Voices from the Archive

IJA 1045

Jewish Lay Council Lease Agreements, Receipts

View interactive document page

Description

This item contains lease agreements between the Baghdadi Jewish Lay Council and tenants in property the council owns. The documents also contain a few receipts from cash transactions.

Metadata

Archive Reference
IJA 1045
Item Number
3181
Languages
Arabic
Keywords
Annotation, Contract, Endowment, Ink Stamp, Jewish Lay Council, Lease, Letterhead, Revenue Stamps, Typed

AI Transcription, Pages 1-25

Page 3

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ١ / ١ دكان
٢٤٧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مير ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد شيخ احمد صالح المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : –

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع على الدكان رقم ١ / ١
في الباب الاغا الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٢٤٧ لاتخاذه لبيع خردوات
من ابتداء واحد محرم ١٣٧٦ سنة الف وثلاثمائة وستة وسبعين
الى نهاية ذي الحجة ١٣٧٦ سنة الف وثلاثمائة وستة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط اثني عشر دينار وثمانمائة وخمسون فلساً واثنين دينار

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره
⟦line⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : –

١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً – ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥
المؤجر
شاهد                  شاهد                  المستأجر                  متولي أوقاف
( المجلس الجسماني )

Page 4

عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٥
المأجور: غرفة في الطابق الثاني

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦منصور انيل⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد خليل كامل الياس المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع⟧ ⟦واصل⟧ ⟦جميع⟧
في الشقة في طابق الثاني الواقعة في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٥ لاتخاذ ⟦صاغري⟧
من ابتداء ٢٧ تشرين الثاني ١٩٧٤ الموافق ⟦١٤ ربيع الثاني ١٣٧٥⟧ الى نهاية ٢٦ تشرين الثاني ١٩٧٥ الموافق ⟦٢٣ ذي القعدة ١٣٧٦⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦عشرة دنانير⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦خمسة دنانير⟧ وأما الباقي وقدره ⟦خمسة دنانير⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

| ١ | ⟦line⟧ |
| ٢ | ⟦line⟧ |
| ٣ | ⟦line⟧ |
| ٤ | ⟦line⟧ |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .
كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥

[Signature] شاهد شاهد المستأجر المؤجر
[Signature] متولي أوقاف
[Signature] (المجلس الجسماني)

[Marginalia] ٢٧ / ٥
[Marginalia] ١١٧٥٠
[Marginalia] ٥٨٧٥
[Marginalia] ٥٨٧٥
[Marginalia] ٧٠٠

Page 5

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٤/٢ الف عقار

لقد تم العقد بين متولي أوقاف خضوري الياس دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد اديب تاجي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع الف
المقهى الواقعـ⟦...⟧ في بغداد في محلة السموأل المرقم ٤٤/٢ لاتخاذها لبيع المشروبات
من ابتداء واحد ابريل ١٩٥٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية لغاية واحد وثلاثين
الى نهاية مارس ١٩٥٨ سنة الف وتسعمائة وثمانية وخمسين ميلادية لكليهما دينار
ببدل ايجار قدره فقط الفين وخمسمائة دينار

[Marginalia] ١٢٥٠

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط سبعمائة وخمسين دينار بموجب صكوك وأما الباقي وقدره
الف وسبعمائة وخمسين دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط

١ - ٥٠٠ كمبيالة تستحق بتاريخ ١٠ / ابريل / ١٩٥٦ ⟦...⟧ ويوم ١٠ / حزيران / ١٩٥٦
٢ - ٥٠٠ كمبيالة تستحق بتاريخ ١٠ / ابريل / ١٩٥٧ ⟦...⟧ ١٠ / اكتوبر / ١٩٥٦
٣ - ٢٥٠ كمبيالة تستحق بتاريخ ١٠ / ابريل / ١٩٥٧ ⟦...⟧ ١٠ / حزيران / ١٩٥٧
٤ - ٥٠٠ كمبيالة تستحق بتاريخ ١٠ / ابريل / ١٩٥٦ ⟦...⟧ ١٠ / اكتوبر / ١٩٥٧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق الاشتغال له بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ستة دنانير من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٠ / ٩ / ١٩٥٦ موافق ١٢٧٦
المؤجر
وكيل المتولي شاهد
شاهد
المستأجر
متولي أوقاف خضوري الياس دانيال
اديب تاجي
( المجلس الجسماني )

