Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من: ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط: دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن: استقاي لمدة ستة ايام من ٢٢ الى ٢٩ / ٩ في اعمال الكونكريت والثيل [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦خيري⟧ [Marginalia] D/138
شركة التنوير والقوة الكهربائية المحدودة لمدينة بغداد BAGDAD LIGHT & POWER Co. Ltd. (Incorporated in the United Kingdom). [Marginalia] ١٩٥٣/١١/٢٤ لجنة ملعب عزرا مناحيم دانيال دار تسلسل - ١٣٤ - بارك السعدون F. 10 549462 D/139 ٤٤٥٦١ ١٦ ١١ ٥٢٠ ملاحظة: ١- تسدد هذه القائمة خلال ١٥ يوما من تاريخها. ٢- على المشترك الذي يرى أن تأميناته المودعة زائدة عن اللزوم بعد اخذه مجرى دون انقطاع في محل واحد لمدة لاتقل عن ١٢ شهراً ان يراجع لتقدير ثان. | رقم الحساب | التاريخ | تسجيل المقياس | اجرة شهرية للمحددة | فلس | دينار | | ١٦ ١١ ٥٢٠ | ٥٥٩١٩ | التسلسل ٤٩٤٦٢ | | | | | اثمان مختلفة | | الى ٧٦٥٢ | | | | | ١- اجور متأخرة | | من ٨٢١ ٥٥ ٧١٩٦ | للمقياس | | | | ٢- اجرة قراءة خاصة | | الوحدات المجهزة ٤٥٦ | | | | | ٣- كلفة الحاق ضرر بالمقياس | | بسعر ١٨ فلساً | | ٨ | ٢٠٨ | | ٤- منقول من حسابكم | | بسعر ١٢ فلساً | | | | | | | بسعر ١٠ فلوس | | | | | | | اثمان مختلفة - انظر جانبه | | | | | المجموع | | | | ٨ | ٢٠٨ | [Stamp] ⟦illegible⟧ [Stamp] ١٩٥٣/١١/٢٤ لا تعتبر هذه القائمة مدفوعة مالم تكن مختومة اعلاه من قبل امين الصندوق ALACRA BUSINESS FORMS. PRINTED IN GT. BRITAIN BY W. H. SMITH & SON, LTD., LONDON.
TECHNICAL AGRICULTURL SUPPLY CO. Telephone 86744 شركة التجهيزات الزراعية الفنية بغداد تلفون ٨٦٧٤٤ رقم: ٤٢٠ بغداد في: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ المطلوب من: ملعب دانيال | فلس | دينار | الصنف | عدد | غرام | كيلو | طن | فلس | دينار | | ٨٨٠ <del>٤٥٠</del> | | بذور ازهار شتوية | ٢٢ | | | | ٤٠ | | | ٨٨٠ | | فقط ثمانمائة وثمانون فلساً لا غيرها | | | | | | | [Marginalia] D/140 [Signature] التوقيع [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ٢٠ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٨٤٠ دينار: - / B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثمانمائة واربعون فلساً ⟦line⟧ وذلك عن اشتغال خلفه وصانع يوم الجمعه ٩ ايلول لتصليح دراج الملعب بالبنت ⟦line⟧ B04 · signature / arabic خليل توقيع القابض خليل داود B05 · marginalia / latin D/ 141
ملعب عزرا مناحيم دانيل بـغـداد تاريخ: ٢٩ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: --- دينار: ٢٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦خمسة وعشرون ديناراً لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦سلفة على حساب اعمال عبر ترال الانشائية⟧ ⟦الاضافية في الملعب⟧ [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] مالية [Marginalia] D/143 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٧٥٠ دينار: ٧ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط سبعة دنانير وسبعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٥ مع (٥٠٠) فلس اضافة إكرامية ليوم الحفلة [Stamp] العراق [Stamp] طابع مالية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/142 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦خلف صيهود⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس دينار ٨٨٠ ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة وثمانون فلس لا غير وذلك عن ما يلي ثمن اكياس ومشروبات [Marginalia] ٥٠٠ يوم الحفلة [Marginalia] ٥٥٠ تصليح الباب الذي انكسر قاط [Marginalia] ٢٠٨ كالون باليد عدد [Marginalia] ١٢٠ قوطي دهن لماكنة السبل [Marginalia] ٦٠٠ نقليات [Marginalia] ١٨٨٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد الرزاق [Marginalia] D/144
