Ezra Menahem Daniel Sports-Ground Committee Financial Records
View interactive document pageThis is a collection of receipts issued from Ezra Menahem Daniel Sports Ground paying for services such as water, electricity, electronic equipment, food, soda, taxis, and construction materials. Other documents include a spreadsheet of revenues and expenses for the stadium in 1955, and a royal decree to elect Rabbi Khedouri as Deputy Rabbi.
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١٦ / ٩ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٢٥٠ | ١ | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار و مائتان وخمسون فلساً لا غيرها وذلك عن اشتراكي في ساحة السلة يوم ٤ [Marginalia] D / 96 [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] المملكة العراقية [Signature] ⟦رئيس النادي⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic تاريخ: ٦ / ٩ / ١٩٥٠ فلس: --- دينار: ٢٠ B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط عشرون ديناراً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن سلفه على اعمال تجاريه وصبغ ⟦line⟧ ⟦line⟧ B04 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B05 · marginalia / latin P/97 B06 · signature / arabic توقيع القابض جعفر ⟦illegible⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ٧ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ١٢٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائة وعشرون فلس لا غير وذلك عن اجور نقليات وشراء تغطى سلك [Marginalia] D/98 ١٠٠ نقليات للافلام ٢٠ تغطى اسود للكهرباء ١٢٠ [Signature] توقيع القابض [Signature] عبد ⟦...⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد ⟦line⟧ B02 · form / mixed التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: -/ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ستمائة فلس ⟦line⟧ وذلك عن قيم ٢٠٠ بصلة ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin Planted before tennis courts B05 · other / latin D/99 B06 · signature / mixed Purchased by J. P. Masri توقيع القابض
B01 · header / mixed شركة التجهيزات الزراعية الفنية TECHNICAL AGRICULTURL SUPPLY CO. بغداد Telephone 86744 تلفون ٨٦٧٤٤ B02 · form / arabic رقم: ٤٩ بغداد في: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ المطلوب من: ملعب ازهر B03 · table / arabic فلس | دينار | الصنف | عدد | غرام | كيلو | طن | فلس | دينار ٢٤٠ | بذور ازهار شتوية | ٨ | ٤٠ | — ٢٤٠ | فقط مائتان واربعون فلساً لا غيرها B04 · marginalia / latin D/100 B05 · signature / arabic التوقيع ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: - B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ⟦ستمائة فلس⟧ وذلك عن اشتغالي يومين في امور ترابيه B04 · marginalia / latin D/101 B05 · signature / arabic توقيع القابض
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ١٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين ومائة وخمسون فلساً وذلك عن اشتغالي في الملعب في الساعات وغير ليوم ٧ مع ٥٠٠/٠ اكرامية B04 · marginalia / latin D/102 B05 · signature / arabic مجيد خلف توقيع القابض B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بـغـداد B02 · form / mixed التاريخ: ٩ / ٨ / ١٩٥٥ فلس: ٠٥٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط دينارين ومائة وخمسون فلساً وذلك عن اشتغالي في الالعاب وغير ليوم ٧ مع ٥٠٠/٠ اكرامية B04 · marginalia / latin 5/103 B05 · signature / arabic حسين عبدالله توقيع القابض B06 · stamp / arabic ⟦illegible stamp⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ٨ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: — دينار: ٣ / B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور أعلاه فقط ثلاثة دنانير ⟦line⟧ وذلك عن اشتغالي في تهيئة ساحة السلة الثانية B04 · stamp / arabic العراق ١٠ فلوس B05 · signature / arabic عبد النزال توقيع القابض B06 · marginalia / latin D / 104
