AI en Translation, Pages 201-225
Page 201
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1611 / 75
Date: 16 / 11 / 1975
624
Subject /
Respectable Directorate of General Nationality
After greetings
With reference to your letter numbered 1107/15 dated 1/10/1975 and your letter
numbered 10467/31 dated 16/11/1975, it is not possible to determine the religion of
Aboud Issa Ishaq.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.
Page 202
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Identities
Number: File / 31 / 9107
Date: 1 / 10 / 1975
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us with all available information regarding the individual named
(Aboud Issa Ishaq) and state whether he is a member of your community
or not.
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-⟦...⟧lam
p.p. Director of Nationality ⟦...⟧
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 26336
on 17 / 9 / 975 to await
the result please.
His name does not appear in our records
⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community:
Private Number: 1122
Date: 5 / 10 / 1975
⟦illegible circular stamp⟧
Page 203
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Identities
Number / File /: 31 / ⟦illegible⟧
Date /: 10 / 11 / 1975
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community to :-
Special Number 1201
Date 16 / 11 / 1975
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
⟦line⟧
We reiterate our letter file / 31 / 9107 on 2 / 10 / 975
Please inform us of the result regarding the individual (Aboud Issa Ishaq)
As quickly as possible.
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to / -
General Secretariat for Frozen Assets: Our letter above, awaiting the result please.
624
Page 204
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/ .... 1667 / 75
Date 12 / 10 / 197 5
622
Subject / ⟦line⟧
Respected Directorate of General Nationality
Investigations
After greetings
Reference to your letter numbered 7576/215 and dated 14 / 8 / 1975, the
late Shaul Menashi Shaul Al-Nabi passed away in Baghdad on 16 / 3 / 1970
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.
Page 205
622
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
Directorate of General Nationality
Directorate /: Identities
Number /: 2095 / 757
Date /: 8 / 8 / 1975
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 1089
Date 17 / 8 / 1975
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
We confirm our follow-up letter numbered / 5746 on 25 / 6 / 975
Please inform us of the result as quickly as possible.
⟦signature⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For / Director of General Nationality
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets: Reference to our letter above to await
the result, please.
Shua Manshi Shua Abdul Nabi 16 / 2 / 1970
25 / 9 below
Information about Shua Meir and Shua Manshi Shua Meir Abdul Nabi
Page 206
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/ ⟦line⟧ / 1616 / 75
Date 12 / 10 / 1975
622
Subject / ⟦line⟧
Respectable Directorate of General Nationality
Deaths
After greetings
With reference to your letter numbered 7578/62 and dated 14 / 8 / 1975, the
deceased Rachel Eliyahu Hazqeel passed away in Baghdad at Dar Al-Salam Hospital
on the date 25 / 7 / 1954.
Please accept our highest respect.
⟦illegible⟧
Presidency of the Jewish Community
A copy to:-
General Secretariat of Civil Status - Al-Fatwa - for your information please
Page 207
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of /: Nationalities
Number / Special / 62 /: 7578
Date /: 8 / ⟦10⟧ / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Stamp
Special Number 1090
Date 17 / 8 / 1975
To / Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Jewish Nationality
We confirm our letter Special / 62 / 14526 on 12 / 18 / 1974
Please respond quickly and inform us.
⟦signature⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For / Director General of Nationality
Copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 2525 on 1 / 26 / 975
Please inform us of the result of your aforementioned letter.
622
Letter 62 / 14526 is with you
Rachel Eliyahu Samuel Dar Al-Salam Hospital 7 / 25 / 1954
Place and date of death of Rachel Eliyahu Shaker
Page 208
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { ⟦President⟧ 82031
⟦Secretary⟧ 80452
Number T/: 1613 / 75
Date: 22 / 1 / 1975
Subject /: 621
Respected Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
Reference to your letter numbered 8578/66 and dated 16/9/1974, it is not possible
to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraphs 1, 4, and 6
as they are members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for information please.
Page 209
Ministry of Interior
General Nationality Directorate
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Directorate of: Information
Number: Special / 8578/96
Date: 9 / 9 / 1975
Incoming Stamp
Presidency of the Mosaic Community
Number 1142
Date 16 / 9 / 1975
To:-
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
⟦line⟧
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons
whose names are listed below and state whether they are members of your community or not.