Page 6

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ٤٤٢ / الف / مخازن

لقد تم العقد بين متولي أوقاف حزقيل مناحيم دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد اديب شاكر المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : –

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع مخزن
الواقعة في بغداد في محلة السنك المرقم ٢٤٤ / الف لاتخاذها لبيع الخردوات
من ابتداء واحد ايلول ١٩٥٦ سنة الف وتسعمائة و ستة وخمسين ميلادية
الى نهاية ٣١ اب ١٩٥٨ سنة الف وتسعمائة و ثمانية وخمسين ميلادية لكل سنة دينار
ببدل ايجار قدره فقط الفين وخمسمائة ١٢٥٠

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : –
١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً – ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥

[Signature] شاهد                  شاهد                  المستأجر                  متولي أوقاف                  المؤجر
[Signature] ( المجلس الجسماني )

Page 7

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ⟦خمسة⟧ دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره قناص راتب⟧ ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد سعيد الوعير محمد حسن المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦جميع⟧ اصل ⟦حصص⟧
⟦محل الدكاكين⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقم ⟦٢٠٧⟧ لاتخاذه ⟦لبيع خردوات⟧
من ابتداء ⟦واحد ذي الحجة ١٣٧٥⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وخمسة وخمسين هـ⟧
الى نهاية ⟦ذي القعدة ١٣٧٦⟧ سنة ⟦الف وتسعمائة وستة وخمسين هـ⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦مائة⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط وأما الباقي وقدره
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : -
الاقساط
١
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هناك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
[Signature] ( المجلس الجسماني )

Page 8

[Marginalia] ١٩٥٧
[Marginalia] دينار
[Marginalia] ٣٧/٥٠٠ / كمبيالة في تاريخ ١ / حزيران / ٩٥٦ سددت بصك ١٥ / حزيران / ٩٥٦
[Marginalia] ٣٧/٥٠٠ / كمبيالة " " " ١ / تموز / ٩٥٦ سددت بصك ٩ / تموز / ٩٥٦
[Marginalia] ٣٧/٥٠٠ / كمبيالة " " " ١ / اب / ٩٥٦ سددت بصك ١٤ / اب / ٩٥٦
[Marginalia] ٣٧/٥٠٠ / كمبيالة في تاريخ ١ / ايلول / ٩٥٦ سددت بصك ١٢ / ايلول / ٩٥٦
[Marginalia] ١٥٠/٠٠٠

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ١ / ٢٢٤ الف شتائي

لقد تم العقد بين متولي أوقاف حزقيل مناحيم دانييل ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين اديب شاعي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —

أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
المخازن الواقعة في بغداد في محلة السنك المرقمة ١ / ٢٢٤ الف لاتخاذها لبيع خردوات
من ابتداء واحد ايار ١٩٥٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية سنة اثنتين
الى نهاية ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ ( الالف وتسعمائة وسبعة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط ثلاثمائة الورق دينار

ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط مائة وخمسين دينار بموجب صك وأما الباقي وقدره
مائة وخمسين دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —

| ١ | ٣٧/٥٠٠ | كمبيالة تستحق في تاريخ ١ / حزيران / ١٩٥٦ | شهر من ١ / ٥ / ٩٥٦ | اوكت |
| ٢ | ٣٧/٥٠٠ | كمبيالة " " " " | شهر من ١ / ٦ / ٩٥٦ | اكتو |
| ٣ | ٣٧/٥٠٠ | كمبيالة " " " " | شهر من ١ / ٧ / ٩٥٦ | نوفمبر |
| ٤ | ٣٧/٥٠٠ | كمبيالة تستحق في تاريخ ١ / ايلول / ١٩٥٦ | من ١ / ٨ لغاية ٣١ / ٣ / ١٩٥٧ | حقوق |

١٥٠/٠٠٠
ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً — للمستأجر حق الاشتغال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره ستة دنانير من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١ / ٧ / ١٩٥٦ موافق ٢٢ ذي القعدة ١٣٧٥

[Signature] شاهد
[Signature] وكيل المتولي
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] شاهد
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] المستأجر
[Signature] اديب شاعي

[Signature] المؤجر
[Signature] متولي أوقاف حزقيل مناحيم دانييل
[Signature] ( المجلس الجسماني )