عبد الحاج جعفر ABED AL - HAJ JAAFAR تصليح الخباطات والمكائن شارع الشيخ عمر قرب بانزينخانة باب الشيخ Tel. 5460 تلفون ٥٤٦٠ التاريخ ١٠ / ٩ / ١٩٥٥ حضرة السيد عبد النزال المحترم | فلس | دينار | التفاصيل | | --- | ٢ | تصليح ماكنة مال ⟦جيل⟧ موبيل | | | | فقط دينارين لا غير | [Signature] راغب [Signature] ⟦signature⟧ [Marginalia] D/105
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٩١٨ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط تسعمائة وثمانية عشر فلساً لا غير وذلك عن كما مفصل ادناه — B04 · marginalia / latin D / 110 B05 · table / arabic باتري ٢٠٨ عن غالون عدد تصليحات ٧١٠ يستحق ماكنة النبل ⟦لصا⟧ بابا بابا ⟦line⟧ ٩١٨ ورأس ⟦لصا⟧ بابا بابا B06 · signature / arabic توقيع القابض عبد ⟦رزاق⟧
B01 · header / latin E. O. B. ALIMENTATION Nº 1692 B02 · form / mixed Bagdad le: 22. 9. 195⟦illegible⟧ B03 · table / mixed Qt. | DESIGNATION | PRIX | TOTAL 16 | p ⟦illegible⟧ | 50 | 800 B04 · marginalia / latin D/109 B05 · form / latin Nom:
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيال بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيال في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها ⟦line⟧ وذلك عن اجرة اشتغال في نقل تراب وطين ⟦line⟧ خلف ساحة كرة السلة يومين ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin P/108 B05 · signature / arabic توقيع القابض يحيى غفلت B06 · other / unknown ⟦fingerprint⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ١١ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٠٠ دينار: - استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ⟦ستمائة فلس لا غيرها⟧ وذلك عن ⟦اجرة اشتراكي في نقل تراب⟧ ⟦وتنظيف حاشية الساحة لمدة يوم واحد⟧ [Marginalia] D/107 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦حسين⟧
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ: ١١ / ٩ / ١٩٥٥ | فلس | دينار | | ٦٠٠ | — | استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة فلس لا غيرها وذلك عن اجرة اشتغالي في نقل تراب وتنظيف ملعب السلة لمدة يوم واحد D/106 [Signature] توقيع القابض [Signature] ⟦عبد الحسن⟧
The Times Printing & Publishing Coy. Ltd. STATIONERY SHOP CASH SALES VOUCHER: No: 4627 /Sty Date: 14-9-55 M: | Description of Stationeries | Quantity | Sale Proceeds. I.D. Fils. | | ⟦Sheets Blotting Paper⟧ | 12 | — 180 | | TOTAL IDs. Fils one hundred eighty only | | — 180 | [Marginalia] D/III [Signature] For Managing Director ⟦signature⟧
B01 · header / arabic استمارة قبض رقم ١٨٢ تلفون : ٨٤٩٤١ معمل بغداد لأنتاج الجص الفني لصاحبيه كامل محي الدين وطالب مصطفى بغداد - شارع الملك غازي - ساحة الوصي B02 · marginalia / latin D/112 B03 · form / arabic فلس: دينار: المقبوض من السيد: ⟦illegible⟧ المحترم فقط: ⟦illegible⟧ لا غيرها عن: ⟦illegible⟧ التاريخ: ١٤ / ٩ / ١٩٥ امين الصندوق: ⟦signature⟧
