AI en Translation, Pages 426-450
Page 426
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
82
Telephone number ⟦Secretary⟧ ⟦...⟧
Number T/: 1546 / 75
Date: 13 / 4 / 1975
526
Subject /
Respected Directorate of General Nationality
Identities
Greetings,
Reference to your letter numbered 2410 / 66 and dated 15 / 3 / 1975
Those mentioned in paragraphs 1, 5, 6, 8, and 9 are members of our community and
we have no information about them, as for the rest, their religion cannot be determined.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 427
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate / ⟦Missions⟧
Number / Special / 96 / ⟦2210⟧
Date / 5 / 3 / 1975
To :-
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 869
Date ⟦16 / 2 / 75⟧
526
Please inform us and the General Secretariat of all information available to you
regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are
members of your community or not :-
Names
01 Isaac Namardi | 02 Elias Mansour
03 Idris Khadouri Shua | 04 Elias Shua
05 Anwar Shua | 06 Asher Shabr Yusuf
07 Asher Yusuf Kabs | 08 Eliza Daoud Rajwan
09 Victoria Daoud Shamil | 010 Eli Safart
011 Ibrahim Qandarji | 012 A. M. Murad
013 Esther Habib |
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
p.p. General Director of Nationality
A copy of it to :-
General Secretariat for Frozen Assets: With reference to your letter No. 3051 on
1 / 2 / 1975 to await the result, please.
What was stated in paragraphs
1, 5, 9, 6, and 8 are members of our community, and as for the rest, we have no knowledge
at all of their religion and we have no information about them
Ahmed Jawad :-
Page 429
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Number T / 1548 / 75
Date 13 / 4 / 1975
Telephone number ⟦President⟧ 8352
Secretary 8⟦illegible⟧
Subject / 525
Respected Directorate of General Nationality
Investigations
After greetings
With reference to your letter numbered 2274/66 and dated 11/2/1975, that
Albert Sion Shalom and Helen Hazqeel Eliyahu Kartunji are members of our community and we do not
have information about them.
Please accept our highest respect.
⟦Signature⟧
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 430
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Identities
Number / Special / 906 /: 2274
Date /: 3 / 3 / 1975
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 862
Date 12 / 3 / 1975
To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets with all available information
you have regarding the Jews whose names are listed below. And state whether they are members
of your community or not.
Names
1- Eliza Sion Shalom
2- Helen Heskel Eliyahu Kirkukli
Director of Nationality
Thamer Shaker Al-Assaf
On behalf of / Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Reference to your legal letter No. 3054
on 1 / 2 / 1975, awaiting the result please.
⟦illegible⟧
She is a member of the community
And we have no information
525
Page 431
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Secretary's telephone number ⟦illegible⟧
83⟦illegible⟧
8
Number T /: ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / 75
Date: 13 / 4 / 1975
Subject /:
524
Respected Directorate of General Nationality
Freedoms
After greetings
Reference to your letter numbered 5245/16 and dated 11 / 3 / 1975, that
Hanna Shalom Ezra Musfi is a member of our community and we have no information about her, as for the rest
it is not possible to determine their religion.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 432
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the ⟦Mosaid⟧ Community
Outgoing Number 2/878
Date 19 / 2 / 1975
Incoming Stamp
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Republic of Iraq
Directorate /: Identities
Number /: Special / 96 / 2525
Date /: 3 / 1975
To :- Presidency of the Mosaid Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews
whose names are listed below, stating whether they are members of your community or not.
⟦illegible⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Salam
On behalf of the Director General of Nationality
Names
1- Hanna Shalom Ezra Musfi
2- Daisy Salmon Khazma
3- Davit Sassoon Bazzaz
4- Daoud Tweig
5- Daoud A. J. Tweig
6- Douglas S. Rubin
Copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 2887 on 29 / 1 / 1975 awaiting
the result, please.
Hanna Shalom Ezra Musfi is a member of our community
and we have no information about her
19
524
Page 433
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number: President 83531 / Secretary 80452
Number T/: 1546 / 75
Date: 12 / 4 / 1975
522
Subject / ⟦line⟧
Respected Directorate of General Nationality
Investigations
After greetings
Reference to your letter numbered 1433/546 and dated 3/17/1975
The person named (Gurji Shaul Rajwan) is a member of our community and we have no ⟦information⟧
about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
Page 434
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 872
Date 17 / 2 / 1975
Incoming Stamp
Directorate /: Identities
Number /: 1546 / 2922
Date /: / 3 / 1975
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject/ Statement of Information
Please provide us with all available information you have regarding
the individual (Koji Shaoul Rajwan) as soon as possible.