Names
01 Fazaim S. Shaul | 02 Victoria Moshi Hay Agha Baba
03 Habiniya Isaac Rahmin | 04 Yamin Nathan Cohen
05 Dawood Gabriel | 06 Moshi Mona
07 Sasson Mirna | 08 Hassou Zaro Aqrawi
09 Ghaeb Eliyahu Nahum Habib | 10 Abdullah Darwish
11 Mishko Yaqu | 12 Shabo Ziba Rico
13 Mir Shmuel
⟦signature⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Assaf
p.p. Director General of Nationality
A copy to:-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 8690 on 31 / 3 / 1975
Awaiting the result please
<del>They are not members of our community</del>
<del>Except for what was mentioned in the information</del>
That which was mentioned in information 9, 10, and 12 are members of our community
But we cannot verify the rest and we have no information regarding them
Page 210
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President ⟦illegible⟧
Secretary 80452
Number T/: 1692 / 75
Date: 22 / 9 / 1975
Subject / ⟦line⟧
620
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 8577/96 and dated 6/16/1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets Rights - for your information please.
Page 211
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Information
Number: Special / 96 / 857
Date: 15 / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 1124
Date 16 / 9 / 1975
620
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
⟦line⟧
Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding
the names listed below and state whether they are members of your community or not.
Names
01 Seihana Shalom | 02 Oli Baba Qradi
03 Rashid Sion Attar | 04 Dana Ismail Al-Attar
05 Khadhuri Baba Mikhail Attar | 06 Baba Nahim Baba Al-Saigh
07 Khalaf Adawud | 08 Isaac Khalaf Dawood
09 Fouad Elias Nassim | 010 Saleh Elihu Rahim
⟦illegible signature⟧
Lieutenant Colonel of Na⟦tionality⟧
Thamer Shaker Al-⟦Obaidi⟧
p.p. Director of Nationality
A copy to:-
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 10899 in
Awaiting the result, please.
Do not mention <del>Adib</del> ⟦illegible⟧
⟦illegible signature⟧
Page 212
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Number T/ 1691 / 75
Date 22 / 9 / 1975
Telephone number ⟦Secretary 80452⟧
628
Subject /
Respected Directorate of General Nationality
Records
After greetings
With reference to your letter numbered 8557/16 and dated 15 / 1 / 1975, it is not possible
to decide on the religion of the mentioned persons, except for what was stated in paragraphs 8, 10, 14 and
20, as they are members of our community and we have no information about them.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
Presidency of the Mosaic Community
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.
Page 213
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Incoming Stamp
Directorate /: Identities
Number /: Foreign / 906 / 855
Date /: 10 / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Special Number 1141
Date 17 / 9 / 1975
To
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons
whose names are listed below and state whether they are members of your community or not
Names
01 Yahya Shiyo | 02 Mimi daughter of Haqqo
03 Yusuf Bahlowin Yaho | 04 Adho son of Hanna
05 Shmuel Ramil | 06 Murad Elia Yusuf Khokha
07 Arab Raphael | 08 Ibrahim Yehuda son of Yaqo
09 Kalba Mutawalli Ishaq Shmuel | 10 Yehuda Moallem Mordakh
11 Jijian Ishaq | 12 Hanno Ferro
13 Gabi Abdullah | 14 Nahum Hoki
15 Salim Mikhail | 16 Meir Robin Daoud Abraham
17 Najib Saul | 18 Bibi Hakouli Rabih
19 Mishaal Khakham | 20 Nabaa Hasqeel Manshi Bulbul
The register contains only what was mentioned in paragraphs
6, 8, 10, 14, and 20 because they
are its members only and according to the records we have
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For the Director General of Nationality
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 9054 on 2 / 4 / 1975
Awaiting the result, please.
Page 214
Presidency of the Jewish Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80400
Number T/: 1640 / 75
Date: 1/22/1970
Subject /:
628
Respected Directorate General of Nationality
Investigations
After greetings
With reference to your letter No. 8515/16 dated ⟦1/12/1970⟧, it is not possible
to determine the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraphs
2 and 6 as they are members of our community and we have no information about them.