معمل الحدادة لصاحبه شكر سعود بغداد . باب الشيخ . شارع محطة القطار . مقابل البنزينخانة رقم التلفون : ٨٤٩٠٥ التاريخ: ٢٤ / ١ / ١٩٥⟦...⟧ حضرة السيد: ⟦لجنة ملعب عزرا دانيال⟧ المحترم: | التفاصيل | دينار | فلس | | عن قيمة تصليح كراسي عدد ٥ | | | | ⟦...⟧ باب سيم ⟦...⟧ | | | | ⟦...⟧ | | | [Marginalia] D/113 ⟦illegible⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٩٥٠ دينار: — استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه: فقط: تسعمائة وخمسون فلساً وذلك عن: استغناء لمدة ثلاثة ايام ١٢ / ٩ الى ١٥ / ٩ في قص الحشيش وسقي الحديقة ونقل تراب وكذلك (٥٠٠ فلس) تنظيف يوم الحفلة B03 · marginalia / latin D/114 B04 · signature / arabic توقيع القابض لطيف عطية B05 · stamp / unknown ⟦fingerprint⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٢٥٠ دينار: — B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط مائتان وخمسون فلساً لا غير ⟦line⟧ وذلك عن استحقاقي بالملعب في دروس الجودو وتصليح كتاب ⟦line⟧ وكذلك تعطي بالليل يوم الحفلة ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/115 B05 · signature / arabic توقيع القابض جاسم زبون
ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد التاريخ ⟦١٠⟧ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٨٠٠ دينار: ٢ استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران وثمانمائة فلس لا غير وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٣/٩ الى ٩/٩ في ادارة ساعات البث والاذاعة وتنظيف الحديقة وتصليح (٢٠٠ ⟦حبة⟧) كرسي الخشب وكذلك (٥٠ ⟦حبة⟧) تنظيفهم يوم الحفلة . [Stamp] ١٠ فلوس [Stamp] ⟦POSTAGE & REVENUE⟧ [Signature] توقيع القابض [Signature] مجبل ⟦خلف⟧ [Marginalia] D/116
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / arabic التاريخ: ١٢ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٢٠٠ دينار: ٢ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ديناران ومائتان فلس لا غيرها وذلك عن اشتغالي لمدة سبعة ايام من ٩/٩ الى ٩/١٥ في ادارة ساحات التنس والبريد وتنظيف الحديقة وقصها بـ (٢٠٠) عن كل يوم وكذلك (٥٠٠ فلس) تنظيفي يوم الحفلة B04 · marginalia / latin D/117 B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس توابع المالي B06 · signature / arabic ⟦signature⟧
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٩ فلس: ٨٥٠ دينار: ١ B03 · paragraph / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط دينار وثمانمائة وخمسون فلساً لا غير وذلك عن استحقاق لمدة ستة ايام من ١٠ / ٩ الى ١٥ / ٩ في قص القوالب وفرش النبيل ودوران الكاره وكذلك (٥٠٠ فلس تنظيف بريمات) B04 · marginalia / latin D/118 B05 · stamp / arabic المملكة العراقية ١٠ فلوس B06 · signature / arabic توقيع محمد جابر
B01 · header / arabic ملعب عزرا مناحيم دانيل بغداد B02 · form / mixed التاريخ: ١٥ / ٩ / ١٩٥٥ فلس: ٦٥٠ دينار: — B03 · form / arabic استلمت من ملعب عزرا مناحيم دانيل في بغداد المبلغ المذكور اعلاه فقط ستمائة وخمسون فلساً ⟦line⟧ وذلك عن استحقاقي لمدة يومين في تعديل تراب قشط السيل وبذلك تنتهي يوم الحفلة (٥٠ متراً) ⟦line⟧ B04 · marginalia / latin D/119 B05 · signature / arabic توقيع القابض عبد ⟦illegible⟧ B06 · stamp / unknown ⟦fingerprint stamp⟧
B01 · marginalia / arabic وشراء جديده بـ (٥/٥٠٠) سجل أثواب (١/٥٠٠) استرجاع شبكه قديمه وصل رقم (٩١) B02 · header / mixed مخزن باينير Pioneer Sports شارع الرشيد RASHEED STREET تلفون ٥٤٣٦ TELEPHONE 5436 CASH MEMO B03 · form / mixed NO: 2185 Baghdad: 11.9.55 بغداد: ⟦illegible⟧ B04 · table / mixed Qty. | Particulars | Rate. | Amount. I.D Fils 1 | Net all Double | 5 500 ID | Five & fils five hundred | ⟦line⟧ 5 500 B05 · stamp / arabic المملكة العراقية فلس ١٠ B06 · signature / latin ⟦illegible⟧ 11/9/55. B07 · marginalia / unknown ٧ / ١٢٠ B08 · footer / mixed Goods sold are not returnable البياع لا يرجع