Voices from the Archive

IJA 2847

Correspondence between President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government about Members who Abrogated Citizenship

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the Iraqi government and the President of the Baghdadi Jewish community concerning information about members of the Iraqi Jewish community who possibly abrogated their Iraqi citizenship and traveled abroad. Some of the documents are requests from the government for certain individuals to appear before the Office of Citizenship to provide information concerning their identity, location of residence, and nationality.

Metadata

Source
Iraqi Jewish Archive
Archive Reference
IJA 2847
Item Number
9781
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Eagle Crest, Abrogation of Citizenship, President of the Mosaic Community, Correspondence, Annotation, Envelope, Ministry of the Interior, Handwritten, Ink Stamp, General Secretariat, Typed, Office of General Citizenship, Letterhead

AI Transcription, Pages 601-625

Archival unit 601

B01 · marginalia / arabic
٤٢٤

B02 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

B03 · stamp / arabic
ختم الواردة
رقم ⟦illegible⟧
التاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٧٢

B04 · form / arabic
مديرية /: اليهوديات
العدد /: ١٥٦٧٧ / ٥٠٦
التاريخ /: ٢٣ / ايلول / ١٩٧٢

B05 · paragraph / arabic
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
الموضوع / تبليغ

B06 · paragraph / arabic
يرجى تبليغ اليهودي شاؤول باروخ داود شماش وزوجته
فرحه يهودا زبيده بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic
عميد الجنسية
احمد محمود سامي
ع. مدير الجنسية العام

B08 · footer / arabic
اياد / ١٨

Archival unit 602

B01 · header / arabic
المملكة العراقية
وزارة المعارف
مديرية التربية والتعليم في لواء ⟦بغداد⟧

B02 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

B03 · form / arabic
العدد ت / ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧ / ⟦illegible⟧ / ١٩٥١
الموضوع / ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / mixed
٦٦٣
⟦illegible⟧
٢٨ / ١

B05 · paragraph / arabic
م / انذار - قيامكما بمهامكما التدريسية
إلى ⟦illegible⟧ / أو أحدهما
⟦line⟧
نستجوبكما لعدم قيامكما بالواجبات الملقاة على عاتقكما التدريسية بموجب
الأنظمة والتعليمات المقتضى اتباعها في المدارس الرسمية والاهلية

B06 · paragraph / arabic
مدير التربية والتعليم
لواء ⟦بغداد⟧ بالوكالة
⟦illegible⟧

B07 · footer / arabic
٢٨ / ١ / ⟦illegible⟧

Archival unit 603

B01 · marginalia / arabic
٤٢٢
رقم الحفظ ملغي
١٠٨٢ / ط

B02 · other / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 604

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكن ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ١٠٧٣ / ٧٣
التاريخ: ٢١ / ٨ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٢٢

الموضوع /: .................................................

السيد مدير شرطة محافظة ديالى المحترم
بعقوبة

بعد التحية

يرجى تأييد تاريخ وفاة الامرأة الموسوية المدعوة حسيبة بنت ابراهيم
عبد الله في مركز محافظتكم وذلك لتسجيله في سجل الوفيات في دائرتنا .
ولكم فائق الشكر والاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 605

B01 · header / arabic
السيد مدير شرطة محافظة ديالى المحترم
يعقوب

B02 · paragraph / arabic
بعد التحية
<del>علمنا ان المرأة الموسومة</del>
يرجى تأييد تاريخ وفاة المرأة الموسومة
المدعوة حبيبة بنت ابراهيم عبدالله في مركز
محافظتكم ⟦illegible⟧ المصادفة ⟦illegible⟧ وذلك لتسجيله
في سجل الوفيات في دائرتنا .
ولكم فائق الشكر والامتنان .

B03 · signature / arabic
رئيس

Archival unit 606

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط/: ١٠٥٤ / ٧٣
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣
الموضوع /: الهويات

B04 · marginalia / arabic
٤٢١

B05 · paragraph / arabic
الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة
ـ الهويات ـ
بعد التحية
جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ٩١١٥/١١٨٤ و ١٢٩٩ /
٩١١٧ و ٩٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٩ تموز
١٩٧٣ حول الاستفسار عن حسقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور
ابو داود ) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام
ويعقوب يامين رجوان .
نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ٩٦٢ / ٧٣ والمؤرخ في ١٦ /
٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم
حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم
الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
⟦signature⟧
مئير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic
المرفقات : كتابنا المرقم ط / ٩٦٢ / ٧٣ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ .

Archival unit 607

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٧٣ / ١٠٥٤
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة
- الهويات -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ١١١٥/١١٨٤ و ١٢١٦ /
١١١٧ و ١٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٦ تموز
١٩٧٣ حول الاستفسار عن حزقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور
ابو داود ) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام
ويعقوب يامين رجوان .
نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ٧٣/٩٦٢ والمؤرخ في ١٦ /
٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم
حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم
الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع .
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مسير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · footer / arabic
المرفقات : كتابنا المرقم ط / ٧٣/٩٦٢ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ .

Archival unit 608

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ٧٣ / ⟦١٥٤⟧
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣

الموضوع /

الى / مديرية الجنسية العامة المحترمة

- الهويات -

بعد التحية

جوابا على كتبكم المرقمة ٨٦٤٢/١١٨٧ و ٩١١٥/١١٨٤ و ١٢٩٩ / ٩١١٧ و ١٣٦٥/٨٣٣ والمؤرخة بالتتابع في ٢٨ حزيران و ٤ و ٤ و ٩ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار عن حسقيل عزرا ابو داود (المعروف باسم فكتور ابو داود) والمحامي يعقوب ابراهيم عبد العزيز والدكتور عزرا ساسون حزام ويعقوب يامين رجوان .

نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط/٧٣/٩٦٢ والمؤرخ في ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد المناضل قائد الشعب رئيس الجمهورية المحترم حول فقدان او القاء القبض او قتل عدد من ابناء طائفتنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم للتفضل بالاطلاع .

وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مسهر بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

المرفقات : كتابنا المرقم ط/٧٣/٩٦٢ في ١٦/٤/١٩٧٣ .

Archival unit 609

[Stamp] ٤٢١
[Stamp] ⟦illegible⟧

١١٨٤ / ٨ / ٢٢

مديرية ⟦الامن العام⟧

بعد التحية
جوابا على كتابكم المرقم ١١٨٧ / ٢٢ / ٨ / ١١٨٤
٩١١٥ و ٩١١٧ / ١٢٩٩ و ٩٣٦٠ / ٨٣٣ والمؤرخة بتواريخ
حزيران و ٢٤ و ٢٩ تموز ١٩٧٣ حول الاستفسار
المقدم من قبل موشي حزقيل ابوداود (المعروف باسم فكتور
داود) والمحامي يعقوب ابراهيم عبدالعزيز والدكتور عزرا
⟦ناجي⟧ خزام ويعقوب ياسين رجوان .
نقدم اليكم طيا صورة من كتابنا المرقم ط / ١ / ٨٦٢
المؤرخ ١٦ / ٤ / ١٩٧٣ المرفوع الى السيد
مدير الامن العام رئيس الجمهورية المحترم <del>⟦illegible⟧</del>
⟦المتضمن⟧ حول فقدان او القاء القبض <del>⟦عليهم⟧</del> على عدد
من ابنائنا ومن ضمنهم الاشخاص المستفسر عنهم
في كتبكم اعلاه .
تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧

في ٢٢ / آب / ١٩٧٣

Archival unit 610

B01 · header / arabic
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
الهويات

B02 · form / arabic
العدد: ١١٨٧ /
التاريخ: حزيران / ٧٣

B03 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم الخاص ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧

B04 · marginalia / arabic
٤٢١
مقيمين

B05 · paragraph / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
الموضوع / معلومات

B06 · paragraph / arabic
يرجى اعلامنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي حسقيل موشي عزره آل ابو داود
المولود في بغداد سنة ١٩٢١ ومهنته تاجر في عمارة الباجه جي شقه رقم (٢)
بالسرعة الممكنة .

B07 · signature / arabic
عميد الجنسية
احمد محمود سامي
ع. مدير الجنسية العام

B08 · footer / arabic
اياد / ٢٦

Archival unit 611

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
الهويات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٤٨٤ / ⟦٩١٨٥⟧
التاريخ / ⟦٢⟧ / ٧ / ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ٤٨
[Stamp] ⟦١١⟧ / ٧ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٢١

رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد
الموضوع / معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي المحامي يعقوب
ابراهيم يعقوب عبد العزيز بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى /
محكمة صلح الكرادة / اشارة لكتابكم ٨١٥/٧٣ في ١٨ / ٦ / ١٩٧٣ للعلم

Archival unit 612

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
الهويات

بسم الله الرحمن الرحيم

العدد / ١٢٩٩ / ⟦٩١١٧⟧
التاريخ / ⟦٢٧ / ٦ / ١٩٧٣⟧

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم الوارد ⟦٤٧⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٥ / ٧ / ١٩٧٣⟧

رئاسة الطائفة الموسوية بغداد
الموضوع / جنسية يهودي

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي الدكتور ( عزرا ساسون
حسقيل خزام ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى /
الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق / ٢٠٥٣٠ في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣ للعلم

[Marginalia] ٤٢١

Archival unit 613

٤٢١

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويات
العدد /: ٨٣٢ / ٥ / ٩٢٦٥
التاريخ /: ٧ / ٧ / ١٩٧٣
الى : -:

مديرية شرطة الكرادة الشرقية
م / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( يعقوب يامين يعقوب رجوان ) الساكن في رخيته
رقم الدار ٥٧ هـ / ٤ / ٢١ بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات )
بالسرعة الممكنة وأعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سلمان
[Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :
الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم المرقم / ٢٠٥٣١ في ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣
للعلم .
مديرية السفر - كتابكم م / ٧١/١٤٨٥٣ / ١١٢٥٥ في ٦ / ١١ / ١٩٧١
يرجى اعلامنا فيما اذا غادر المومأ اليه العراق من عدمه .
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن
المومأ اليه بالسرعة الممكنة .

[Stamp] ختم ⟦illegible⟧

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٥٦
[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٧ / ٧

Archival unit 614

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B02 · form / arabic
الرقم ط /: ⟦١٠٥٢⟧ / ٧٣
التاريخ: ١٥ / ٧ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B03 · marginalia / arabic
٤٢٠

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
- الهويات -

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٩٥٨٥ / ٦٤٣ والمؤرخ ١٢ / ٧ / ١٩٧٣
ليس لدينا اية معلومات عن اليهودية ( معتوقة كرجية شاؤول يوسف حوري ) .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
مسير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 615

٤٢٠
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة
مديرية / الهويات
العدد / ٦٤٢ / ٦٥٨٥
التاريخ / تموز / ١٩٧٣

بسم الله الرحمن الرحيم
الجمهورية العراقية

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] ⟦illegible⟧

الى :- الامانة العامة للاموال المجمدة
الموضوع / جنسية يهود بتين

كتابكم الحقوق ٢١١٧٧ في ٣ / ٧ / ١٩٧٣
لدى التدقيق تبين ما يلي :-
١- صبيحه شاؤول يوسف / عثرنا على قيد بأسم ( صبيحه شاؤول يوسف حوري )
موضوعة بحث كتابكم ٤٠٧٥٩ في ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٢ ولا نعلم ان كانت هي المقصودة
من عدمه .
٢- اما اليهودية ( معتوقه كرجيه شاؤول يوسف حوري ) فسنعلمكم عن جنسيتها
بكتاب لاحق للعلم .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عن مدير الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] و . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :-
رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد / يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن
اليهودية ( معتوقه كرجيه شاؤول يوسف حوري )
بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] ١٨ / ٧
[Marginalia] مديرية الهويات / المعلومات

Archival unit 616

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٤٢٩

B02 · marginalia / arabic
رقم تلفون
الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٢١-١ / ٧٣
التاريخ: ٢٨ / ٦ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
الهويات

B05 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٨٣١٢/١٤٧٤ والمؤرخ ١٩٧٣/٦/٢٤
ان المرحومة عزيزة ابراهيم اسحاق مشلون كانت قد توفيت في بغداد
بتاريخ ١ / ٨ / ١٩٦٥ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B06 · signature / arabic
منير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

B07 · stamp / arabic
⟦illegible⟧

Archival unit 617

B01 · header / arabic
٤٢٩
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

B02 · stamp / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
رقم الوارد ⟦illegible⟧
التاريخ ⟦illegible⟧
ختم الواردة

B03 · form / arabic
مديرية /: الهويات
العدد /: ١٤٧٤ / ٨٢١٢
التاريخ /: حزيران / ١٩٧٣

B04 · paragraph / arabic
مستعجل جدا
الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد
الموضوع / شهادة وفاة

B05 · paragraph / arabic
يرجى تدقيق سجلاتكم واعلامنا فيما اذا كانت اليهودية
( عزيزه ابراهيم اسحق مثلون ) متوفية من عدمه وفي حالة
وفاتها تزويدنا بشهادة الوفاة بالسرعة الممكنة .

