Voices from the Archive

IJA 2847

Correspondence between President of the Baghdadi Jewish Community and the Iraqi Government about Members who Abrogated Citizenship

View interactive document page

Description

This item contains correspondence between the Iraqi government and the President of the Baghdadi Jewish community concerning information about members of the Iraqi Jewish community who possibly abrogated their Iraqi citizenship and traveled abroad. Some of the documents are requests from the government for certain individuals to appear before the Office of Citizenship to provide information concerning their identity, location of residence, and nationality.

Metadata

Archive Reference
IJA 2847
Item Number
9781
Date
Approx. January 1, 1971 to December 31, 1980
Languages
Arabic
Keywords
Abrogation of Citizenship, Annotation, Correspondence, Eagle Crest, Envelope, General Secretariat, Handwritten, Ink Stamp, Letterhead, Ministry of the Interior, Office of General Citizenship, President of the Mosaic Community, Typed

AI Transcription, Pages 576-600

Page 576

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] تاريخ ٢٨ / ١ / ١٩٧٤
[Stamp] العدد ⟦illegible⟧

مديرية / الهويات
العدد / ٨٦ / ٨٦
التاريخ / ١ / ١ / ١٩٧٤

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
م / معلومات

يرجى تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهودي
( صالح منشي حواء ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع/ مدير الجنسية العام

نسخة منه الى :
مديرية الاموال المجمدة العامة / كتابكم الاستغلال ٢٢١
في ١٩ / ١ / ٩٧٤ للعلم .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات

Page 577

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
٤٤٢

⟦رقم تلفون⟧ الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط/: ١١٢٢ / ٧٣
التاريخ: ٧ / ١١ / ١٩٧٣

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم

- الهويات

بعد التحية

اشارة الى اعلانكم المنشور في جريدة الجمهورية بعدد ١٨٥٩ وتاريخ
٧/١١/١٩٧٣ حول وجوب حضور البعض من افراد طائفتنا الى مديريتكم
المحترمة ، نعلمكم ان :-

١ - يعقوب يامين يعقوب رجوان هو من ضمن الاشخاص المذكورين بكتابنا
المرقم ط/ ١٠٥٧/ ٧٣ وتاريخ ٥/٨/١٩٧٣ المرسلة صورة منه الى مديريتكم
المحترمة .

٢ - نزيهة صيون يهودا شيري موجودة في بغداد و سوف تنهض بمراجعتكم.

٣ - ان البير حوكي صالح حردون ومليحة اسحق الياهو اسحاق قد أسلما
وموجودان في الوقت الحاضر في بغداد .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 578

السيد مدير الجنسية العام المحترم
الموضوع :-

بعد التحية

بناء على منشوركم العام المنشور في جريدة الجمهورية
بعدد ١٨٥٩ وتاريخ ٧٤/١١/٥ حول وجوب حضور
المسقطة عنهم الجنسية العراقية (أو ذويهم) لمديريتكم المحترمة
نود اعلامكم بان

١- المدعو ناجي يعقوب رجوان هو موظف ولدينا اضبارة
تقاعدية بالرقم ⟦١٧٤/٤⟧ وتاريخ ٧٤/٤/١٢
ط/١٠٥٧/٧٤ وتاريخ ٧٤/٨/٥ ارسل صورة
منه الى مديريتكم المحترمة
٢- فكتوريا صيون يهودا شيري هي موجودة في بغداد وسوف تبادر
بالمراجعة
٣- اما البير جوك صالح ليدون و ماري احمد الشاهر انهم
غير موجودين في العراق ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧ ⟦...⟧
في الورقة المرفقة لبيان
هذا وتفضلوا

[Signature] بكل احترام
[Signature] ⟦Signature⟧
[Signature] مدير

[Marginalia] ⟦illegible⟧

Page 579

رئاسة اللجنة الادارية لليهود العراقيين

الرقم ________                                صحيفة الصندوق
التاريخ    /    /  19                          فلس      دينار
_______  _______
مستند صرف
استلمت من محاسب اللجنة الادارية لليهود العراقيين في بغداد
المبلغ المحرر أعلاه وقدره ________________________________________________
نقداً ________________________________________________________________
صك رقم ________________ على مصرف ____________________________________
وذلك ________________________________________________________________
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
المستلم

Page 580

٤٤٢
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص
[Stamp] التاريخ
[Stamp] ختم الواردة

مديرية /: الهويات
العدد /: ١٣٨٨ / ⟦١٢٢٥⟧
التاريخ /: ⟦٢٠⟧ / ١٠ / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
الموضوع / تبليغ يهودي
يرجى تبليغ اليهودي ( هارون اسرائيل الياهو -
كركوكلي ) بالحضور الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات )
بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع / مدير الجنسية العام

نسخة منه الى /
الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٣٣٦١٢
في ١٧ / ١٠ / ١٩٧٣ للعلم .