Page 9

[Marginalia] ١٠٠٠ دينار ⟦illegible⟧
[Marginalia] ٢٥٠ كمبيالة في تاريخ ١ تموز ١٩٥٦ يستحق صد ١٥ ايلول ١٩٥٦
[Marginalia] ٢٥٠ كمبيالة ״ ״ ״ ״ ״ صد ١٥ ك ١ ١٩٥٦
[Marginalia] ٢٥٠ ورق ״ ״ ״ ״ ״ صد ١٥ نيسان ١٩٥٧
[Marginalia] ٢٥٠ ورق ״ ״ ״ ״ ״ صد ١٥ تموز ١٩٥٧
[Marginalia] ١٠٠٠

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ١ / ٤٤٢ سوق حنان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف حضقيل شمش واديل (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين اديب ناجي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : —

أولاً — ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد أستأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
الدكان الواقعة في بغداد في محلة الشورجة المرقم ١ / ٤٤٢ المعدة لاتخاذها بيع مشروبات
من ابتداء واحد ايلول ١٩٥٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
الى نهاية ٣١ اب ١٩٥٧ سنة الف وتسعمائة وسبعة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط الف دينار

ثانياً — ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ستمائة وخمسين دينار بموجب صكوك وأما الباقي وقدره
الف ومائتين وخمسين دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه : —
الاقساط

١ ٢٥٠ دينار كمبيالة في تاريخ ١ تموز ١٩٥٦ يستحق صد ١٥ / ايلول ١٩٥٦
٢ ٢٥٠ ״ كمبيالة ״ ״ ״ ״ ״ صد ١٥ / ك ١ ١٩٥٦
٣ ٢٥٠ ״ كمبيالة ״ ״ ״ ״ ״ صد ١٥ / نيسان ١٩٥٧
٤ ٢٥٠ ״ كمبيالة ״ ״ ٦ ״ ״ صد ١٥ / تموز ١٩٥٧
١٠٠٠

ثالثاً — اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين
كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل
هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً — للمستأجر حق الاستغلال بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند
ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة
التأخير بدل ايجار يومي مقداره عشرة دنانير من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً — يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص
والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً — ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو
ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً — ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان
فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١ / ٧ / ١٩٥٦ الموافق ٢٧ ذي القعدة ١٣٧٥

[Signature] شاهد
[Signature] وكيل المتولي
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] شاهد
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] المستأجر
[Signature] اديب ناجي

[Signature] المؤجر
[Signature] متولي أوقاف حضقيل شمش واديل
[Signature] ( المجلس الجسماني )
[Signature] ⟦signature⟧

Page 10

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: غرفة رقم ٧
المأجور :: غرفة في ⟦طابق⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦line⟧
⟦line⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦line⟧ المرقم ⟦line⟧ لاتخاذ ⟦line⟧
من ابتداء ⟦line⟧ الى نهاية ⟦line⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦line⟧

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥
شاهد                               شاهد                               المستأجر                               المؤجر
متولي أوقاف
( المجلس الجسماني )

Page 11

فقط اربعين دينار لا غير
| فلس | دينار |
| --- | ٤٠ |

في اليوم الواحد من شهر ربيع الاول سنة الألف والتسعمائة ⟦وخمسة وخمسين⟧
ملزوم أن ادفع نقداً في بغداد لأمر متولي أوقاف عزرا قاسم دانيل (المجلس الجسماني
الاسرائيلي) المبلغ المرقوم أعلاه فقط اربعين لا غيرها
والعوض وصلني عن قسط الثاني من ايجار الدكان ٢٤٧ بموجب المقاولة المنعقدة بيننا بتاريخه ونحن بهذا
المبلغ متكافلون ومتضامنون بعضنا لبعضاً

[Signature] بغداد في ١ ذي القعدة ١٣٧٤
[Signature] رضي عبد الرزاق الحسين
[Signature] وناجي ⟦سلمان⟧ قراوي

Page 12

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤ / ٢٤٧
المأجـور :: دكان

لقد تم العقد بين متولي أوقاف غريمة صالح دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد رجب وعبد الرزاق المحسن والـ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع دكان اصلح جميع
في الملك الواقعـ في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٤ / ٢٤٧ لاتخاذه بيع خردوات
من ابتداء ١ ذي القعدة ١٣٧٤ الى نهاية شوال ١٣٧٥ سنة الالف وثلثمائة وخمسة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط واحد وثمانون دينار وكتابة وتمرر لا غير فلس

