Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين PATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date / التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٥ Having used car No / استعملت السيارة رقم: From / من: البيت To / الى: بستان كبة Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] لحساب ملعب عزرا منعم دانيال [Signature] ⟦illegible⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 التاريخ Date: 15/4/55 استعملت السيارة رقم Having used car No: من From: الملعب الى To: شارع البنك انتظار Waiting: الاجرة Amount: ⟦١٥٠⟧ فلس أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible⟧ [Marginalia] حساب ملعب عزرا مناحيم [Marginalia] دانيال
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 1/4/55 Having used car No. استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: شارع السعدون Waiting انتظار: Amount الاجرة: ٢٥٠ فلس Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] لحساب ملعب عزرا مناحم [Signature] ⟦illegible⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date التاريخ: 23/11/57 Having used car No استعملت السيارة رقم: From من: الملعب To الى: شارع النضال Waiting انتظار: Amount الاجرة: 250 Please debit my account أرجو قيدها على الحساب: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦J. P. Mani⟧ [Signature] حساب ملعب عزرا مناحيم دانيل
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE تلفون ٦٠٧٧ Telephone 6077 التاريخ Date: ٢/ ⟦١٠⟧ / ٥٥ استعملت السيارة رقم Having used car No: من From: بستان كبه الى To: الملعب ومنه الى شارع البتاويين انتظار Waiting: ١٥ دقيقة الاجرة Amount: ٥٠٠ فلس أرجو قيدها على الحساب Please debit my account: [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] ⟦illegible signature⟧ [Marginalia] لحساب ملعب عزرا مناحيم دانيال
AL-BATTAWEEN TAXI CARS Battaween Victory Square TELEPHONE 6077 سيارات البتاويين الاجرة بتاويين ساحة النصر تلفون ٦٠٧٧ قائمة طلب بغداد: حضرة الفاضل: ⟦ملعب⟧ المحترم: | فلس | دينار | التفاصيل | رقم السيارة | التاريخ | | ١٥٠ | ٧ | ⟦الاجرة⟧ | | ٥٥/٢/٥ | | ٢٠٠ | ٢ | ⟦illegible⟧ | | | | ٥٠٠ | ٥ | ⟦illegible⟧ | | | لقد تسلمت المبلغ [Marginalia] D/20 [Signature] ⟦signature⟧
سيارات البتاويين للاجرة ALBATTAWEEN TAXI CARS لصاحبه مجبل ابراهيم ساحة النصر بتاويين BATTAWEEN VICTORY SQUARE Telephone 6077 تلفون ٦٠٧٧ Date / التاريخ: الاحد ٥ / ٤ / ٩٥٥ Having used car No. / استعملت السيارة رقم: From / من: البتاويين To / الى: الملعب Waiting / انتظار: Amount / الاجرة: (١٥٠) ١٥٠ - Please debit my account / أرجو قيدها على الحساب: [Stamp] سيارات البتاويين [Stamp] لصاحبه مجبل ابراهيم [Stamp] ساحة النصر [Signature] التوقيع [Signature] Signature [Signature] جاسم ⟦...⟧
العراق الحكومة العراقية منطقة / ٦ مديرية التلفونات المركزية بغداد رقم التلفون ٦٣٩٨ [Marginalia] يرجى ابراز هذه القائمة عند دفع المبلغ في هذا المركز قائمة حساب التلفون رقم التلفون ⟦line⟧ اسم المركز ⟦line⟧ ايجار التلفون للقسط المنتهي في ⟦line⟧ بسعر ⟦line⟧ دينار لكل قسط | المبالغ | التفاصيل | | فلس | دينار | | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | اجور النداءات المحلية - حسب التفاصيل المدونة في ظهر القائمة | | ٠٠ | ⟦line⟧ | اجور النداءات الداخلية - بموجب الجدول (منطقة ٥) المرفق طيا | | ٠٠ | ⟦line⟧ | اجور النداءات الخارجية - بموجب الجدول (منطقة ٥ أ) المرفق طيا | | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | تأمينات اضافية ليكون مجموعها مع التأمينات المستوفاة سابقا متناسبا مع حساب | | ٠٠ | ⟦line⟧ | القسط عن النداءات والاجور وفقا للفقرة (١٣) من مقاولة