B06 · signature / arabic
عميد الجنسية
احمد محمود سامي
ع. مدير الجنسية العام

B07 · marginalia / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
الهويات
بموجب كتابكم المرقم ١٤٧٤ / ٨٢١٢
اياد / ٢٣
والمؤرخ في ٧٣/٦/٢٤ ان ⟦illegible⟧ المرحومة عزيزة ابراهيم
اسحق مثلون كانت قد توفيت في بغداد بتاريخ ١ / ٨ / ٦٥
هذا ولكم الامر

Archival unit 618

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ٧٣ /
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٧٣

[Marginalia] ٤٤٨

الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم
شعبة السبهات

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط/٧٢/٨٨٤ والمؤرخ ١٩٧٢/١١/٢١ ندرج اسماء اليهود المتوفين
في بغداد من تاريخ ١٩٧٢/١١/١٦ لحد تاريخه لطفا .

| الاســــــــــــــــم | التاريــــــــــــخ |
| خضوري يونا كوهين | ١٩٧٣/١/٢١ |
| هارون عبدالله الياهو | ١٩٧٣/١/٢٩ |
| موشي صالح بسياري | ١٩٧٣/٢/٢ |
| خضوري سلمان عليكة | ١٩٧٣/٢/١٥ |
| صيون مراد الياهو | ١٩٧٣/٢/٢٦ |
| حسقيل سليم معتوق اليشاع | ١٩٧٣ /٣/٨ |
| منشي نسيم بوشان | ١٩٧٣/٤/١٠ |
| حقي منشي حسقيل حيوان | ١٩٧٣/٤/٢٤ |
| حبيبة ليشاع روبين جقايات | ١٩٧٣/٤/٢٧ |
| عبدالله عزرا ساسون خزام | ١٩٧٣ / ٤ / ٣٠ |
| صيون يعقوب اليا سحر | ١٩٧٣ / ٥ / ٢ |
| عبدالله اسحاق شميل كاشي | ١٩٧٣ / ٥ / ٧ |
| صلحة هارون داود حبيب | ١٩٧٣/٥ / ٨ |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مسهر بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦illegible⟧

Archival unit 619

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط/: ٧٣ / ⟦...⟧
التاريخ: ١٩ / ⟦...⟧ / ١٩٧
الموضوع /:

[Marginalia] ٤٢٨

السيد مدير الجنسية العام المحترم
شعبة السفرات
بعد التحية
الحاقاً بكتابنا المرقم ط/٧٢/٨٨٤ والمؤرخ ١٩٧٢/١١/٢١ ندرج اسماء اليهود المتوفين
في بغداد من تاريخ ١٩٧٢/١١/١٩ لحد تاريخه ⟦...⟧

| الاســــــــــــــــــــم | التاريــــــــــــخ |
| خضوري يونا كوهين | ١٩٧٣/١/٢١ |
| هارون عبدالله الياهو | ١٩٧٣/١/٢٦ |
| موشي صالح بسياري | ١٩٧٣/٢/٢ |
| خضوري سلمان عليكة | ١٩٧٣/٢/١٥ |
| صيون مراد الياهو | ١٩٧٣/٢/٢٦ |
| حسقيل سليم معتوق اليشاع | ١٩٧٣/٣/٨ |
| منشي نسيم برشان | ١٩٧٣/٤/١٠ |
| حقي منشي حسقيل حيوان | ١٩٧٣/٤/٢٤ |
| حبيبة ليشاع روبين جقايات | ١٩٧٣/٤/٢٧ |
| عبدالله عزرا ساسون خزام | ١٩٧٣/٤/٣٠ |
| صيون يعقوب اليا بسحر | ١٩٧٣/٥/٢ |
| عبدالله اسحاق شميل كاشي | ١٩٧٣/٥/٧ |
| صلحة هارون داود حييم | ١٩٧٣/٥/٨ |

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مئير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 620

السيد مدير الجنسية العام المحترم
شعبة المعلومات
تحية طيبة

الحاقاً بكتابنا المرقم ط / ٨٨٤ / ٧٢ والمؤرخ ٢١ / ١١ / ٧٢
ندرج ادناه اسماء اليهود الذين غادروا ⟦العراق⟧ في بغداد من تاريخ ⟦illegible⟧ ولغاية هذا
التاريخ ⟦illegible⟧ / ٧٢

[Marginalia] عدد
[Marginalia] ⟦illegible⟧ / ٧٢
[Marginalia] في ⟦illegible⟧ / ٧٢

| التاريخ | الاسم |
| ٢١ / ١ / ٧٢ | خضوري يونا كوهين |
| ٢٨ / ١ / ٧٢ | هارون عبود الياهو |
| ٢ / ٢ / ٧٢ | موسى صالح زبيدي |
| ١٥ / ٢ / ٧٢ | نوري سلمان خليفه |
| ٢٦ / ٢ / ٧٢ | يوسف مراد الياهو |
| ٨ / ٣ / ٧٢ | ابراهيم محمود الشاكر |
| ١٠ / ٤ / ٧٢ | نسيم يوسف |
| ٢٤ / ٤ / ٧٢ | منير صفوان |
| ٢٥ / ٤ / ٧٢ | اسحق روبين صلاي |
| ٣٠ / ٤ / ٧٢ | يوسف عزرا |
| ٢ / ٥ / ٧٢ | منير الياهو |
| ٧ / ٥ / ٧٢ | ادوار شميل كاشي |
| ٨ / ٥ / ٧٢ | سليم ابراهيم |