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد واربعين دينار وخمسمائة وأما الباقي وقدره اربعين
دينار ⟦line⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب <del>الاقساط</del> الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

| ١ | ٤٠ دينار كمبيالة في تاريخ ١ / ذي القعدة / ١٣٧٤ تستحق في ١ / ربيع الاول / ١٣٧٥ |
| ٢ |  |
| ٣ |  |
| ٤ |  |

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاقـ
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق الاشتغال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم المـــــاء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها مقتطعاً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ٢٢ / ٦ / ١٩٥٥ موافق ١ / ذي القعدة / ١٣٧٤

[Signature] شاهد
[Signature] وكيل المتولي
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] شاهد
[Signature] ⟦signature⟧

[Signature] المستأجر
[Signature] رجب عبد الرزاق المحسن
[Signature] وتوقيع سلمان قداوي

[Signature] المؤجر
[Signature] متولي أوقاف غريمة صالح دانيال
[Signature] ( المجلس الجسماني )

[Stamp] ⟦stamp: red stamp with portrait and text ٥٠ فلسا⟧
[Stamp] ⟦stamp: blue stamp with portrait and text ٤٠ فلسا⟧

Page 13

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٤٤
المأجور :: دكان <del>٢٤٧</del>

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد رحمين عبد الرزاق الخطيب وناجي سلمان داودي المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع جميع دكان رقم ٥
تسلسل ٨ الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٤٤ لاتخاذه مخزن تمورات
من ابتداء ١ ذي القعدة ١٣٧٤ سنة الواحدة وتموز واربعين الى نهاية شوال سنة الالف وثلثمائة وخمسة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط واحد وعشرين دينار وثمانمائة فلس مائة وعشرون دينار لا غيرها

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط واحد واربعين دينار وثلثمائة وأما الباقي وقدره اربعين
دينار فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦الكمبيالات / الاقساط⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
وثمانين دينار لا غيرها

| ١ | ٤٠ | دينار كمبيالة مستحقة ١ ذي القعدة ١٣٧٤ | بيد المصرف ١٣٧٥/١/١ |
| ٢ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٣ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |
| ٤ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ | ⟦line⟧ |

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق الانتقال في المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في ١٢ / ٦ / ١٩٥٥ موافق ١٣٧٤

[Signature] شاهد
[Signature] وكيل المتولي
[Signature] ⟦illegible⟧

[Signature] شاهد

[Signature] المستأجر
[Signature] رحمين عبد الرزاق الخطيب
[Signature] وناجي سلمان داودي

[Signature] المؤجر
[Signature] متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Signature] ( المجلس الجسماني )

[Stamp] أوقاف عزرا مناحيم دانيال
[Stamp] المتولي
[Stamp] الرئيس

Page 14

عدد التسلسل ::
رقم الابواب ::
المأجــــور ::

لقد تم العقد بين متولي أوقاف (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي : -

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
⟦line⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦line⟧ المرقم ⟦line⟧ لاتخاذ
⟦line⟧
من ابتداء ⟦line⟧ الى نهاية ⟦line⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦line⟧

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧
⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥

[Signature] شاهد                  شاهد                  المستأجر                  المؤجر
[Signature] عن / متولي أوقاف الخاخام خانة والمدارس
[Signature] الدينية (سكرتير المجلس الجسماني)

Page 15

عدد التسلسل:
رقم الابواب:
المأجور:

لقد تم العقد بين متولي أوقاف (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
⟦line⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦line⟧ المرقم ⟦line⟧ لاتخاذ
⟦line⟧
من ابتداء ⟦line⟧ الى نهاية ⟦line⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦line⟧

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥

[Signature] شاهد
[Signature] شاهد
[Signature] المستأجر
[Signature] المؤجر
[Signature] صدر متولي اوقاف ⟦...⟧
[Signature] سكرتير المجلس الجسماني
[Signature] الحاخام ساسون ⟦...⟧

[Stamp] رئاسة المجلس الجسماني
[Stamp] للطائفة الاسرائيلية
[Stamp] في بغداد

Page 16

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٢ B ٤٤٦

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦عزره صهيون راشد⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦اسرائيل صموئيل⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
الواقع في بغداد في محلة .................................................... المرقم .................................................... لاتخاذ ....................................................
من ابتداء ....................................................
الى نهاية ....................................................
ببدل ايجار قدره فقط ....................................................
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط .................................................... وأما الباقي وقدره ....................................................
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات / الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه :-
١ ....................................................
٢ ....................................................
٣ ....................................................
٤ ....................................................