استئجار التلفون | | ١٤ | ٦٠٠ | مجموع المبلغ | [Marginalia] من الشروط الواردة في مقاولة استئجار التلفون [Marginalia] للادارة قطع اتصال التلفون (الفقرة ٧) الجدول الثاني [Marginalia] لم يسدد مبلغ هذه القائمة خلال (١٥) يوما من تاريخها بحق المبلغ المدفوع: ١٤/٦٠٠ دينارا فقط اربعة عشر دينار وستمائة فلس رقم القائمة: ٢١٩ تاريخ الدفع: ١٩٥٧/٧/٢٧ تاريخ القائمة: ⟦line⟧ [Signature] التوقيع [Signature] ⟦signature⟧ امين الصندوق مدير التلفونات المركزية [Stamp] ⟦illegible stamp⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] 10 FEB 55 القراءة في .................................... القراءة السابقة .................................... عدد النداءات المحلية الجارية خلال مدة القسط .................... عدد النداءات المجانية .................................... عدد النداءات المطالب بأجورها | .................... | سعر (٤) فلوس لكل نداء | .................... |
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٢ / ٧ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٤٧٠ | — | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط اربعمائة وسبعون فلساً لا غيرها وذلك عن اجور سيارات كما يلي :- سيارة لجلب الافلام بيد حطاب صهيون ١٠ / ٧ / ٥٥ ٤٠٠ " لارجاع الافلام على يد حطاب " ١٢ / ٧ / ٥٥ ٧٠ " لجلب الافلام بيد ادريس ١٨ / ٧ / ٥٥ ⟦illegible⟧ " بجنايات من المدرسة ⟦illegible⟧ " لارجاع الافلام على يد حطاب صهيون ٢٥ / ٧ ⟦illegible⟧ المجموع ٤٧٠ [Marginalia] ٢٧ [Marginalia] ٥ / ٥١ [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٨ / ٧ / ١٩٥٥ فلس ٨٠٠ دينار ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثماني مائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من تاريخ ٢٣ / ٧ / ١٩٥٥ الى ٢٨ / ٧ / ١٩٥٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] طابع واردات [Signature] مجبل خلف [Signature] ٢٨ / ٧ / ١٩٥٥ D/26 ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٧/٢٨ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وتسعمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن اشتراك مدة ستة ايام ونصف من تاريخ ١٩٥٥/٧/٢٢ الى ١٩٥٥/٧/٢٨ [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ١٩٥٥/٧ D/25 [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٨ / ٧ / ٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: خمسمائة فلس لا غير وذلك عن: عيدية العيد D/24 ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] مجيد خلف
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٩٥٥/٧/٢٨ فلس: ٥٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: خمسمائة فلس لا غير وذلك عن: ⟦صيدلية⟧ ⟦الخير⟧ D/23 ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢٨ / ٧ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: خمسمائة فلس لا غير وذلك عن: عيدية العيد [Marginalia] D/22 [Marginalia] ⟦illegible⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] خطاب صيهود حساب المصاريف | نقليات | | | | اجرة سيارة من اشرف الاسانه | ٢٤٠ | | | اجرة سيارة نقل ماطور من الملعب للتصليح | ٢٥٠ | | | حماله تنزيل ماطور | ١٥٠ | | | اجرة سيارة للملعب من مخزن الماطور | ٤٥٠ | | | اجرة سيارة لنقل الماطور مرة ثانية للمصلح | ٤٥٠ | | | " " لنقل الماطور الى الملعب | ٤٥٠ | | | اجرة سيارة بد كبه | ٨٠٠ | ١٩٤٠ | | نثرية | | | | ⟦illegible⟧ من شركة الماء الى الملعب | ٥٠٠ | | | اجرة كنس مراحيض | ٢٠٠ | | | خيوط للتنس | ٢٢٠ | | | توديع بريد | ١٠٠ | | | اجرة تصليح مقص | ٢٥٠ | ٨٧٠ | | تتمه المشتريات | | ١٥٠ | | ديناران وتسعمائة وستون فلساً | | ٢٩٦٠ | عبد نزال ١٩٥٥/٧/٢٨ [Signature] ⟦signature⟧ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس D/28
