AI en Translation, Pages 551-575
Page 551
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Jewish Community
Incoming Stamp
Special Number 477
Date 14 / 4 / 1974
Directorate /: IDs
Number /: 1322
Date /: 4 / 4 / 1974
To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying a Jew
Please notify the Jew (Sasson Nissim Isaac Siddiq)
to report to the General Directorate of Nationality (ID Division)
noting that he resides in Al-Masbah - Plot 214 as soon as possible.
Brigadier General of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to
Presidency of the Jewish Community - Baghdad - for the same purpose above
For information please..
Correct correct
According to what appeared ⟦...⟧
⟦...⟧
⟦...⟧
461
Page 552
460
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior:
General Directorate of Nationality:
Directorate of /: Identities
Number /: 61400
Date /: 3 / 3 / 1974
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Stamp
Number 428
Date 18 / 3 / 1974
To :- Adhamiya Police Directorate
Subject / Notifying Jews
Please notify the Jew (Ni'ma Khadhouri Nissan Takji)
and his brother (Sati') and his mother (Munira Ibrahim Hakim) to report
to the General Directorate of Nationality - Identities Department - noting that they
reside in - Baghdad - Adhamiya Safina, House Number 51 / 018
as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For/ Director General of Nationality
A copy to
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above as soon as possible
please.
⟦illegible⟧
Page 553
459
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community
Special Number 416
Incoming Stamp
Date 11 / 3 / 1974
Directorate /: Al-Behbehaniyat
Number /: 749
Date /: 11 / 3 / 1974
To :- Al-Matajir Police Sub-Station
Subject / Notification of a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Farah Haroun Hazqeel Kokokli)
to report to the Directorate General of Nationality (Al-Behbehaniyat), noting
that she resides in Al-Bataween, Mamo Orchard, House No. 16S / 10 /
1 / as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
For follow-up
Year
A copy of it to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 6680 on
2 / 3 / 1974 to await the result.
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above.
Page 554
General Directorate of Nationality
M/212
Notification Memo
Please appear before the General Directorate of Nationality for the purpose of verifying residency and in an
urgent manner and according to its letter 20005 on 1974/2/11 with him
The notified person
Farha Baruch was notified on 1974/4/15
⟦signature⟧
First Lieutenant ⟦Administrative⟧
On ⟦15/4⟧
⟦illegible⟧
Page 556
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
428 Incoming Stamp
18 / 7 / 974
Directorate /: Identities
Number /: 1513 / ⟦2200⟧
Date /: 11 / 3 / 1974
To :-: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Notification of a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Habiba Ibrahim Abdullah) to report
to the General Directorate of Nationality - Identities Department - noting that she
resides in (Baqubah - Al-Saray) and her occupation is a seamstress, as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of / Director General of Nationality
458
Identities
⟦illegible⟧
To the Commission - all ⟦illegible⟧ m ⟦illegible⟧
Date 29 / 7 / 74
Page 557
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1253 / 74
Date: 25 / 3 / 1974
Subject /: ⟦line⟧
457
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
Reference to your letter numbered 3300/457 and dated 17/3/1974
Aziz Saleh Yousef Marbouk had left Iraq in the previous year
with a passport.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Acting Head of the Community
A copy to: -
Directorate of General Nationality - Identities Department - with our letter numbered
above (with a copy of the passport) for your kind information with appreciation.
Acting Head of the Community
⟦illegible stamp⟧
Page 558
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Incoming Stamp
Incoming Number: 427
Date: 18 / 2 / 1974
Directorate of: Identities
Number: 457 / 22
Date: 3 / 1974
457
To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying Jews
Please notify the Jews whose names are listed below to report to the General Directorate of Nationality
- Identities Section - as quickly as possible.