[Marginalia] تبلغت الكتاب
[Marginalia] بتاريخ ٢٥ / ١٠ / ١٩٧٣
[Marginalia] ⟦signature⟧
[Marginalia] هارون اسرائيل كركوكلي

[Marginalia] حفظ

Page 581

رئاسة الطائفة الموسوية
٤٤١
في بغداد

[Marginalia] رقم تلفون
[Marginalia] الرئيس ٨٣٥٣١
[Marginalia] ٨٠⟦...⟧

الرقم ط/: ١١٠٤ / ٧٣
التاريخ: ٢٦ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية
اشارة الى كتابكم المرقم ت . س / ١١٤٨٣/١٤٨٢ والمؤرخ ١٩٧٣/٨/٢٨
ليس لدينا معلومات عن هارون حسقيل نسيم زلخة .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] سمير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] تبلغت بالكتاب
[Stamp] ⟦illegible⟧
[Stamp] ⟦illegible⟧

⟦illegible blue ink text bleeding from reverse or faint stamp⟧

Page 582

٤٤١
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

مديرية /: المعلومات
العدد /: ت.س/١٤٨٢/ ١١٤٨٢
التاريخ /: ٨ / آب / ١٩٧٣

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] العدد ⟦١٠١٠٧⟧
[Stamp] التاريخ ⟦٢٩⟧ / ٨ / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية
الموضوع / معلومــــــــــــــــــــــــات

نؤكد كتابنا ت.س/١٤٨٢/٥٨٧ في ١٢ ك١ / ٩٧٢
ونرجو تزويدنا بالمعلومات المتوفرة لديكم عن اليهــــــــــــودي
( هارون حسقيل نسيم زلخه ) بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود ســــــــــــامي
[Signature] و . مدير الجنسيــــــــة العــــــــــــام

نسخة منه الى /-
الامانة العامة للاموال المجمدة / كتابكم الحقوق ٢٧٣٢٧
في ٢٢ / ٨ / ١٩٧٣
للعلم .

[Marginalia] ليس لدينا معلومات
[Marginalia] عن هارون حسقيل نسيم زلخه
[Marginalia] اياد / ٢٧

Page 583

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٧

[Marginalia] ٤٤٢

الموضوع /

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية
بناء على صدور أمر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٩٧٣/١٠/١٦ والمربوط صورة
منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني واستنادا الى مذاكرتكم مع
سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة
فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠
دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال
والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جنك
باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 584

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ⟦١٠⟧ / ١٩٧٣

الموضوع / .................................................................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية
بناء على صدور امر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٦ / ١٠ / ١٩٧٣ والمربوط صورة
منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش ومتوسطة فرنك عيني واستنادا الى مذاكرتكم مع
سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة
فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠
دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال
والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جـيـك
باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مـيـر بـصـري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 585

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
رقم التلفون ٨٣٥٣١ الرئيس

الرقم ط /: ١١٠٤ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ١٠ / ١٩٧٣
الموضوع /:

السيد مدير الجنسية العام المحترم

بعد التحية
بناء على صدور أمر وزارة التربية المرقم ٤٨٧٤٤ والمؤرخ في ١٩٧٣/١٠/١٦ والمربوط صورة
منه طيا حول غلق مدرستي اعدادية شماش و متوسطة فرنك عيني و استنادا الى مذاكرتكم مع
سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم ابواب ٦/١٥ والمتخذة سابقا مدرسة
فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة (مزرعة حمدي الباجه جي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠
دينارا (اربعة آلاف واربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة مناحيم صالح دانيال
والتي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي جنجك
باستلام بدل الايجار او قسما منه مقدما .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] مسير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 586

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
الرقم ط / ١٠٨٢ / ٧٣
التاريخ ١٩ / ٩ / ١٩٧٣

رقم تلفون | الرئيس ٨٣٥٣١
| السكرتير ٨٠٤٥٢

الموضوع /
السيد مدير الجنسية العام المحترم

[Marginalia] ⟦illegible⟧ ٨٧٤٤
[Marginalia] ⟦illegible⟧
[Marginalia] ⟦illegible⟧

بعد التحية
بناء على مذاكرتكم مع سكرتير رئاسة الطائفة نوافق على تأجير البناية رقم
ابواب ٦/١٥ و المتخذة سابقا مدرسة فرنك عيني الواقعة في العلوية الجديدة
(مزرعة حمدي الباججي) ببدل ايجار سنوي قدره -/٤٤٠٠ دينارا
(اربعة آلاف و اربعمائة دينارا) علما بأن لا يدخل ضمن المؤجر مدرسة
مناحيم صالح دانيال و التي رقم ابوابها ٦٣/٩/٤٥ علوية الجديدة . وقد
خولنا سكرتير الطائفة السيد ناجي ججك باستلام بدل الايجار او قسما منه
مقدما .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Marginalia] حول ⟦illegible⟧ المدارس ⟦illegible⟧