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed تاريخ ٢٠ / ٩ / ١٩٥٥ فلس دينار ⟦line⟧ ٥ / — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير لا غيرها وذلك عن زيادة راتبي لشهر ايلول ١٩٥٥ B03 · marginalia / latin 5/45 Approved by Committee J. P. Mani, B04 · stamp / arabic ١٠ فلوس ١٩ / ٩ / ١٩٥٥ B05 · signature / arabic توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد تاريخ ٢٩ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: --- دينار: ٢٥ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة وعشرون ديناراً لا غير وذلك عن راتبي لشهر ايلول ١٩٥٥ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] فلس [Stamp] ١٠ [Signature] توما جبرائيل [Signature] ٢٩ / ٩
Tel. 4376 CASH MEMO رقم التلفون ٤٣٧٦ مخزن عراق سبورت والخياطة العسكرية والملكية IRAQ SPORTS DEPOT ( Formerly British Sports Depot ) Iraq's Renowned General Store for Giftwear, Sports & Tailoring. Baghdad: 30/12/1955 بغداد: ١٩٥ Goods sold are not returnable المباع لا يرجع | P a r t i c u l a r s | I. D. | [Fils | | 1 Kilo Cement | | 250 | | | | 250 | [Marginalia] P/146 [Signature] ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · marginalia / mixed التاريخ ١/١٠/١٩٥٠ B03 · form / arabic فلس: ٢٠٠ دينار: B04 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن لحيم ماكنة الثيل ⟦line⟧ ⟦line⟧ B05 · marginalia / latin D/147 B06 · signature / arabic عبد نزال توقيع القابض
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٨٠٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ١٠/١ الى ١٠/٦ في تعديل الساحة الطائرة وفحص قوالب الكونكريت [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/148 [Signature] توقيع [Signature] ⟦محمد رجب⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس: ٨٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن استحقاقي لمدة ستة ايام ونصف في ادامة ساحات التنس والحديقة وتنظيف الحديقة B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D/149 B06 · signature / arabic توقيع القابض مجيد خلف B07 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٥/٦/٢٠ فلس: ٨٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن: اشتغالي لمدة ستة ايام من ٦/١ الى ٦/٢٠ [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] ٥/١٥٠ [Signature] توقيع القابض [Signature] محمد [Signature] عبد الله
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic تاريخ: 10 / 10 / 1955 فلس: 500 دينار: 5 B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط خمسة دنانير وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن اجور الاضافية لسقي الماء في الملعب اثناء الليل لموسم الصيف B04 · stamp / arabic المملكة العراقية 10 فلوس B05 · marginalia / latin D / 151 B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد الرزاق
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: 10 / 10 / 1959 فلس: --- دينار: 3 B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ثلاثة دنانير لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن شراء بنطلون عدد 1 وثياب عدد 2 مأمور البار للبس في البار اثناء العمل ⟦line⟧ B04 · marginalia / arabic استلمت الاسم اعلاه واني بدلت اثناء العمل فقط B05 · stamp / arabic العراق 10 فلوس B06 · other / latin D/152 B07 · signature / arabic توقيع القابض خطاب صيهود
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غيرها وذلك عن شراء رداء الى ام فتاح بامر اللجنة الادارية وذلك عن خدمات في الملعب [Stamp] العراق [Stamp] طوابع [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦illegible⟧ [Signature] ام فتاح [Marginalia] D/153