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Jewish Community
A copy to:-
General Secretariat of Frozen Assets - Rights - For your information please.
Page 215
1690
288
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Directorate of: Information
Number: Special / 8515
Date: 9 / 9 / 1975
To: Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject: Statement of Information
Please provide us with and utilize all information available to you regarding the persons
whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not.
Names
01 Nazir Saleh Khadouri Bazzaz 02 Zarifa Eliyahu
03 Abed Nahmo 04 Rehana Barhoum
05 Hawqi Baruch 06 Daoud Salim Rubin
07 Aziz Akhwan 08 Yahya Abu Jamous
09 Tamjid Abed Yamin 10 Yahya Shalom
11 Kerko New 12 Samon Shabo Zafin
13 Shia Moshi 14 Shmuel Hai Nahum
15 Saud Benjamin 16 Salman Alous
17 Habib
18 Raouf Emmanuel Children of Hubbi
19 Ezra Rachel
20 Yvonne
21 Zubair Maatouk
22 Yaqub Najm 23 Maysan Eliyahu Moallem
24 Shaul Araj 25 Turba Sandouz
26 Hubbi Nahum Al-Makous .
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
p.p. Director General of Nationality
A copy to:
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 8688 on 31 / 3 / 1975
to await the result, please.
1140
17 / 9 / 1975
628
They have no residence
except what was mentioned in the lists
20 Secondly, they are not members of
our community and we do not have
information
Incoming Stamp
Page 216
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
No. ⟦illegible⟧ { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1686 / 75
Date: 2 / 9 / 1975
Subject / 627
Respected Directorate of General Nationality
Investigations
After greetings
With reference to your letter numbered 8441/66 and dated 11 / 9 / 1975, they
are members of our community and we have no information about them. As for what was stated in paragraph (1), it is not possible
to decide on his religion.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to:-
General Secretariat of Civil Status - Rights - for your information please
Page 217
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Incoming Stamp
Directorate /: Nationalities
Number /: 8129 / 906
Date /: 11 / 8 / 1975
Presidency of the Mosaic Community / Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information
about the persons whose names are listed below and state whether they are members
of your community or not.
Names
⟦line⟧
01 Khalouf Haroun | 02 Munshi Saleh Robin Battat
03 Nassim Saleh Robin Battat | 04 Edward Salman Shasha
05 Daoud Wai Suleiman | 06 Salem Yaqoub Cohen
07 Abboud Aj Basri |
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For the Director General of Nationality
They are members of our community, except for ⟦the one mentioned⟧
at sequence (6), we have no knowledge of him.
Head of the Community
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets: Your letter / Rights / 9141 on
5 / 4 / 1975 to await the result, please.
1129
11 / 8 / 1975
627
Page 218
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 80452
Secretary 80452
Number T/: 1688 / 75
Date: 22 / 1 / 1975
626
Subject /
Respected Directorate General of Nationality
Travels
After greetings
With reference to your letter numbered 8421/96 and dated 10/1/1975, it is not possible
to determine the religion of the person mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.
Page 219
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Number / Special / 96 / ⟦...⟧
Migrations
Date / / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
1128
11 / 9 / 1975
Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons
whose names are listed below, and state whether they are members of your community or not.
Names
1- Benjamin Elo | 17- Aziz Ya Moussa
2- Khairiya Al-Makkawi | 18- Rahim Saleh Abdullah
3- Rahmin Pinhas Moussa | 19- Yamin Shamo
4- Mary Shantob | 20- Al-Wash'u Elias
5- Mahmoud Elias Saffar | 21- Sha'u Abu Ilya
6- Hamu Raphael | 22- Habu Ilya Habu
7- Nahu Moussa | 23- Jona Shabu Zafin
8- Nasku Rahim | 24- Afro Jona Rahiq
9- Yusuf Shanko | 25- Salm and Ibrahim Shablu
10- Makhu Dalu (Danu) | 26- Maroudi Baruch
11- Omran Shamika | 27- Sha'u Shmuel
12- Matloub Raphael
13- Mason Dahso
14- Yunan Moussa
15- Rahim Sbeij
16- Baruch Madu
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For / Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8687 on 31 / 3 / 1975
Awaiting the result, please.