[Stamp] ⟦illegible stamp⟧

Page 587

[Marginalia] ٤٢٩

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] ١٢٧
[Stamp] ١٩٧٣/٩/٢٢

مديرية /: الهويات
العدد /: ٦٧٢ / ١٢٦٧٧
التاريخ /: أيلول / ١٩٧٣
الى :-: رئاسة الطائفة الموسوية بغداد
الموضوع /: تبليغ يهودية

يرجى تبليغ اليهودية ( مرسيل سليم منشي كباي ) زوجة
اليهودي ناجي صالح دانيال بالحضور الى مديرية
الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] بلغت
[Marginalia] امنة

اياد / ١٨

Page 588

[Marginalia] ٤٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم

وزارة الداخلية:
مديرية الجنسية العامة:
مديرية /: الهويات
العدد /: ٣٦١ / ١٢٦٢٤
التاريخ /: أيلول / ١٩٧٣

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] رقم ١٢٦
[Stamp] التاريخ ٢٢ / ٩ / ٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية بغداد
الموضوع / تبليغ يهوديي⟦line⟧ن

يرجى تبليغ اليهودي ( يوسف حاي شاؤول رحمين بلبول )
وزوجته ( نعيمه عزرا نسيم جيتايات ) بالحضور الى مديرية
الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع ٠ مدير الجنسية العامة

[Marginalia] تبلغ لطفا

اياد / ١٨

Page 589

٤٢٧

بسم الله الرحمن الرحيم

[Stamp] رئاسة الطائفة الموسوية
[Stamp] رقم خاص ١٥٠
[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] التاريخ ٨ / ١٠ / ١٩٧٣

وزارة الداخلية:
مديرية الجنسية العامة:
مديرية /: الهويات
العدد /: ١١٧٤ / ١٢١٠١
التاريخ /: ٨ / ايلول / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية / بغداد

الموضوع / تبليغ يهودي

يرجى تبليغ اليهودي ( ناجي يامين يعقوب بصراوي ) بالحضور
الى مديرية الجنسية العامة ( الهويات ) بالسرعة الممكنة
واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع. مدير الجنسية العام

[Marginalia] للتنفيذ
[Marginalia] السكرتير

اياد / ٢٩

Page 590

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] ٤٢٩

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٢

الرقم ط: ١١٠٧ / ٧٣
التاريخ: ١٦ / ٦ / ١٩٦
الموضوع /: ....................................

[Stamp] ⟦رئاسة الطائفة الموسوية⟧
[Stamp] ⟦في بغداد⟧

السيد مدير الجنسية العام المحترم
السهويات

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٣٢٠٤/٥٤٦ والمؤرخ ٣/١٠/١٩٧٣
ان المدعو عبد الله شاؤول رجوان كان قد غادر العراق قبل اربعين
سنة تقريبا ، وليس لدينا اى معلومات عنه .
هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 591

٤٢٦
بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

مديرية /: الهويـــــــــــــات
العدد /: ٥٤٦ / ⟦٢٢٠٢⟧
التاريخ /: ت / ١ / ١٩٧٣

[Stamp] ختم الواردة

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية ببغداد
الموضوع / شهادة وفـــــــــــــاة
يرجى تزويدنا بمحل وتاريخ وفاة اليهودى ( عبدالله
شاؤول رجوان ) بالسرعة الممكنة واعلامنا .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع . مدير الجنسية العام

نسخة منه الى /-
الامانة العامة للأموال المجمدة / كتابكم ٣١٢٤٢ فـــــــــــــي
٢٤ / ٩ / ١٩٧٣ للعلم .

[Marginalia] ان المدعو عبدالله شاؤول رجوان كان مودعاً في
[Marginalia] اياد / ⟦الواحد⟧ قبل اربعين سنة تقريباً وليس لدينا اي
[Marginalia] معلومات عنه

Page 592

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

[Marginalia] ٤٢٥

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ⟦illegible⟧

الرقم ط / ١٠٨٥ / ٧٣
التاريخ ١ / ١٠ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم
- النهوبات -

بعد التحية

الحاقاً بكتابنا المرقم ط / ١٠١٦ / ٧٣ والمؤرخ ١٦ / ٦ / ١٩٧٣ .
توفي المرحوم خضوري ابراهيم نسيم السماني في بغداد بتاريخ ٢٨ / ٩ / ١٩٧٣ .

هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] مير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 593

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس ٨٣٥٣١
السكرتير ٨٠٤٥٣

الرقم ط /: ١٠٨٥ / ٧٣
التاريخ: ١ / ١٠ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم
- الهويات -

بعد التحية

الحاقا بكتابنا المرقم ط / ١٠١٦ / ٧٣ والمؤرخ ١٩ / ٦ / ١٩٧٣ .
توفي المرحوم خضوري ابراهيم نسيم السماني في بغداد بتاريخ
٢٨ / ٩ / ١٩٧٣ .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦signature⟧
[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

[Stamp] ⟦stamp⟧

[Stamp] ⟦illegible⟧

Page 596

[Marginalia] 424

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون { الرئيس 83531
⟦السكرتير⟧ 80452

الرقم ط /: 1082 / 73
التاريخ: 24 / 6 / 1976

الموضوع /: ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم
( ( الهويات ) )

بعد التحية

اشارة الى كتابكم الرقم 12631 والمؤرخ 20 / 6 / 1973 ان شاؤول
باروخ داود شماش هو من ضمن الاشخاص المذكورين في كتابنا المرقم ط / 1052 /
73 والمؤرخ 5 / 8 / 1973 الموجه الى سيادة رئيس الجمهورية وصورة
منه الى مديريتكم المحترمة . وان زوجته فرحة يهودا زبيدة كانت قد
غادرت العراق بطريق المطار المدني في 13 / 8 / 1973 .

هذا و تفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 597

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد

رقم تلفون ( الرئيس ٨٣٥٣١
⟦illegible⟧ ٨٠٤٥٢

الرقم ط / ١٠٨٢ / ٧٣
التاريخ ٢٤ / ٩ / ١٩٧٣

الموضوع / ....................................

السيد مدير الجنسية العام المحترم
( الهويات )

بعد التحية

اشارة الى كتابكم المرقم ١٢٦٣١ والمؤرخ ٢٠ / ٦ / ١٩٧٣ ان شاؤل
باروخ داود شماش هو من ضمن الاشخاص المذكورين في كتابنا المرقم ط / ١٠٥٢ /
٧٣ والمؤرخ ٥ / ٨ / ١٩٧٣ الموجه الى سيادة رئيس الجمهورية وصورة
منه الى مديريتكم المحترمة . وان زوجته فرحة يهودا زبيدة كانت قد
غادرت العراق بطريق المطار المدني في ١٣ / ٨ / ١٩٧٣ .
هذا وتفضلوا بقبول فائق الاحترام .

[Signature] ⟦illegible⟧
[Signature] منير بصري
[Signature] رئيس الطائفة بالنيابة

Page 598

السيد مدير الجنسية العام المحترم
الموضوع -

بإشارة الى كتابكم المرقم ١٢٦٤٧ والمؤرخ ٢٠ / ٩ / ٧٢
ان شاؤول ياروح داود شاشا هو من ضمن الاشخاص المذكورين
اسماؤهم في كتابنا المرقم ⟦د/⟧ ١٠٥٢ / ٧٢ والمؤرخ
٥ / ٨ / ٧٢ الموجه الى سيادة مدير الجنسية العام وصورة منه الى
مديريتكم المحترمة وان زوجته مريم يهودا رشيدة كانت
قد غادرت العراق بجواز السفر العادي في ١٣ / ٨ / ١٩٧٢
هذا وتفضلوا

[Signature] رئيس الطائفة

[Stamp] الموضوع : تسقيط الجنسية

رقم ٧٠٤٥٨
٧ / ١٠ / ٧٢
في بغداد
رئاسة الطائفة الموسوية في بغداد
العدد
التاريخ

Page 599

رئاسة الطائفة الموسوية
في بغداد
تلفون { ٨٣٥٣١
٨٠٤٥٢

الرقم:
التاريخ:

الموضوع : شهادة زواج

استناداً الى المستمسكات المحفوظة لدى هذه الرئاسة نؤيد بهذا أن السيد
⟦line⟧
قد تزوج في بغداد
⟦line⟧
في اليوم ⟦line⟧

[Stamp] الحاخام ساسون
[Stamp] رئيس

⟦illegible⟧

[Marginalia] ٤٢٤

بسم الله الرحمن الرحيم
وزارة الداخلية
مديرية الجنسية العامة

[Stamp] ختم الواردة
[Stamp] رقم ⟦١٢٥⟧
[Stamp] التاريخ ⟦١٩٧٣/٩/٢٧⟧

مديرية /: الهويات
العدد /: هـ / ١٢٦٧٧
التاريخ /: ٢٣ / ايلول / ١٩٧٣

الى :- رئاسة الطائفة الموسوية - بغداد
الموضوع / تبليــــــــــــــــــــغ

يرجى تبليغ اليهودي شاؤول باروخ داود شماش وزوجته
فرحه يهودا زبيده بالحضور الى دائرتنا بالسرعة الممكنة .

[Signature] عميد الجنسية
[Signature] احمد محمود سامي
[Signature] ع . مدير الجنسية العام

اياد / ١٨