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-⟦lam⟧
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 5600
on 27 / 2 / 975 awaiting the result please.
Abu Munir and Community
and provide us with information
527
Page 435
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
87
⟦illegible⟧ Telephone number { Secretary 80452
Number T /: 1543 / 75
Date: 10 / 4 / 1975
Subject /
Respected Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 16/3086 and dated 1 / 4 / 1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your letter above.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to:
Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
occ
Page 437
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/ 1542 / 75
Date 10 / 4 / 1975
Subject /
521
Respected Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 16/3004 and dated 4/5/1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
Copy to:
Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 438
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate / Identities
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 625 Incoming Stamp
Date 25 / 8 / 974
Number /: 1969 /
Date /: 8 / 1974 /
To :-: Karrada Al-Sharqiya Police Directorate
Subject / Notifying a Jewish woman
Please notify the Jewish woman (Anisa Shaul Shamina) to attend our office.
Note that she resides in Baghdad / near the Unknown Soldier, house number 29/11
As quickly as possible and inform us.
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Salam
For the Director General of Nationality
A copy to /-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad / for the same purpose above, please.
We are unable to notify her due to not knowing
the location accurately ⟦Ezra⟧
⟦illegible⟧
Ahmed Jawad /-
472
Page 439
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 895
Date 6 / 4 / 1975
Directorate /: Institutions
Number /: Special / 96
Date /: 6 / 4 / 1975
To :-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information
regarding the Jews whose names are listed below and state whether they are
members of your community or not.
Names :-
01 Ragel Al-Basha Benjamin | (2) Robin G. Aboudi
03 Daoud Tankaji | (4) Daoud Mounir Al-Sakeer
05 Daoud Sawsan | (6) Darwish Ibrahim Faraj
07 E. R. E. Shumbut | (8) Robin Khamara
09 Robin Noah | (10) Robin Attar
011 Robin Simon | (12) Robin Tawfiq
013 Rukn Al-Musawir | (14) Ramzia Rahmin
015 Rahim Saleh |
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 3188 on
2 / 2 / 1975 awaiting the result.
521
No non-Arabs
Incoming Stamp
Page 440
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number 83531
80⟦...⟧
Number T/: 25 / 1541
Date: 10 / 4 / 197
Subject / ⟦line⟧
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
52-
After greetings
With reference to your letter numbered 16/3005 and dated 4/5/1975, it is not possible
to determine the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to:-
The General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 441
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Nationality
Number: Special / ⟦196⟧ / 2005
Date: ⟦11⟧ / 4 / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 894
Date 6 / 4 / 1975
Incoming Stamp
To:-
Presidency of the Mosaic Community
Subject: Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information
regarding the Jews whose names are listed below and state whether they
are members of your community or not.
Names
01 Aghani Isaac | 02 Eliezer Raphael Eliezer
03 Dr. M. Y. Shalom | 04 Pakeza Khedhouri
05 Badri Zion | 06 Badri Ban
07 Persia David Levy | 08 Bashir Nathan
09 Bahr Moshe Mahlab.
12 / 4 / ⟦75⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
p.p. General Director of Nationality
A copy to:-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 3047 on 1 / 2 / 1975
to await the result, please.
Mr. Adeeb
Page 442
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number (President 83531
Secretary 80404)
Number T/: 1840/75
Date: 10 / 4 / 1975
519
Subject /
Respected Directorate General of Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 16/2040 and dated 4/5/1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to:-
General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 443
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Identities
Number: Special / 96 / 2040
Date: 5 / 4 / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 892
Date 9 / 4 / 975
To:-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information you have
regarding the Jews whose names are listed below and state whether they
are members of your community or not.
Names
01 Rabon M. Shamash | 02 Rahmin Abu Al-Aba'ir
03 Daniel Somail | 04 Daoud Naeem Balbool
05 Rezi Robin Shamoun Khadhuri | 06 Darwish Yaqub
07 Ahlali Shaul | 08 Evelyn Nassim Salman
09 Abra Harun Daoud Shantob | (10) Eva Daoud Salman
011 Robin Al-Ani | 012 Hammal Shaul Shamil Yusuf
013 Jazouri Ezra Masha'Allah | 014 Khadhuri Abu Naeem
⟦illegible⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
p.p. General Director of Nationality
A copy to:-
General Secretariat for Frozen Assets: Reference to your letter Rights / No. 3187
on 2 / 2 / 1975 to await the result, please.