Names
1- Eliyahu Haron Nassim Eliyahu Masri, residing in Baghdad - Al-Saadoun, House No. 1/2/50
2- Aziz Saleh Yousef Isok, residing in Baghdad, Kurd Pasha, House No. 01/3/12
3- Meir Heskel Al-Basri, residing in Baghdad - Karrada Al-Sharqiya, Al-Naqeeb Street, near Habib Mosque, House No. 15 H / 29
4- Maurice Murad Isaac Hayyim ⟦C 2⟧, residing in Baghdad - Bataween - Al-Rawaf Street, House No. 8/15/A
5- Murad Isaac Hayyim Murad and his wife, residing in - Baghdad - Bataween - Street - ⟦Soh Sion Yousef Levi⟧ Al-Rawaf, House No. 8 C 01/15/2
For the Director of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to:
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as quickly as possible, please.
That ⟦Hashir⟧ Saleh Yousef had left Iraq in the past two months
Page 559
456
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
Directorate / Tasks
Number / 8360 / Tasks
Date / 2 / 2 / 1974
To :-
Presidency of the Community
Special Number 284
Date 2 / 2 / 1974 Incoming Section
Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying a Jew
Please notify the Jew (Heskel Shmeil bin Shmeil Fattal)
To report to the Directorate General of Nationality - Tasks Division -
Note that he resides in Baghdad - Bustan Kubba - House Number 141/11/1
As soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For/ Director General of Nationality
A copy to:
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as soon
as possible please.
⟦signature⟧
He is Latif Fattal
Page 560
455
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 276
Date: 2/28/1974 AD Incoming
Directorate /: Identities
Number /: 639 /
Date /: 2 / ⟦3⟧ / 1974
Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying a Jew
Please notify the Jew (Ezra Yehuda Eliyahu Moallem) to report
to the General Directorate of Nationality / Identities, noting that he resides in Karrada
Al-Sharqiya (Abu Qalam), House No. 4 K 22/2, as soon as possible
and inform us.
For Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For / Director General of Nationality
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter No. 5719 on
2/23/1974 for information.
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above.
Page 561
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
454
Presidency of the ⟦Mosaic⟧ Community
Number ⟦illegible⟧ 274
Date 28 / 2 / 974
Incoming
Directorate /: Identities
Number /: 339 / ⟦5627⟧
Date /: 7 / 2 / 1974
To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notification of Jews
Please notify the Jews whose names are listed below to report to the General Directorate of Nationality
(Identities) as soon as possible and inform us.
Name | Address
1- Badr Yaqub Salih Jabbouri | Al-Masbah House No. 35/2/33
2- Salim Ibrahim Murad Al-Subhi | Karrada Al-Sharqiya Al-Naqib Street / Near Al-Hajja Mosque
| Hasiba House No. 15 H / 29
3- Hesqel Murad Yaqub Shatoub | Karrada Al-Sharqiya Albu Jumaa House No. 1/413
4- Yusuf Hay Shaul Rahmin Al-Bulbul | Al-Masbah House No. 35/5/50
And his wife (Naima Ezra Nassim Al-Gitayat) |
5- Abraham Yusuf Salih ⟦Shahit⟧ | Al-Masbah House No. 035/6/4
And his wife (Janet Salim Yamin Shir |
Rajwan) |
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to:
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above urgently and inform us.
Page 562
452
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Private Number 272
Date 2/28 / ⟦illegible⟧
Incoming Stamp
Directorate /: Information
Number /: 6994 / ⟦illegible⟧
Date /: 20 / 2 / 1974
To :-:
Al-Fadl Police Sub-station
Subject / Notification of a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Khatun Huki Salih Shantub) to report
to the General Directorate of Nationality / Tasks Division / noting that she resides
in (Al-Mahdiya) Sitt Hadiyah, House No. 29 / 119 as soon as possible
and inform us.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
on behalf of / Director General of Nationality
A copy to:
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / for the same purpose above, as for
Heskel Hayyim Heskel Shemesh, please
provide us with the information available to you regarding him.
