / 10 / 1955 ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية طابع مالي 10 فلوس B05 · marginalia / latin D/220 B06 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينارين وخمسماية فلس وذلك عن اجور تصليح كاشي سطح البناية وتشربيت [Signature] عبد النزال [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/221 توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ١١ / ١٩٥٥ فلس دينار ٥٧٦ — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسمائة وستة وسبعون فلساً لا غير وذلك عن ثمن فرق صندوق عدد (٢) كوكا كولا لغير عهدة ثلاثة اشهر ايلول تشرين اول تشرين ثاني ١٩٥٥ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الرزاق⟧ D/222
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد التاريخ ٢١ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس: ٠٠٠ دينار: ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط عشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر تشرين الاول ١٩٥٥ D/223 [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
مخزن الاخشاب لصاحبه فريد توما زيونه No 2311 تلفون (٨٤٩١٧) شارع الشيخ عمر - بغداد في بيان الاخشاب المتصرفة على السيد: ملعب عزرا دانيال بتاريخ: ٤ / ١١ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | عدد | قياس | طول | سانتيم | فوت مكعب | سعر | ملاحظات | | ٧٥٠ | ٢١ | ٤ | ٢ × ٤ | ٦٠٠ | ٤٠ | ⟦٢٥⟧ | ٨٧٠ | ⟦جار⟧ | | ٥٠٠ | | | | | | | | ⟦...⟧ | | ٢٥٠ | ٢٢ | | | | | | | | فقط اثنان وعشرون ديناراً ومائتان وخمسون فلساً لا غير الغلط والسهو مرجوع للطرفين التوقيع [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] D/224
بغداد - شارع الشيخ عمر خلف كراج الامانة ساحة السباع معمل نجارة نينوى لصاحبه كوركيس سليم فندقلي رقم المحل: ٣٣ ب / ١٣٥ التاريخ: ٢٤ / ١١ / ١٩٥٥ حضرة الفاضل: سيد جعفر المحترم | فلس | دينار | دقيقة | ساعة | السعر | الملاحظات | | ٢٠٠ | | | | | اجرة ماكينة قص | | ٥٠ | | | ⟦امالة⟧ | | و ⟦تصفاء⟧ | | ٢٥٠ | | | جملة | | ما بقي في | | <del>١٥٠</del> ١٥٠ | | | اجرة نقل الخشب الى الملعب | | لا غيرها | | ٤٠٠ | | | فقط اربعمائة فلس | | | | | | | 225 | 5 | | [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] التوقيع الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic علي حسن نجار بائع ادوات النجارية شارع الشيخ عمر ابو سيفين رقم ١٤٩/٧٤ B02 · form / arabic بغداد في: / / ١٩٥ رقم تلفون: ( ) الى حضرة: ⟦line⟧ المحترم B03 · table / mixed فلس | دينار | البضاعة | السعر | العدد برغي ⟦illegible⟧ | ١٥ | ٥/٦ واشر ⟦illegible⟧ كاغد جام B04 · marginalia / latin D / 226 B05 · signature / unknown ⟦scribble/signature⟧ B06 · footer / arabic الغلط والسهو مرجوع الطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٦ / ١١ / ١٩٥٥ B02 · form / arabic فلس: ٢٧٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائتان وسبعون فلساً لا غيرها وذلك عن استحقاق له وعن قوالب خشب ودرج (سلم) خشبي ذو جانبين وكذلك (٧٠) بشاير B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / mixed ⟦signature⟧ D/227
[Marginalia] D/228 مخزن عبود مصطفى لبيع السمنت العراقي شارع غازي - قرب ساحة الوصي تلفون (٨٧٦٩٦) التاريخ: ٢٧ / ١١ / ١٩٥٩ فلس: ٣٠٠ دينار: ٨ استلمت من السيد: عبد غزال مبلغ: ثمانية دنانير وثلاثمائة فلس فقط عن قيمة: سمنت طن واحد [Signature] عبود مصطفى [Signature] القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 20 / 11 / 1955 فلس: 224 دينار: ⟦line⟧ B03 · marginalia / latin D/229 B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان واربعة وعشرون فلساً لا غير وذلك عن ما يلي B05 · table / arabic 100 تصليحات سبلات 104 كلفة بانزين 020 قرطاسية وغيرها ⟦line⟧ 224 B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥٥ فلس: --- دينار: ٢٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن راتبي لشهر تشرين ثاني ١٩٥٥ ⟦line⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] قصي مصطفى [Marginalia] D/231
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٥٠٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن راتبي لشهر تشرين ثاني ١٩٥٥ لعملي في ساعات الليل - لجلب الكرة [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/232 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦صبحي محمد⟧ [Signature] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢ / ١١ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٢٥٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار ومائتان وخمسون فلساً لا غير وذلك عن راتبي لشهر تشرين ثاني ١٩٥٥ لعملي في سقي الثيل بجانب كراجة [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس D/233 [Signature] توقيع القابض [Signature] زامل بن خطاب
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٢٠ / ١١ / ١٩٥٩ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر تشرين ثاني ١٩٥٩ B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin P/234 B06 · signature / arabic توقيع القابض وهاب صيهود
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٥ فلس: --- دينار: ١٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر تشرين الثاني ١٩٥٥ D/235 [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٠ / ١١ / ١٩٥٤ فلس دينار --- ٢٠ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط عشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر تشرين ثاني ١٩٥٤ D/236 [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: دينار وثمانمائه فلس لا غير وذلك عن: اشتغال لمدة ستة ايام من ٢٧ / ١١ الى ١ / ١٢ في اعمال التنظيف ونقل تراب والحفر وكذلك ادامه ساحه التنس [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلس [Stamp] 10 FILS [Signature] توقيع [Signature] ⟦signature⟧ D | 237
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٢ / ١ / ١٩٥٥ فلس ٨٠٠ دينار ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٢٤ / ١١ / ٥٤ لغاية ١ / ١٢ / ٥٤ اعمال الكونكريت وتكسير الصخر وكذلك ادامة ساحة التنس D/238 [Stamp] ⟦Revenue stamp with portrait of King Faisal II, 10 fils⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد فلت
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١ / ١٢ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة خمسة ايام من ٢٧ / ١١ الى ١ / ١٢ في اعمال الكونكريت ونقل تراب ⟦الطم⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس D/239 [Signature] توقيع القابض [Signature] محمد جبر
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ٥ / ١٢ / ٩٥٥ فلس: ٩٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦تسعمائة فلس لاغيرها⟧ وذلك عن ⟦استغلال لمدة ثلاثة ايام ٢ و ٤ و ٥ / ١٢⟧ ⟦في اعمال الكهرباء⟧ B04 · marginalia / latin D/240 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
B01 · header / mixed سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE B02 · form / mixed تلفون Telephone: 6077 ٦٠٧٧ التاريخ Date: الاربعاء ٢/١١/ ٩٥٥ استعملت السيارة رقم Having used car No.: من From: الملعب الى To: بغداد (اللجنة) انتظار Waiting: الاجرة Amount: ١٥٠ أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: B03 · marginalia / arabic حساب الملعب B04 · signature / arabic التوقيع Signature عبد الله خويره