Page 220
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number { President 83531
Secretary 80452
Number T/: 1687 / 75
Date: 22 / 9 / 1975
625
Subject /
Respected Directorate of General Nationality
Investigations
After greetings
With reference to your letter numbered 16/8359 and dated 8 / 9 / 1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept the highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.
Page 221
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Information
Number / Special / 96 / ⟦illegible⟧
Date / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons
listed below and state whether they are members of your community or not.
1- Serge daughter of Tato
2- Sha'awi daughter of Suleiman
3- Yaqub Hayim Baruch
4- Abboud Nahu Nahum son of Habu
5- Abd Nahu
6- Mo and Abd, sons of Robin Shawa
7- Shaul | sons of Nahu
8- Makhlouf |
9- Moshe Khamis
10- Jeremiah Nathan
11- Rasmiya Nahu
12- Nuhat daughter of Ezra Elinador
13- Abrali Khadhuri
14- Yahya Dawood Mordech
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Allam
For / Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 10346 on 15 / 4 / 975
Awaiting the result, please.
⟦illegible⟧
Presidency of the Mosaic Community
Number 1126
Date 9 / 9 / 1975
625
We have no knowledge
⟦illegible⟧
⟦illegible blue stamp⟧
Page 222
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone Number (Secretary 80452
Number T/: 1686 / 75
Date: 22 / 9 / 197
624
Subject /
Respectable Directorate General of Nationality
The Mosaics
After greetings
With reference to your letter numbered 8302/96 and dated 8/9/1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to: -
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please
Page 223
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Information
Number / Special / 96 / ⟦8202⟧
Date 8 / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information you have regarding the persons
whose names are listed below and state whether they are members of your community or not.
Names
1- Shmuel Shousil
2- Rahima Shimi
3- Hubbi Nahum
4- Faeq Shamoun
5- Nabiha Kammo
6- Ya'lou Nahum
7- Moshi Shajika
8- Hayka Moallem
9- Daoud Haliou
10- Ezra Benjamin
11- Ghazal Abboud
12- Albert Nounou
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Salam
For / Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Rights 9165 on 3 / 4 / 975
To await the result, please.
Presidency of the Mosaic Community
Incoming Number 1122
Date 8 / 9 / 1975
Reply to it
⟦8202⟧
624
Page 224
Presidency of the Mosaic Community
in Baghdad
Telephone number { Secretary 80452
Number T/: 1685 / 75
Date: 22 / 1 / 1975
622
Subject /
Respectable Directorate of General Nationality
Identities
After greetings
With reference to your letter numbered 8218/96 and dated 6/6/1975, it is not possible
to decide on the religion of the persons mentioned in your above letter, except for what was stated in paragraph
( 1 ) as he is a member of our community and we have no information about him.
Please accept our highest respect.
⟦signature⟧
On behalf of the Presidency of the Mosaic Community
A copy to :-
General Secretariat for Frozen Assets - Rights - for your information please.
Page 225
Ministry of Interior
General Directorate of Nationality
Information
In the name of God, the Most Gracious, the Most Merciful
Number / Special / 96 / ⟦line⟧
Date 1 / 5 / 1975
Presidency of the Mosaic Community
Number 1122
Date 8 / 9 / 1975
Presidency of the Mosaic Community - Baghdad
Subject / Statement of Information
Please provide us and the General Secretariat with all available information regarding the persons
whose names are listed below and state whether they are members of your community or not.
Names
⟦line⟧
1- Daoud Ghazal Hayim
2- Zaki Nizar
3- Zakho Habbo Zakho
4- Fathi Eliahu
5- Rahim Abboud
6- Safu Ashour
7- Elia Karko
8- Habba Habbo
9- Simtov Nahum
10- Sasson Salman
11- Eliahu Kabi Mikhail
No objection from
Please refer to the paragraph
⟦...⟧
⟦...⟧
Nationality Lieutenant Colonel
Thamer Shaker Al-Mallah
On behalf of the Director General of Nationality
A copy to
General Secretariat for Frozen Assets / Your letter Legal 8388 on 23 / 3 / 1975
To await the result, please.