Page 563
452
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate / Migrations
Number / 1261 / 2067
Date / 2 / 2 / 1974
Presidency of the Jewish Community
Special Number 272
Incoming Stamp
Date 28 / 2 / 1974
To :- Al-Saray Police Assistant Directorate
Subject / Notification of a Jew
Please notify the Jew (Yaqub Huki Yehuda Al-Kabir) and his wife
Inam Ezra Habu Jada and his daughter (Habiba) to report to the General
Directorate of Nationality (Migrations Division) as soon as possible, noting that they reside in
Al-Dahana - House Number - 5 / 1 / 64 and inform us.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
Copy to:
Presidency of the Jewish Community in Baghdad / For the same purpose above.
⟦illegible⟧
Page 564
451
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate / Identities
Number / 269 / 222
Date / 2 / 2 / 1974
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 270
Date 27 / 2 / 1974
Incoming Stamp
To :-
Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notification of a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Rachel Moshe Eliyahu Danous) to report to the
General Directorate of Nationality (Identities Division), noting that she resides in Al-Saadoun near Al-Rashid
Club, house number 50 F / 6 / 1, as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For / Director General of Nationality
A copy to /
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 604 on 20 / 2 / 1974 for information.
Presidency of the Mosaic Community in Baghdad / For the same purpose above, please.
Account
I have been notified of this
⟦illegible⟧
4 / 3 / 1974
Without notifying her or notifying her husband
⟦illegible⟧
Page 565
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 249
Date ⟦1974/2/19⟧
Incoming Stamp
Directorate /: Tasks
Number /: 157
Date /: 1974/2/10
To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying Jews
Please notify the Jews whose names are listed below to attend the General Nationality
Directorate - Tasks Division - as quickly as possible please.
Names
1- Baruch Daoud Ibrahim Shammas and his brother / residing in Al-Saadoun, House No. 1/2/644
Karji
2- Yousef Daoud Isaac Sfeir / residing in Al-Masbah, House No. 035/3/23
3- Habiba Shaul Sassoon Rajwan / residing in Al-Masbah, House No. 1/4/44
On behalf of the Director of Nationality
Ahmed Mahmoud Sass
For / Director General of Nationality
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets / your rights follow-up / 1835 Z 4018 and 1837
on 74/1/22 and 74/2/10 for information please.
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / for the same purpose above please.
The Secretary
For notification please
2/18
Page 566
449
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Identities
Directorate / ⟦line⟧
Number / 1130 / ⟦225⟧
Date / 2 / 1974 / ⟦line⟧
Presidency of the Jewish Community
Incoming Stamp
Special Number 271
Date 27 / 2 / 974
To: - Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notification of a Jew and his family
Please notify the Jew (Moshe Hakham Eliyahu Ibrahim) and his wife (Florence
Youssef Shaul Rahmin Bulbul) and his children (Gilda) and (Iris) and (Valerie) to attend
to the General Directorate of Nationality (Identities), noting that they reside in Al-Masbah, house number
50 / 5 / 35 as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of / Director General of Nationality
Copy to /
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 5511 on 20 / 2 / 974 for information.
Presidency of the Jewish Community Baghdad / For the same purpose above, please.
Notified on 27 / 2
File
Page 567
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 1226 / 74
Date 26 / 2 / 1974
Telephone number { President 83531
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
448
Subject /:
Respectable Directorate General of Nationality
Division
After greetings
Reference to your letter numbered 2231/525 and dated 24/2/1974 ,
To our knowledge they were detained, and were deported to Iran by your respectable directorate
(Residency) via Khanaqin.
Please accept our highest respect.
Meer Basri
Acting President of the Community
Page 568
448
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
No. ⟦265⟧
Date 1974/2/25 Incoming Stamp
Directorate /: IDs
Number /: 196/525
Date /: 2 / 2 / 1974
To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying Jews
Please notify the Jewish woman (Muntaha Ibrahim Yehuda Abdullah)
and her siblings (Daoud) and (Ferial) to report to the Directorate General
of Nationality (IDs Division), noting that they reside in Al-Bataween - Al-Orfali
House No. 11/21 ⟦M2⟧ as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For/ Director General of Nationality
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets / Reference to our letter 196/525 on
12 / Jan / 1974 for information.