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) أو كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق .................................................... بالمأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره .................................................... من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الاملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥
شاهد شاهد المستأجر المؤجر
متولي أوقاف
( المجلس الجسماني )

Page 17

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢٠
المأجور :: ٢٢٧ / ١٩٥ دكان ومخزن في الكيلاني

لقد تم العقد بين متولي أوقاف حاخام ساسون دانيال (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين الحاج محمد تقي كوهي ⟦line⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة من اصل حصة و
في الملك المشاع الواقعـة في بغداد في محلة باب الاغا المرقـم ٢٢٧ / ١٩٥ لاتخاذ لبيع الاقمشة
من ابتداء ١٥ رجب سنة ١٣٧٤ الى نهاية ١٤ رجب سنة ١٣٧٥
ببدل ايجار قدره فقط مايه وخمسة وثلاثون دينار وستمايه وثلاثة واربعين فلس

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥
المؤجر
شاهد                                شاهد                                المستأجر                                متولي أوقاف ⟦line⟧
( المجلس الجسماني )

Page 18

عدد التسلسل :: ⟦line⟧
رقم الابواب :: ١
المأجور :: ٤٤٦ دكاكين

لقد تم العقد بين متولي أوقاف عزرا مناحيم دانيال ( المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد اسماعيل سعيد محسن العاني المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً – ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع حصة في اصل عرصة ٥
دكاكين الواقع في بغداد في محلة باب الاغا المرقم ٨/٢٤ لاتخاذه بيع خردوات
من ابتداء ١ نيسان ١٩٧٤ سنة الالف وتسعمائة واربعة وسبعين الى نهاية رجب ١٣٩٥ سنة الالف وتسعمائة وخمسة وسبعين هجرية
ببدل ايجار قدره فقط .

ثانياً – ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦line⟧ وأما الباقي وقدره ⟦line⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
الاقساط

١ ⟦line⟧
٢ ⟦line⟧
٣ ⟦line⟧
٤ ⟦line⟧

ثالثاً – اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً – للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً – يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً – ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزم بدفعها منتظماً .

سابعاً – ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥

[Signature] المؤجر
[Signature] متولي أوقاف
[Signature] ( المجلس الجسماني )
[Signature] المستأجر
[Signature] شاهد
[Signature] شاهد

Page 19

عدد التسلسل ::
رقم الابواب :: ٢/٢
المأجور :: دار مشتمل

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦منهل ساسون دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين ⟦سلمان داود ابراهيم⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-

أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
⟦دار مشتمل⟧ الواقع في بغداد في محلة ⟦السنك⟧ المرقم ⟦لاتخاذ⟧
من ابتداء ⟦⟧ الى نهاية ⟦⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦⟧

ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦⟧ وأما الباقي وقدره ⟦⟧
فعلى المستأجر دفعه بموجب الكمبيالات المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه

١
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥

[Signature] شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
[Signature] ( المجلس الجسماني )

Page 20

عدد التسلسل:
رقم الابواب: ٢/٢
المأجور: دار مشتمل

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦حقير صيون رئيس⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو فيما يلي
بالمؤجر وبين السيد ⟦ارتين ارام⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع
المشتمل الواقع في بغداد في محلة ⟦السناوي⟧ المرقم ٢/٢ لاتخاذ للسكن
من ابتداء ١ تشرين ٢ سنة ١٩٥٥ الى نهاية ايلول ١٩٥٦ سنة الف وتسعمائة وستة وخمسين ميلادية
ببدل ايجار قدره فقط مائة وثلاثين دينار
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط وأما الباقي وقدره
الكمبيالات
فعلى المستأجر دفعه بموجب الاقساط المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
١
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي (قسط من الأقساط) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .
رابعاً - للمستأجر حق المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره من غير حاجة الى انذار رسمي .
خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .
سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .
سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥
شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
(المجلس الجسماني)