519
⟦illegible⟧
Page 444
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T /: 1536 / 75
Date: 10 / 4 / 1975
Subject / 518
Respected Directorate of General Nationality
Identities
Greetings,
Reference to your letter numbered 2834/66 and dated 31 / 3 / 1975
What was stated in paragraphs 1 and 4 are members of our community, and the rest cannot be decided
upon regarding their religion and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
⟦illegible⟧
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
Page 445
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Presidency of the Mosaic Community
Outgoing Number 890
Date 21 / 2 / 75
Incoming Stamp
Directorate /: Information
Number /: Special / 96 / 2824
Date /: 1 / 3 / 1975
To :-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Assistance with all available information
you have regarding the Jews whose names are listed below and state
whether they are members of your community or not.
Names
1) Eyal Nassim Ibrahim
2) Daoud Manshi Somikh
3) Al-Touriya Ishaq Nahum
4) Al-Bahu Aslan Mir Sassoon
5) Ishaq Edwar
⟦illegible signature⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Salam
For the Director General of Nationality
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter Rights / 1721 on 18 / 1 / 1975
to await the result please.
What was stated in paragraphs 1 and 4 are members of our community and the rest cannot
be determined regarding their religion and we have no information about them
Ahmed Jawad :-
518
21
Page 446
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T / 1538 / 75
Date 10 / 4 / 1975
517
Subject /
Respected Directorate of General Nationality
Records
After greetings
Reference to your letter numbered 2808/66 and dated 30 / 3 / 1975
What was mentioned in paragraph 6 is a member of our community, and the rest we have no information
about them and it is not possible to decide on their religion.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
Copy to:
Respected General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
⟦illegible⟧
Page 447
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Identities
Number: Special / 96 / 2808
Date: 3 / 3 / 1975
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Stamp
Special Number 889
Date 20 / 2 / 1975
517
To: - Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the Jews
whose names are listed below and state whether they are members of your community or not.
Names
⟦line⟧
1- Yediwi Barhama
2- B. A. Anbar
3- L. G. Smouha
4- Baruch Jahla
5- Bertha Robin Heskel Semikh
6- Baruch Shamash Eliyahu
7- Bertie Khedhouri
8- Beka Shaul Aslan
⟦signature⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For / Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 3053 on 1 / 2 / 1975
Awaiting the result, please.
The person mentioned in paragraph 6 is a member of our community, and for the rest, we have no information
about them and we do not confirm the lineage.
Page 448
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number 83531
Secretary 80452
Number T/: 1537 / 75
Date: 10 / 4 / 1975
516
Subject / ⟦line⟧
Respected Directorate General of Nationality
Al-Suhoubat
After greetings
Reference to your letter numbered 2711/66 and dated 26/3/1975
It is not possible to determine the religion of both Edward Jenny Salem and Ephraim Simon Moshe.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Presidency of the Jewish Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - for your kind information.
⟦illegible stamp⟧
Page 449
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Special Number 30 / 2 / 975
Date 888
Incoming Stamp
Directorate /: Identities
Number /: Special / 2711 / 96
Date /: 26 / 3 / 1975
To :- Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat for Frozen Assets
with all available information you have regarding the two Jews listed
below, and state whether they are members of your community
or not.
1- Edward Jenny Salem
2- Ephraim Simon Moshe
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker ⟦Al-Hallam⟧
For/ Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / your letter Legal
2056 on 1 / 2 / 975 please await
the result.
516
⟦No knowledge⟧
Page 450
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
No. T/: 2536 / 75
Date: 10 / 4 / 1975
⟦Telephone⟧ Number { ( President 30311
( Secretary 80452
Subject / ⟦515⟧
Respectable Directorate General of Nationality
Identities
Greetings
With reference to your letter No. 16/2700 dated 2/26/1975, it is not possible
to determine the religion of each of Albert Joseph ⟦Al-Yaru⟧ August Shalom.
Please accept our highest respects.
p.p. Presidency of the Mosaic Community
Copy to: -
General Secretariat of Frozen Assets - for your information.