شركة ليون و ديبران منكسريان المحدودة
L. & D. MANGASARIAN LTD.
١٨٤/٣ رأس القرية
Ras - el - Qaria 3/184
تلفون { ٧٠٤٢
٤٢٥٥
Tel. { 7042
4255
No: 0199
CASH SALES تصريف نقداً:
Baghdad بغداد في: ٢٩ / ٧ / ٥٥
To M. الى حضرة: ⟦...⟧
| تفاصيل الادوات Particulars | الكمية Qty. | السعر Rate | دينار I. D. | فلس Fils |
| ١ عدد لمبات بروجكتر ٥٠٠ واط | | | ٢ | ٨٠٠ |
| فقط دينارين وثمانمائة فلس | | | | |
| ⟦signature/scribble⟧ | | | | |
[Marginalia] D/29
[Signature] ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ⟦١٠⟧ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ٧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وخمسمائة فلس وذلك عن اجور شهر تموز ١٩٥٥ عن اشتغال في باب التنظيف [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/30 [Marginalia] hu [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦طالب صيهود⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢١ / ٧ / ١٩٥٥ فلس: --- دينار: ١٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: خمسة عشر ديناراً لا غير وذلك عن: راتبي بشهر تموز ١٩٥٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد نزال [Signature] ١٩٥٥/٧/٢١ D/31 ⟦initials⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ٢١ / ٧ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | --- | ١٥ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة عشر ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر جولاي ١٩٥٥ [Marginalia] D/32 [Stamp] ١٩٥٥/٧/٢١ [Signature] ⟦signature⟧ توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد ⟦line⟧ [Marginalia] التاريخ ١/١/١٩٥٥ فلس: ٢٨٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط مائتان وثمانون فلساً لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن قيمة زجاج للنافذة ربع دائري عدد ٧ ⟦line⟧ [Stamp] D/33 [Signature] ⟦signature⟧ [Signature] توقيع القابض [Marginalia] ⟦illegible⟧
حساب المصاريف | نثرية : | | | زجاج عدد ٦ مستطيل الشكل للشرانف x ١٤٠ فلس | ٨٤٠ | | معجون زجاج قنتين | ٢٠٠ | | | ١٠٤٠ | | نقليات : بيد العبد | ٠٨٠ | | | ١١٢٠ | [Signature] عباس ١٩٥٥/٨/٢ [Marginalia] D/34 [Marginalia] ⟦signature⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٤ / ١ / ٥٥ فلس دينار ٩٠٠ / — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه تسعمائة فلس لا غيرها فقط وذلك عن اجرة عملي في ⟦القشايش⟧ الحديثة والساحات لمدة ثلاثة ايام ⟦pm⟧ D/36 [Signature] توقيع القابض [Signature] حسن عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٨/٤ فلس: ٢٠٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان فلس لا غير وذلك عن اجرة عملي في سقي ساحة خارج الملعب لمدة يوم واحد [Signature] توقيع القابض [Signature] محسن حبيب [Stamp] ⟦fingerprint⟧ D/37 fm
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١٠ / ٧ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٠٠٠ | ٢٥ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر تموز ١٩٥٥ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ضريبة الطابع [Marginalia] D/38 [Signature] توقيع القابض [Signature] نوما جبائيل [Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٢١ [Marginalia] ⟦illegible⟧