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس: ٥٠٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وخمسمائة فلس لا غير وذلك عن اجور قص الثيل بالماكنة اثناء دوام الصيف B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin D / 154 B06 · signature / arabic توقيع القابض فتاح عبد
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٠ / ١ / ١٩٥٥ فلس: ٢١٢ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه ثلثمائة واثنا عشر ⟦فلس⟧ عن قيمة ثلاثة كالونات باتري B04 · marginalia / latin D/155 B05 · signature / arabic توقيع القابض ⟦signature⟧
⟦illegible⟧ رقم ٢٢٦ تلفون : ٨٤٩٤١ معمل بغداد لأنتاج الجص الفني لصاحبيه كامل محي الدين وطالب مصطفى بغداد - شارع الملك غازي - ساحة الوصي [Marginalia] ⟦٥/١٢⟧ فلس دينار المقبوض من السيد ................................................................. المحترم فقط ................................................................................................. لا غيرها عن ................................................................................................. التاريخ / / ١٩٥ امين الصندوق
٥٥/٦/١٠ قيد على ملعب عزره مناحيم دانيال ٧/٥٠٠ حبل قطن عدد وقية حقه سعر فلس ٢٦ ١/٤ ٦٥٠ القيمة سبعة دنانير ونصف لا غيرها حاج علي واخوانه شورجه [Stamp] المملكة العراقية [Stamp] ١٠ فلوس [Signature] ⟦علي⟧ D/157
HASHIM AHMED SHUBBAR WHOLESALER & RETAILER ALL KINDS OF COLOURS Rashid Street. Bab Al-Agha Tel. Office 7904 Res. 21859 Telg ( HASHUBBAR ) هاشم أحمد شبر متعهد بيع كافة أنواع الاصباغ بالجملة والمفرد شارع الرشيد - باب الاغا مقابل سوق الصفافير ٢٦٣ / ١ تلفون المحل ٧٩٠٤ المسكن ٢١٨٥٩ العنوان البرقي « هاشبر » No: 002 Baghdad بغداد في: ١٠ / ٨ / ٥٥ الى حضرة المحترم: ساحة فيصل | فلس Fils | دينار I.D. | التفاصيل Description | الكمية Qty. | السعر Price | | ٤٠٠ | ٤ | علب صبغ كلي انكليزي توا بيك ⟦١/٢⟧ كيلو | عدد ٢ | ٢/٢٠٠ | | ٢٠٠ | - | صبغ اسود علب ٢ | ٢ | ١٠٠ | | ١٥٠ | - | تربين بطل | ١ | ١٥٠ | | ٢٥٠ | - | معجون ابيض | ١ | ٢٥٠ | | ١٥٠ | - | دهن كتان | ١ | ١٥٠ | | ٢٥٠ | ٦ | مجموعه | | | | | | معدنه ٤ سنه ونشا برمانات | | | | | | وجوز هند وايدها | | | | ٢٠٠ | - | ٧ خدام بيد جديد | ٥ | ٤٠ | | ٠٢٤ | - | رصاص ٢ | ٢ | ١٢ | | ٨٧٤ | ٦ | فقط ستة دنانير وثمانمائة وأربعة وسبعون فلساً لا غير | | | | ٨٧٤ | ٦ | | | | [Stamp] هاشم السيد احمد شبر [Stamp] شارع الرشيد - تلفون ٧٩٠٤ [Marginalia] D/154 E. & O. E. الغلط والسهو مرجوع للطرفين
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ١٠ / ١٩٥٩ فلس: ٩٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وتسعمائة وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن استيفاء لمدة سنة ايام من ٧ / ١٠ الى ١٢ / ١٠ في ادابة ساحات التنس والحديقة وكذلك درس ابادة B04 · stamp / arabic طابع مالي ١٠ فلوس المملكة العراقية B05 · marginalia / latin D / 159 B06 · signature / arabic توقيع عبد الله
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٩٥٩/١٠/١٢ فلس ٨٠٠ دينار ١ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار واحد وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة ستة ايام من ٧/١٠ الى ١٢/١٠ في تصليح الكونكريت وكذلك رش الجادة وزرع الثيل [Stamp] العراق [Stamp] ١٠ فلوس [Marginalia] D/1160 [Signature] توقيع [Signature] خضر جبر
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٢ / ١٠ / ١٩٥٥ فلس ٦٠٠ دينار استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلساً لا غيرها وذلك عن ⟦استخدام⟧ ليومي ١٢ و ١٣ / ١٠ في تبديل ساعة الطائرة D/161 [Signature] توقيع القابض [Signature] جاسم محمد