Page 21

عدد التسلسل :
رقم الابواب : ⟦٢٥٥/٧⟧
المأجور : ⟦دكان مخزن⟧

لقد تم العقد بين متولي أوقاف ⟦المرحوم ساسون دانيال⟧ (المجلس الجسماني للطائفة الاسرائيلية في بغداد) المدعو
فيما يلي بالمؤجر وبين ⟦الحاج محمد حنيف كوهي⟧ المدعو فيما يلي بالمستأجر على ما يأتي :-
أولاً - ان المؤجر قد أجر الى المستأجر وهذا قد استأجر من المؤجر بعد الرؤية والاطلاع ⟦بصورة اصلية⟧
⟦في الخان⟧ الواقعة في بغداد في محلة ⟦باب الاغا⟧ المرقمة ⟦٢٥٥/٧⟧ لاتخاذها ⟦لبيع مفروشات⟧
من ابتداء ⟦واحد شعبان سنة الف وثلاثمائة واربعة وسبعين⟧ الى نهاية ⟦١٣٧٤⟧
ببدل ايجار قدره فقط ⟦٤٧⟧

ثانياً - يعترف المؤجر بقبضه من المستأجر بدل الايجار المذكور بالبند الأول أعلاه

ثالثاً - للمستأجر حق             المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري
من المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر
عن ذلك فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره
من غير حاجة الى انذار رسمي .

رابعاً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان
يعوض له جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

خامساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي
على المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سادساً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرها
من الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتبت عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في / / ١٩٥
شاهد شاهد المستأجر متولي أوقاف المؤجر
(المجلس الجسماني)

Page 22

⟦...⟧رائيلية في بغداد ) المدعو فيما يلي
بالمستأجر على ما يأتي : -
⟦...⟧رؤية والاطلاع ⟦...⟧ صالة ⟦...⟧ ( اص ⟦...⟧
⟦...⟧ لاتخاذه ⟦...⟧ بيع موبيلات ⟦...⟧
⟦...⟧ ١٣٦٧ سنة الالف وتسعماية وخمسة واربعين هجرية
⟦...⟧ على
بدل ايجار قدره ⟦...⟧ فقط ⟦...⟧ سبعة وثلاثين ⟦...⟧
ثانياً - ان المؤجر قبض من المستأجر فقط ⟦...⟧ سبعة وثلاثين ⟦...⟧ وأما الباقي وقدره ⟦...⟧
دينار ⟦...⟧ تمام ⟦...⟧ فعلى المستأجر دفعه بموجب ⟦...⟧ المحررة مبالغها وتاريخ استحقاقها أدناه
⟦...⟧

١
٢
٣
٤

ثالثاً - اذا تأخر المستأجر عن دفع أي ( قسط من الأقساط ) كمبيالة من الكمبيالات المحررة أعلاه في استحقاق
فيصبح الدين كله معجلاً وواجب الأداء فوراً ، وللمؤجر الخيار بفسخ هذا العقد وايجار المأجور للغير ويلحق المستأجر
بفرق بدل الايجار اذا حصل هنالك نقيصة وذلك بدون حاجة الى اعطاء انذار رسمي الى المستأجر المومى اليه .

رابعاً - للمستأجر حق ⟦line⟧ المأجور مدة الايجار وليس له ايجاره للغير بدون رضى تحريري من
المؤجر . وعند ختام مدة الايجار فان المستأجر ملزم بتخلية المأجور الى المؤجر خالياً من الشواغل واذا تأخر عن ذلك
فيكون ملزوماً بدفع عن مدة التأخير بدل ايجار يومي مقداره ⟦line⟧ من غير حاجة الى انذار رسمي .

خامساً - يتعهد المستأجر بأن يعيد المأجور الى المؤجر بانتهاء العقد سالماً من كل عطب أو نقص وان يعوض له
جميع النواقص والأضرار التي تحدث في المأجور عيناً أو بدلاً .

سادساً - ان ضريبة الأملاك تكون بعهدة المؤجر أما رسوم الماء والكهرباء والحراسة والتطهيرات فهي على
المستأجر وهو ملزوم بدفعها منتظماً .

سابعاً - ان المستأجر يعترف بأنه اسقط حق طلب التحليف من المؤجر عن الاقرار بالكذب وغيرهـــــــا من
الايمان فيما يتعلق بهذا العقد .

كتب عن نسختين بيد كل من الفريقين نسخة واحدة في بغداد في   /   / ١٩٥

[Signature] المؤجر
[Signature] شاهد                               شاهد                               المستأجر                         متولي أوقاف ⟦line⟧
[Signature] ( المجلس الجسماني )