تفضلوا بقبول فائق الاحترام

Archival unit 621

B01 · header / arabic
رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

B02 · header / arabic
رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

B03 · form / arabic
الرقم ط /: ٩٩٥ / ٧٣
التاريخ: ١٥ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /: ⟦line⟧

B04 · marginalia / arabic
٤٢٧

B05 · paragraph / arabic
السيد مدير الجنسية العام المحترم
(الهويات)

B06 · paragraph / arabic
بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ٥٩٠٤/١٠٦٧ والمؤرخ ٣٠/٤/١٩٧٣
لقد عثرنا في سجل الوفيات على :-
١ - ريمة حييم (فقط) توفيت في ٢٩/٦/١٩٤٩
٢ - ريمة غزالة حكاك توفيت في بغداد بتاريخ ٥/٢/١٩٦٥ وكان
عمرها آنذاك ٧٠ سنة وتسكن محلة البتاوين في الدار رقم ابواب ٤/١٢/
٠ ١/٨
لم نجد في سجلاتنا متوفاة بأسم ريمة حييم مير حكاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

B07 · signature / arabic
مير بصري
رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 622

رئاسة الطائفة الموسوية
بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط /: ٧٣ /
التاريخ: ١٥ / ٥ / ١٩٦

الموضوع /: ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم
(الهويات)

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ٥١٠٤/١٠٦٧ والمؤرخ ١٩٧٣/٤/٣٠
لقد عثرنا في سجل الوفيات على :-
١ - ريمة حبيب (فقط) توفيت في ١٩٤٦/٦/٢٩
٢ - ريمة غزالة حكاك توفيت في بغداد بتاريخ ١٩٦٥/٢/٥ وكان
عمرها آنذاك ٧٠ سنة وتسكن محلة البتاوين في الدار رقم ابواب ١٢/٤ /
١/٨ .
لم نجد في سجلاتنا متوفاة باسم ريمة حبيب مير حكاك .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Archival unit 623

B01 · header / arabic
السيد ⟦...⟧ المحترم
رقم ⟦...⟧

B02 · paragraph / arabic
⟦...⟧ ٥٩٠٤ / ١٠ والتاريخ ⟦...⟧ / ⟦...⟧ / ⟦...⟧
لم يجر ⟦...⟧ سجل الوفيات
⟦...⟧
١- ⟦...⟧ (رجل) توفيت في ١٩٩٩/٢/٢٢
٢- ⟦...⟧ توفيت في بغداد بتاريخ ⟦...⟧ / ٥ / ⟦...⟧
وفاة ⟦...⟧ ٧٠ ⟦...⟧ البغدادي
في الذات رقم ⟦...⟧ في ١/٨/١٩/⟦...⟧
⟦...⟧
وفي تعزية ⟦...⟧ على وفاة باسم رحيم جبر حكيم
⟦...⟧ لمديرية الاحوال
لم تجد ⟦...⟧ وفاة باسم رحيم جبر حكيم
هذا ⟦...⟧

B03 · signature / arabic
احمد محمود ⟦...⟧
ع. مدير الجنسية العام

B04 · marginalia / arabic
⟦...⟧
⟦...⟧

Archival unit 624

وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة ⟦illegible⟧
[Stamp] رقم ⟦illegible⟧
[Stamp] التاريخ ⟦illegible⟧
[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات
العدد /: ١٠٦٧ / ٥٩
التاريخ /: ٣٠ / نيسان / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
الموضوع / شهادة وفاة

جاء بكتابكم ٧٣/٩٧٦ في ٢٥/٤/١٩٧٣ بأن
اليهودية ( ريمه حييم ) توفيت بتاريخ ٢٩/٦/١٩٤٩ في
حين ان الموما اليها راجعت وفق احكام القانون رقم ١٦١ -
لسنة ١٩٦٣ واستحصلت على هوية الاحتفاظ بالجنسية
العراقية في سنة ١٩٦٤ يرجى اعلامنا بالتاريخ الصحيح لوفاة
اليهودية ( ريمه حييم مثير حكاك ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] اياد / ٢٩

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Archival unit 625

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

مستند صرف
صحيفة الصندوق
فلس   دينار
الرقم ________
التاريخ   /   / ١٩
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________
نقداً ________________
صك رقم ________________
على مصرف ________________
وذلك ________________
المستلم