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - for the same purpose above as soon
as possible please.
They are the children of Naima
The fabric seller
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
⟦illegible⟧
Page 569
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
447
Number T / 1225 / 74
Date 26 / 2 / 1974
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Subject /: ⟦line⟧
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
Reference to your letter numbered 2088/772 and dated 23/2/1974 ,
We cannot notify them due to not knowing their address .
And please accept the highest respect .
⟦illegible⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Page 570
447
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
Directorate / Tasks
Number / 772
Date / 2 / 2 / 1974
⟦illegible⟧
Date 1974/2/24
Incoming Stamp
To :- Al-Saray Police Directorate
Subject / Notification of a Jewish woman and her son
Please notify the Jewish woman (Simha Abraham Moshe) wife of
the deceased (Yehuda Abraham Istanbuli) and her son (Yas) to report
to the Directorate General of Nationality - Tasks Division - noting that they
reside in - Al-Tawrat - Al-Shorja 61 / 137 D as soon as possible.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For/ Director General of Nationality
A copy to:
Presidency of the Jewish Community - Baghdad - for the same purpose above as soon
as possible please.
⟦It was not possible to notify them due to not knowing their address⟧
Page 571
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 23 12 / 74
Date 20 / 2 / 1974
Telephone Number { President 83531
⟦...⟧ 80
446
Subject / ⟦line⟧
Respected Directorate General of Nationality
Identities
Greetings,
With reference to your letter numbered 1144 / 1140 and dated 16 / 2 / 1974, it is
impossible for us to notify (Albertine Shamoun Atarqi) due to not knowing her address.
Please accept our highest respect.
Maseer Basri
Acting Head of the Community
⟦illegible⟧
Page 572
446
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
Directorate / Identities
Presidency of the ⟦...⟧ Community
Special Number ⟦...⟧
Date: 20 / 2 / 1974
Incoming Stamp
Number: 11440 / ⟦...⟧
Date: 19 / 2 / 1974
To: Presidency of the Mosaic Community in Baghdad
Subject / Notification of a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Albertine Shamoun Ezra Atraqchi)
to report to the Directorate General of Nationality (Identities) as quickly
as possible and inform us.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
On behalf of the Director General of Nationality
We are unable to notify her due to not knowing her address
Page 573
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
445
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1216 / 74
Date: 18 / 2 / 1974
Subject /: ⟦line⟧
⟦illegible⟧
Respectable General Directorate of Nationality
Identities
Greetings,
With reference to your letter numbered 1863/963 and dated 17 / 2 / 1974, we
did not find the address of (Ibrahim Yaqub Yusuf (Aini) Ani) and his daughter (Eva).
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Meer Basri
Acting President of the Community
Page 574
445
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate General of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 247
Date 18 / 2 / ⟦illegible⟧
Incoming Stamp
Directorate /: Baghdad
Number /: ⟦illegible⟧ / 923
Date /: 2 / 2 / 1974
Has not attended yet
To :- Al-Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notification of a Jew and his daughter
Please notify the Jew (Ibrahim Yaqub Yusuf (Aini) Tani)
and his daughter (Inas) to attend the Directorate General of Nationality, bringing
the IDs, noting that they reside in Al-Alwiya - Plot 362.
Brigadier of Nationality
Ahmed Mahmoud Sami
For/ Director General of Nationality
Copy to:
General Secretariat for Frozen Assets / their letter No. - 2186 on
31 / 1 / 1974 awaiting the result please.
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad - we confirm our letter 12487/923
on 16 / 12 / 1973 to notify the aforementioned Jew
as quickly as possible please.
Page 575
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number (President 83531
Secretary 80452
444
Number T /: 1206 / 74
Date: 12 / 4 / 1974
⟦illegible⟧
Subject / ⟦line⟧
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 86/860 and dated 1/26/1974, we do
not have information about (Saleh Munshi Hawa).
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Munir Bashour
Acting President of the Community